Hp R727, R725 User Manual [el]

HP Photosmart R725/R727

ШзцйбкЮ цщфпгсбцйкЮ µзчбнЮ

Пдзгьт чсЮузт

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά

πορεί να ερµηνευτεί ως

και δεν µ πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος. Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι

εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα..................................................................................................5

Άνω και πίσω µέρος φωτογραφικής µηχανής ........................................................5

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής.......................................................6

Προσθήκη σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής..........................................6

Πριν τη λήψη φωτογραφιών....................................................................................7

Τοποθέτηση µπαταρίας....................................................................................7

Φόρτιση µπαταρίας..........................................................................................7

Ενεργοποίηση φωτογραφικής µηχανής...........................................................7

Επιλογή γλώσσας............................................................................................8

Ρύθµιση περιοχής............................................................................................8

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας.......................................................................8

Τοποθέτηση και διαµόρφωση προαιρετικής

Εγκατάσταση λογισµικού..................................................................................9

Χρήση φωτογραφικής µηχανής.............................................................................10

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ.................................................11

Λήψη φωτογραφιών..............................................................................................11

Εγγραφή βίντεο κλιπ.............................................................................................12

Άµεση επισκόπηση................................................................................................12

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση................................................................................12

Εστίαση στο θέµα...........................................................................................13

Βελτιστοποίηση εστίασης...............................................................................13

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης..................................................................14

Βελτιστοποίηση έκθεσης................................................................................14

Άλλες συστάσεις.............................................................................................14

Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης......................................................................15

Χρήση του

Ρύθµιση του φλας..................................................................................................16

Χρήση των λειτουργιών λήψης..............................................................................17

Χρήση του µενού αποτύπωσης.............................................................................19

3 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ....................................................27

Χρήση αναπαραγωγής..........................................................................................27

ζουµ.....................................................................................................15

Οπτικό ζουµ...................................................................................................16

Ψηφιακό ζουµ.................................................................................................16

Κόκκινα µάτια.................................................................................................17

Χρήση του πανοράµατος...............................................................................18

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης..................................................23

Χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης........................................................24

Μη αυτόµατη έκθεση......................................................................................25

Προσαρµογή φωτισµού..................................................................................25

Ισορροπία λευκού..........................................................................................26

Ταχύτητα ISO.................................................................................................26

∆ιαγραφή φωτογραφιών.................................................................................28

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ................................................................28

Προβολή µικρογραφιών.................................................................................28

Μεγέθυνση φωτογραφιών..............................................................................28

κάρτας µνήµης............................8

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 3

Χρήση του µενού αναπαραγωγής.........................................................................29

Εµφάνιση πληροφοριών φωτογραφίας..........................................................29

Προβολή παρουσιάσεων................................................................................30

Συρραφή πανοράµατος..................................................................................31

Εγγραφή ήχου................................................................................................31

4 Χρήση του µενού πινακοθήκης σχεδίασης......................................................33

Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ................................................................................33

Τροποποίηση χρωµάτων......................................................................................35

Προσθήκη πλαισίων..............................................................................................35

Αφαίρεση κόκκινων µατιών...................................................................................36

Περικοπή φωτογραφιών........................................................................................37

5 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών..........................................................38

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart....................................38

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό

HP Photosmart..............................38

Σύνδεση σε υπολογιστή.................................................................................39

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας µνήµης................................................39

Εκτύπωση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή.......................................40

Εκτύπωση πανοράµατος από τη φωτογραφική µηχανή.......................................41

6 Χρήση του HP Photosmart Express..................................................................42

Χρήση του µενού Photosmart Express..................................................................42

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή.......................................43

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε online προορισµούς..........................43

Επιλογή µεµονωµένων φωτογραφιών για εκτύπωση

............................................44

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε εκτυπωτή ή online προορισµούς.............44

Online αγορά εκτυπώσεων....................................................................................45

7 Χρήση του µενού ρύθµισης................................................................................46

8 Αντιµετώπιση προβληµάτων.............................................................................48

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής....................................................................48

Προβλήµατα και λύσεις..........................................................................................48

9 Υποστήριξη προϊόντος.......................................................................................54

Χρήσιµες τοποθεσίες web.....................................................................................54

Λήψη βοήθειας......................................................................................................54

Α ∆ιαχείριση µπαταριών........................................................................................56

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες..........................................................56

Παράταση διάρκειας µπαταρίας............................................................................56

Προφυλάξεις

ασφαλείας κατά τη χρήση µπαταριών..............................................57

Ενδείξεις ισχύος.....................................................................................................57

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας..................................................................58

Επαναφόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου...............................................................58

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την επαναφόρτιση µπαταριών...............................59

Β Προδιαγραφές......................................................................................................60

Χωρητικότητα µνήµης............................................................................................62

Ποιότητα εικόνας...................................................................................................62

Ποιότητα βίντεο.....................................................................................................62

Ευρετήριο....................................................................................................................64

Τα πρώτα βήµατα

∆ιαβάστε αυτή την ενότητα για να εξοικειωθείτε µε τα στοιχεία ελέγχου της φωτογραφικής µηχανής, να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή σας για χρήση και να ξεκινήσετε να τραβάτε φωτογραφίες.

Άνω και πίσω µέρος φωτογραφικής µηχανής

8 9

2 3 5 6 74

1 Ηχείο.

2 Κουµπί φλας —∆είτε Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

3 Κουµπί Εστίαση—∆είτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

στη σελίδα 15.

11 12 13

16 1517

4 Κουµπί Photosmart Express —∆είτε Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 42.

6 Κουµπί ∆ιάφραγµα.

7 Κουµπί Βίντεο.

8 Φωτεινή ένδειξη ισχύος.

9 .

10 Θέση στήριξης ιµάντα καρπού.

11 ∆ιακόπτης Ζουµ—∆είτε Χρήση του ζουµ στη σελίδα 15.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 5

Κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή —Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Απευθείας προβολή και Αναπαραγωγή (δείτε Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 11 και

Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη σελίδα 27).

Κουµπί Λειτουργία—Πατήστε για πρόσβαση στο µενού Λειτουργία λήψης ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή (δείτε Χρήση των

λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Κουµπιά και —Πραγµατοποιούν µετακίνηση στα µενού και τις φωτογραφίες.

Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνει ενέργειες.

15 Φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας.

Κουµπί ∆ιαγραφή—Επιτρέπει τη ∆ιαγραφή στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

17 Οθόνη φωτογράφισης.

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής

1 32 4

1 Μικρόφωνο.

2 Φλας.

3 Φωτεινή ένδειξη Αυτοχρονοµέτρηση/Ενίσχυση εστίασης—∆είτε Χρήση των

ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 23.

4 Φακός.

5 Υποδοχή τρίποδου.

6 Υποδοχή για σταθµό σύνδεσης.

7 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

8 Υποδοχή σύνδεσης USB.

9 Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού.

Προσθήκη σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Εάν προµηθευτήκατε σταθµό σύνδεσης, αυτός παρέχεται µε πολλές προσθήκες. Όταν συνδέετε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης για χρήση µε τη φωτογραφική µηχανή, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε την προσθήκη σταθµού σύνδεσης µε τη στρογγυλή µπλε ετικέτα. Για οδηγίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

Πριν τη λήψη φωτογραφιών

Ολοκληρώστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθέτηση µπαταρίας

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης, σύροντας την ασφάλεια, όπως υποδεικνύεται στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την µπαταρία στη µεγαλύτερη υποδοχή και πιέστε την µπαταρία µέχρι να κουµπώσει η ασφάλειά της.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Απενεργοποιείε τη

φωτογραφική µηχανή προτού αφαιρέσετε την µπαταρία. Θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως τη µπαταρία πριν τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε

Φόρτιση µπαταρίας στη σελίδα 7).

Φόρτιση µπαταρίας

Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή µε το τροφοδοτικό AC ή την πρόσθετη υποδοχή µπαταρίας του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart Premium.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στη φωτογραφική µηχανή και έπειτα στην πρίζα. Εάν χρησιµοποιείτε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής, συνδέστε το σταθµό και τοποθετήστε τη µηχανή.

2. Η φωτεινή φωτογραφικής µηχανής που αναβοσβήνει υποδεικνύει πως η µπαταρία φορτίζει (εάν η φόρτιση γίνεται σε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Premium, τότε αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης). Η φόρτιση της µπαταρίας θα έχει ολοκληρωθεί όταν η φωτεινή ένδειξη φόρτισης

µπαταρίας ανάψει σταθερά (περίπου 2-3 ώρες).

ένδειξη φόρτισης της

Σηµείωση Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία χρησιµοποιώντας τον

προαιρετικό φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart.

Ενεργοποίηση φωτογραφικής µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 7

Κεφάλαιο 1

Επιλογή γλώσσας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυµείτε και µετά πατήστε

Για να αλλάξετε τη γλώσσα αργότερα, χρησιµοποιήστε το µενού Setup (Ρύθµιση) (δείτε Χρήση του µενού

ρύθµισης στη σελίδα 46).

Ρύθµιση περιοχής

Η ρύθµιση Region (Περιοχή) σε συνδυασµό µε τη ρύθµιση Language (Γλώσσα) καθορίζει την προεπιλεγµένη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την προβολή φωτογραφιών µέσω ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart Premium ή ενός ασύρµατου σταθµού σύνδεσης (δείτε

Χρήση του µενού ρύθµισης στη

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη την περιοχή που επιθυµείτε και πατήστε

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη προσαρµόσετε την τονισµένη τιµή.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη µεταβείτε στις άλλες επιλογές και επαναλάβετε το

Βήµα 1 µέχρι να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

Πατήστε ηµεροµηνίας, ώρας και µορφής εµφάνισης και

πατήστε ξανά ρυθµίσεις που ορίσατε.

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα αργότερα, χρησιµοποιήστε το Setup Menu

(Μενού "Ρύθµιση") (δείτε Χρήση του µενού ρύθµισης στη σελίδα 46).

όταν ορίσετε τις σωστές ρυθµίσεις

για να επιβεβαιώσετε τις

σελίδα 46).

για να επιλέξετε

για να

Τοποθέτηση και διαµόρφωση προαιρετικής κάρτας µνήµης

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την προαιρετική κάρτα µνήµης στη µικρότερη υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει ασφαλίσει στη θέση της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Πάντα να διαµορφώνετε τις κάρτες µνήµης πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

Με ενεργοποιηµένη τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε για λίγο το

πως βρίσκεστε στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

Πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα διαµορφώσετε την κάρτα.

Σηµείωση Αφού τοποθετήσετε την κάρτα µνήµης, όλες οι νέες φωτογραφίες και

βίντεο κλιπ θα αποθηκεύονται στην κάρτα µνήµης και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις αποθηκευµένες σε αυτή φωτογραφίες, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για

µεταφορά φωτογραφιών µνήµης, δείτε Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης στην ενότητα Χρήση

του µενού αναπαραγωγής στη σελίδα 29.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε Αποθήκευση στην ενότητα Προδιαγραφές στη σελίδα 60.

Εγκατάσταση λογισµικού

Σηµείωση Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση του λογισµικού

HP Photosmart, ανατρέξτε στην τοποθεσία web Εξυπηρέτησης πελατών HP για να λάβετε επιπλέον πληροφορίες: www.hp.com/support.

µέχρι να εµφανιστεί

στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφισης. Αυτό υποδεικνύει

για να επιλέξετε Format Card (∆ιαµόρφωση κάρτας) και

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και µετά πατήστε για να

από την εσωτερική µνήµη σε προαιρετική κάρτα

Windows

Εάν ο υπολογιστής σας µε λειτουργικό σύστηµα Windows δεν πληροί τις απαιτήσεις του συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, γίνεται εγκατάσταση του λογισµικού HP Photosmart Essential (δείτε

HP Photosmart στη σελίδα 9).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

2. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), έπειτα στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε

όπου D είναι το γράµµα που αντιστοιχεί στη µονάδα CD και κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

Macintosh

1. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ τις οδηγίες στην οθόνη.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 9

στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης και ακολουθήστε

Σχετικά µε το λογισµικό

D:\Setup.exe,

Κεφάλαιο 1

Σχετικά µε το λογισµικό HP Photosmart

Το CD που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή περιλαµβάνει τις παρακάτω εκδόσεις του λογισµικού HP Photosmart:

●Λογισµικό HP Photosmart Premier (για συστήµατα µε λειτουργικό Windows XP και XP x64 και τουλάχιστον 128 MB µνήµης RAM) Η συγκεκριµένη έκδοση του λογισµικού περιλαµβάνει µερικές επιπλέον λειτουργίες που σας δίνουν τη δυνατότητα να:

– Χρησιµοποιείτε τη

µέσω e-mail σε διευθύνσεις που εσείς θα καθορίσετε, να δηµιουργείτε

ηλεκτρονικά άλµπουµ και να γίνεται αυτόµατη εκτύπωση των επιλεγµένων φωτογραφιών όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας. ∆είτε Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 42.

– Πραγµατοποιείτε αυτόµατη συρραφή πανορά

υπολογιστή.

– Πραγµατοποιείτε εκτύπωση πανοράµατος.

●Λογισµικό HP Photosmart Essential (για Windows 98, 98SE, Me και 2000 και Windows XP µε RAM µικρότερη από 128 MB). Η έκδοση αυτή δεν διαθέτει τις επιπλέον λειτουργίες που διαθέτει το λογισµικό HP Photosmart Premier.

●Λογισµικό HP Photosmart Mac (για συστήµατα Macintosh).

Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις λειτουργίες του λογισµικού και πως χρησιµοποιείτε, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

λειτουργία ∆ιαµοιρασµός για να στέλνετε φωτογραφίες

Χρήση φωτογραφικής µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε τις ρυθµίσεις, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

µατος κατά τη µεταφορά τους σε

να τις

Για πληροφορίες σχετικά µε τη λήψη φωτογραφιών και την αποτύπωση βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µε την επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη φωτογραφική µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση των φωτογραφιών σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας Απευθείας προβολή και της

λειτουργίας Αναπαραγωγή, πατήστε

∆είτε Λήψη φωτογραφιών

στη σελίδα 11 και Εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 12

∆είτε Επισκόπηση φωτογραφιών και

βίντεο κλιπ στη σελίδα 27

∆είτε Χρήση του µενού πινακοθήκης

σχεδίασης στη σελίδα 33

∆είτε Μεταφορά φωτογραφιών µε το

λογισµικό HP Photosmart

στη σελίδα 38

∆είτε Εκτύπωση φωτογραφιών από τη

φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 40

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Η λειτουργία Απευθείας προβολή σας δίνει τη δυνατότητα να βάλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ σε καρέ στην οθόνη φωτογράφησης. Για να ενεργοποιήσετε την

Απευθείας προβολή, πατήστε διάστηµα το εικονίδιο οθόνη Απευθείας προβολή έχει την εξής εµφάνιση:

1 Ένδειξη Λειτουργία λήψης.

2 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

3 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (δείτε Ενδείξεις ισχύος

στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφησης. Η

στη σελίδα 57).

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό

4 12 Μετρητής φωτογραφιών που αποµένουν.

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

στη σελίδα 12).

Λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες σχεδόν κάθε φορά που η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, ανεξάρτητα από αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

Πατήστε πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφησης. Αυτό υποδεικνύει πως βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή.

2. Τοποθετήστε σε καρέ το θέµα της φωτογραφίας.

3. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση.

Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη φωτογράφησης θα γίνουν

σταθερά πράσινες όταν η εστίαση κλειδώσει (δείτε

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση στη σελίδα 12).

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

5. Για να προσθέσετε ένα ηχητικό κλιπ µε διάρκεια έως και

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 11

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό διάστηµα το στην

Κεφάλαιο 2

60 δευτερόλεπτα, κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα και αφήστε το όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγγραφή βίντεο κλιπ

2. Τοποθετήστε το θέµα σε καρέ.

3. Πατήστε και αφήστε το κουµπί

4. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και αφήστε ξανά το κουµπί

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό διάστηµα το στην

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή τα εµφανίζει στην Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ, πατήστε (∆ιαγραφή) και πατήστε

Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο εµφανίσετε την επιλογή Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού αναπαραγωγής στη σελίδα 29) για περισσότερες συµβουλές σχετικά µε τη βελτίωση φωτογραφιών που τραβήξατε κάτω από παρόµοιες συνθήκες. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε αυτές τις συµβουλές για να τραβήξετε ξανά τη

, επιλέξτε This Image (Αυτή τη φωτογραφία) από το υποµενού Delete

Βίντεο.

στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε για να

φωτογραφία και να βελτιώσετε την εικόνα.

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή πραγµατοποιεί αυτόµατη µέτρηση και κλείδωµα των ρυθµίσεων εστίασης και έκθεσης. Όταν πραγµατοποιείτε αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη

Πράσινες αγκύλες εστίασης Η εστίαση ολοκληρώθηκε.

Κόκκινες αγκύλες εστίασης Η εστίαση δεν ολοκληρώθηκε (δείτε

(εικονίδιο χεριού που

κουνιέται)

Περιγραφή

Βελτιστοποίηση εστίασης στη σελίδα 13).

Απαιτείται µεγάλη περιόδος έκθεσης (δείτε

Βελτιστοποίηση έκθεσης στη σελίδα 14).

Εστίαση στο θέµα

Όταν η εστίαση έχει ρυθµιστεί στην περιοχής εστίασης Multi (Πολλές ζώνες), η οποία είναι η προεπιλογή, (δείτε Περιοχή αυτόµατης εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19), τότε η φωτογραφική µηχανή

χρησιµοποιεί πέντε περιοχές εστίασης για να καθορίσει την εστίαση.

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη η φωτογραφική µηχανή ξεκινά την εστίαση από την κοντινότερη δυνατή απόσταση και µετά εξετάζει άλλες περιοχές εστίασης και εµφανίζει αυτές στις οποίες εστιάζει σε πράσινες αγκύλες. Η εικόνα του παραδείγµατος εστιάζει στις περιοχές ένα, δύο και πέντε.

Εάν η φωτογραφική µηχανή εστιάζει συνέχεια σε κάτι άλλο και όχι στο θέ

Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης) στη ρύθµιση Spot (Σηµείο) (δείτε Περιοχή αυτόµατης εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19) και χρησιµοποιήστε το Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν είναι δυνατό να εστιάσει αυτόµατα, οι αγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες. Αυτό υποδεικνύει πως µπορεί να µην έχει γίνει εστίαση στην εικόνα, γιατί το θέµα βρίσκεται εκτός εύρους εστίασης ή η ρύθµιση αντίθεσης του θέµατος είναι πολύ χαµηλή.

µέση, τότε

µα σας, ορίστε την επιλογή Auto

Σχετικά µε το εύρος κανονικής

Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ρυθµισµένη σε Normal Focus (Κανονική εστίαση (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15) και δεν µπορεί να εστιάσει,

ωστόσο θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα, να βάλετε ξανά το θέµα σε καρέ και να πατήσετε Εάν οι αγκύλες εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινες:

●Αν το σκηνικό έχει µικρή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14) και στοχεύστε σε ένα σηµείο του θέµατος µε περισσότερα πλευρές.

●Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά στη φωτογραφική µηχανή (λιγότερο από 500 mm ή

20 ίντσες), αποµακρυνθείτε από αυτό ή χρησιµοποιήστε το εύρος εστίασης

Macro ή Auto Macro (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

στη σελίδα 15).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 13

εστίασης

ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση.

χρώµατα ή ευδιάκριτες

Κεφάλαιο 2

Σχετικά µε το εύρος εστίασης Macro

Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ρυθµισµένη στην επιλογή εστιάσει, δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

● Μετακινηθείτε ώστε να βρεθείτε εντός του εύρους φωτογραφική µηχανή σε εστίαση) (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15).

●Σε σκηνικά µ ε µικρή αντίθεση, χρησιµοποιήστε την επιλογή Focus Lock (Κλείδωµα

εστίασης) (δείτε Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν είναι στο κέντρο της φωτογραφίας, για να αποτυπώσετε σκηνές δράσης γρηγορότερα, εστιάζοντας από πριν στην περιοχή όπου θα εξελιχθεί η δράση ή για να εστιάσετε σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή µικρής αντίθεσης.

1. Τοποθετήστε πλαισιώνοντάς το µε τις αγκύλες εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή µικρής αντίθεσης, τοποθετήστε σε καρέ ένα φωτεινότερο ή µε

µεγαλύτερη αντίθεση θέµα.

2. Πατήστε µέχρι τη µέση το κουµπί ∆ιάφραγµα.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα τη µέση και τοποθετήστε ξανά το θέµα σε καρέ.

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

το θέµα της φωτογραφίας σε καρέ,

Macro και δεν µπορεί να

Macro ή ρυθµίστε τη

Auto Macro ή Normal Focus (Κανονική

µέχρι

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή µετράει επίσης το επίπεδο φωτισµού για να ορίσει την κατάλληλη έκθεση. Αν η φωτογραφική µηχανή προσδιορίσει ότι η σκηνή απαιτεί πολύ µεγάλη έκθεση, εµφανίζεται το εικονίδιο χεριού που κουνιέται ( µπορεί να βγει θολή, γιατί είναι δύσκολο να την κρατήσετε σταθερή για το απαιτούµενο χρονικό διάστηµα. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

● Ρυθµίστε το φλας σε Auto Flash (Αυτόµατο φλας) ή Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο) (δείτε Ρύθµιση του φλας

● Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

●Ενισχύστε το φωτισµό.

Άλλες συστάσεις

Εάν η εστίαση ή η έκθεση µιας φωτογραφίας δεν φαίνεται να είναι η σωστή στη λειτουργία

Αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού

αναπαραγωγής στη σελίδα 29) για να αποφασίσετε πως θα διορθώσετε το

). Η φωτογραφική µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά

στη σελίδα 16).

πρόβληµα, εάν παρουσιαστεί ξανά σε άλλες φωτογραφίες. Αν µπορείτε να τραβήξετε ξανά τη φωτογραφία, ακολουθήστε τις υποδείξεις της επιλογής Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) για να βελτιώσετε τη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε.

Επειδή η εστίαση και η έκθεση είναι σηµαντικές για καλές φωτογραφίες, ίσως βρείτε σηµαντικά και αυτά

●Θέµατα σχετικά µε θολές, σκοτεινές, φωτεινές φωτογραφίες ή φωτογραφίες µε κόκκο στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 48

● Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15

● Auto Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης) και AE Metering (Περιοχή έκθεσης) στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19

● Μη αυτόµατη

τα θέµατα:

έκθεση στη σελίδα 25

Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση εύρους εστίασης, πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε το επιθυµητό εύρος εστίασης και πατήστε .

Normal Focus (Κανονική εστίαση) (Προεπιλογή)—Χρησιµοποιήστε τη για θέµατα που βρίσκονται σε απόσταση µεγαλύτερη από 500 mm (20 ίντσες).

Macro—Χρησιµοποιήστε τη για λήψη κοντινών φωτογραφιών, δηλαδή για θέµατα που βρίσκονται σε απόσταση µεταξύ 100 mm και 1 m (4,7 έως 39,4 ίντσες).

Auto Macro—Χρησιµοποιήστε τη όταν δεν είστε σίγουροι εάν το θέµα σας βρίσκεται στο εύρος εστίασης Macro ή Normal (Κανονική).

Infinity (Άπειρο)—Χρησιµοποιήστε τη για φωτογραφίες που αφορούν µακρινά αντικείµενα και τοπία.

Η ρύθµιση του φάσµατος εστίασης παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ προσαρµόζει το σώµα του φακού για να φέρει το θέµα της φωτογραφίας πιο κοντά. Μόλις ο φακός επεκταθεί πλήρως µε το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ χρησιµοποιεί µη κινητά µ

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας, τόσο

µεγεθύνεται και η πιο µικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµός

φωτογραφικής µηχανής"). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, τότε η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή. Βεβαιωθείτε πως η φωτογραφική µηχανή είναι σταθερή ή προσθέστε περισσότερο φως στο θέµα. ∆οκιµάστε να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή πιο κοντά στο σώµα σας ή σε ένα σταθερό αντικείµενο φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 15

έρη του φακού.

ενώ έχετε πατηµένο το

, ή τοποθετήστε τη

Κεφάλαιο 2

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της ευρυγώνιας θέσης (1x) και της θέσης τηλεφακού (3x).

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά που βρίσκονται στο ∆ιακόπτη ζουµ για να ρυθµίσετε το ζουµ.

Πατήστε το επίπεδο ζουµ.

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η οθόνη φωτογράφησης εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό.

1. Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί

για να αυξήσετε το επίπεδο ζουµ και για να µειώσετε

που βρίσκεται στο

∆ιακόπτη ζουµ για να αυξήσετε το οπτικό ζουµ στο υψηλότερο επίπεδο και µετά αφήστε το διακόπτη.

έως ότου η εικόνα που θέλετε γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο. Αν αυξήσετε πάρα πολύ το ζουµ, πατήστε Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε σταµατήσει. Αφήστε το κουµπί

Σηµείωση 1 Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη λειτουργία Panorama

(Πανόραµα) ή στην εγγραφή βίντεο κλιπ.

και µετά πατήστε το ξανά.

µέχρι το ψηφιακό ζουµ να

Σηµείωση 2 Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση της εικόνας, µε αποτέλεσµα

η φωτογραφία να δείχνει περισσότερο κοκκώδης σε σχέση µε την ίδια φωτογραφία εάν αποτυπωθεί µε οπτικό ζουµ. Για υψηλότερη περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη για να τονίσετε τη λειτουργία φλας που θέλετε και πατήστε

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (Προεπιλογή)—Εάν χρειάζεται, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί φλας. Εάν θέλετε η φωτογραφική µηχανή να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Red-Eye

Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19). Για

πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε Κόκκινα µ

στη σελίδα 17.

Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα φλας. Εάν ο φωτισµός βρίσκεται πίσω από το θέµα σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση για να αυξήσετε το φως µπροστά από αυτό. Εάν θέλετε η φωτογραφική µηχανή να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Red-Eye Removal (

ποιότητα,

άτια

Αφαίρεση κόκκινων

(συνέχεια)

Η ρύθµιση Flash (Φλας) παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Κόκκινα µάτια

Το φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται από το φωτισµό του φλας που αντανακλάται στα µάτια, το οποίο µερικές φορές κάνει τα µάτια των ανθρώπων να φαίνονται κόκκινα στην αποτυπωµένη φωτογραφία. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19), η φωτογραφική µηχανή εξετάζει τη φωτογραφία µετά την ολοκλήρωση της λήψης. Εάν η φωτογραφική µηχανή ανιχνεύσει την παρουσία κόκκινων µατιών, πραγµατοποιεί επεξεργασία της εικόνας για να τα αφαιρέσει.

Η εξέταση και η επεξεργασία της πως το επιπλέον χρονικό διάστηµα είναι πολύ µεγάλο, µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία τα κόκκινα µ άτια µετά τη λήψη της φωτογραφίας, είτε µε τη λειτουργία Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µ ατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση

του µενού πινακοθήκης σχεδίασης στη σελίδα 33) ή µε το λογισµικό HP Photosmart

που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή.

µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού

αποτύπωσης στη σελίδα 19).

Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί φλας. Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για αποτύπωση θεµάτων µε κακό φωτισµό, εκτός της εµβέλειας του φλας ή για σκηνικά µε τον υπάρχοντα φωτισµό.

Σηµείωση Το φλας δεν είναι διαθέσιµο στις λειτουργίες λήψης Document

(Έγγραφο), Landscape (Τοπίο), Night Scenery (Νυχτερινό τοπίο), Panorama (Πανόραµα), Sunset (Ηλιοβασίλεµα) και Theatre (Θέατρο), εάν

είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Burst (Συνεχής λήψη), ούτε κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. Στη λειτουργία λήψης Night Portrait (Νυχτερινό

πορτρέτο), η ρύθµιση του

Red-Eye Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) και να αφαιρέστε

φλας έχει οριστεί σε On (Ενεργοποιηµένο).

Red-Eye

φωτογραφίας απαιτούν επιπλέον χρόνο. Εάν θεωρείτε

Χρήση των λειτουργιών λήψης

Οι λειτουργίες αποτύπωσης είναι προκαθορισµένες ρυθµίσεις για συνηθισµένες περιπτώσεις. Έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριµένους τύπους σκηνικών και συνθηκών.

Για να επιλέξτε λειτουργία λήψης, πατήστε χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη πατήστε

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 17

Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) (Προεπιλογή)—Για γρήγορη λήψη φωτογραφιών, όταν δεν έχετε το χρόνο να διαλέξετε µια συγκεκριµένη λειτουργία λήψης.

σε λειτουργία Απευθείας προβολή,

για να τονίσετε µια λειτουργία λήψης και

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Landscape (Τοπίο)—Για σκηνικά µε µεγάλη προοπτική, όπως σκηνικά µε βουνά.

Portrait (Πορτρέτο)—Για φωτογραφίες στις οποίες το κύριο θέµα είναι ένα ή περισότερα άτοµα.

Theatre (Θέατρο)—Για φωτογραφίες σε σχολικές γιορτές, συναυλίες ή αθλητικά γεγονότα εσωτερικού χώρου χωρίς φλας.

Panorama (Πανόραµα)—Για µεγάλα τοπία ή οµαδικές φωτογραφίες, το εύρος των οποίων δεν µπορεί να αποτυπωθεί σε µία µόνο φωτογραφία (δείτε

Χρήση του πανοράµατος στη σελίδα 18).

Action (∆ράση)—Για την αποτύπωση αθλητικών γεγονότων, κινούµενων οχηµάτων ή στιγµιότυπα δράσης.

Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)—Για φωτογραφίες ανθρώπων κατά τη διάρκεια της νύχτας. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί φλας και µεγάλο χρόνο έκθεσης. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

Night Scenery (Νυχτερινό τοπίο)—Για νυχτερινά τοπία. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί µεγάλο χρόνο έκθεσης, αλλά δεν χρησιµοποιεί φλας. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

Beach (Παραλία)—Για αποτύπωση φωτογραφιών στην παραλία.

Snow (Χιόνι)—Για αποτύπωση σκηνών σε χιονισµένο τοπίο.

Sunset (Ηλιοβασίλεµα)—Για αποτύπωση σκηνικών κατά τη διάρκεια του

ηλιοβασιλέµατος.

Document (Έγγραφο)—Για την αποτύπωση επίπεδων, κειµενικών ή γραφικών αντικειµένων.

Σηµείωση Οι λειτουργίες λήψης δεν ισχύουν κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

H λειτουργία λήψης παραµένει σε ισχύ έως ότου την αλλάξετε ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση του πανοράµατος

Η λειτουργία Panorama (Πανόραµα) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά από 2 έως 5 φωτογραφίες που µπορούν να ενωθούν, ώστε να αποτυπωθεί ένα σκηνικό µεγάλου εύρους, το οποίο δεν θα ήταν δυνατό να χωρέσει σε µία µόνο φωτογραφία. Για να ενώσετε µια πανοραµική ακολουθία, χρησιµοποιήστε την επιλογή Stitch Panorama

(Συρραφή

στη σελίδα 31). Ανάλογα µε την έκδοση του λογισµικού HP Photosmart που έχετε

εγκαταστήσει (δείτε Σχετικά µε το λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 9), θα έχετε τη

πανοράµατος) της φωτογραφικής µηχανής (δείτε Συρραφή πανοράµατος

δυνατότητα να πραγµατοποιείτε αυτόµατη συρραφή πανοράµατος κατά τη µεταφορά των φωτογραφιών στον υπολογιστή.

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε βέλη ή

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία της πανοραµικής ακολουθίας.

3. Κρατήστε τη φωτογραφική µηχανή για τη δεύτερη φωτογραφία. Χρησιµοποιήστε τη διαφανή επικάλυψη της πρώτης φωτογραφίας που υπερτίθεται στο ένα τρίτο της οθόνης Απευθείας προβολή για να ευθυγραµµίσετε τη δεύτερη φωτογραφία µε την πρώτη.

4. Πατήστε τη δεύτερη φωτογραφία.

5. Συνεχίστε µε την προσθήκη περισσότερων φωτογραφιών στο πανόραµα ή πατήστε πανοράµατος.

Κατά τη λειτουργία Άµεση επισκόπηση (δείτε Άµεση επισκόπηση στη σελίδα 12), εµφανίζονται όλες οι φωτογραφίες της ακολουθίας πανοράµατος. Μετά την προβολή και της τελευταίας φωτογραφίας, µπορείτε να ενώσετε την ακολουθία, πατώντας

πατώντας διαγράψετε την πανοραµική ακολουθία, πατώντας

Sequence (Ολόκληρη η πανοραµική ακολουθία) και µετά πατώντας

για να επιλέξετε Panorama (Πανόραµα) (αριστερά προς τα δεξιά)

Panorama (Πανόραµα) (δεξιά προς τα αριστερά) και πατήστε .

το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε

όταν εµφανιστεί η ενωµένη ακολουθία πανοράµατος. Μπορείτε επίσης να

Σηµείωση Για να προσθέσετε ήχο σε φωτογραφίες που τραβήξατε µε τη

λειτουργία Panorama (Πανόραµα), δείτε Εγγραφή ήχου στη σελίδα 31.

, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-

για να τερµατίσετε την ακολουθία

και µετά

, επιλέγοντας Entire Panoramic

Χρήση του µενού αποτύπωσης

Το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής που επηρεάζουν τα χχαρακτηριστικά των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε.

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

Χρησιµοποιήστε τα

για να προβάλετε το υποµενού επιλογών.

Χρησιµοποιήστε τα

Πατήστε

Για πληροφορίες σχετικά µε επιλογές, χρησιµοποιήστε τα

(Βοήθεια) στο υποµενού επιλογών και µετά πατήστε

Shooting Modes (Λειτουργίες λήψης)—Για την επιλογή λειτουργίας λήψης.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες λήψης και εναλλακτικό τρόπο επιλογής τους, δείτε Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 19

για έξοδο από το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

για να τονίσετε µια επιλογή µενού και µετά πατήστε

για να τονίσετε µια ρύθµιση και µετά πατήστε .

για να προβάλετε

για να επιλέξετε Help...

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση)—Για αποτύπωση φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο µε καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (δείτε Χρήση των

ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 23).

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτοχρονοµέτρησης.

● On (Ενεργοποιηµένη)—Για λήψη µίας φωτογραφίας ή βίντεο κλιπ.

● On - 2 Shots (Ενεργοποιηµένη - 2 φωτογραφίες)—Για λήψη δύο φωτογραφιών ή ενός βίντεο

κλιπ.

Red-Eye Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών)—Για αυτόµατη αφαίρεση των κόκκινων µ ατιών όταν το φλας έχει ρυθµιστεί σε Auto (Αυτόµατο) ή Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο) και η φωτογραφική µηχανή ανιχνεύσει την παρουσία κόκκινων µατιών. Για πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε Κόκκινα µάτια στη σελίδα 17.

On (Ενεργοποιηµένη), Off (

Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)

Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση)—Αγνοεί τη ρύθµιση αυτόµατης έκθεσης της φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μη αυτόµατη έκθεση στη σελίδα 25.

●Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών που πρόκειται να τραβήξετε, πατήστε

για να αυξήσετε τη σχετική τιµή.

●Για να µειώσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών που πρόκειται να τραβήξετε, πατήστε

για να µειώσετε τη σχετική τιµή.

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού)—Εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Προσαρµογή φωτισµού στη σελίδα 25.

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Επεξεργάζεται τη φωτογραφία κανονικά.

● Low (Χαµηλή)—Φωτίζει ελαφρώς τις σκοτεινές περιοχές της φωτογραφίας.

● High (Υψηλή)—Φωτίζει πολύ τις σκοτεινές

περιοχές της φωτογραφίας.

Bracketing (Αγκύλες έκθεσης)—∆ηµιουργεί µια οµάδα τριών φωτογραφιών,

κάθε µία µε τη δική της τιµή.

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Επεξεργάζεται τη φωτογραφία κανονικά.

● Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού)—Για φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν µε τη λειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή

φωτισµού) στη ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένη), Low (Χαµηλή

)

και High (Υψηλή).

● Exposure (Έκθεση)—Για φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν µε µια τιµή της ρύθµισης Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) και µε υπέρ- και ύπο- έκθεση σε σχέση µε την τιµή που επιλέγετε, χρησιµοποιώντας τα

● Color (Χρώµα)—Για φωτογραφίες έγχρωµες, ασπρόµαυρες και σέπια.

Στη λειτουργία Άµεση προεπισκόπηση (δείτε Άµεση επισκόπηση

στη σελίδα 12), µπορείτε να διαγράψετε ολόκληρη την ακολουθία µε αγκύλες

+ 46 hidden pages

Hp R727, R725 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πριν τη λήψη φωτογραφιών

Επιλογή γλώσσας

Windows

Macintosh

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Λήψη φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Άλλες συστάσεις

Χρήση των λειτουργιών λήψης