Hp R727, R725 User Manual [de]

HP Photosmart R725/R727

Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das des entsprechenden Eigentümers.

SD-Logo ist eine Marke

Inhalt

1 Erste Schritte.........................................................................................................5

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips...........................................................11

3 Betrachten von Bildern und Videoclips............................................................26

Ober- und Rückseite der Kamera............................................................................5

Vorder- und Unterseite und Seite der Kamera........................................................6

Einsatz für Kamera-Dockingstation.........................................................................6

Vor Aufnehmen der ersten Bilder............................................................................7

Einsetzen der Batterie......................................................................................7

Aufladen der Batterie.......................................................................................7

Einschalten der Kamera...................................................................................7

Auswählen der Sprache...................................................................................8

Einstellen der Region.......................................................................................8

Einstellen von Datum und Zeit.........................................................................8

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte............................8

Installieren der Software...................................................................................9

Verwenden der Kamera........................................................................................10

Aufnehmen von Einzelbildern................................................................................11

Aufnehmen von Videoclips....................................................................................12

Direkte Wiedergabe...............................................................................................12

Autofokus und Belichtung......................................................................................12

Fokussieren auf das Motiv.............................................................................12

Optimieren des Fokus....................................................................................13

Verwenden der Fokussperre..........................................................................13

Optimieren der Belichtung..............................................................................14

Weitere Empfehlungen...................................................................................14

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich.............................................15

Verwenden der Zoomfunktion...............................................................................15

Optischer Zoom..............................................................................................15

Digital-Zoom...................................................................................................16

Einstellen des Blitzes.............................................................................................16

Rote Augen....................................................................................................16

Verwenden der Aufnahmemodi.............................................................................17

Verwenden des Panoramamodus..................................................................18

Verwenden des Menüs "Aufnahme"......................................................................19

Verwenden der Einstellungen für den Selbstauslöser...................................22

Verwenden der Einstellung "Burst"................................................................23

Belichtungskompensation..............................................................................24

Adaptive Beleuchtung....................................................................................24

Weißabgleich..................................................................................................25

ISO-Empfindlichkeit........................................................................................25

Verwenden der Wiedergabe..................................................................................26

Löschen von Bildern.......................................................................................27

Speichern von Einzelbildern aus Videoclips..................................................27

Anzeigen von Miniaturansichten....................................................................27

Vergrößern von Bildern..................................................................................28

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 3

Verwenden des Menüs "Wiedergabe"...................................................................28

Anzeigen von Bildinformationen.....................................................................28

Anzeigen von Diashows.................................................................................29

Zusammensetzen von Panoramabildern.......................................................30

Aufnehmen von Audioclips.............................................................................30

4 Verwenden des Menüs "Design-Galerie"..........................................................31

Anwenden von Kunsteffekten................................................................................31

Ändern der Farben................................................................................................32

Hinzufügen von Rändern.......................................................................................33

Entfernen roter Augen...........................................................................................33

Zuschneiden von Bildern.......................................................................................34

5 Übertragen und Drucken von Bildern................................................................35

Übertragen von Bildern mit der HP Photosmart-Software.....................................35

Übertragen von Bildern ohne HP Photosmart-Software........................................35

Anschließen an den Computer.......................................................................36

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts..................................................36

Drucken von Bildern von der Kamera aus.............................................................37

Drucken von Panoramabildern von der Kamera aus............................................37

6 Verwenden von HP Photosmart Express..........................................................39

Verwenden des Menüs "Photosmart Express"......................................................39

Einrichten von Online-Zielen auf der Kamera.......................................................40

Senden von Einzelbildern an Online-Ziele............................................................40

Auswählen von zu druckenden Einzelbildern........................................................40

Senden aller Bilder an einen Drucker oder an Online-Ziele..................................41

Online-Bestellen von Abzügen..............................................................................41

7 Verwenden des Menüs "Einrichten"..................................................................43

8 Fehlerbehebung...................................................................................................45

Zurücksetzen der Kamera.....................................................................................45

Probleme und Lösungen.......................................................................................45

9 Produkt-Support..................................................................................................51

Hilfreiche Websites................................................................................................51

Unterstützung........................................................................................................51

A Umgang mit Batterien.........................................................................................53

Wichtige Informationen zu Batterien.....................................................................53

Verlängern der Batteriebetriebsdauer...................................................................53

Sicherheitshinweise für Batterien..........................................................................53

Stromversorgungssymbole....................................................................................54

Anzahl möglicher Aufnahmen nach Batterietyp....................................................54

Aufladen der Lithium-Ionen-Batterie......................................................................55

Sicherheitshinweise zum Aufladen von Batterien.................................................56

B Spezifikationen....................................................................................................57

Speicherkapazität..................................................................................................59

Bildqualität.............................................................................................................59

Videoqualität..........................................................................................................59

Index............................................................................................................................61

Erste Schritte

Machen Sie sich anhand dieses Abschnitts mit den Bedienelementen vertraut. Außerdem finden Sie hier die Anweisungen zum Einrichten der Digitalkamera sowie zum Aufnehmen der ersten Bilder.

Ober- und Rückseite der Kamera

2 3 5 6 74

1 Lautsprecher.

2 Blitz (Taste) – Siehe „Einstellen des Blitzes“ auf Seite 16.

3 Fokus (Taste) – Siehe „Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich“

auf Seite 15.

8 9

11 12 13

16 1517

4 Photosmart Express (Taste) – Siehe „Verwenden von HP Photosmart

Express“ auf Seite 39.

6 Auslöser.

7 Video (Taste).

8 Netzkontrollleuchte.

9 (EIN-/AUS-Taste).

10 Befestigung für Halteschlaufe.

11 Zoom-Hebel – Siehe „Verwenden der Zoomfunktion“ auf Seite 15.

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 5

Vorschau/Wiedergabe (Taste) – Dient zum Wechseln zwischen

Vorschau und Wiedergabe (siehe „Aufnehmen von Bildern und Videoclips“

auf Seite 11 und „Betrachten von Bildern und Videoclips“ auf Seite 26).

Mode (Modus, Taste) – Drücken Sie die Taste , um im Modus Vorschau auf das Menü Aufnahmemodus zuzugreifen (siehe „Verwenden der

Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

Kapitel 1

(Fortsetzung)

und (Tasten) – Dienen zum Blättern durch Menüs und Bilder.

15 Ladekontrollleuchte.

17 Bildanzeige.

(Taste) – Dient zum Anzeigen von Kameramenüs, Auswählen von Optionen

und Bestätigen von Aktionen.

Löschen (Taste) – Dient zum Zugreifen auf die Funktion Löschen im Modus

Wiedergabe.

Vorder- und Unterseite und Seite der Kamera

1 32 4

1 Mikrofon.

2 Blitz.

3 Selbstauslöser/Fokus-Hilfslicht – Siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Selbstauslöser“ auf Seite 22.

4 Objektiv.

5 Stativhalterung.

6 Dockinganschluss.

7 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

8 USB-Anschluss.

9 Netzteilanschluss.

Einsatz für Kamera-Dockingstation

Wenn Sie eine Dockingstation erwerben, wird diese mit mehreren leeren Einsätzen geliefert. Verwenden Sie zum Einrichten der optionalen Dockingstation für diese Kamera, den Dockingeinsatz mit dem runden blauen Etikett. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Dockingstation.

Vor Aufnehmen der ersten Bilder

Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.

Einsetzen der Batterie

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, indem Sie die Verriegelung wie auf der Klappe dargestellt verschieben.

2. Setzen Sie die Batterie in das größere Fach ein, und schieben Sie diese hinein, bis die Verriegelung greift.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

Hinweis Schalten Sie die Kamera aus,

bevor Sie die Batterie herausnehmen. Laden Sie die Batterie vollständig auf, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden (siehe „Aufladen der Batterie“

auf Seite 7).

Aufladen der Batterie

Sie können die Batterie unter Verwendung eines optionalen Netzteils in der Kamera oder im zusätzlichen Batteriefach einer optionalen HP Photosmart Premium-KameraDockingstation aufladen.

1. Schließen Sie das Netzteil an der Kamera und anschließend an einer Netzsteckdose an. Wenn Sie eine optionale KameraDockingstation verwenden, schließen Sie die Dockingstation an, und docken Sie dann die Kamera an.

2. Wenn die Ladekontrollleuchte der Kamera blinkt, wird die Batterie gerade aufgeladen. (Wenn die Batterie in einer optionalen HP Photosmart Premium-KameraDockingstation aufgeladen wird, blinkt die Ladekontrollleuchte der Dockingstation). Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontrollleuchte permanent (nach ungefähr 2 bis 3 Stunden).

Hinweis Sie können die Batterie auch mit Hilfe eines optionalen

HP Photosmart-Schnellladegeräts aufladen.

Einschalten der Kamera

Drücken Sie zum Einschalten der Kamera die Taste (EIN/AUS).

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 7

Kapitel 1

Auswählen der Sprache

Wählen Sie mit den Tasten und die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie anschließend

die Taste Verwenden Sie zum späteren Ändern der Sprache das

Menü Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs

"Einrichten"“ auf Seite 43).

Einstellen der Region

Die Einstellung für die Sprache legt zusammen mit der Einstellung für die Region die Standardwerte für das Datumsformat und das Format von Videosignalen fest. Diese Signale werden beim Anzeigen von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät verwendet, wenn dieses über eine optionale HP Photosmart Premium-Dockingstation oder eine FunkDockingstation angeschlossen wird (siehe „Verwenden

des Menüs "Einrichten"“ auf Seite 43).

Mit den Tasten Taste

wählen Sie die gewünschte Region aus. Drücken Sie danach die

Einstellen von Datum und Zeit

Mit den Tasten hervorgehobenen Wert an.

2. Mit den Tasten Auswahlmöglichkeiten. Wiederholen Sie danach Schritt 1, bis das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt sind.

Drücken Sie die Taste Uhrzeit und die Formateinstellungen korrekt sind. Drücken Sie danach erneut die Taste Einstellungen zu bestätigen.

Verwenden Sie zum späteren Ändern von Datum und Uhrzeit das Menü Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs "Einrichten"“ auf Seite 43).

passen Sie den jeweils

wechseln Sie zu den anderen

, sobald das Datum, die

, um die

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

2. Setzen Sie die optionale Speicherkarte in das kleinere Fach ein (siehe Abbildung). Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, und schalten Sie die Kamera ein.

Sie müssen Speicherkarten immer formatieren, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden.

Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste kurze Zeit rechts oben in der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Kamera im Modus Wiedergabe befindet.

Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Drücken Sie danach die Taste

Wählen Sie mit den Tasten Taste

Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher unter

„Spezifikationen“ auf Seite 57.

, um die Speicherkarte zu formatieren.

Hinweis Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden alle neuen Bilder und

Videoclips nicht mehr im internen Speicher, sondern auf der Speicherkarte gespeichert. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um den internen Speicher zu verwenden und alle dort gespeicherten Bilder anzuzeigen. Weitere Informationen zum Übertragen von Bildern vom internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte finden Sie im Abschnitt Bilder auf Karte verschieben unter „Verwenden des Menüs "Wiedergabe"“ auf Seite 28.

Installieren der Software

Hinweis Sollten bei der Installation oder der Verwendung der HP Photosmart-

Software Probleme auftreten, lesen Sie die Informationen auf der Website der HP Kundenunterstützung (HP Customer Care): www.hp.com/support.

, bis das Symbol für

die Option Speicherk. formatieren aus.

die Option Ja aus. Drücken Sie danach die

Windows

Wenn Ihr Windows Computer die auf der Kameraverpackung genannten Systemvoraussetzungen nicht erfüllt, wird HP Photosmart Essential installiert (siehe

„Informationen zur HP Photosmart-Software“ auf Seite 9).

1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie vorübergehend sämtliche Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn die Installationsanzeige nicht erscheint, klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie dann D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht). Klicken Sie danach auf OK.

3. Nach erfolgreicher Installation der Software müssen Sie die Virenschutzsoftware wieder aktivieren.

Macintosh

1. Legen Sie die HP Photosmart Software CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 9

Kapitel 1

Informationen zur HP Photosmart-Software

Die mit der Kamera gelieferte CD enthält folgende Versionen der HP PhotosmartSoftware:

● HP Photosmart Premier-Software (für Windows XP und XP x64 Systeme mit mindestens 128 MB RAM). Diese Version der Software umfasst einige zusätzliche Funktionen für Folgendes:

– Verwenden der Funktion Gemeinsam nutzen, um Bilder an von Ihnen

angegebene Adressen zu senden, Online-Alben zu erstellen und Bilder automatisch zu drucken, wenn Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen (siehe „Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 39).

– Automatisches Zusammensetzen von Panoramabildern beim Übertragen zum

Computer.

– Drucken von Panoramabildern.

● HP Photosmart Essential-Software (für Windows 98, 98SE, ME und 2000 sowie Windows XP Systeme mit weniger als 128 MB RAM). Diese Version umfasst keine der zusätzlichen Funktionen der HP Photosmart Premier-Software.

● HP Photosmart Mac Software (für Macintosh Systeme).

Über die Hilfe der HP Photosmart-Software können Sie sich mit den verschiedenen Funktionen der Software sowie deren Verwendung vertraut machen.

Verwenden der Kamera

Nach Abschluss der Einrichtung können Sie Einzelbilder und Videoclips aufnehmen und diese betrachten.

Weitere Informationen zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videoclips

Weitere Informationen zum Betrachten von Bildern und Videoclips auf der Kamera

Weitere Informationen zum Optimieren Ihrer Bilder

Weitere Informationen zum Übertragen der Bilder von der Kamera auf einen Computer

Weitere Informationen zum Drucken von Bildern

Tipp Wenn Sie zwischen den Modi Vorschau und Wiedergabe wechseln

möchten, drücken Sie die Taste

Siehe „Aufnehmen von Einzelbildern“

auf Seite 11 und „Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 12

Siehe „Betrachten von Bildern und

Videoclips“ auf Seite 26

Siehe „Verwenden des Menüs "Design-

Galerie"“ auf Seite 31

Siehe „Übertragen von Bildern mit der

HP Photosmart-Software“ auf Seite 35

Siehe „Drucken von Bildern von der

Kamera aus“ auf Seite 37

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Vorschau ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips über die Bildanzeige. Drücken Sie zum Aktivieren der Vorschau die Taste Symbol

Abbildung ist die Anzeige Vorschau dargestellt:

1 Aufnahmemodus (Symbol).

2 Speicherkartensymbol.

3 Batteriestatusanzeige (siehe „Stromversorgungssymbole“

für kurze Zeit rechts oben in der Bildanzeige erscheint. In der folgenden

auf Seite 54).

, bis das

4 12 Anzahl verbleibender Bilder.

5 Fokusklammern (siehe „Autofokus und Belichtung“

auf Seite 12).

Aufnehmen von Einzelbildern

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Bildanzeige nahezu immer ein Bild aufnehmen.

Drücken Sie die Taste Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Kamera im Modus Vorschau befindet.

2. Erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Belichtung

und Fokus zu messen und zu sperren. Die Fokusklammern in der Bildanzeige werden grün angezeigt, sobald der Fokus gesperrt ist (siehe „Autofokus

und Belichtung“ auf Seite 12).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild

aufzunehmen.

5. Wenn Sie einen Audioclip mit einer Länge von bis zu 60

Sekunden hinzufügen möchten, halten Sie den Auslöser weiterhin gedrückt.

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 11

, bis das Symbol für kurze Zeit rechts oben in der

Kapitel 2

Lassen Sie ihn erst los, wenn die Aufnahme fertig gestellt ist.

Aufnehmen von Videoclips

Drücken Sie die Taste Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Kamera im Modus Vorschau befindet.

2. Erfassen Sie das Motiv.

3. Drücken Sie die Taste wieder los.

4. Drücken Sie die Taste diese wieder los, um die Videoaufnahme zu beenden.

Video, und lassen Sie diese

Video erneut, und lassen Sie

Direkte Wiedergabe

Nach Aufnehmen eines Einzelbilds oder eines Videoclips wird dieses/dieser von der Kamera im Modus Direkte Wiedergabe angezeigt. Wenn Sie das Bild bzw. den

Videoclip löschen möchten, drücken Sie die Taste Löschen die Option Dieses Bild aus. Drücken Sie danach die Taste

Wenn das Symbol den zugehörigen Bild-Tipp (siehe Bild-Tipp unter „Verwenden des Menüs

"Wiedergabe"“ auf Seite 28) aufzurufen. Dieser enthält Tipps zum Optimieren von

Bildern, die unter ähnlichen Bedingungen aufgenommen werden. Sie können diese Tipps aber auch nutzen, um dasselbe Motiv erneut aufzunehmen und das jeweilige Bild zu optimieren.

links unten in der Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste , um

, bis das Symbol für kurze Zeit rechts oben in der

, und wählen Sie im Untermenü

Autofokus und Belichtung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, misst und sperrt die Kamera automatisch Fokus und Belichtung. Bei automatischer Fokussierung:

Markierung

Grüne Fokusklammern Fokussiert.

Rote Fokusklammern Nicht fokussiert (siehe „Optimieren des Fokus“

(Winkende Hand, Symbol)

Fokussieren auf das Motiv

Wenn der Fokusbereich auf den Standardwert Multi eingestellt ist (siehe Autofokusbereich unter

„Verwenden des Menüs "Aufnahme"“ auf Seite 19),

verwendet die Kamera fünf Fokusbereiche zur Bestimmung des Fokus.

Beschreibung

auf Seite 13).

Lange Belichtung erforderlich (siehe „Optimieren

der Belichtung“ auf Seite 14).

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, fokussiert die Kamera auf die Stelle des Motivs, die am nächsten liegt. Danach werden weitere Fokusbereiche geprüft. Sind diese fokussiert, werden sie mit grünen Fokusklammern markiert. Im Beispielbild ist der Fokus in den Bereichen Eins, Zwei und Fünf dargestellt.

Wenn die Kamera stets auf einen Bereich außerhalb des eigentlichen Motivs fokussiert, stellen Sie den Wert für Autofokusbereich auf Spot ein (siehe Autofokusbereich unter „Verwenden des Menüs "Aufnahme"“ auf Seite 19). Verwenden Sie anschließend die Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“

auf Seite 13).

Optimieren des Fokus

Wenn die Kamera keine automatische Fokussierung ausführen kann, werden die Fokusklammern rot dargestellt. Dies zeigt an, dass das Bild möglicherweise nicht fokussiert werden konnte, weil das Motiv sich nicht im Fokusbereich befindet oder weil das Motiv zu wenig Kontrast aufweist.

Normaler Fokusbereich

Wenn die Kamera auf Normaler Fokus (siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Fokusbereich“ auf Seite 15) eingestellt ist und die Kamera nicht fokussieren kann,

wird das Bild dennoch aufgenommen. Versuchen Sie, den Auslöser loszulassen, das Motiv neu zu erfassen und den Auslöser erneut halb herunterzudrücken. Wenn die Fokusklammern weiterhin rot sind:

● Wenn die Szene einen geringen Kontrast aufweist, verwenden Sie die

Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 13), und richten Sie die Kamera auf einen Punkt des Motivs, der mehr Farben oder deutlichere Konturen besitzt.

● Wenn das Motiv nicht weit genug entfernt ist (weniger als 500 mm oder 20"), vergrößern Sie den Abstand zum Motiv, oder verwenden Sie den Fokusbereich

Makro oder Autom. Makro (siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Fokusbereich“ auf Seite 15).

Makrofokusbereich

Wenn die Kamera auf wird das Bild nicht aufgenommen. Probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:

● Bewegen Sie sich mit der Kamera in den Bereich für Kamera auf

Einstellungen für den Fokusbereich“ auf Seite 15) ein.

● Verwenden Sie bei Motiven mit geringem Kontrast die Fokussperre (siehe

„Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 13).

Makro eingestellt ist und die Kamera nicht fokussieren kann,

Makro, oder stellen Sie die

Autom. Makro oder Normaler Fokus (siehe „Verwenden der

Verwenden der Fokussperre

Die Fokussperre ermöglicht das Einstellen des Fokus mit Hilfe eines Objekts, das sich nicht im Bildmittelpunkt befindet. Außerdem können Sie mit Hilfe der Fokussperre bewegte Objekte schneller aufnehmen, indem Sie den Fokus bereits vorher auf den

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 13

Kapitel 2

Bereich einstellen, in dem sich das Objekt später bewegen wird. Darüber hinaus eignet sie sich für Motive und Szenen mit geringem Umgebungslicht und geringem Kontrast.

1. Erfassen Sie mit Hilfe der Fokusklammern im Sucher das Motiv für Ihr Bild. Bei Szenen oder Motiven mit geringem Umgebungslicht oder geringem Kontrast, erfassen Sie ein helleres Objekt oder ein Objekt mit stärkerem Kontrast.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

3. Halten Sie den Auslöser weiterhin in dieser Position, und erfassen Sie das eigentliche Motiv erneut.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

Optimieren der Belichtung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, misst die Kamera auch die Lichtverhältnisse, um die korrekte Belichtung einzustellen. Wenn von der Kamera festgestellt wird, dass die Szene eine sehr lange Belichtungszeit erfordert, wird das Symbol verschwommen sein, da die Kamera kaum während der gesamten erforderlichen Belichtungszeit ruhig gehalten werden kann. Probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:

● Stellen Sie den Blitz auf Autom. Blitz oder Blitz ein ein (siehe „Einstellen des

● Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ bzw. eine stabile Unterlage.

● Schalten Sie weitere Lichtquellen ein.

angezeigt. Die Kamera nimmt das Bild zwar auf, aber dieses kann

Blitzes“ auf Seite 16).

Weitere Empfehlungen

Wenn ein Bild nicht korrekt fokussiert oder belichtet zu sein scheint, wenn Sie es in der Wiedergabe betrachten, verwenden Sie den Bild-Tipp (siehe Bild-Tipp unter

„Verwenden des Menüs "Wiedergabe"“ auf Seite 28), um das Problem in Zukunft bei

ähnlichen Bildern besser zu vermeiden. Wenn Sie ein Bild erneut aufnehmen können, befolgen Sie die Vorschläge im Bild-Tipp, um das von Ihnen aufgenommene Bild zu verbessern.

Da Fokus und Belichtung eine entscheidende Rolle für gute Bilder spielen, erweisen sich möglicherweise auch folgende Themen als hilfreich:

● Themen zu verschwommenen, unter- oder überbelichteten oder stark gekörnten Bildern unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 45

● „Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich“ auf Seite 15

● Autofokusbereich und AE-Belichtungsmessung unter „Verwenden des Menüs

"Aufnahme"“ auf Seite 19

● „Belichtungskompensation“ auf Seite 24

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich

Drücken Sie zum Auswählen einer Einstellung für den Fokusbereich die Taste . Heben Sie dann mit den Tasten

die Taste

Die Einstellung für den Fokusbereich bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten.

Normaler Fokus (Standardwert) – Dient zum Aufnehmen von Bildern von Motiven, die mehr als 500 mm (20") entfernt sind.

Makro – Dient für Nahaufnahmen von Motiven, die zwischen 100 mm bis 1 m (4,7 bis 39,4") entfernt sind.

Autom. Makro – Dient zum Aufnehmen von Motiven, bei denen Sie sich nicht sicher sind, ob diese sich im Fokusbereich Makro oder Normal befinden.

Unendlich – Dient zum Aufnehmen von Bildern von entfernt liegenden Motiven und Landschaften.

den gewünschten Fokusbereich hervor, und drücken Sie

Verwenden der Zoomfunktion

Ihre Kamera ist sowohl mit einem optischen als auch mit einem digitalen Zoom ausgestattet. Beim optischen Zoom wird die Position des Objektivs angepasst, so dass das Motiv für das Bild näher zu liegen scheint. Nach vollständigem Zoomen des Objektivs über den optischen Zoom verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Der digitale Zoom verwendet keine beweglichen Objektivkomponenten.

Tipp Je stärker Sie auf das Motiv für Ihr Bild einzoomen, desto stärker wirken

sich kleinste Bewegungen der Kamera (auch als Kamerazittern bezeichnet) aus. Wenn das Symbol ist das Bild möglicherweise verschwommen. Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, oder sorgen Sie für weitere Lichtquellen. Halten Sie die Kamera näher an Ihren Körper, nehmen Sie ein fest stehendes Objekt zur Hilfe, oder stellen Sie die Kamera auf ein Stativ bzw. eine stabile Unterlage.

erscheint, sobald Sie den Auslöser halb herunterdrücken,

Optischer Zoom

Beim optischen Zoom wird das Objektiv zwischen den Positionen für Weitwinkel (1x) und Teleobjektiv (3x) bewegt.

Verwenden Sie im Modus Vorschau die Tasten am Zoom-Hebel, um den Zoom zu steuern. Drücken Sie zum Einzoomen die Taste

und zum Auszoomen die Taste .

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 15

Kapitel 2

Digital-Zoom

Beim digitalen Zoom wird das Motiv in der Bildanzeige von einem gelben Rahmen umgeben.

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste Zoom maximal auszuschöpfen. Lassen Sie den Zoom-Hebel danach los.

2. Halten Sie die Taste ausfüllt. Wenn Sie zu stark einzoomen, drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste zurückzukehren. Lassen Sie die Taste

Hinweis 1 Der Digital-Zoom ist beim Modus Panorama und beim Aufnehmen

von Videoclips nicht verfügbar.

Hinweis 2 Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung von Bildern. Folglich neigt

das Bild zu einer stärkeren Körnung als bei Aufnahmen mit optischem Zoom. Wenn Sie eine höhere Bildqualität benötigen, dürfen Sie den Digital-Zoom nur sehr begrenzt einsetzen.

Einstellen des Blitzes

Drücken Sie zum Auswählen einer Blitzeinstellung die Taste . Heben Sie dann mit den Tasten

den gewünschten Blitzmodus hervor, und drücken Sie die Taste .

Autom. Blitz (Standardeinstellung) – Die Kamera verwendet den Blitz bei Bedarf. Wenn von der Kamera ggf. vorhandene rote Augen entfernt werden sollen, aktivieren Sie den Modus Rote Augen entfernen (siehe Rote Augen entf. unter „Verwenden des Menüs "Aufnahme"“ auf Seite 19). Weitere Informationen zu roten Augen finden Sie unter „Rote Augen“

auf Seite 16.

am Zoom-Hebel, um den optischen

gedrückt, bis das aufzunehmende Bild den gelben Rahmen

, bis der digitale Zoom stoppt, um zum optischen Zoom

los, und drücken Sie diese erneut.

Die Einstellung für den Blitz bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten.

Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen eines Motivs reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen Augen von Menschen auf

Blitz ein – Die Kamera verwendet immer den Blitz. Befindet sich hinter dem

gewünschten Objekt eine Lichtquelle, erhöhen Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt. Wenn von der Kamera ggf. vorhandene rote Augen entfernt werden sollen, aktivieren Sie den Modus Rote Augen

entfernen (siehe Rote Augen entf. unter „Verwenden des Menüs

"Aufnahme"“ auf Seite 19).

Blitz aus – Die Kamera verwendet den Blitz überhaupt nicht. Verwenden Sie diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite oder mit vorhandenem Licht beleuchtete Motive aufzunehmen.

Hinweis Der Blitz ist bei den Aufnahmemodi Dokument, Landschaft,

Nachtszene, Panorama, Sonnenuntergang und Theater sowie bei der

Einstellung Burst und beim Aufnehmen von Videoclips nicht verfügbar. Beim Aufnahmemodus Nachtportrait ist der Blitz auf Ein eingestellt.

Bildern manchmal rot. Wenn Sie den Modus Rote Augen entfernen (siehe Rote Augen entf. unter „Verwenden des Menüs "Aufnahme"“ auf Seite 19) aktivieren, wird das Bild nach dessen Aufnahme von der Kamera überprüft. Wenn rote Augen von der Kamera gefunden werden, entfernt die Kamera diese aus dem Bild.

Diese Überprüfung und Verarbeitung erfordert zusätzliche Zeit. Wenn Ihnen dies zu lange dauert, können Sie den Modus roten Augen nach Aufnahme des Bilds entfernen lassen. Dazu verwenden Sie entweder die Option Rote Augen entf. (siehe Rote Augen entf. unter „Verwenden des Menüs

"Design-Galerie"“ auf Seite 31) oder die HP Photosmart-Software, die mit Ihrer

Kamera geliefert wurde.

Verwenden der Aufnahmemodi

Bei Aufnahmemodi handelt es sich um vordefinierte Einstellungen für alltägliche Situationen. Diese Einstellungen sind für bestimmte Typen von Szenen oder Aufnahmesituationen optimiert.

Drücken Sie zum Auswählen eines Aufnahmemodus die Taste Modus Vorschau befinden. Heben Sie anschließend mit den Tasten Aufnahmemodus hervor. Drücken Sie danach die Taste

Autom. (Standardwert) – Dient zum Aufnehmen von hochwertigen Schnappschüssen, wenn Ihnen keine Zeit bleibt, selber einen bestimmten Aufnahmemodus auszuwählen.

Landschaft – Für Szenen mit einer tiefen Perspektive, z. B. Bergmotive.

Rote Augen entfernen deaktivieren, und die

, während Sie sich im

einen

Portrait – Für Bilder, bei denen eine oder mehrere Personen das Hauptmotiv darstellen.

Theater – Dient zum Aufnehmen von Bildern bei Schulaufführungen, Konzerten oder Sportveranstaltungen in Hallen ohne Blitz.

Panorama – Für Bilder von eindrucksvollen Landschaften oder

oder

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 17

Personengruppen, bei denen sich das Motiv nicht mit einem einzigen Bild aufnehmen lässt (siehe „Verwenden des Panoramamodus“ auf Seite 18).

Action – Dient zum Aufnehmen von Bildern von Sportveranstaltungen, fahrenden Autos oder anderen Motiven mit bewegten Objekten.

Nachtportrait – Für Nachtaufnahmen von Menschen. Bei diesem Modus wird entweder der Blitz oder eine lange Belichtungszeit verwendet. Dazu müssen Sie die Kamera auf ein Stativ oder eine stabile Unterlage stellen.

Nachtszene – Für Bilder von Szenen bei Nacht. Bei diesem Modus wird kein Blitz, sondern nur eine lange Belichtungszeit verwendet. Dazu müssen Sie die Kamera auf ein Stativ oder eine stabile Unterlage stellen.

Strand – Für Bilder von Szenen am Strand.

Kapitel 2

(Fortsetzung)

Schnee – Für Bilder von Szenen im Schnee.

Sonnenuntergang – Für Bilder im Freien bei Sonnenuntergang.

Dokument – Für Bilder von flach liegenden Text- oder Grafikteilen.

Hinweis Die Aufnahmemodi sind nicht anwendbar, wenn Sie Videoclips

aufnehmen.

Der Aufnahmemodus bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten.

Verwenden des Panoramamodus

Der Modus Panorama ermöglicht Ihnen, zwei bis fünf Bilder in einer Folge aufzunehmen, die sich zu einem Bild zusammensetzen lassen. Auf diese Weise können Sie ein Motiv aufnehmen, das mehr als ein Einzelbild erfordert. Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Panoramasequenz die Funktion Panorama zusammensetzen der Kamera (siehe

„Zusammensetzen von Panoramabildern“ auf Seite 30). Je nach installierter Version

der HP Photosmart-Software (siehe „Informationen zur HP Photosmart-Software“

auf Seite 9) können Sie Panoramabilder auch automatisch zusammensetzen lassen,

während Sie die Bilder zu Ihrem Computer übertragen.

Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste

entweder Panorama (links nach rechts) oder Panorama (rechts nach

links) aus. Drücken Sie danach die Taste

2. Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild der Panoramasequenz aufzunehmen.

3. Erfassen Sie mit der Kamera den Bereich für das zweite Bild. Verwenden Sie den transparenten Overlay-Bereich, der ein Drittel der Vorschau überlagert, um das zweite Bild am ersten Bild auszurichten.

4. Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild aufzunehmen.

5. Nehmen Sie weitere Bilder für das Panoramabild auf, oder drücken Sie die Taste

Panoramasequenz zu beenden.

Im Modus Direkte Wiedergabe (siehe „Direkte Wiedergabe“ auf Seite 12) wird jedes Bild der Panoramasequenz angezeigt. Sobald das letzte Bild angezeigt wird, können Sie die Sequenz zusammensetzen lassen. Drücken Sie dazu die Taste

danach die Taste können die Panoramasequenz aber auch löschen. Drücken Sie dazu die Taste wählen Sie die Option Gesamte Panoramasequenz aus. Drücken Sie danach die Taste

, wenn das zusammengesetzte Panoramabild erscheint. Sie

, und wählen Sie mit den Tasten

, um die

. Drücken Sie

, und

Hinweis Weitere Informationen zum Hinzufügen von Audioaufnahmen zu

Bildern, die im Modus Panorama aufgenommen wurden, finden Sie unter

„Aufnehmen von Audioclips“ auf Seite 30.

Verwenden des Menüs "Aufnahme"

Das Menü Aufnahme ermöglicht das Ändern der Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bilder und Videoclips beeinflussen.

Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste anzuzeigen.

Heben Sie mit den Tasten Taste

Drücken Sie die Taste

Wenn Sie weitere auf der Kamera angezeigte Informationen zu einer Option wünschen, heben Sie mit den Tasten Option hervor. Drücken Sie dann die Taste

, um das Untermenü für die jeweilige Menüoption anzuzeigen.

Aufnahmemodi – Dient zum Auswählen eines Aufnahmemodus. Weitere Informationen zu Aufnahmemodi und alternativen Methoden zu deren Auswahl finden Sie unter „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17.

Selbstauslöser – Dient zum Aufnehmen von Bildern oder Videos nach einer zehnsekündigen Verzögerung (siehe „Verwenden der Einstellungen für den

Selbstauslöser“ auf Seite 22).

● Aus (Standardwert) – Dient zum Deaktivieren des Selbstauslösers.

● Ein – Dient zum Aufnehmen eines Einzelbilds oder eines Videoclips.

● Ein – 2 Fotos – Dient zum Aufnehmen von zwei Einzelbildern oder eines

Videoclips.

eine Menüoption hervor, und drücken Sie dann die

eine Einstellung hervor. Drücken Sie danach die

, um das Menü Aufnahme zu verlassen.

die Menüoption Hilfe... im Untermenü für die jeweilige

, um das Menü Aufnahme

Rote Augen entf. – Dient zum automatischen Entfernen von roten Augen, wenn der Blitz auf Autom. oder Blitz ein eingestellt ist und die Kamera rote Augen erkennt. Weitere Informationen zu roten Augen finden Sie unter „Rote

Augen“ auf Seite 16.

Ein, Aus (Standardwert)

Belichtungskomp. – Setzt die automatische Belichtungseinstellung der

Kamera außer Kraft. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Belichtungskompensation“ auf Seite 24.

● Wenn die aufzunehmenden Bilder heller sein sollen, drücken Sie die Taste

, um den Wert zu erhöhen.

● Wenn die aufzunehmenden Bilder dunkler sein sollen, drücken Sie die Taste

Adaptive Beleucht. – Sorgt für eine gute Balance zwischen hellen und dunklen Bereichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Adaptive

Beleuchtung“ auf Seite 24.

● Aus (Standardwert) – Dient zur normalen Verarbeitung des Bilds.

● Gering – Dient zum geringfügigen Aufhellen dunkler Bereiche.

● Hoch – Dient zum starken Aufhellen dunkler Bereiche.

HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera 19

, um den Wert zu reduzieren.

+ 43 hidden pages