Hp R817 User Manual [it]
Fotocamera digitale HP Photosmart
R817/R818 con HP Instant Share
Guida d’uso
Informazioni legali e sul preavviso
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica
senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite
nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e
servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una
garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni
o errori tecnici o editoriali qui contenuti.
Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Il logo SD è un marchio del rispettivo titolare.
Smaltimento di apparecchiature dismesse da parte dei cittadini dell'Unione
Europea
Il simbolo posto qui a sinistra sta ad indicare che il prodotto non può
essere smaltito tra i rifiuti generici. È responsabilità di ogni singolo
cittadino smaltire il prodotto consegnandolo al centro di raccolta
autorizzato più vicino a scopo di riciclo. La raccolta differenziata di
apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse e il loro smaltimento a
scopo di riciclo costituiscono una efficace misura di salvaguardia della salute
e dell’ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento/riciclo di tali
apparecchiature, rivolgersi al proprio rivenditore o all’ente locale preposto.
Per riferimento in futuro, inserire le seguenti informazioni:
Numero del modello (sul lato anteriore
della fotocamera)
Numero di serie (numero con 10 cifre
presente sul lato inferiore della fotocamera)
Data di acquisto della fotocamera
Stampato in Cina
Indice
1 Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 Installazione dell'inserto
dell'alloggiamento (opzionale) . . . . . . . . . 14
2 Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . 14
3 Installazione della batteria . . . . . . . . . . . 15
4 Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Accensione della fotocamera . . . . . . . . . 17
6 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Impostazione della regione . . . . . . . . . . 17
8 Impostazione della data e dell'ora. . . . . . 18
9 Installazione e formattazione di una
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10 Installazione del software . . . . . . . . . . . . 21
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guida d'uso interattiva sul CD. . . . . . . . . 23
Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Retro della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lati anteriore e inferiore della fotocamera . . . 27
Parte superiore della fotocamera. . . . . . . . . . 28
Alloggiamento standard. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modalità di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Visione della demo incorporata . . . . . . . . . . . . . 32
5Indice
2 Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso della modalità Vista dal vivo . . . . . . . . . . . . 33
Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Registrazione audio per le foto . . . . . . . . . . . 36
Sensore dell'orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Messa a fuoco automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messa a fuoco del soggetto . . . . . . . . . . . . . 39
Ottimizzazione della messa a fuoco . . . . . . . 40
Messa a fuoco Normale . . . . . . . . . . . . . 41
Messa a fuoco Macro e Super Macro. . . . 41
Uso della funzione di blocco della messa
a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ottimizzazione dell'esposizione . . . . . . . . . . 43
Altri consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . . 45
Uso della messa a fuoco manuale . . . . . . . . . 46
Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zoom e messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Riduzione delle imperfezioni nel caso di
esposizioni prolungate . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Uso della modalità Panoramica. . . . . . . . . . . 57
Scatto di una sequenza panoramica. . . . . 57
Uso della modalità di scatto manuale. . . . . . . 60
Uso della modalità personalizzata. . . . . . . . . 61
Selezione e memorizzazione delle
impostazioni personalizzate preferite . . . . 62
Uso del sottomenu Opzioni di
salv. mod. pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Uso dello scatto continuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Compensazione VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Illuminazione adattativa . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Esposizione a forcella . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Qualità dei video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bilanciamento del bianco. . . . . . . . . . . . . . . 78
Bilanciamento del bianco manuale . . . . . 79
Area di messa a fuoco automatica . . . . . . . . 80
Misurazione esposimetrica . . . . . . . . . . . . . . 81
Velocità ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nitidezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Stampa di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Guida per le opzioni di menu. . . . . . . . . . . . 90
3 Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . 91
Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Riproduzione e clip audio . . . . . . . . . . . . . . 93
Schermata di riepilogo delle immagini. . . . . . 94
Salvataggio delle singole inquadrature
dai videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . 94
Ingrandimento delle immagini. . . . . . . . . . . . 95
Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Eliminazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Eliminazione dell'effetto occhi rossi . . . . . . . . 99
Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Informazioni sull'immagine. . . . . . . . . . . . . 100
Cucitura della sequenza panoramica . . . . . 102
Rotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Registrazione audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Indice
7
4 Trasferimento e stampa delle immagini . . . . 107
Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Stampa delle immagini direttamente
dalla fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Stampa delle immagini panoramiche. . . . . . . . . 112
5 Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uso del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 114
Configurazione delle destinazioni online nella
fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Invio di singole immagini alle destinazioni . . . . . 118
Invio di tutte le immagini alle destinazioni . . . . . 120
6 Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . 123
Luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Supporto per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . 126
Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Zoom digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Spostamento delle immagini sulla scheda. . . . . . 133
Ripristino delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . 134
7 Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . 135
Ripristino della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . 136
Formattazione di una scheda di memoria
usando un computer (Windows) . . . . . . . . . . . . 137
Software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Requisiti del sistema Macintosh . . . . . . . . . . 138
Requisiti del sistema Windows . . . . . . . . . . 138
HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 139
8
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Uso della fotocamera senza il software
HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Trasferimento delle immagini su un computer
senza il software HP Image Zone . . . . . . . . 140
Collegamento della fotocamera come
fotocamera digitale . . . . . . . . . . . . . . . 141
Collegamento della fotocamera come
unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Trasferimento delle immagini con altri
dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . 165
Problemi del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Richiesta di assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . 183
Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . 183
Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . 183
Assistenza telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Assistenza telefonica nel mondo . . . . . . . . . 187
A Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Informazioni importanti sulle batterie. . . . . . . . . 189
Prolungamento della durata della batteria . . 190
Precauzioni di sicurezza per l'uso delle
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Indicatori di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . 193
Prestazioni della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Numero di scatti con la batteria . . . . . . . . . . . . 195
Ricarica della batteria agli ioni di litio. . . . . . . . 196
Precauzioni di sicurezza per la ricarica . . . . 197
B Acquisto degli accessori per la fotocamera. . 199
Indice
9
C Protezione della fotocamera . . . . . . . . . . . . 203
Precauzioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Pulizia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pulizia dell'obiettivo della fotocamera . . . . . 205
Pulizia della fotocamera e del
display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
D Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Qualità dei video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
10
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
1 Informazioni preliminari
Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera
digitale HP Photosmart R817/R818 e aver scelto di entrare
nel fantastico mondo della fotografia digitale!
Questa guida descrive le funzioni e le caratteristiche della
fotocamera che garantiscono risultati ottimali durante l'uso.
La fotocamera digitale HP Photosmart R817/R818 consente
di ottenere foto digitali veramente eccezionali grazie ad una
serie di funzioni tecnologicamente all'avanguardia, tra cui:
• Eliminazione effetto occhi rossi direttamente nella
fotocamera: Consente di identificare ed eliminare l'effetto
occhi rossi dai soggetti nelle foto (vedere pagina 99).
• Tecnologia di illuminazione adattativa HP: Esalta
automaticamente i dettagli delle zone d'ombra (vedere
pagina 69).
• Funzione per lo scatto di panoramiche da "cucire"
direttamente nella fotocamera: Le modalità Panoramica
consentono di scattare fino ad un massimo di 5 foto
consecutive e di unirle in un'unica immagine nella
fotocamera (vedere pagina 102).
• Stampa da video: Dopo aver registrato videoclip di alta
qualità con VGA a 30 inquadrature al secondo, permette
di selezionare le singole inquadrature e salvarle come
foto. HP ottimizza l'inquadratura video per migliorare la
stampa fino al formato 4" x 6" (vedere pagina 94).
•Suggerimenti HP: Fornisce suggerimenti su come scattare
foto migliori (vedere pagina 100).
Informazioni preliminari
11
Tra le altre funzioni della fotocamera R817/R818 vi sono:
• 15 modalità di scatto: Si può scegliere una delle
modalità di scatto predefinite per ottimizzare
l'esposizione per le scene più comuni oppure definire una
modalità di scatto personalizzata con le impostazioni più
frequentemente utilizzate (vedere pagina 53).
• Guida d'uso interattiva (Interactive User's Guide - solo
inglese): Illustra le funzioni più comuni nella fotocamera
(vedere pagina 23).
• HP Instant Share: Consente di scegliere nella fotocamera
le immagini da inviare automaticamente a più
destinazioni, ad esempio indirizzi e-mail, album online o
ad una stampante al successivo collegamento della
fotocamera ad un computer. In questo modo, i destinatari
possono visualizzare le immagini, senza che ciò crei i
problemi tipicamente legati all'invio di allegati di grandi
dimensioni (vedere pagina 113).
• Stampa diretta: Consente di stampare direttamente dalla
fotocamera su una qualsiasi stampante compatibile
PictBridge senza doversi collegare al computer (vedere
pagina 109).
• Guida incorporata nella fotocamera: Usare le istruzioni
visualizzate per utilizzare al meglio le funzioni della
fotocamera (vedere pagina 32).
• Alloggiamento standard o
opzionale: La fotocamera digitale
R817/R818 viene fornita con un
alloggiamento standard o con uno
opzionale. L'alloggiamento standard
ricarica la batteria agli ioni di litio e consente di trasferire
le immagini su un computer o di inviarle ad una
stampante.
12
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Con l'alloggiamento opzionale
HP Photosmart R-series è inoltre
possibile visualizzare le immagini su
un televisore e ricaricare una batteria
di riserva agli ioni di litio nella base
dell'alloggiamento mentre si ricarica la batteria agli ioni
di litio presente nella fotocamera. L'alloggiamento può
anche essere acquistato separatamente.
Vedere Acquisto degli accessori per la fotocamera a
pagina 199 per informazioni sugli altri accessori disponibili
per la fotocamera HP Photosmart R817/R818, ad esempio,
una custodia impermeabile, batterie, schede di memoria,
custodie standard, caricabatterie rapido, ecc.
Informazioni preliminari
13
Configurazione
Per individuare un elemento della fotocamera mentre si
eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere
Parti della fotocamera a pagina 24.
1. Installazione dell'inserto
dell'alloggiamento (opzionale)
Nella confezione dell'alloggiamento
HP Photosmart R-series sono presenti
uno o più inserti. Quando si prepara
l'alloggiamento perché possa essere
utilizzato con questa fotocamera,
utilizzare l'inserto con l'etichetta gialla.
Seguire le istruzioni nella guida d'uso dell'alloggiamento
per collegare l'inserto all'alloggiamento.
2. Fissaggio della cinghietta da polso
Fissare la cinghietta da polso
all'apposito attacco sul lato
della fotocamera.
14
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
3. Installazione della batteria
Questa fotocamera può utilizzare una batteria ricaricabile
HP Photosmart R07 agli ioni di litio (L1812A/L1812B).
1. Aprire lo sportello del
vano batteria/scheda
di memoria sul lato
inferiore della
fotocamera facendo
scorrere il fermo come
indicato sullo sportello.
2. Inserire la batteria nel
vano più grande e spingerla fino a quando non si blocca
in posizione.
3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di
memoria spingendolo fino a quando non si blocca in
posizione.
Per rimuovere la batteria, spegnere la fotocamera. Aprire lo
sportello del vano batteria/scheda di memoria e rilasciare il
fermo della batteria in modo che questa venga parzialmente
espulsa e poi estrarla completamente dall'alloggiamento.
Per informazioni sulle prestazioni delle batterie con questa
fotocamera, vedere pagina 194. Per il numero di scatti
previsti per ciascun tipo di batteria in base al livello di
carica, vedere pagina 195. Per suggerimenti su come
ottimizzare la durata delle batterie, vedere Appendice A,
Gestione delle batterie, da pagina189.
NOTA: La batteria ricaricabile fornita con la fotocamera
potrebbe essere parzialmente caricata. È necessario
caricarla completamente prima di utilizzarla per la prima
volta (vedere pagina 16).
Informazioni preliminari
15
4. Carica della batteria
È possibile caricare la batteria nella fotocamera (operazione
descritta in questa sezione), in un apposito scomparto
dell'alloggiamento o nel caricabatterie rapidoHP Photosmart
(vedere Acquisto degli accessori per la fotocamera a
pagina 199).
1. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA HP.
Se la confezione contiene più cavi, usare quello adatto
per le prese del proprio paese o regione. Collegare
l'altra estremità del cavo alla presa elettrica.
2. Collegare il cavo più sottile
all'adattatore CA HP e
all'alloggiamento standard,
come mostrato in figura.
3. Posizionare la fotocamera
nell'alloggiamento. La spia di
accensione sul retro della
fotocamera inizia a
lampeggiare, ad indicare che la batteria si sta caricando.
Quando la spia di accensione smette di lampeggiare, la
batteria è completamente carica. L'operazione di ricarica
della batteria nella fotocamera solitamente dura 4-6 ore; è
possibile continuare ad utilizzare la fotocamera mentre la
batteria si ricarica.
NOTA: La fotocamera potrebbe surriscaldarsi durante la
carica della batteria, così come dopo che la batteria è
stata utilizzata a lungo. Ciò è perfettamente normale.
16
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
5. Accensione della fotocamera
Accendere la fotocamera facendo scorrere il pulsante
verso destra e quindi rilasciandolo.
L'obiettivo si allunga e la spia di accensione sul lato sinistro
del pulsante si accende con luce blu fissa. Non
appena la fotocamera si accende, sul display LCD viene
visualizzato anche il logo HP.
6. Scelta della lingua
1. Scorrere l'elenco fino alla lingua
desiderata usando i pulsanti
del controller .
2. Premere per selezionare la
lingua evidenziata.
SUGG: Se in seguito si desidera
modificare questa impostazione, utilizzare l'opzione
Lingua nel menu Configura (vedere pagina 132).
7. Impostazione della regione
Una volta scelta la lingua, viene richiesto di scegliere il
continente in cui si usa la fotocamera. La lingua e la regione
geografica scelte determinano il formato predefinito per la
data e per il segnale video usato per visualizzare le immagini
della fotocamera su un televisore (vedere pagina 131).
1. Scorrere l'elenco fino alla regione
desiderata utilizzando i pulsanti
.
2. Premere il pulsante per
selezionare la regione
evidenziata.
Informazioni preliminari
17
8. Impostazione della data e dell'ora
La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e
l'ora in cui vengono scattate le foto. È anche possibile fissare
data ed ora sull'immagine (vedere pagina 89).
1. Il primo elemento evidenziato è il
formato della data e dell'ora. Se si
desidera modificarlo, utilizzare i
pulsanti . Se il formato
visualizzato è corretto, premere
per impostare la data.
2. Impostare il valore per l'elemento
evidenziato usando i pulsanti .
3. Premere i pulsanti per passare alle altre selezioni.
4. Ripetere i passi 2 e 3 finché non vengono impostate la
data e l'ora desiderate.
5. Una volta impostati i valori corretti per data e ora,
premere il pulsante . Viene visualizzata una
schermata di conferma che richiede di verificare che la
data e l'ora impostate siano corrette. Se le impostazioni
sono corrette, premere il pulsante per selezionare Sì.
Se le impostazioni sono errate, premere il pulsante
per evidenziare No, quindi premere . Ripetere i passi
dall'1 al 5 per impostare la data e l'ora corrette.
La data e l'ora sono memorizzate nelle proprietà della foto,
visualizzabili nel menu Riproduzione (vedere pagina 96) o
nel menu HP Instant Share (vedere pagina 114), quando si
usa la funzione Info immagine (vedere pagina 100) o
quando si visualizza l'immagine sul computer.
SUGG: Se in seguito si desidera modificare l'impostazione
di data e ora, sarà possibile farlo utilizzando l'opzione
Data e ora nel menu Configura (vedere pagina 129).
18
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
9. Installazione e formattazione di
una scheda di memoria
1. Spegnere sempre la
fotocamera ed attendere
che le spie di accensione e
di memoria smettano di
lampeggiare prima di
aprire lo sportello del vano
batteria/scheda di
memoria.
2. Inserire la scheda di memoria nel piccolo alloggiamento
sopra la batteria, come mostrato nella figura. Accertarsi
che la scheda di memoria scatti in posizione.
3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di
memoria ed accendere la fotocamera.
Per evitare che la scheda o le immagini risultino
danneggiate, è opportuno formattare la scheda prima di
utilizzarla per la prima volta.
1. Con la fotocamera accesa, premere e poi utilizzare
per passare al menu Riproduzione .
2. Usare per evidenziare Elimina e poi premere .
3. Usare per evidenziare Formatta scheda e poi premere
.
4. Premere per evidenziare Sì e poi premere per
formattare la scheda. Una volta completata la procedura,
viene visualizzata la schermata relativa al riepilogo delle
immagini (vedere pagina 93).
Quando si installa una scheda di memoria, tutte le nuove
immagini e i videoclip vengono memorizzati sulla scheda e
Informazioni preliminari
19
non nella memoria interna. Per informazioni sulle schede di
memoria supportate, vedere Memoria a pagina 210.
Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le immagini
memorizzate su di essa, rimuovere la scheda (spegnere la
fotocamera, aprire lo sportello del vano batteria/scheda di
memoria e premere verso il basso l'angolo superiore della
scheda per estrarla). È inoltre possibile trasferire le immagini
dalla memoria interna ad una scheda di memoria (vedere
pagina 133).
NOTA: È possibile formattare la scheda anche utilizzando il
computer (vedere pagina 137).
20
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
10. Installazione del software
Il software HP Image Zone consente di trasferire le immagini
su un computer e di configurare il menu HP Instant Share
sulla fotocamera.
Se non si installa HP Image Zone, è comunque possibile
utilizzare la fotocamera, ma alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. Per i dettagli, vedere Uso della
fotocamera senza il software HP Image Zone a pagina 140.
Se durante l'installazione o l'uso di HP Image Zone si
verificano dei problemi, visitare il sito Web per l'assistenza
clienti HP www.hp.com/support per maggiori informazioni.
Windows®
Per installare il software HP Image Zone, è necessario che sul
computer siano disponibili almeno 64 MB di RAM, che sia
installato Windows 2000, XP, 98, 98 SE o Me e Internet
Explorer 5.5 Service Pack 2 o successiva. È consigliato l'uso
di Internet Explorer 6. Se sono soddisfatti tali requisiti, viene
installata la versione completa di HP Image Zone, altrimenti
viene installato HP Image Zone Express (vedere pagina 137).
1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente
eventuali software antivirus in esecuzione sul computer in
modo che l'installazione di HP Image Zone possa
procedere più velocemente.
2. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità
CD-ROM del computer e seguire le istruzioni visualizzate.
Se la finestra di installazione non appare, fare clic su
Start, Esegui, digitare D:\Setup.exe (dove D
dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK.
3. Terminata l'installazione del software HP Image Zone,
riattivare il software antivirus disattivato nel passo 1.
è la lettera
Informazioni preliminari
21
Macintosh
Per installare il software HP Image Zone, è necessario che
sul computer Macintosh sia presente una porta USB
incorporata, sia disponibili 128 MB di RAM fisica,
Mac OSX v.10.2 o successiva e vi siano 250 MB di spazio
disponibile su disco.
1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente
eventuali software antivirus in esecuzione sul computer in
modo che l'installazione di HP Image Zone possa
procedere più velocemente.
2. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità
CD-ROM del computer.
3. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania.
4. Fare doppio clic sull'icona del programma di
installazione e seguire le istruzioni visualizzate.
5. Terminata l'installazione del software HP Image Zone,
riattivare il software antivirus disattivato nel passo 1.
Guida d'uso sul CD
Una copia della presente guida (in più lingue) è disponibile
sul CD del software HP Image Zone. Per visualizzare la
guida d'uso:
1. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità
CD-ROM del computer.
2. Aprire la guida d'uso:
• In Windows: Fare clic sulla voce per visualizzare la
guida d'uso nella pagina principale della schermata
di installazione del CD.
• In Macintosh: Consultare il file Readme nella cartella
docs del CD del software HP Image Zone per
visualizzare la guida d'uso nella propria lingua.
22
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Guida d'uso interattiva sul CD
La Interactive User's Guide (solo in inglese) illustra le funzioni
più comuni della fotocamera e fornisce suggerimenti di base
per la fotografia digitale.
•Windows: Installare ed eseguire il tutorial dal CD del
software.
•Macintosh: Accedere al tutorial dalla scheda Periferiche
di HP Image Zone.
Informazioni preliminari
23
Parti della fotocamera
Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera, vedere
le pagine riportate tra parentesi dopo i nomi delle parti nelle
tabelle seguenti.
Retro della fotocamera
123
4
13
1112
10
Nome Descrizione
1 Altoparlante • Riproduce i clip audio e i suoni della
fotocamera.
2 Spia di
accensione
3Pulsante
24
(vedere
pagina 17)
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
• Luce fissa: la fotocamera è accesa.
• Lampeggiamento lento: la fotocamera
è spenta o in standby e sta caricando
la batteria.
•Luce spenta: la fotocamera è spenta.
Accende e spegne la fotocamera.
789
5
6
Nome Descrizione
4Leva Zoom
(vedere
pagina 47)
5 Cinghietta da
polso (vedere
pagina 14)
6
Controller con
i pulsanti
•
•
•
•
Consente di collegare una cinghietta da
polso alla fotocamera.
Consente di scorrere menu e immagini sul
e
display LCD.
Zoom indietro: quando si scatta
una foto, regola l'obiettivo in posizione
grandangolo.
Anteprime: quando è attiva la
modalità Riproduzione, consente di
visualizzare le foto e le prime
inquadrature dei videoclip organizzate
in una matrice con nove immagini in
miniatura per schermata.
Zoom avanti: quando si scatta una
foto, regola l'obiettivo in posizione
teleobiettivo.
Ingrandisci: quando è attiva la
modalità Riproduzione, consente di
ingrandire una foto.
7Pulsante
8 Spia di memoria •Lampeggiante: la fotocamera sta
Consente di visualizzare i menu,
selezionare le opzioni e confermare
determinate operazioni sul display LCD.
elaborando delle immagini. Attendere
che la spia smetta di lampeggiare
prima di scattare un'altra foto.
•Luce fissa: la fotocamera sta
registrando un video.
•Spenta: La fotocamera non sta
elaborando alcuna immagine. È
possibile scattare una foto.
Informazioni preliminari
25
Nome Descrizione
9 Pulsante
vista dal vivo/
riproduzione
/
10
Pulsante
autoscatto/scatto
continuo (vedere
pagina 64, 66)
11 Pulsante
Focus (vedere
pagina 45)
12
Pulsante flash
(vedere
pagina 51)
13 Display LCD
(vedere
pagina 33)
/MF
• Se è attiva la modalità Vista dal vivo,
consente di passare alla modalità
Riproduzione.
• Se è attiva la modalità Riproduzione,
consente di passare alla modalità
Vista dal vivo.
• Se il display LCD è spento, ma la
fotocamera è accesa, consente di
accendere il display LCD.
• Se sul display LCD è aperto un menu,
consente di chiuderlo.
• Consente di accedere alla demo sulla
fotocamera (vedere pagina 32).
Consente di selezionare un'impostazione
scelta tra Autoscatto off, Autoscatto,
Autoscatto - 2 Scatti e Scatto continuo.
Consente di selezionare un'impostazione
scelta tra Normale, Macro, Super Macro,
Infinito e Messa a fuoco manuale.
Consente di selezionare un'impostazione
scelta tra Auto Flash, Occhi rossi, Flash
Off, Flash On, Notte
Consente di inquadrare le immagini e i
videoclip utilizzando la vista dal vivo, di
visionarli in modalità Riproduzione e di
visualizzare tutti i menu.
26
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Lati anteriore e inferiore della
fotocamera
1 2
3
456
Nome Descrizione
1 Flash (vedere
pagina 51)
2 Spia Autoscatto/
Supporto messa a
fuoco (vedere
pagina 64)
3 Microfono (vedere
pagina 36)
4 Attacco treppiede Per fissare la fotocamera ad un treppiede.
5 Attacco
alloggiamento
6 Vano batteria/
scheda di
memoria (vedere
pagina 15, 19)
Fornisce più luce per migliorare la qualità
dello scatto.
Lampeggia durante il conto alla rovescia
con Autoscatto o Autoscatto - 2 scatti o in
caso di illuminazione insufficiente se il
supporto della messa a fuoco è attivato. Si
accende anche quando si scatta una foto.
Registra i clip audio da allegare a foto e
video.
Collega la fotocamera all'alloggiamento,
fornendo l'accesso all'alimentazione CA
e alla connettività USB.
Permette di inserire e rimuovere la batteria
e la scheda di memoria opzionale.
Informazioni preliminari
27
Parte superiore della fotocamera
23
1
Nome Descrizione
1
Pulsante
(vedere
pagina 53)
2Pulsante
otturatore
(vedere
pagina 35)
3
Pulsante
video
(vedere
pagina 37)
Consente di scegliere l'impostazione per la
modalità di scatto delle foto.
Consente di mettere a fuoco e di scattare una
foto e di registrare i clip audio.
Avvia e interrompe la registrazione di un
videoclip.
28
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Alloggiamento standard
1
3
Nome Descrizione
1 Aggancio/
connettore
fotocamera
2 Connettore
USB (vedere
pagina 107,
109)
3 Connettore
adattatore di
corrente
Consente di posizionare la fotocamera
sull'alloggiamento, fornendo l'accesso
all'alimentazione CA e alla connettività USB.
Consente di collegare, mediante un cavo
USB, una fotocamera ad un computer con
porta USB o ad una qualsiasi stampante
compatibile PictBridge.
Consente di collegare l'adattatore CA HP alla
fotocamera per farla funzionare senza
batterie oppure di ricaricare la batteria
ricaricabile agli ioni di litio nella fotocamera.
2
Informazioni preliminari
29
Modalità di stato
Nella fotocamera ci sono due modalità di stato principali
per l'esecuzione di alcune operazioni. Ad entrambe queste
modalità è abbinato un menu che permette di impostare le
varie opzioni della fotocamera o eseguire le operazioni
previste. Vedere la sezione seguente, Menu della
fotocamera.
Vista dal vivo: consente di scattare foto e registrare
videoclip (vedere Capitolo 2, Foto e videoclip, da pagina
33).
Riproduzione: consente di rivedere le foto e i videoclip
(vedere Capitolo 3, Visione di immagini e videoclip, da
pagina 91).
Per passare dalla modalità Vista dal vivo alla modalità
Riproduzione e viceversa, premere .
SUGG: Se ci si trova in modalità Riproduzione o in un menu
e si desidera scattare una foto, premere velocemente il
pulsante otturatore a metà e, quindi, rilasciarlo. La
fotocamera passa alla modalità Vista dal vivo.
Menu della fotocamera
La fotocamera dispone di cinque menu che, quando attivati,
appaiono sul display LCD.
Per accedere ai menu, premere quando è attiva la
modalità Vista dal vivo o Riproduzione e poi usare i pulsanti
per spostarsi sul menu desiderato. Per selezionare
un'opzione, utilizzare i pulsanti per evidenziarla e,
quindi, premere per visualizzare il sottomenu e
modificare le impostazioni.
30
HP Photosmart R817/R818 - Guida d’uso
Loading...