Hp R727, R725 User Manual [el]

HP Photosmart R725/R727

ШзцйбкЮ цщфпгсбцйкЮ µзчбнЮ

Пдзгьт чсЮузт

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά

πορεί να ερµηνευτεί ως

και δεν µ πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος. Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι

εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα..................................................................................................5

Άνω και πίσω µέρος φωτογραφικής µηχανής ........................................................5

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής.......................................................6

Προσθήκη σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής..........................................6

Πριν τη λήψη φωτογραφιών....................................................................................7

Τοποθέτηση µπαταρίας....................................................................................7

Φόρτιση µπαταρίας..........................................................................................7

Ενεργοποίηση φωτογραφικής µηχανής...........................................................7

Επιλογή γλώσσας............................................................................................8

Ρύθµιση περιοχής............................................................................................8

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας.......................................................................8

Τοποθέτηση και διαµόρφωση προαιρετικής

Εγκατάσταση λογισµικού..................................................................................9

Χρήση φωτογραφικής µηχανής.............................................................................10

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ.................................................11

Λήψη φωτογραφιών..............................................................................................11

Εγγραφή βίντεο κλιπ.............................................................................................12

Άµεση επισκόπηση................................................................................................12

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση................................................................................12

Εστίαση στο θέµα...........................................................................................13

Βελτιστοποίηση εστίασης...............................................................................13

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης..................................................................14

Βελτιστοποίηση έκθεσης................................................................................14

Άλλες συστάσεις.............................................................................................14

Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης......................................................................15

Χρήση του

Ρύθµιση του φλας..................................................................................................16

Χρήση των λειτουργιών λήψης..............................................................................17

Χρήση του µενού αποτύπωσης.............................................................................19

3 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ....................................................27

Χρήση αναπαραγωγής..........................................................................................27

ζουµ.....................................................................................................15

Οπτικό ζουµ...................................................................................................16

Ψηφιακό ζουµ.................................................................................................16

Κόκκινα µάτια.................................................................................................17

Χρήση του πανοράµατος...............................................................................18

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης..................................................23

Χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης........................................................24

Μη αυτόµατη έκθεση......................................................................................25

Προσαρµογή φωτισµού..................................................................................25

Ισορροπία λευκού..........................................................................................26

Ταχύτητα ISO.................................................................................................26

∆ιαγραφή φωτογραφιών.................................................................................28

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ................................................................28

Προβολή µικρογραφιών.................................................................................28

Μεγέθυνση φωτογραφιών..............................................................................28

κάρτας µνήµης............................8

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 3

Χρήση του µενού αναπαραγωγής.........................................................................29

Εµφάνιση πληροφοριών φωτογραφίας..........................................................29

Προβολή παρουσιάσεων................................................................................30

Συρραφή πανοράµατος..................................................................................31

Εγγραφή ήχου................................................................................................31

4 Χρήση του µενού πινακοθήκης σχεδίασης......................................................33

Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ................................................................................33

Τροποποίηση χρωµάτων......................................................................................35

Προσθήκη πλαισίων..............................................................................................35

Αφαίρεση κόκκινων µατιών...................................................................................36

Περικοπή φωτογραφιών........................................................................................37

5 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών..........................................................38

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart....................................38

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό

HP Photosmart..............................38

Σύνδεση σε υπολογιστή.................................................................................39

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας µνήµης................................................39

Εκτύπωση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή.......................................40

Εκτύπωση πανοράµατος από τη φωτογραφική µηχανή.......................................41

6 Χρήση του HP Photosmart Express..................................................................42

Χρήση του µενού Photosmart Express..................................................................42

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή.......................................43

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε online προορισµούς..........................43

Επιλογή µεµονωµένων φωτογραφιών για εκτύπωση

............................................44

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε εκτυπωτή ή online προορισµούς.............44

Online αγορά εκτυπώσεων....................................................................................45

7 Χρήση του µενού ρύθµισης................................................................................46

8 Αντιµετώπιση προβληµάτων.............................................................................48

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής....................................................................48

Προβλήµατα και λύσεις..........................................................................................48

9 Υποστήριξη προϊόντος.......................................................................................54

Χρήσιµες τοποθεσίες web.....................................................................................54

Λήψη βοήθειας......................................................................................................54

Α ∆ιαχείριση µπαταριών........................................................................................56

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες..........................................................56

Παράταση διάρκειας µπαταρίας............................................................................56

Προφυλάξεις

ασφαλείας κατά τη χρήση µπαταριών..............................................57

Ενδείξεις ισχύος.....................................................................................................57

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας..................................................................58

Επαναφόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου...............................................................58

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την επαναφόρτιση µπαταριών...............................59

Β Προδιαγραφές......................................................................................................60

Χωρητικότητα µνήµης............................................................................................62

Ποιότητα εικόνας...................................................................................................62

Ποιότητα βίντεο.....................................................................................................62

Ευρετήριο....................................................................................................................64

Τα πρώτα βήµατα

∆ιαβάστε αυτή την ενότητα για να εξοικειωθείτε µε τα στοιχεία ελέγχου της φωτογραφικής µηχανής, να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή σας για χρήση και να ξεκινήσετε να τραβάτε φωτογραφίες.

Άνω και πίσω µέρος φωτογραφικής µηχανής

8 9

2 3 5 6 74

1 Ηχείο.

2 Κουµπί φλας —∆είτε Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

3 Κουµπί Εστίαση—∆είτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

στη σελίδα 15.

11 12 13

16 1517

4 Κουµπί Photosmart Express —∆είτε Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 42.

6 Κουµπί ∆ιάφραγµα.

7 Κουµπί Βίντεο.

8 Φωτεινή ένδειξη ισχύος.

9 .

10 Θέση στήριξης ιµάντα καρπού.

11 ∆ιακόπτης Ζουµ—∆είτε Χρήση του ζουµ στη σελίδα 15.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 5

Κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή —Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Απευθείας προβολή και Αναπαραγωγή (δείτε Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 11 και

Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη σελίδα 27).

Κουµπί Λειτουργία—Πατήστε για πρόσβαση στο µενού Λειτουργία λήψης ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή (δείτε Χρήση των

λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Κουµπιά και —Πραγµατοποιούν µετακίνηση στα µενού και τις φωτογραφίες.

Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνει ενέργειες.

15 Φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας.

Κουµπί ∆ιαγραφή—Επιτρέπει τη ∆ιαγραφή στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

17 Οθόνη φωτογράφισης.

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής

1 32 4

1 Μικρόφωνο.

2 Φλας.

3 Φωτεινή ένδειξη Αυτοχρονοµέτρηση/Ενίσχυση εστίασης—∆είτε Χρήση των

ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 23.

4 Φακός.

5 Υποδοχή τρίποδου.

6 Υποδοχή για σταθµό σύνδεσης.

7 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

8 Υποδοχή σύνδεσης USB.

9 Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού.

Προσθήκη σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Εάν προµηθευτήκατε σταθµό σύνδεσης, αυτός παρέχεται µε πολλές προσθήκες. Όταν συνδέετε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης για χρήση µε τη φωτογραφική µηχανή, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε την προσθήκη σταθµού σύνδεσης µε τη στρογγυλή µπλε ετικέτα. Για οδηγίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

Πριν τη λήψη φωτογραφιών

Ολοκληρώστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθέτηση µπαταρίας

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης, σύροντας την ασφάλεια, όπως υποδεικνύεται στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την µπαταρία στη µεγαλύτερη υποδοχή και πιέστε την µπαταρία µέχρι να κουµπώσει η ασφάλειά της.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Απενεργοποιείε τη

φωτογραφική µηχανή προτού αφαιρέσετε την µπαταρία. Θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως τη µπαταρία πριν τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε

Φόρτιση µπαταρίας στη σελίδα 7).

Φόρτιση µπαταρίας

Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή µε το τροφοδοτικό AC ή την πρόσθετη υποδοχή µπαταρίας του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart Premium.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στη φωτογραφική µηχανή και έπειτα στην πρίζα. Εάν χρησιµοποιείτε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής, συνδέστε το σταθµό και τοποθετήστε τη µηχανή.

2. Η φωτεινή φωτογραφικής µηχανής που αναβοσβήνει υποδεικνύει πως η µπαταρία φορτίζει (εάν η φόρτιση γίνεται σε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Premium, τότε αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης). Η φόρτιση της µπαταρίας θα έχει ολοκληρωθεί όταν η φωτεινή ένδειξη φόρτισης

µπαταρίας ανάψει σταθερά (περίπου 2-3 ώρες).

ένδειξη φόρτισης της

Σηµείωση Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία χρησιµοποιώντας τον

προαιρετικό φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart.

Ενεργοποίηση φωτογραφικής µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 7

Κεφάλαιο 1

Επιλογή γλώσσας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυµείτε και µετά πατήστε

Για να αλλάξετε τη γλώσσα αργότερα, χρησιµοποιήστε το µενού Setup (Ρύθµιση) (δείτε Χρήση του µενού

ρύθµισης στη σελίδα 46).

Ρύθµιση περιοχής

Η ρύθµιση Region (Περιοχή) σε συνδυασµό µε τη ρύθµιση Language (Γλώσσα) καθορίζει την προεπιλεγµένη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την προβολή φωτογραφιών µέσω ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart Premium ή ενός ασύρµατου σταθµού σύνδεσης (δείτε

Χρήση του µενού ρύθµισης στη

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη την περιοχή που επιθυµείτε και πατήστε

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη προσαρµόσετε την τονισµένη τιµή.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη µεταβείτε στις άλλες επιλογές και επαναλάβετε το

Βήµα 1 µέχρι να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

Πατήστε ηµεροµηνίας, ώρας και µορφής εµφάνισης και

πατήστε ξανά ρυθµίσεις που ορίσατε.

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα αργότερα, χρησιµοποιήστε το Setup Menu

(Μενού "Ρύθµιση") (δείτε Χρήση του µενού ρύθµισης στη σελίδα 46).

όταν ορίσετε τις σωστές ρυθµίσεις

για να επιβεβαιώσετε τις

σελίδα 46).

για να επιλέξετε

για να

Τοποθέτηση και διαµόρφωση προαιρετικής κάρτας µνήµης

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την προαιρετική κάρτα µνήµης στη µικρότερη υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει ασφαλίσει στη θέση της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Πάντα να διαµορφώνετε τις κάρτες µνήµης πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

Με ενεργοποιηµένη τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε για λίγο το

πως βρίσκεστε στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

Πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα διαµορφώσετε την κάρτα.

Σηµείωση Αφού τοποθετήσετε την κάρτα µνήµης, όλες οι νέες φωτογραφίες και

βίντεο κλιπ θα αποθηκεύονται στην κάρτα µνήµης και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις αποθηκευµένες σε αυτή φωτογραφίες, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για

µεταφορά φωτογραφιών µνήµης, δείτε Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης στην ενότητα Χρήση

του µενού αναπαραγωγής στη σελίδα 29.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε Αποθήκευση στην ενότητα Προδιαγραφές στη σελίδα 60.

Εγκατάσταση λογισµικού

Σηµείωση Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση του λογισµικού

HP Photosmart, ανατρέξτε στην τοποθεσία web Εξυπηρέτησης πελατών HP για να λάβετε επιπλέον πληροφορίες: www.hp.com/support.

µέχρι να εµφανιστεί

στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφισης. Αυτό υποδεικνύει

για να επιλέξετε Format Card (∆ιαµόρφωση κάρτας) και

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και µετά πατήστε για να

από την εσωτερική µνήµη σε προαιρετική κάρτα

Windows

Εάν ο υπολογιστής σας µε λειτουργικό σύστηµα Windows δεν πληροί τις απαιτήσεις του συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, γίνεται εγκατάσταση του λογισµικού HP Photosmart Essential (δείτε

HP Photosmart στη σελίδα 9).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

2. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), έπειτα στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε

όπου D είναι το γράµµα που αντιστοιχεί στη µονάδα CD και κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

Macintosh

1. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ τις οδηγίες στην οθόνη.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 9

στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης και ακολουθήστε

Σχετικά µε το λογισµικό

D:\Setup.exe,

Κεφάλαιο 1

Σχετικά µε το λογισµικό HP Photosmart

Το CD που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή περιλαµβάνει τις παρακάτω εκδόσεις του λογισµικού HP Photosmart:

●Λογισµικό HP Photosmart Premier (για συστήµατα µε λειτουργικό Windows XP και XP x64 και τουλάχιστον 128 MB µνήµης RAM) Η συγκεκριµένη έκδοση του λογισµικού περιλαµβάνει µερικές επιπλέον λειτουργίες που σας δίνουν τη δυνατότητα να:

– Χρησιµοποιείτε τη

µέσω e-mail σε διευθύνσεις που εσείς θα καθορίσετε, να δηµιουργείτε

ηλεκτρονικά άλµπουµ και να γίνεται αυτόµατη εκτύπωση των επιλεγµένων φωτογραφιών όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας. ∆είτε Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 42.

– Πραγµατοποιείτε αυτόµατη συρραφή πανορά

υπολογιστή.

– Πραγµατοποιείτε εκτύπωση πανοράµατος.

●Λογισµικό HP Photosmart Essential (για Windows 98, 98SE, Me και 2000 και Windows XP µε RAM µικρότερη από 128 MB). Η έκδοση αυτή δεν διαθέτει τις επιπλέον λειτουργίες που διαθέτει το λογισµικό HP Photosmart Premier.

●Λογισµικό HP Photosmart Mac (για συστήµατα Macintosh).

Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις λειτουργίες του λογισµικού και πως χρησιµοποιείτε, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

λειτουργία ∆ιαµοιρασµός για να στέλνετε φωτογραφίες

Χρήση φωτογραφικής µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε τις ρυθµίσεις, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

µατος κατά τη µεταφορά τους σε

να τις

Για πληροφορίες σχετικά µε τη λήψη φωτογραφιών και την αποτύπωση βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µε την επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη φωτογραφική µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση των φωτογραφιών σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας Απευθείας προβολή και της

λειτουργίας Αναπαραγωγή, πατήστε

∆είτε Λήψη φωτογραφιών

στη σελίδα 11 και Εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 12

∆είτε Επισκόπηση φωτογραφιών και

βίντεο κλιπ στη σελίδα 27

∆είτε Χρήση του µενού πινακοθήκης

σχεδίασης στη σελίδα 33

∆είτε Μεταφορά φωτογραφιών µε το

λογισµικό HP Photosmart

στη σελίδα 38

∆είτε Εκτύπωση φωτογραφιών από τη

φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 40

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Η λειτουργία Απευθείας προβολή σας δίνει τη δυνατότητα να βάλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ σε καρέ στην οθόνη φωτογράφησης. Για να ενεργοποιήσετε την

Απευθείας προβολή, πατήστε διάστηµα το εικονίδιο οθόνη Απευθείας προβολή έχει την εξής εµφάνιση:

1 Ένδειξη Λειτουργία λήψης.

2 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

3 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (δείτε Ενδείξεις ισχύος

στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφησης. Η

στη σελίδα 57).

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό

4 12 Μετρητής φωτογραφιών που αποµένουν.

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

στη σελίδα 12).

Λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες σχεδόν κάθε φορά που η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, ανεξάρτητα από αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

Πατήστε πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφησης. Αυτό υποδεικνύει πως βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή.

2. Τοποθετήστε σε καρέ το θέµα της φωτογραφίας.

3. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση.

Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη φωτογράφησης θα γίνουν

σταθερά πράσινες όταν η εστίαση κλειδώσει (δείτε

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση στη σελίδα 12).

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

5. Για να προσθέσετε ένα ηχητικό κλιπ µε διάρκεια έως και

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 11

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό διάστηµα το στην

Κεφάλαιο 2

60 δευτερόλεπτα, κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα και αφήστε το όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγγραφή βίντεο κλιπ

2. Τοποθετήστε το θέµα σε καρέ.

3. Πατήστε και αφήστε το κουµπί

4. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και αφήστε ξανά το κουµπί

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό διάστηµα το στην

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή τα εµφανίζει στην Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ, πατήστε (∆ιαγραφή) και πατήστε

Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο εµφανίσετε την επιλογή Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού αναπαραγωγής στη σελίδα 29) για περισσότερες συµβουλές σχετικά µε τη βελτίωση φωτογραφιών που τραβήξατε κάτω από παρόµοιες συνθήκες. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε αυτές τις συµβουλές για να τραβήξετε ξανά τη

, επιλέξτε This Image (Αυτή τη φωτογραφία) από το υποµενού Delete

Βίντεο.

στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε για να

φωτογραφία και να βελτιώσετε την εικόνα.

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή πραγµατοποιεί αυτόµατη µέτρηση και κλείδωµα των ρυθµίσεων εστίασης και έκθεσης. Όταν πραγµατοποιείτε αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη

Πράσινες αγκύλες εστίασης Η εστίαση ολοκληρώθηκε.

Κόκκινες αγκύλες εστίασης Η εστίαση δεν ολοκληρώθηκε (δείτε

(εικονίδιο χεριού που

κουνιέται)

Περιγραφή

Βελτιστοποίηση εστίασης στη σελίδα 13).

Απαιτείται µεγάλη περιόδος έκθεσης (δείτε

Βελτιστοποίηση έκθεσης στη σελίδα 14).

Εστίαση στο θέµα

Όταν η εστίαση έχει ρυθµιστεί στην περιοχής εστίασης Multi (Πολλές ζώνες), η οποία είναι η προεπιλογή, (δείτε Περιοχή αυτόµατης εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19), τότε η φωτογραφική µηχανή

χρησιµοποιεί πέντε περιοχές εστίασης για να καθορίσει την εστίαση.

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη η φωτογραφική µηχανή ξεκινά την εστίαση από την κοντινότερη δυνατή απόσταση και µετά εξετάζει άλλες περιοχές εστίασης και εµφανίζει αυτές στις οποίες εστιάζει σε πράσινες αγκύλες. Η εικόνα του παραδείγµατος εστιάζει στις περιοχές ένα, δύο και πέντε.

Εάν η φωτογραφική µηχανή εστιάζει συνέχεια σε κάτι άλλο και όχι στο θέ

Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης) στη ρύθµιση Spot (Σηµείο) (δείτε Περιοχή αυτόµατης εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19) και χρησιµοποιήστε το Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν είναι δυνατό να εστιάσει αυτόµατα, οι αγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες. Αυτό υποδεικνύει πως µπορεί να µην έχει γίνει εστίαση στην εικόνα, γιατί το θέµα βρίσκεται εκτός εύρους εστίασης ή η ρύθµιση αντίθεσης του θέµατος είναι πολύ χαµηλή.

µέση, τότε

µα σας, ορίστε την επιλογή Auto

Σχετικά µε το εύρος κανονικής

Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ρυθµισµένη σε Normal Focus (Κανονική εστίαση (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15) και δεν µπορεί να εστιάσει,

ωστόσο θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα, να βάλετε ξανά το θέµα σε καρέ και να πατήσετε Εάν οι αγκύλες εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινες:

●Αν το σκηνικό έχει µικρή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14) και στοχεύστε σε ένα σηµείο του θέµατος µε περισσότερα πλευρές.

●Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά στη φωτογραφική µηχανή (λιγότερο από 500 mm ή

20 ίντσες), αποµακρυνθείτε από αυτό ή χρησιµοποιήστε το εύρος εστίασης

Macro ή Auto Macro (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

στη σελίδα 15).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 13

εστίασης

ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση.

χρώµατα ή ευδιάκριτες

Κεφάλαιο 2

Σχετικά µε το εύρος εστίασης Macro

Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ρυθµισµένη στην επιλογή εστιάσει, δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

● Μετακινηθείτε ώστε να βρεθείτε εντός του εύρους φωτογραφική µηχανή σε εστίαση) (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15).

●Σε σκηνικά µ ε µικρή αντίθεση, χρησιµοποιήστε την επιλογή Focus Lock (Κλείδωµα

εστίασης) (δείτε Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν είναι στο κέντρο της φωτογραφίας, για να αποτυπώσετε σκηνές δράσης γρηγορότερα, εστιάζοντας από πριν στην περιοχή όπου θα εξελιχθεί η δράση ή για να εστιάσετε σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή µικρής αντίθεσης.

1. Τοποθετήστε πλαισιώνοντάς το µε τις αγκύλες εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή µικρής αντίθεσης, τοποθετήστε σε καρέ ένα φωτεινότερο ή µε

µεγαλύτερη αντίθεση θέµα.

2. Πατήστε µέχρι τη µέση το κουµπί ∆ιάφραγµα.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα τη µέση και τοποθετήστε ξανά το θέµα σε καρέ.

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

το θέµα της φωτογραφίας σε καρέ,

Macro και δεν µπορεί να

Macro ή ρυθµίστε τη

Auto Macro ή Normal Focus (Κανονική

µέχρι

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή µετράει επίσης το επίπεδο φωτισµού για να ορίσει την κατάλληλη έκθεση. Αν η φωτογραφική µηχανή προσδιορίσει ότι η σκηνή απαιτεί πολύ µεγάλη έκθεση, εµφανίζεται το εικονίδιο χεριού που κουνιέται ( µπορεί να βγει θολή, γιατί είναι δύσκολο να την κρατήσετε σταθερή για το απαιτούµενο χρονικό διάστηµα. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

● Ρυθµίστε το φλας σε Auto Flash (Αυτόµατο φλας) ή Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο) (δείτε Ρύθµιση του φλας

● Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

●Ενισχύστε το φωτισµό.

Άλλες συστάσεις

Εάν η εστίαση ή η έκθεση µιας φωτογραφίας δεν φαίνεται να είναι η σωστή στη λειτουργία

Αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού

αναπαραγωγής στη σελίδα 29) για να αποφασίσετε πως θα διορθώσετε το

). Η φωτογραφική µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά

στη σελίδα 16).

πρόβληµα, εάν παρουσιαστεί ξανά σε άλλες φωτογραφίες. Αν µπορείτε να τραβήξετε ξανά τη φωτογραφία, ακολουθήστε τις υποδείξεις της επιλογής Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) για να βελτιώσετε τη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε.

Επειδή η εστίαση και η έκθεση είναι σηµαντικές για καλές φωτογραφίες, ίσως βρείτε σηµαντικά και αυτά

●Θέµατα σχετικά µε θολές, σκοτεινές, φωτεινές φωτογραφίες ή φωτογραφίες µε κόκκο στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 48

● Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15

● Auto Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης) και AE Metering (Περιοχή έκθεσης) στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19

● Μη αυτόµατη

τα θέµατα:

έκθεση στη σελίδα 25

Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση εύρους εστίασης, πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε το επιθυµητό εύρος εστίασης και πατήστε .

Normal Focus (Κανονική εστίαση) (Προεπιλογή)—Χρησιµοποιήστε τη για θέµατα που βρίσκονται σε απόσταση µεγαλύτερη από 500 mm (20 ίντσες).

Macro—Χρησιµοποιήστε τη για λήψη κοντινών φωτογραφιών, δηλαδή για θέµατα που βρίσκονται σε απόσταση µεταξύ 100 mm και 1 m (4,7 έως 39,4 ίντσες).

Auto Macro—Χρησιµοποιήστε τη όταν δεν είστε σίγουροι εάν το θέµα σας βρίσκεται στο εύρος εστίασης Macro ή Normal (Κανονική).

Infinity (Άπειρο)—Χρησιµοποιήστε τη για φωτογραφίες που αφορούν µακρινά αντικείµενα και τοπία.

Η ρύθµιση του φάσµατος εστίασης παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ προσαρµόζει το σώµα του φακού για να φέρει το θέµα της φωτογραφίας πιο κοντά. Μόλις ο φακός επεκταθεί πλήρως µε το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ χρησιµοποιεί µη κινητά µ

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας, τόσο

µεγεθύνεται και η πιο µικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµός

φωτογραφικής µηχανής"). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, τότε η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή. Βεβαιωθείτε πως η φωτογραφική µηχανή είναι σταθερή ή προσθέστε περισσότερο φως στο θέµα. ∆οκιµάστε να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή πιο κοντά στο σώµα σας ή σε ένα σταθερό αντικείµενο φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 15

έρη του φακού.

ενώ έχετε πατηµένο το

, ή τοποθετήστε τη

Κεφάλαιο 2

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της ευρυγώνιας θέσης (1x) και της θέσης τηλεφακού (3x).

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά που βρίσκονται στο ∆ιακόπτη ζουµ για να ρυθµίσετε το ζουµ.

Πατήστε το επίπεδο ζουµ.

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η οθόνη φωτογράφησης εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό.

1. Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί

για να αυξήσετε το επίπεδο ζουµ και για να µειώσετε

που βρίσκεται στο

∆ιακόπτη ζουµ για να αυξήσετε το οπτικό ζουµ στο υψηλότερο επίπεδο και µετά αφήστε το διακόπτη.

έως ότου η εικόνα που θέλετε γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο. Αν αυξήσετε πάρα πολύ το ζουµ, πατήστε Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε σταµατήσει. Αφήστε το κουµπί

Σηµείωση 1 Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη λειτουργία Panorama

(Πανόραµα) ή στην εγγραφή βίντεο κλιπ.

και µετά πατήστε το ξανά.

µέχρι το ψηφιακό ζουµ να

Σηµείωση 2 Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση της εικόνας, µε αποτέλεσµα

η φωτογραφία να δείχνει περισσότερο κοκκώδης σε σχέση µε την ίδια φωτογραφία εάν αποτυπωθεί µε οπτικό ζουµ. Για υψηλότερη περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη για να τονίσετε τη λειτουργία φλας που θέλετε και πατήστε

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (Προεπιλογή)—Εάν χρειάζεται, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί φλας. Εάν θέλετε η φωτογραφική µηχανή να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Red-Eye

Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19). Για

πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε Κόκκινα µ

στη σελίδα 17.

Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα φλας. Εάν ο φωτισµός βρίσκεται πίσω από το θέµα σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση για να αυξήσετε το φως µπροστά από αυτό. Εάν θέλετε η φωτογραφική µηχανή να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Red-Eye Removal (

ποιότητα,

άτια

Αφαίρεση κόκκινων

(συνέχεια)

Η ρύθµιση Flash (Φλας) παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Κόκκινα µάτια

Το φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται από το φωτισµό του φλας που αντανακλάται στα µάτια, το οποίο µερικές φορές κάνει τα µάτια των ανθρώπων να φαίνονται κόκκινα στην αποτυπωµένη φωτογραφία. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19), η φωτογραφική µηχανή εξετάζει τη φωτογραφία µετά την ολοκλήρωση της λήψης. Εάν η φωτογραφική µηχανή ανιχνεύσει την παρουσία κόκκινων µατιών, πραγµατοποιεί επεξεργασία της εικόνας για να τα αφαιρέσει.

Η εξέταση και η επεξεργασία της πως το επιπλέον χρονικό διάστηµα είναι πολύ µεγάλο, µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία τα κόκκινα µ άτια µετά τη λήψη της φωτογραφίας, είτε µε τη λειτουργία Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µ ατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση

του µενού πινακοθήκης σχεδίασης στη σελίδα 33) ή µε το λογισµικό HP Photosmart

που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή.

µατιών) (δείτε Αφαίρεση κόκκινων µατιών στην ενότητα Χρήση του µενού

αποτύπωσης στη σελίδα 19).

Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί φλας. Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για αποτύπωση θεµάτων µε κακό φωτισµό, εκτός της εµβέλειας του φλας ή για σκηνικά µε τον υπάρχοντα φωτισµό.

Σηµείωση Το φλας δεν είναι διαθέσιµο στις λειτουργίες λήψης Document

(Έγγραφο), Landscape (Τοπίο), Night Scenery (Νυχτερινό τοπίο), Panorama (Πανόραµα), Sunset (Ηλιοβασίλεµα) και Theatre (Θέατρο), εάν

είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Burst (Συνεχής λήψη), ούτε κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. Στη λειτουργία λήψης Night Portrait (Νυχτερινό

πορτρέτο), η ρύθµιση του

Red-Eye Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) και να αφαιρέστε

φλας έχει οριστεί σε On (Ενεργοποιηµένο).

Red-Eye

φωτογραφίας απαιτούν επιπλέον χρόνο. Εάν θεωρείτε

Χρήση των λειτουργιών λήψης

Οι λειτουργίες αποτύπωσης είναι προκαθορισµένες ρυθµίσεις για συνηθισµένες περιπτώσεις. Έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριµένους τύπους σκηνικών και συνθηκών.

Για να επιλέξτε λειτουργία λήψης, πατήστε χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-βέλη πατήστε

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 17

Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) (Προεπιλογή)—Για γρήγορη λήψη φωτογραφιών, όταν δεν έχετε το χρόνο να διαλέξετε µια συγκεκριµένη λειτουργία λήψης.

σε λειτουργία Απευθείας προβολή,

για να τονίσετε µια λειτουργία λήψης και

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Landscape (Τοπίο)—Για σκηνικά µε µεγάλη προοπτική, όπως σκηνικά µε βουνά.

Portrait (Πορτρέτο)—Για φωτογραφίες στις οποίες το κύριο θέµα είναι ένα ή περισότερα άτοµα.

Theatre (Θέατρο)—Για φωτογραφίες σε σχολικές γιορτές, συναυλίες ή αθλητικά γεγονότα εσωτερικού χώρου χωρίς φλας.

Panorama (Πανόραµα)—Για µεγάλα τοπία ή οµαδικές φωτογραφίες, το εύρος των οποίων δεν µπορεί να αποτυπωθεί σε µία µόνο φωτογραφία (δείτε

Χρήση του πανοράµατος στη σελίδα 18).

Action (∆ράση)—Για την αποτύπωση αθλητικών γεγονότων, κινούµενων οχηµάτων ή στιγµιότυπα δράσης.

Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)—Για φωτογραφίες ανθρώπων κατά τη διάρκεια της νύχτας. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί φλας και µεγάλο χρόνο έκθεσης. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

Night Scenery (Νυχτερινό τοπίο)—Για νυχτερινά τοπία. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί µεγάλο χρόνο έκθεσης, αλλά δεν χρησιµοποιεί φλας. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

Beach (Παραλία)—Για αποτύπωση φωτογραφιών στην παραλία.

Snow (Χιόνι)—Για αποτύπωση σκηνών σε χιονισµένο τοπίο.

Sunset (Ηλιοβασίλεµα)—Για αποτύπωση σκηνικών κατά τη διάρκεια του

ηλιοβασιλέµατος.

Document (Έγγραφο)—Για την αποτύπωση επίπεδων, κειµενικών ή γραφικών αντικειµένων.

Σηµείωση Οι λειτουργίες λήψης δεν ισχύουν κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

H λειτουργία λήψης παραµένει σε ισχύ έως ότου την αλλάξετε ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση του πανοράµατος

Η λειτουργία Panorama (Πανόραµα) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά από 2 έως 5 φωτογραφίες που µπορούν να ενωθούν, ώστε να αποτυπωθεί ένα σκηνικό µεγάλου εύρους, το οποίο δεν θα ήταν δυνατό να χωρέσει σε µία µόνο φωτογραφία. Για να ενώσετε µια πανοραµική ακολουθία, χρησιµοποιήστε την επιλογή Stitch Panorama

(Συρραφή

στη σελίδα 31). Ανάλογα µε την έκδοση του λογισµικού HP Photosmart που έχετε

εγκαταστήσει (δείτε Σχετικά µε το λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 9), θα έχετε τη

πανοράµατος) της φωτογραφικής µηχανής (δείτε Συρραφή πανοράµατος

δυνατότητα να πραγµατοποιείτε αυτόµατη συρραφή πανοράµατος κατά τη µεταφορά των φωτογραφιών στον υπολογιστή.

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε βέλη ή

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία της πανοραµικής ακολουθίας.

3. Κρατήστε τη φωτογραφική µηχανή για τη δεύτερη φωτογραφία. Χρησιµοποιήστε τη διαφανή επικάλυψη της πρώτης φωτογραφίας που υπερτίθεται στο ένα τρίτο της οθόνης Απευθείας προβολή για να ευθυγραµµίσετε τη δεύτερη φωτογραφία µε την πρώτη.

4. Πατήστε τη δεύτερη φωτογραφία.

5. Συνεχίστε µε την προσθήκη περισσότερων φωτογραφιών στο πανόραµα ή πατήστε πανοράµατος.

Κατά τη λειτουργία Άµεση επισκόπηση (δείτε Άµεση επισκόπηση στη σελίδα 12), εµφανίζονται όλες οι φωτογραφίες της ακολουθίας πανοράµατος. Μετά την προβολή και της τελευταίας φωτογραφίας, µπορείτε να ενώσετε την ακολουθία, πατώντας

πατώντας διαγράψετε την πανοραµική ακολουθία, πατώντας

Sequence (Ολόκληρη η πανοραµική ακολουθία) και µετά πατώντας

για να επιλέξετε Panorama (Πανόραµα) (αριστερά προς τα δεξιά)

Panorama (Πανόραµα) (δεξιά προς τα αριστερά) και πατήστε .

το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε

όταν εµφανιστεί η ενωµένη ακολουθία πανοράµατος. Μπορείτε επίσης να

Σηµείωση Για να προσθέσετε ήχο σε φωτογραφίες που τραβήξατε µε τη

λειτουργία Panorama (Πανόραµα), δείτε Εγγραφή ήχου στη σελίδα 31.

, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά-

για να τερµατίσετε την ακολουθία

και µετά

, επιλέγοντας Entire Panoramic

Χρήση του µενού αποτύπωσης

Το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής που επηρεάζουν τα χχαρακτηριστικά των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε.

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

Χρησιµοποιήστε τα

για να προβάλετε το υποµενού επιλογών.

Χρησιµοποιήστε τα

Πατήστε

Για πληροφορίες σχετικά µε επιλογές, χρησιµοποιήστε τα

(Βοήθεια) στο υποµενού επιλογών και µετά πατήστε

Shooting Modes (Λειτουργίες λήψης)—Για την επιλογή λειτουργίας λήψης.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες λήψης και εναλλακτικό τρόπο επιλογής τους, δείτε Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 19

για έξοδο από το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

για να τονίσετε µια επιλογή µενού και µετά πατήστε

για να τονίσετε µια ρύθµιση και µετά πατήστε .

για να προβάλετε

για να επιλέξετε Help...

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση)—Για αποτύπωση φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο µε καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (δείτε Χρήση των

ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 23).

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτοχρονοµέτρησης.

● On (Ενεργοποιηµένη)—Για λήψη µίας φωτογραφίας ή βίντεο κλιπ.

● On - 2 Shots (Ενεργοποιηµένη - 2 φωτογραφίες)—Για λήψη δύο φωτογραφιών ή ενός βίντεο

κλιπ.

Red-Eye Removal (Αφαίρεση κόκκινων µατιών)—Για αυτόµατη αφαίρεση των κόκκινων µ ατιών όταν το φλας έχει ρυθµιστεί σε Auto (Αυτόµατο) ή Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο) και η φωτογραφική µηχανή ανιχνεύσει την παρουσία κόκκινων µατιών. Για πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε Κόκκινα µάτια στη σελίδα 17.

On (Ενεργοποιηµένη), Off (

Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)

Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση)—Αγνοεί τη ρύθµιση αυτόµατης έκθεσης της φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μη αυτόµατη έκθεση στη σελίδα 25.

●Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών που πρόκειται να τραβήξετε, πατήστε

για να αυξήσετε τη σχετική τιµή.

●Για να µειώσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών που πρόκειται να τραβήξετε, πατήστε

για να µειώσετε τη σχετική τιµή.

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού)—Εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Προσαρµογή φωτισµού στη σελίδα 25.

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Επεξεργάζεται τη φωτογραφία κανονικά.

● Low (Χαµηλή)—Φωτίζει ελαφρώς τις σκοτεινές περιοχές της φωτογραφίας.

● High (Υψηλή)—Φωτίζει πολύ τις σκοτεινές

περιοχές της φωτογραφίας.

Bracketing (Αγκύλες έκθεσης)—∆ηµιουργεί µια οµάδα τριών φωτογραφιών,

κάθε µία µε τη δική της τιµή.

● Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)—Επεξεργάζεται τη φωτογραφία κανονικά.

● Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού)—Για φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν µε τη λειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή

φωτισµού) στη ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένη), Low (Χαµηλή

)

και High (Υψηλή).

● Exposure (Έκθεση)—Για φωτογραφίες που αποτυπώθηκαν µε µια τιµή της ρύθµισης Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) και µε υπέρ- και ύπο- έκθεση σε σχέση µε την τιµή που επιλέγετε, χρησιµοποιώντας τα

● Color (Χρώµα)—Για φωτογραφίες έγχρωµες, ασπρόµαυρες και σέπια.

Στη λειτουργία Άµεση προεπισκόπηση (δείτε Άµεση επισκόπηση

στη σελίδα 12), µπορείτε να διαγράψετε ολόκληρη την ακολουθία µε αγκύλες

(συνέχεια)

έκθεσης. Για να διαγράψετε µεµονωµένες φωτογραφίες, δείτε ∆ιαγραφή

φωτογραφιών στη σελίδα 28.

Image Quality (Ποιότητα εικόνας)—Ορίζει την ανάλυση και τη συµπίεση των φωτογραφιών. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός, τόσο µεγαλύτερη είναι η ανάλυση. Όσο λιγότερα είναι τα αστέρια, τοσο µεγαλύτερη είναι η συµπίεση (δείτε Ποιότητα εικόνας στη σελίδα 62).

● 6MP

—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µε διαστάσεις

µεγαλύτερες από 28 x 36 cm (11 x 14 ίντσες).

● Κανονική (6MP

) (Προεπιλογή)—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως

και 28 x 36 cm (11 x 14 ίντσες).

● 4MP

—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως και 20 x 25 cm (8 x 10

ίντσες).

● 2MP

—Για εκτύπωση φωτογραφιών µε διαστάσεις µέχρι και 13 x 18

cm (5 x 7 ίντσες).

● VGA

—Για αποστολή φωτογραφιών µε e-mail ή δηµοσίευση στο

Internet.

● Custom... (Προσαρµογή)—Για προσαρµοσµένο συνδυασµό ανάλυσης (6MP, 4MP, 2MP, VGA) και συµπίεσης ( Χρησιµοποιήστε τα

για να µετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών

Resolution (Ανάλυση) και Compression (Συµπίεση) και τα

έως ).

για να

ορίσετε µια ρύθµιση.

Video Quality (Ποιότητα βίντεο)—Ορίζει την ανάλυση και τη συµπίεση των βίντεο κλιπ. Λιγότερα αστέρια σηµαίνει µεγαλύτερη συµπίεση.

● Κανονική (VGA

) (Προεπιλογή)—Για βίντεο κλιπ σε εξωτερικούς χώρους ή για εκτύπωση µεµονωµένων καρέ βίντεο διαστάσεων έως και 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 ίντσες).

● VGA

—Για βίντεο κλιπ εσωτερικών χώρων ή εκτύπωση

µεµονωµένων καρέ βίντεο διαστάσεων έως και 7,6 x 12,7 cm (3 x 5

ίντσες).

●

QVGA

—Για λήψη βίντεο κλιπ µε µεγαλύτερη διάρκεια ή για αποστολή

βίντεο κλιπ µικρότερης διάρκειας µε e-mail.

Burst (Συνεχής λήψη)—Για γρήγορη λήψη δύο ή περισσότερων διαδοχικών φωτογραφιών (δείτε Χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης

στη σελίδα 24).

On (Ενεργοποιηµένη), Off (Απενεργοποιηµένη) (Προεπιλογή)

White Balance (Ισορροπία λευκού)—Εξισορροπεί το χρώµα µε βάση τις

συνθήκες φωτισµού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Ισορροπία λευκού

στη σελίδα 26.

● Auto (Αυτόµατο) (Προεπιλογή)—Πραγµατοποιεί αυτόµατη διόρθωση χρώµατος µε βάση το φωτισµό του σκηνικού. Για γενική λήψη φωτογραφιών.

● Sun (Ήλιος)—Για σκηνικά σε εξωτερικό χώρο µε

ήλιο ή συννεφιά.

● Shade (Σκιά)—Για σκηνικά σε εξωτερικό χώρο µε σκιά ή ηµίφως.

● Tungsten (Βολφράµιο)—Για σκηνικά σε εσωτερικό χώρο µε έντονο φωτισµό ή φωτισµό αλογόνου.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 21

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

● Fluorescent (Φθορισµός)—Για σκηνικά σε εσωτερικό χώρο µε φθορίζων φωτισµό.

● Manual (Μη αυτόµατο)—Για προσαρµογή της λειτουργίας White Balance (Ισορροπία λευκού) µε βάση το θέµα. Για να ρυθµίσετε την ισορροπία λευκού, επιλέξτε Manual (Μη αυτόµατο) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Auto Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης)—Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ µιας ευρείας περιοχής εστίασης πολλών ζωνών και µιας περιοχής εστίασης σηµείου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εστίαση στο θέµα στη σελίδα 13.

● Multi (Πολλές ζώνες) (Προεπιλογή)—Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για αποτύπωση φωτογραφιών γενικής

χρήσης ή για να εστιάσετε σε ένα αντικείµενο το οποίο δε βρίσκεται στο κέντρο του σκηνικού. Η φωτογραφική µηχανή αναζητά εστίαση στις πέντε ζώνες.

● Spot (Σηµείο)—Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση όταν η φωτογραφική µηχανή εστιάζει συνεχώς σε κάτι διαφορετικό από το θέµα σας. Η φωτογραφική µηχανή

εστιάζει σε µια µικρή περιοχή στο κέντρο του

σκηνικού.

AE Metering (Περιοχή έκθεσης)—Καθορίζει την περιοχή του σκηνικού που θα χρησιµοποιεί η φωτογραφική µηχανή για να υπολογίζει την έκθεση.

● Average (Κατά προσέγγιση)—Χρήσιµη όταν θέλετε η φωτογραφική µηχανή να χρησιµοποιεί ολόκληρο το σκηνικό για τον υπολογισµό της έκθεσης.

● Center-Weighted (Κεντραρισµένη) (Προεπιλογή)—Χρήσιµη όταν το θέµ

α της φωτογραφίας βρίσκεται στο κέντρο του σκηνικού. Η έκθεση υπολογίζεται περισσότερο µε βάση το θέµα και όχι τον περιβάλλοντα χώρο.

● Spot (Σηµείο)—Χρήσιµη σε σκηνικά µε χαµηλό φωτισµό στο φόντο ή όταν το θέµα είναι πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό σε σχέση µε το υπόλοιπο

σκηνικό. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε Χρήση του

κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14) σε συνδυασµό µε τη λειτουργία

Spot (Σηµείο).

ISO Speed (Ταχύτητα ISO)—Προσαρµόζει την ευαισθησία της

φωτογραφικής µηχανής στο φως. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Ταχύτητα ISO στη σελίδα 26.

● Auto (Αυτόµατο) (Προεπιλογή)—Η φωτογραφική µηχανή επιλέγει τη βέλτιστη ταχύτητα ISO για το σκηνικό.

● ISO 100—Για βέλτιστη ποιότητα.

● ISO 200—Για συνθήκες χαµηλού φωτισµού.

● ISO 400—Για συνθήκες µε χαµηλότερο

φωτισµό ή/και δράση, όπου

απαιτούνται µεγάλες ταχύτητες διαφράγµατος.

(συνέχεια)

Saturation (Κορεσµός)—Ελέγχει το επίπεδο κορεσµού των χρωµάτων στις φωτογραφίες.

● Low (Χαµηλό)—Επεξεργάζεται τα χρώµατα για πιο απαλή και φυσική εµφάνιση του θέµατος.

● Medium (Μεσαίο) (Προεπιλογή)—Αφήνει το κανονικό επίπεδο κορεσµού.

● High (Υψηλό)—∆ίνει έµφαση στα πιο έντονα χρώµατα.

Sharpness (Ευκρίνεια)—Ελέγχει την ευκρίνεια των φωτογραφιών σας.

● Low (Χαµηλή)—Για τη λήψη πορτρέτων µ ε πιο απαλά, φυσικά χρώµατα.

● Medium (Μεσαία) (Προεπιλογή)—∆ηµιουργεί ακµές µε κανονική ευκρίνεια.

● High (Υψηλή)—Για φωτογραφίες µε ευκρινέστερες πλευρές.

Contrast (Αντίθεση)—Ελέγχει την αντίθεση µεταξύ των σκούρων και των φωτεινών χρωµάτων.

● Low (Χαµηλή)—Τα σκούρα και φωτεινά χρώµατα της φωτογραφίας είναι λιγότερο ευδιάκριτα και οι τονισµοί και οι σκιάσεις έχουν περισσότερες λεπτοµέρειες.

● Medium (Μεσαία) (Προεπιλογή)—Οι φωτογραφίες έχουν κανονική αντίθεση.

● High (Υψηλή)—Τα σκούρα και

φωτεινά χρώµατα της φωτογραφίας είναι περισσότερο ευδιάκριτα και οι τονισµοί και οι σκιάσεις έχουν λιγότερες λεπτοµέρειες.

Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας)—Αποτυπώνει την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας.

● Off (Απενεργοποίηση) (Προεπιλογή)—∆εν αποτυπώνονται η ηµεροµηνία και η ώρα στη φωτογραφία.

● Date Only (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία.

● Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα)—

Αποτυπώνονται µόνιµα η

ηµεροµηνία και η ώρα.

Σηµείωση Ορισµένες από τις επιλογές του Capture Menu (Μενού

"Αποτύπωση") δεν είναι διαθέσιµες σε ορισµένες λειτουργίες λήψης ή σε

συνδυασµό µε άλλες επιλογές του Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"). Επιπλέον, ορισµένες δεν ισχύουν κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης

Η ρύθµιση Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια φωτογραφία ή βίντεο κλιπ 10 δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα ή το κουµπί

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 23

Βίντεο.

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε Menu (Μενού "Αποτύπωση"), χρησιµοποιήστε τα Timer (Αυτοχρονοµέτρηση), πατήστε

για να εµφανίσετε το Capture

για να επιλέξετε Self-

, χρησιµοποιήστε τα για να

ενεργοποιήσετε την επιλογή On (Ενεργοποιηµένη) (για λήψη µίας φωτογραφίας) ή On - 2 Shots (Ενεργοποιηµένη - 2 φωτογραφίες), πατήστε πατήστε

. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την ενεργοποίηση

και έπειτα

Κεφάλαιο 2

επιλογών του Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"), δείτε Χρήση του µενού

αποτύπωσης στη σελίδα 19.

2. Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

3. Βάλτε το θέµα σε καρέ στην οθόνη φωτογράφησης.

4. Τα επόµενα βήµατα εξαρτώνται από το εάν θέλετε να τραβήξετε µία ή δύο φωτογραφίες ή να εγγράψετε

βίντεο κλιπ.

α. Εάν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφίες, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι

τη µέση για να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση. Όταν οι αγκύλες εστίασης γίνουν πράσινες, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι κάτω.

β. Για λήψη βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί

Βίντεο και µετά αφήστε το.

5. Η φωτογραφική µηχανή ξεκινά αντίστροφη µέτρηση 10 δευτερολέπτων και µετά αποτυπώνει τη φωτογραφία ή ξεκινά την εγγραφή του βίντεο κλιπ. Εάν επιλέξετε

On - 2 Shots (Ενεργοποιηµένη - 2 φωτογραφίες) και τραβάτε φωτογραφία, η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει και δεύτερη φωτογραφία µε διαφορά µερικών δευτερολέπτων από την πρώτη.

6. Εάν πραγµατοποιείτε

εγγραφή βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί Βίντεο για να

σταµατήσετε την εγραφή.

Συµβουλή Εάν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφία του εαυτού σας, πατήστε το

κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τέρµα και τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια. Η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση ακριβώς πριν το τέλος της αντίστροφης µέτρησης, δίνοντας σας έτσι χρόνο να πάρετε θέση στο

σκηνικό.

Σηµείωση Για να προσθέσετε ήχο σε φωτογραφίες που τραβήξατε µε τη

ρύθµιση Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση), δείτε Εγγραφή ήχου

στη σελίδα 31.

Η λειτουργία Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη τιµή

Off (Απενεργοποιηµένη) µετά τη λήψη της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ.

Χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης

Η συνεχής λήψη σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε δύο ή περισσότερες φωτογραφίες όσο το δυνατόν πιο γρήγορα όταν πατάτε και κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα.

Στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε Menu (Μενού "Αποτύπωση"), χρησιµοποιήστε τα (Συνεχής λήψη), πατήστε

επιλογή On (Ενεργοποιηµένη), πατήστε περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την ενεργοποίηση επιλογών του Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"), δείτε Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19.

2. Βάλτε σε καρέ το θέµα και πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµ ∆ιάφραγµα και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή τραβά φωτογραφίες όσο πιο γρήγορα γίνεται µέχρι να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα ή µέχρι να γεµίσει η µνήµη της µηχανής.

Κατά τη συνεχή λήψη, η οθόνη φωτογράφησης παραµένει απενεργοποιηµένη. Μετά τη συνεχή λήψη φωτογραφιών, κάθε φωτογραφία επισκόπηση (δείτε Άµεση επισκόπηση στη σελίδα 12). Μπορείτε να διαγράψετε ολόκληρη την ακολουθία συνεχούς λήψης από την Άµεση επισκόπηση. Για να

, χρησιµοποιήστε τα για να ενεργοποιήσετε την

για να εµφανιστεί το Capture

για να επιλέξετε Burst

και έπειτα πατήστε . Για

πί

εµφανίζεται µία-µία στην Άµεση

διαγράψετε µεµονωµένες φωτογραφίες, δείτε ∆ιαγραφή φωτογραφιών

στη σελίδα 28.

Για να προσθέσετε ήχο σε φωτογραφίες που τραβήξατε µε τη λειτουργία Burst (Συνεχής λήψη), δείτε Εγγραφή ήχου στη σελίδα 31.

Η λειτουργία Burst (Συνεχής λήψη) παραµένει ενεργή µέχρι να την αλλάξετε ή µέχρι να επανέλθει στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Off (Απενεργοποιη της µηχανής.

Μη αυτόµατη έκθεση

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) για να αγνοήσετε τη ρύθµιση αυτόµατης έκθεσης της µηχανής. Η επιλογή

Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) είναι χρήσιµη για σκηνικά στα οποία υπάρχουν πολλά φωτεινά αντικείµενα (όπως ένα λευκό αντικείµενο σε φωτεινό υπόβαθρο) ή πολλά σκοτεινά αντικεί υπόβαθρο). Αυτά τα σκηνικά µπορεί να βγουν γκρι χωρίς τη ρύθµιση Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση). Για ένα σκηνικό µε πολλά φωτεινά αντικείµενα, αυξήστε την τιµή της ρύθµισης Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε µια θετική τιµή. ρύθµισης Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση).

Συµβουλή Για να δείτε την επίδραση που µπορεί να έχουν οι ρυθµίσεις της

λειτουργίας Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε ένα σκηνικό, χρησιµοποιήστε την επιλογή Exposure (Έκθεση) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) (δείτε Αγκύλες εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού

αποτύπωσης στη σελίδα 19).

µένη) µε απενεργοποίηση

µενα (όπως ένα σκοτεινό αντικείµενο σε σκοτεινό

Για ένα σκηνικό µε πολλά σκούρα αντικείµενα, µειώστε την τιµή της

Προσαρµογή φωτισµού

Αυτή η ρύθµιση εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας, διατηρώντας τις µικρές και µειώνοντας τις έντονες αντιθέσεις. Όταν η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) χρησιµοποιείται µε φλας, µπορεί να φωτίσει περιοχές όπου το φλας δεν µπορεί να φτάσει. Η ρύθµιση Adaptive

Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) είναι χρήσιµη για περιπτώσεις όπως οι εξής:

● Σκηνικά σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο και σκιά

● Συννεφιασµένες ηµέρες µε πολλή αντανάκλαση από τον ουρανό

● Σκηνικά σε εσωτερικό χώρο µε χρήση φλας (για µείωση ή εξοµάλυνση του αποτελέσµατος του φλας)

● Σκηνικά µε φωτισµό φλας ή µε πολύ φωτισµό στο φόντο (για παράδειγµα, µπροστά από ένα παράθυρο)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) µε ή χωρίς φλας, αλλά δε συνιστάται ως αντικατάσταση του φλας αντίθεση µε το φλας, η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) δεν επηρεάζει τις ρυθµίσεις έκθεσης, µε αποτέλεσµα οι φωτεινές περιοχές να εµφανίζονται µε "θόρυβο" ή κόκκο και οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε εσωτερικό χώρο ή νύχτα να βγουν θολές, αν δεν χρησιµοποιηθεί φλας ή τρίποδο

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 25

στο φόντο, όπου το θέµα είναι πολύ µακριά για να το φτάσει το

. Σε

Κεφάλαιο 2

Συµβουλή Για να δείτε την επίδραση που µπορεί να έχουν οι ρυθµίσεις της

λειτουργίας Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) σε ένα σκηνικό, χρησιµοποιήστε την επιλογή Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) (δείτε Αγκύλες εστίασης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19).

Ισορροπία λευκού

Οι διαφορετικές συνθήκες φωτισµού αποφέρουν διαφορετικά χρώµατα. Αυτή η ρύθµιση δίνει τη δυνατότητα στη φωτογραφική µηχανή να αντισταθµίσει αυτή την κατάσταση, αναπαραγάγοντας χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και εξασφαλίζοντας ότι τα λευκά εµφανίζονται λευκά στην τελική φωτογραφία. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού για µπορεί να παράγει πιο θερµό αποτέλεσµα στη φωτογραφία.

Ταχύτητα ISO

Η ρύθµιση αυτή προσαρµόζει την ευαισθησία της µηχανής στο φως. Όταν η επιλογή ISO Speed (Ταχύτητα ISO) έχει οριστεί στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατο), η

φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα ISO για το σκηνικό.

Η µικρότερη ταχύτητα ISO αποτυπώνει φωτογραφίες µε το λιγότερο κόκκο (ή "θόρυβο"), αλλά παράγει µικρότερες χαµηλού φωτισµού χωρίς φλας σε ISO 100, χρησιµοποιήστε τρίποδο.

Οι µεγαλύτεροι αριθµοί ISO επιτρέπουν µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος και µπορούν να χρησιµοποιηθούν κατά τη λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινές περιοχές χωρίς φλας ή για τη φωτογράφηση κινούµενων θεµάτων. Οι µεγαλύτερες δηµιουργούν φωτογραφίες µε περισσότερο κόκκο (ή "θόρυβο") και ως εκ τούτου, χαµηλότερης ποιότητας.

δηµιουργικά εφέ. Για παράδειγµα, η ρύθµιση Sun (Ήλιος)

ταχύτητες διαφράγµατος. Εάν φωτογραφίζετε σε συνθήκες

ταχύτητες ISO

Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση και επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη λειτουργία Αναπαραγωγή, όπως περιγράφεται στην παρούσα ενότητα. Για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση των φωτογραφιών σας, δείτε Χρήση του µενού

αναπαραγωγής στη σελίδα 29 και Χρήση του µενού πινακοθήκης σχεδίασης στη σελίδα 33.

Χρήση αναπαραγωγής

Πατήστε πάνω δεξιά γωνία της οθόνης φωτογράφησης.

2. Χρησιµοποιήστε τα κλιπ (πραγµατοποιείται αυτόµατη αναπαραγωγή των βίντεο κλιπ). Κατά την προβολή βίντεο κλιπ, πατήστε και µετά χρησιµοποιήστε τα

Για µετάβαση στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε

Κατά την Αναπαραγωγή, η οθόνη φωτογράφησης εµφανίζει πρόσθετες πληροφορίες για κάθε φωτογραφία ή βίντεο κλιπ.

µέχρι να εµφανιστεί για σύντοµο χρονικό διάστηµα το στην

για να µ ετακινηθείτε ανάµεσα στις φωτογραφίες και τα βίντεο

για παύση της αναπαραγωγής του κλιπ

για να µετακινηθείτε από καρέ σε καρέ.

1 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

2 Ένδειξη µπαταρίας (δείτε Ενδείξεις ισχύος στη σελίδα 57).

3 Τοποθέτηση φωτογραφίας σε πανοραµική ακολουθία.

6 0:15 ●∆ιάρκεια ηχητικού ή βίντεο κλιπ.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 27

Αριθµός ηλεκτρονικών προορισµών για ∆ιαµοιρασµό Photosmart

(δείτε Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 42).

Αριθµός φωτογραφιών για εκτύπωση (δείτε Μεταφορά και

εκτύπωση φωτογραφιών στη σελίδα 38).

●Ένδειξη συνηµµένου ηχητικού κλιπ.

●Ένδειξη βίντεο κλιπ.

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

7 1 of 30 ∆είχνει τον αριθµό της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ σε σχέση µε

το συνολικό αριθµό των αποθηκευµένων φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

∆ιαγραφή φωτογραφιών

Για να διαγράψετε µια εµφανιζόµενη φωτογραφία κατά την Αναπαραγωγή:

Πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα – Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί επιστροφή στην Αναπαραγωγή, χωρίς

– This Image (Αυτήν την εικόνα)—∆ιαγράφει τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ. – Entire Panoramic Sequence (Ολόκληρη την πανοραµική ακολουθία)—Αν

– All Images (in Memory/on Card) (

– Format (Memory/Card) (∆ιαµόρφωση µνήµης/κάρτας)—∆ιαγράφει όλα τα

να διαγράψει την εµφανιζόµενη φωτογραφία.

η τρέχουσα φωτογραφία αποτελεί µέρος πανοραµικής ακολουθίας, διαγράφει όλες τις φωτογραφίες της πανοραµικής ακολουθίας.

∆ιαγράφει όλες τις αποθηκευµένες φωτογραφίες και βίντεο κλιπ.

αποθηκευµένα αρχεία και διαµορφώνει την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης.

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ

Εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα καρέ από βίντεο κλιπ, µπορείτε να αποθηκεύσετε ένα µεµονωµένο καρέ ως φωτογραφία.

Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε

2. Χρησιµοποιήστε τα

Πατήστε Πατήστε

για να αποθηκεύσετε το εµφανιζόµενο καρέ.

για να µετακινηθείτε κατά ένα καρέ κάθε φορά.

για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή του βίντεο κλιπ.

για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή και µετά πατήστε .

Όλες τις εικόνες στη µνήµη/κάρτα)—

για παύση της αναπαραγωγής βίντεο.

Προβολή µικρογραφιών

Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε Μικρογραφίες (λειτουργεί όπως και η επιλογή Zoom Out (Μείωση ζουµ)

στο ∆ιακόπτη ζουµ) για προβολή µικρογραφιών.

Χρησιµοποιήστε τα µετακινηθείτε στις µικρογραφίες.

Πατήστε

(Μικρογραφίες) και προβολή της επιλεγµένης φωτογραφίας στην οθόνη φωτογράφησης.

για έξοδο από το µενού Thumbnails

Μεγέθυνση φωτογραφιών

Η λειτουργία αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για προβολή. ∆εν τροποποιεί µόνιµα τη φωτογραφία.

που βρίσκεται

και τα για να

1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε

(λειτουργεί όπως και η επιλογή Zoom In

(Αύξηση ζουµ) ζουµ). Η τρέχουσα εµφανιζόµενη φωτογραφία

µεγεθύνεται αυτόµατα κατά 2x.

Χρησιµοποιήστε τα στη µεγεθυσµένη φωτογραφία.

Χρησιµοποιήστε το µεγέθυνση.

Πατήστε

που βρίσκεται στο ∆ιακόπτη

και τα για µετακίνηση

και το για να αλλάξετε τη

για να επιστρέψετε στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

Χρήση του µενού αναπαραγωγής

Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα

3. Χρησιµοποιήστε τα

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Πατήστε

Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας)—Πραγµατοποιεί ανάλυση της φωτογραφίας για εστίαση, έκθεση και άλλα.

Image Info (Πληροφορίες φωτογραφίας)—∆είτε Εµφάνιση πληροφοριών

φωτογραφίας στη σελίδα 29.

View Slideshow (Προβολή παρουσίασης)—∆είτε Προβολή παρουσιάσεων

στη σελίδα 30.

για έξοδο από το Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή").

για να τονίσετε κάποια επιλογή.

για να επιλέξετε µια φωτογραφία ή βίντεο κλιπ, πατήστε

Stitch Panorama (Συρραφή πανοράµατος)—∆είτε Συρραφή πανοράµατος

στη σελίδα 31.

Record Audio (Εγγραφή ήχου)—∆είτε Εγγραφή ήχου στη σελίδα 31.

Move Images to Card (Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης)—

Πραγµατοποιεί µεταφορά των φωτογραφιών από την εσωτερική µνήµη σε κάρτα µνήµης. Η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο εάν υπάρχουν αποθηκευµένες φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµη και έχετε τοποθετήσει κάρτα µνήµης.

Για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εµφάνιση πληροφοριών φωτογραφίας

Η οθόνη Image Info (Πληροφορίες εικόνας) δείχνει τις ρυθµίσεις που έχουν χρησιµοποιηθεί για την αποτύπωση της τρέχουσας φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 29

Κεφάλαιο 3

1 Ταχύτητα ISO.

2 Μη προεπιλεγµένη λειτουργία λήψης (δείτε Χρήση των λειτουργιών λήψης

στη σελίδα 17), Φλας (δείτε Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16) και ρύθµιση

Εστίαση (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15).

3 Όλες οι µη-προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του Capture Menu (Μενού

"Αποτύπωση") εκτός από τη ρύθµιση Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) και

τη ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψης).

4 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

5 Όνοµα αρχείου φωτογραφίας.

6 Μέγεθος αρχείου φωτογραφίας.

7 Ηµεροµηνία και ώρα αποτύπωσης φωτογραφίας.

8 Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) που χρησιµοποιήθηκε για την

αποτύπωση της φωτογραφίας.

9 Οι πληροφορίες στις δύο γραµµές στην κάτω δεξιά γωνία της φωτογραφίας

είναι ίδιες µε αυτές που εµφανίζονται στη λειτουργία Αναπαραγωγή.

Προβολή παρουσιάσεων

Επιλέξτε View Slideshow (Προβολή παρουσίασης) για να διαµορφώσετε και να εκτελέσετε µια παρουσίαση φωτογραφιών ή/και βίντεο κλιπ στην οθόνη φωτογράφησης της φωτογραφικής µηχανής ή σε µια τηλεόραση (εάν η φωτογραφική µηχανή είναι συνδεδεµένη σε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Premium ή σε ασύρµατο σταθµό σύνδεσης και σε συσκευή τηλεόρασης).

● Cancel (Ακύρωση "Αναπαραγωγή") χωρίς προβολή της παρουσίασης.

● Start Slideshow (Έναρξη παρουσίασης)—Ξεκινά την προβολή της παρουσίασης.

● Images (Εικόνες)—Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή των επιλεγµένων φωτογραφιών: All (Όλες) (προεπιλογή), Stills Only (Μόνο σταθερές), This Image

(Αυτή την εικόνα), Videos Only (Μόνο βίντεο).

● Interval (Χρονικό διάστηµα)—Ορίζει το χρονικό διάστηµα φωτογραφία στην οθόνη: 2 secs (2 δευτερ.), 5 secs (5 δευτερ.) (προεπιλογή), 10

secs (10 δευτερ.), 15 secs (15 δευτερ.), 60 secs (60 δευτερ.).

)—Σας επαναφέρει στο Playback Menu (Μενού

που θα παραµένει κάθε

● Loop (Επανάληψη)—Καθορίζει πόσο συχνά θα γίνεται επανάληψη της παρουσίασης: Once (Μία φορά) (προεπιλογή), 2x, 3x, Continuous (Συνέχεια).

● Audio (Ήχος)—Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή συσχετισµένων ηχητικών κλιπ στο επίπεδο έντασης ήχου που έχει καθοριστεί: Off (Απενεργοποίηση), Low

(Χαµηλή), High (Υψηλή).

Συρραφή πανοράµατος

Όταν εµφανίζεται µια φωτογραφία που αποτελεί µέρος µιας πανοραµικής ακολουθίας και επιλέξετε Stitch Panorama (Συρραφή πανοράµατος), η φωτογραφική µηχανή εµφανίζει µια ενωµένη προβολή της πανοραµικής ακολουθίας.

Σηµείωση Η συρραφή φωτογραφιών ενώ αυτές είναι αποθηκευµένες στη

φωτογραφική µηχανή µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία µικρότερης εικόνας σε σχέση µε την ένωση κατά τη µεταφορά σε υπολογιστή. Για συρραφή του πανοράµατος στην ανάλυση που χρησιµοποιήσατε για την αποτύπωση της πανοραµικής ακολουθίας, µεταφέρετε την (δείτε Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart

στη σελίδα 38).

1. Μεταβείτε σε µία από τις φωτογραφίες της πανοραµικής ακολουθίας.

2. Χρησιµοποιήστε το

πανοράµατος) και µετά πατήστε Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το

συρράψει και τα την ένωση.

Πατήστε Πατήστε

Όταν πραγµατοποιείτε συρραφή πανοράµατος, διατηρούνται οι µεµονωµένες φωτογραφίες της πανοραµικής ακολουθίας.

πανοραµική ακολουθία σε υπολογιστή

για να επιλέξετε Stitch Panorama (Συρραφή

για να δείτε την ενωµένη εικόνα.

για να µεγεθύνετε το πανόραµα που έχετε

για να προβάλετε πανοραµικά την εικόνα και να εξετάσετε

για να αποθηκεύσετε την πανοραµική εικόνα που έχετε ενώσει.

για να ακυρώσετε τη συρραφή του πανοράµατος.

Εγγραφή ήχου

Η επιλογή Record Audio (Εγγραφή ήχου) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε εγγραφή ηχητικού κλιπ και να το επισυνάψετε σε µια υπάρχουσα φωτογραφία ή πανοραµική ακολουθία.

Επιλέξτε

2. Για να σταµατήσετε την εγγραφή και να επισυνάψετε το ηχητικό κλιπ στην εµφανιζόµενη φωτογραφία, πατήστε

Σηµείωση Μπορείτε να επισυνάψετε ηχητικά κλιπ σε µεµονωµένες

φωτογραφίες πανοραµικής ακολουθίας. Όταν ενώνετε την πανοραµική ακολουθία (στη φωτογραφική µηχανή ή στον υπολογιστή), δεν επισυνάπτεται ήχος στην ενωµένη εικόνα. Όµως, µπορείτε να προσθέσετε ήχο σε ένα πανόραµα που έχετε συρράψει, σύµφωνα µε την παραπάνω περιγραφή.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 31

Record Audio (Εγγραφή ήχου) για να ξεκινήσετε αµέσως την εγγραφή.

Κεφάλαιο 3

Εάν η τρέχουσα εµφανιζόµενη εικόνα διαθέτει ήδη συνηµµένο ηχητικό κλιπ, θα εµφανιστεί το υποµενού Record Audio (Εγγραφή ήχου) όταν επιλέξετε

Record

Audio (Εγγραφή ήχου).

● Keep Current Clip (∆ιατήρηση τρέχοντος κλιπ)—∆ιατηρεί το τρέχον ηχητικό κλιπ και επιστρέφει στο µενού Playback (Αναπαραγωγή).

● Record New Clip (Εγγραφή νέου κλιπ)—Πραγµατοποιεί εγγραφή ηχητικού κλιπ, αντικαθιστώντας το προηγούµενο ηχητικό κλιπ.

● Delete Clip (∆ιαγραφή κλιπ)—∆ιαγράφει το τρέχον ηχητικό κλιπ και επιστρέφει στο Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή").

Χρήση του µενού πινακοθήκης σχεδίασης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του µενού Design Gallery (Πινακοθήκη σχεδίασης) για να βελτιώσετε τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει.

1. Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τα φωτογραφία και µετά πατήστε

2. Χρησιµοποιήστε τα

"Πινακοθήκη σχεδίασης").

Χρησιµοποιήστε τα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ)—∆είτε Εφαρµογή

καλλιτεχνικών εφέ στη σελίδα 33.

Modify Color (Τροποποίηση χρώµατος)—∆είτε Τροποποίηση χρωµάτων

στη σελίδα 35.

Add Borders (Προσθήκη πλαισίων)—∆είτε Προσθήκη πλαισίων

στη σελίδα 35.

Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µατιών)—∆είτε Αφαίρεση

κόκκινων µατιών στη σελίδα 36.

Rotate (Περιστροφή)—Περιστρέφει τη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη. Χρησιµοποιήστε τα

µοίρες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Πατήστε τη φωτογραφία µε τον καινούργιο προσανατολισµό.

για να τονίσετε την καρτέλα Design Gallery Menu (Μενού

για να τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε και

για να περιστρέψετε τη φωτογραφία κατά 90

για να µεταβείτε σε µια

για να αποθηκεύσετε

Crop (Περικοπή)—∆είτε Περικοπή φωτογραφιών στη σελίδα 37.

Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ

Συµβουλή Εάν πρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία (δείτε Περικοπή

φωτογραφιών στη σελίδα 37), κάντε το πριν την εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ

ή την προσθήκη πλαισίων σε αυτή.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 33

Κεφάλαιο 4

Το µενού Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ) σας δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο της επιλεγµένης φωτογραφίας και να του προσθέσετε καλλιτενχικά εφέ. Για να προσθέσετε καλλιτεχνικά εφέ:

Χρησιµοποιήστε το (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ) και µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα

για να επιλέξετε το µενού Apply Artistic Effects

για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή και να

πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αποτελέσµατος που θα έχει στη φωτογραφία.

– Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί επιστροφή στο Design Gallery Menu

(Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") χωρίς αποθήκευση των αλλαγών.

– Ink Dots (Κουκκίδες µελανιού)—∆ίνει στη φωτογραφία την εµφάνιση που θα

είχε αν είχε δηµιουργηθεί µε µονόχρωµ

α στίγµατα. Μπορείτε να διαλέξετε

ξεχωριστά ένα χρώµα µελανιού και ένα χρώµα χαρτιού.

– Cartoon (Κόµικς)—∆ίνει στη φωτογραφία εµφάνιση βιβλίου κόµικς. – Watercolor (Νεροµπογιά)—∆ίνει στη φωτογραφία την εµφάνιση που θα είχε

αν ήταν πίνακας ζωγραφισµένος µε νεροµπογιές.

– Center Focus (Εστίαση στο κέντρο

)—∆ηµιουργεί µια λευκή θολούρα στη φωτογραφία που είναι λιγότερο έντονη στο κέντρο και πιο έντονη στις άκρες της φωτογραφίας.

– Posterize (Αφίσα)—∆ηµιουργεί µια φωτογραφία υψηλών αντιθέσεων και

χαµηλών χρωµατικών τόνων.

– Retro (Ρετρό)—∆ηµιουργεί µια δίχρωµη φωτογραφία, υψηλής αντίθεσης της

οποίας το στυλ θυµίζει τη

δεκαετία του 70.

– Soft Glow (Απαλή λάµψη)—Προσθέτει µια διάχυτη, αιθέρια λάµψη στη

φωτογραφία.

– Vintage (Παλαιότητα)—∆ίνει στη φωτογραφία όψη παλιάς και

ταλαιπωρηµένης φωτογραφίας.

– Slimming (Λεπτότητα)—Συµπιέζει τα κεντρικά θέµατα της φωτογραφίας για

να φαίνονται πιο λεπτά.

– Sky Color (Χρώµα ουρανού)—Βελτιώνει το χρώµα του ουρανού

προσθέτοντας λευκό χρώµα που ξεθωριάζει προς τα κάτω.

– Ground Color (Χρώµα γης)—Βελτιώνει τα τοπία προσθέτοντας λευκό χρώµα

που ξεθωριάζει προς τα πάνω.

– Kaleidoscope (Καλειδοσκόπιο)—∆ηµιουργεί είδωλα φωτογραφιών προς

τέσσερις κατευθύνσεις.

– Solarize (Έκθεση στο φως)—Πραγµατοποιεί µερική αντιστροφή των

χρωµατικών τόνων και δίνει έµφαση στα

Πατήστε

για να διαλέξετε το καλλιτεχνικό εφέ που θέλετε και να εµφανίσετε το

περιγράµµατα.

δηµιουργικό υποµενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθµίσετε το καλλιτεχνικό εφέ.

Πατήστε

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας, αφού

πραγµατοποιήσετε εφαρµογή του καλλιτεχνικού εφέ και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης"). Πατήστε

για να πραγµατοποιήσετε έξοδο χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο υποµενού Apply Artistic Effects (Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ).

Τροποποίηση χρωµάτων

Το µενού Modify Color (Τροποποίηση χρώµατος) σας δίνει τη δυνατότητα να εφαρµόσετε συνδυασµούς χρωµάτων στη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη σας. Για να τροποποιήσετε τα χρώµατα:

1. Χρησιµοποιήστε το

χρώµατος) και µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αποτελέσµατος που θα έχει στη φωτογραφία.

– Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί επιστροφή στο Design Gallery Menu

(Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") χωρίς αποθήκευση των αλλαγών.

– Black & White (Ασπρόµαυρο)—Μετατρέπει τις έγχρωµες φωτογραφίες σε

ασπρόµαυρες.

– Sepia (Σέπια)—Προσδίδει καφέ

φαίνονται παλιές.

– B&W Tints (Ασπρόµαυρη χροιά)—Προσθέτει χρωµατικούς τόνους σε

ασπρόµαυρες φωτογραφίες.

– Color Tints (Χρωµατική χροιά)—Προσθέτει ένα επίπεδο χρώµατος για να

δηµιουργήσει αίσθηση ή συναίσθηµα.

Πατήστε δηµιουργικό υποµενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθµίσετε το χρώµα.

Πατήστε προσθέσετε τον καθορισµένο συνδυασµό χρωµάτων και να επιστρέψετε στο

Design Gallery Menu (Μνεού "Πινακοθήκη σχεδίασης"). Πατήστε έξοδο χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο υποµενού Modify

Color (Τροποποίηση χρώµατος).

για να επιλέξετε συνδυασµό χρωµάτων και να εµφανίσετε το

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας αφού

για να επιλέξετε Modify Color (Τροποποίηση

για να επιλέξετε ένα συνδυασµό χρωµάτων και να

απόχρωση στις φωτογραφίες και τις κάνει να

για

Προσθήκη πλαισίων

Συµβουλή Εάν πρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία (δείτε Περικοπή

φωτογραφιών στη σελίδα 37), κάντε το πριν την την προσθήκη πλαισίων ή

εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ σε αυτή.

Το µενού προσθέσετε προκαθορισµένα πλαίσια στη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη σας. Για να προσθέσετε πλαίσιο:

Χρησιµοποιήστε το πλαισίων) και µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα προεπισκόπηση του αποτελέσµατος στη φωτογραφία.

– Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί επιστροφή στο Design Gallery Menu

– Soft Edge (Απαλά άκρα)—Προσθέτει στη φωτογραφία ένα απαλό πλαίσιο

– Inset Border (Εισαγωγή πλαισίου)—Η φωτογραφία εκτείνεται πέρα

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 35

Add Borders (Προσθήκη πλαισίων) σας δίνει τη δυνατότητα να

για να επιλέξετε το µενού Add Borders (Προσθήκη

για να επιλέξετε είδος πλαισίου και να πραγµατοποιήσετε

(Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") χωρίς αποθήκευση των αλλαγών.

που εξασθενίζει βαθµιαία.

από το

ένθετο πλαίσιο.

Κεφάλαιο 4

– Torn Edge (Σχισµένη άκρη)—∆ηµιουργεί τυχαία σχισίµατα, κάνοντας το

πλαίσιο να φαίνεται ακανόνιστο.

– Burn Edge (Καµµένη άκρη)—Πραγµατοποιεί εισαγωγή πλαισίου µε

σκουρόχρωµες περιοχές που µοιάζουν καµµένες.

– Spatter (Πιτσιλιά)—Προσθέτει µια γραµµή που φαίνεται να σβήνει µέσα στο

χαρτί, όπως αν είχε δηµιουργηθεί από σπρέι

– Oval (Οβάλ)—Προσθέτει ένα µατ, οβάλ πλαίσιο µε λοξές άκρες. – Circle (Κύκλος)—Προσθέτει ένα µατ, κυκλικό πλαίσιο µε λοξές άκρες. – Rectangle (Παραλληλόγραµµο)—Προσθέτει ένα µατ, παραλληλόγραµµο

πλαίσιο µε έντονες γωνίες.

– Rounded Rectangle (Στρογγυλευµένο παραλληλόγραµµο)—Προσθέτει

µατ πλαίσιο, χρησιµοποιώντας ένα παραλληλόγραµµο µε στρογγυλεµένες γωνίες.

– Square (Τετράγωνο)—Προσθέτει ένα µατ, τετράγωνο πλαίσιο µε λοξές άκρες.

Πατήστε Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθµίσετε το πλαίσιο.

Πατήστε καθορισµένο πλαίσιο και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης"). Πατήστε αλλαγές και επιστροφή στο υποµενού Add Borders (Προσθήκη πλαισίων).

για να επιλέξετε πλαίσιο και να εµφανίσετε το δηµιουργικό υποµενού.

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε το

Αφαίρεση κόκκινων µατιών

Όταν επιλέγετε το µενού Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µατιών), η φωτογραφική µηχανή επεξεργάζεται την τρέχουσα φωτογραφία για να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια από τα πρόσωπα.

Σηµείωση Για να αποφύγετε τα κόκκινα µάτια σε φωτογραφίες, δείτε Κόκκινα

µάτια στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

για έξοδο χωρίς να αποθηκεύσετε τις

Η διαδικασία κατάργησης των κόκκινων µατιών διαρκεί µερικά δευτερόλεπτα, και έπειτα η διορθωµένη φωτογραφία εµφανίζεται µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές, µαζί µε το υποµενού

● Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών) (Προεπιλογή)—Αντικαθιστά την αρχική φωτογραφία και επιστρέφει στο Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκη

σχεδίασης").

● View Changes (Προβολή αλλαγών)—Εµφανίζει µια µεγεθυσµένη προβολή της φωτογραφίας, η οποία έχει πράσινα πλαίσια γύρω από τις περιοχές που διορθώθηκαν.

● Cancel (Ακύρωση)—Επιστρέφει στο Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") χωρίς αποθήκευση

Για να αναιρέσετε την αφαίρεση των κόκκινων µατιών, επιλέξτε Undo Redeye Removal

(Αναίρεση αφαίρεσης κόκκινων µατιών) από το Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") και µετά πατήστε

Σηµείωση Το µενού Undo Redeye Removal (Αναίρεση αφαίρεσης

κόκκινων µατιών) εµφανίζεται µόνο στο Design Gallery Menu (Μενού

"Πινακοθήκη σχεδίασης"), εφόσον προβάλλετε µια φωτογραφία στην οποία έχετε ήδη πραγµατοποιήσει αφαίρεση κόκκινων µατιών.

Η επιλογή Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µατιών) είναι διαθέσιµη µόνο για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί µε φλας.

Remove Red Eyes (Αφαίρεση κόκκινων µατιών):

των αλλαγών στα κόκκινα µάτια.

Περικοπή φωτογραφιών

Η επιλογή Crop (Περικοπή) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε περικοπή

της φωτογραφίας που εµφανίζεται στην οθόνη σύµφωνα µε τον επιλεγµένο προσανατολισµό και µετά να χρησιµοποιήσετε το ∆ιακόπτη ζουµ και τα να βεβαιωθείτε πως το περιεχόµενο της φωτογραφίας που θα εκτυπωθεί είναι το

επιθυµητό.

Συµβουλή Βεβαιωθείτε πως έχετε πραγµατοποιήσει την απαραίτητη περικοπή

προτού προσθέσετε πλαίσιο ή εφαρµόσετε καλλιτεχνικά εφέ.

για

1. Χρησιµοποιήστε τα

Χρησιµοποιήστε τα πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αποτελέσµατος στη φωτογραφία.

– Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί επιστροφή στο Design Gallery Menu

(Μενού "Πινακοθήκη σχεδίασης") χωρίς αποθήκευση των αλλαγών.

– Landscape (Οριζόντια) (Προεπιλογή)—Πραγµατοποιεί οριζόντια περικοπή

της φωτογραφίας µε λόγο 3:2 (πλατύτερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µε το ύψος της).

– Portrait (Κατοκόρυφα)—Πραγµατοποιεί κατακόρυφη περικοπή της

φωτογραφίας µε λόγο 2:3 (ψηλότερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µ ε το πλάτος της).

– Help (Βοήθεια)—Παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για τη λειτουργία Crop

(Περικοπή).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να χρησιµοποιήσετε το ∆ιακόπτης ζουµ και να προσαρµόσετε την εµφάνιση περικόψει. Κατά την εκτύπωση γίνεται περικοπή του κανονικού λόγου εµφάνισης της φωτογραφίας στην πάνω και στην κάτω πλευρά (Οριζόντια) και δεξιά και αριστερά (Κατακόρυφα). Η περικοπή σας βοηθά να βεβαιωθείτε πως θα εκτυπώσετε το περιεχόµενο που επιθυµείτε.

Πατήστε περικόψει και να επιστρέψετε στο Design Gallery Menu (Μενού "Πινακοθήκης σχεδίασης"). Πατήστε επιστροφή στο υποµενού Crop (Περικοπή).

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας που έχετε

για να επιλέξετε Crop (Περικοπή) και µετά πατήστε

για να επιλέξετε προσανατολισµό περικοπής και να

των περιεχοµένων της φωτογραφίας που έχετε

για έξοδο χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 37

Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µεταφορά φωτογραφιών µε ή χωρίς το λογισµικό HP Photosmart που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή. Ωστόσο, το λογισµικό HP Photosmart διαθέτει αρκετές λειτουργίες µεταφοράς και διαχείρισης φωτογραφιών και σας καθοδηγεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας µεταφοράς.

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart (δείτε Εγκατάσταση λογισµικού

στη σελίδα 9), χρησιµοποιήστε αυτή τη µέθοδο για να µεταφέρετε φωτογραφίες και

βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας. Ανάλογα µ ε την έκδοση του λογισµικού HP Photosmart που έχετε εγκαταστήσει (δείτε Σχετικά µε το λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 9), θα έχετε τη δυνατότητα να πραγ πανοραµάτων.

Συµβουλή Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία,

χρησιµοποιώντας τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart (ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του σταθµού).

1. Εάν έχετε επιλέξει φωτογραφίες για εκτύπωση ή διαµοιρασµό (δείτε Επιλογή

µεµονωµένων φωτογραφιών για εκτύπωση στη σελίδα 44), βεβαιωθείτε πως ο

υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε

2. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη

µηχανή.

3. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για τη µεταφορά των φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

µατοποιείτε µεταφορά, συρραφή και εκτύπωση

εκτυπωτή ή/και στο Internet.

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart

Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart:

●∆εν θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες Share (∆ιαµοιρασµός) ή Buy

Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων) του Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express") της φωτογραφικής µηχανής (δείτε Χρήση του

HP Photosmart Express στη σελίδα 42).

●Οι πανοραµικές ακολουθίες δεν ενώνονται αυτόµατα κατά τη µεταφορά στον υπολογιστή.

●Οι φωτογραφίες όταν η φωτογραφική µηχανή συνδεθεί στον υπολογιστή.

που έχουν σηµανθεί για εκτύπωση δεν εκτυπώνονται αυτόµατα

Ωστόσο, εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα µεταφοράς φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στο υπολογιστή σας µε:

●Σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής απευθείας σε υπολογιστή (δείτε Σύνδεση σε

υπολογιστή στη σελίδα 39)

● Συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης (δείτε Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας

µνήµης στη σελίδα 39)

Σύνδεση σε υπολογιστή

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

2. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή και ενεργοποιήστε τη µηχανή.

– Σε υπολογιστές µε Windows, η φωτογραφική µηχανή εµφανίζεται ως συσκευή

στον Explorer (Εξερεύνηση των Windows) και µπορείτε να αντιγράψετε φωτογραφίες από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή.

– Σε υπολογιστές Macintosh, γίνεται αυτόµατη

Image Capture (Αποτύπωση εικόνων) ή της εφαρµογής iPhoto και έχετε τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες σε υπολογιστή.

3. Όταν ολοκληρώσετε τη µεταφορά των φωτογραφιών, αποσυνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή. Εάν ο υπολογιστής διαθέτει Windows 2000 ή XP και εµφανιστεί ένα µήνυµα Unsafe Removal (Μη ασφαλής

αφαίρεση), αγνοήστε την προειδοποίηση.

Εάν συναντήσετε προβλήµατα, ρυθµίστε το µενού USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB) στην επιλογή Disk Drive (Μονάδα δίσκου) (δείτε ∆ιαµόρφωση USB στην ενότητα Χρήση του µενού ρύθµισης στη σελίδα 46) και συνδέστε ξανά τον υπολογιστή σας.

εκκίνηση είτε της εφαρµογής

Σηµείωση Σε υπολογιστές Macintosh, εάν ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή

στην επιλογή Disk Drive (Μονάδα δίσκου) και δεν γίνει αυτόµατη εκκίνηση της εφαρµογής Image Capture (Αποτύπωση εικόνων) ή της εφαρµογής iPhoto, αναζητήστε στην επιφάνεια εργασίας το εικονίδιο HP_R725 ή HP_R727και αντιγράψτε τις φωτογραφίες µε µη αυτόµατο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον για Mac.

τρόπο αντιγραφής των αρχείων, δείτε τη βοήθεια

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας µνήµης

Μπορείτε να τοποθετήσετε την προαιρετική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής σε συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης (παρέχεται ξεχωριστά). Μερικοί υπολογιστές και εκτυπωτές HP Photosmart έχουν ενσωµατωµένες υποδοχές καρτών µνήµης, οι οποίες λειτουργούν ως συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης.

Για υπολογιστές Windows:

1. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής στη συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης (ή στην υποδοχή κάρτας µνήµης του υπολογιστή).

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο My Computer (Ο Υπολογιστής µου) στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Explore (Εξερεύνηση).

3. Αναπτύξτε το φάκελο της µονάδας αφαιρούµενου δίσκου, αναπτύξτε το φάκελο DCIM και µετά κάντε κλικ στο φάκελο της φωτογραφικής µηχανής.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 39

Κεφάλαιο 5

4. Επιλέξτε και αντιγράψτε όλες τις φωτογραφίες σε ένα φάκελο στον υπολογιστή.

5. Μετά την επαλήθευση ότι οι φωτογραφίες µεταφέρθηκαν µε επιτυχία, επιστρέψτε την κάρτα µνήµης στη φωτογραφική µηχανή.

Για υπολογιστές Macintosh:

1. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής στη συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης (ή στην υποδοχή κάρτας µνήµης

2. Είτε η εφαρµογή Image Capture (Αποτύπωση εικόνων) είτε η εφαρµογή iPhoto ξεκινούν αυτόµατα και σας καθοδηγούν στη διαδικασία µεταφοράς φωτογραφιών.

Εάν δεν εκτελεστεί αυτόµατα καµία εφαρµογή ή εάν θέλετε να αντιγράψετε µόνοι σας τις φωτογραφίες, ελέγξτε στην επιφάνεια εργασίας για το εικονίδιο µονάδας δίσκου που αντιστοιχεί δίσκο του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο αντιγραφής των αρχείων, δείτε τη βοήθεια για Mac.

στην κάρτα µνήµης και αντιγράψτε τις φωτογραφίες από αυτήν στον τοπικό

του υπολογιστή).

Εκτύπωση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε οποιονδήποτε εκτυπωτή PictBridge για να πραγµατοποιήσετε εκτύπωση φωτογραφιών και καρέ που έχετε αποθηκεύσει από βίντεο κλιπ (δείτε Αποθήκευση καρέ από

βίντεο κλιπ στη σελίδα 28). Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση

πανοραµάτων απευθείας σε εκτυπωτή, δείτε Εκτύπωση πανοράµατος από τη

φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 41.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή και ότι δεν υπάρχουν µηνύµατα σφάλµατος στον εκτυπωτή.

2. Βεβαιωθείτε πως η ρύθµιση USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB) της

φωτογραφικής µηχανής έχει οριστεί σε Digital Camera (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή) (δείτε ∆ιαµόρφωση USB) στην ενότητα Χρήση του µενού ρύθµισης

στη

σελίδα 46).

3. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον

εκτυπωτή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή και ενεργοποιήστε τη µηχανή.

4. Όταν η φωτογραφική µηχανή συνδεθεί στον εκτυπωτή, εµφανίζεται το Print Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση εκτύπωσης") στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής.

– Για να επιλέξετε άλλο σύνολο

φωτογραφιών για εκτύπωση, πατήστε

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην

οθόνη.

–

Για να αλλάξετε κάποιες άλλες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε τα φωτογραφική µηχανή για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή µενού και µετά χρησιµοποιήστε τα

Πατήστε

για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

στη φωτογραφική µηχανή για να αλλάξετε τη ρύθµιση.

στη

Σηµείωση Αν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε εκτυπωτή που δεν είναι

της HP και αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά την εκτύπωση, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του εκτυπωτή. Η HP δεν παρέχει υποστήριξη πελατών για εκτυπωτές που δεν είναι της HP.

Εκτύπωση πανοράµατος από τη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να εκτυπώσετε πανοράµατα που έχετε ενώσει στη φωτογραφική µηχανή ( δείτε

Συρραφή πανοράµατος στη σελίδα 31) απευθείας σε εκτυπωτή PictBridge της HP, ο

οποίος έχει δυνατότητα εκτύπωσης πανοράµατος σε χαρτί διαστάσεων 10 x 30 cm (4 x

12 ίντσες). Μπορείτε, επίσης, να εκτυπώσετε τµήµατα φωτογραφιών ως πανόραµα.

1. Ακολουθήστε τα βήµατα 1 έως 3 της ενότητας

φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 40, για να βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής διαθέτει

χαρτί κατάλληλο για εκτύπωση πανοράµατος.

2. Όταν εµφανιστεί το Print Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση εκτύπωσης") στη φωτογραφική µηχανή, χρησιµοποιήστε τα

από το µ ενού Images (Εικόνες) ή πατήστε οθόνη για να επιλέξετε µια οµάδα φωτογραφιών.

3. Στο Print Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση εκτύπωσης"), τονίστε την επιλογή Print Size: (Μέγεθος εκτύπωσης:), χρησιµοποιήστε τα

επιλογή Panorama (Πανόραµα) και µετά πατήστε

4. Στο Panorama Printing Menu (Μενού "Εκτύπωση πανοράµατος"), τονίστε µια επιλογή.

– Print as Shown (Εκτύπωση όπως φαίνεται)—Εκτυπώνει την περιοχή που

βρίσκεται µέσα στο πράσινο πλαίσιο.

– Select Crop Area (Επιλογή περιοχής περικοπής)—Σας δίνει τη δυνατότητα

να τροποποιήσετε το τµήµα της επιλεγµένης φωτογραφίας που θα εκτυπωθεί. Για να επιλέξετε την περιοχή, πατήστε

για να τοποθετήσετε το πράσινο πλαίσιο πάνω στην περιοχή που

επιθυµείτε και µετά πατήστε

Menu (Μενού "Εκτύπωση πανοράµατος").

– Skip This Image (Παράλειψη αυτής της εικόνας)—Μεταβαίνει στην επόµενη

φωτογραφία χωρίς εκτύπωση της φωτογραφίας που εµφανίζεται στην οθόνη.

– Cancel (Ακύρωση)—Πραγµατοποιεί έξοδο από το Panorama Printing Menu

(Μενού "Εκτύπωση πανοράµατος"), ακυρώνει όλες τις εκτυπώσεις που βρίσκονται σε εκκρεµότητα

(Μενού "Ρύθµιση εκτύπωσης").

5. Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωσης, αποσυνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή από τον εκτυπωτή.

για να επιστρέψετε στο Panorama Printing

και σε εξέλιξη και επιστρέφει στο Print Setup Menu

Εκτύπωση φωτογραφιών από τη

για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην

για να ενεργοποιήσετε την

, χρησιµοποιήστε τα , , και

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 41

Χρήση του HP Photosmart Express

Με το HP Photosmart Express, µπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από τη φωτογραφική µηχανή για αυτόµατη εκτύπωση (δείτε Επιλογή µεµονωµένων

φωτογραφιών για εκτύπωση στη σελίδα 44) ή για online αγορά (δείτε Online αγορά εκτυπώσεων στη σελίδα 45) την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική

µηχανή σε υπολογιστή ή εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να προσαρ

Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express") ώστε να περιλαµβάνει διευθύνσεις e-mail, οµαδικές λίστες διανοµής, online άλµπουµ ή άλλες online υπηρεσίες που εσείς θα ορίσετε. Για να ρυθµίσετε το Photosmart Express Menu (Μενού

"Photosmart Express"):

1. Ρυθµίστε τους προσαρµοσµένους προορισµούς στη φωτογραφική µηχανή (δείτε

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή στη

2. Επιλέξτε φωτογραφίες στη µηχανή για αποστολή σε online προορισµούς (δείτε

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε online προορισµούς στη σελίδα 43

και Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε εκτυπωτή ή online προορισµούς

στη σελίδα 44).

Πρέπει να διαθέτετε το λογισµικό HP Photosmart, έκδοση HP Photosmart Premier (για Windows) ή HP Photosmart Mac (για Macintosh) στον υπολογιστή σας για να χρησιµοποιήσετε κάποιες "Photosmart Express"). Για πληροφορίες σχετικά µε το λογισµικό, δείτε Σχετικά µε το

λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 9.

Σηµείωση Οι διαθέσιµες online υπηρεσίες διαφέρουν ανά χώρα ή περιοχή.

Επισκεφτείτε την τοποθεσία www.hp.com/go/sharing.

λειτουργίες του Photosmart Express Menu (Μενού

µόστε το µενού

σελίδα 43).

Χρήση του µενού Photosmart Express

Για να εµφανίσετε το Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"), πατήστε τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε

Για πληροφορίες στη φωτογραφική µηχανή σχετικά µε κάποια επιλογή, χρησιµοποιήστε τα να τονίσετε ένα θέµα και µετά πατήστε

. Για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή µενού, χρησιµοποιήστε τα για να

για να επιλέξετε Help Menu (Μενού "Βοήθεια"), χρησιµοποιήστε τα για

Print (Εκτύπωση)—Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε φωτογραφίες και να ορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. ∆είτε Επιλογή

µεµονωµένων φωτογραφιών για εκτύπωση στη σελίδα 44.

Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων)—Καθορίζει τις φωτογραφίες για µια online υπηρεσία εκτυπώσεων. ∆είτε Online αγορά

εκτυπώσεων στη σελίδα 45.

Share All Images (∆ιαµοιρασµός όλων των εικόνων)—Σας επιτρέπει να διαµοιραστείτε όλες τις φωτογραφίες της φωτογραφικής µηχανή σας µε έναν

(συνέχεια)

επιλεγµένο προορισµό. ∆είτε Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε εκτυπωτή

ή online προορισµούς στη σελίδα 44.

Share Menu Setup (Μενού "Ρύθµιση διαµοιρασµού")—Προσθέτει προορισµούς διαµοιρασµού φωτογραφιών. ∆είτε Ρύθµιση online προορισµών

στη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 43.

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να ορίσετε έως και 34 προορισµούς της επιλογής σας (όπως µεµονωµένες διευθύνσεις e-mail ή οµαδικές λίστες διανοµής) στο Photosmart Express Menu

(Μενού "Photosmart Express").

1. Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet .

2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε

3. Επιλέξτε το

µενού διαµοιρασµού) και µετά πατήστε Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο διαλόγου Share (∆ιαµοιρασµός) για να ρυθµίσετε προορισµούς στη φωτογραφική µηχανή.

4. Αποσυνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή και µετά πατήστε επιβεβαιώσετε ότι οι νέοι προορισµοί βρίσκονται στη φωτογραφική µηχανή.

Share Menu Setup... (Ρύθµιση

για να

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε online προορισµούς

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε .

Χρησιµοποιήστε τα προορισµό.

3. Χρησιµοποιήστε τα φωτογραφία που θέλετε να στείλετε και µετά πατήστε εµφανιστεί πάνω από τον προορισµό στο

Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"). Για να αναιρέσετε την

επιλογή, πατήστε ξανά

Χρησιµοποιήστε τα Επαναλάβετε το βήµα 3 για να συνεχίσετε την επιλογή φωτογραφιών για αποστολή.

5. Για έξοδο από το Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"), πατήστε

6. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή. Οι φωτογραφίες αποστέλλονται αυτόµατα στους προορισµούς.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 43

για να την επιλέξετε. Ένα θα

για να τονίσετε τον πρώτο

για να µεταβείτε στη

για να τονίσετε µια ρύθµιση και µετά πατήστε .

Κεφάλαιο 6

Επιλογή µεµονωµένων φωτογραφιών για εκτύπωση

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε .

Χρησιµοποιήστε τα

3. Χρησιµοποιήστε τα

φωτογραφία που θέλετε για εκτύπωση και µετά πατήστε

(Εκτύπωση).

Χρησιµοποιήστε τα αριθµό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν (έως και 99) και µετά πατήστε επιλογής Print (Εκτύπωση), επιλέξτε ξανά το υποµενού Print (Εκτύπωση), ορίστε τον αριθµό αντιγράφων σε 0 και πατήστε

5. Για να επιλέξετε κι άλλες φωτογραφίες για εκτύπωση, χρησιµοποιήστε τα εµφανίσετε τη φωτογραφία, πατήστε

6. Για έξοδο από το Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"), πατήστε

7. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή PictBridge µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή. Γίνεται αυτόµατη εκτύπωση των φωτογραφιών που έχετε επιλέξει.

για να εµφανίσετε το υποµενού Print

για να τονίσετε το Print (Εκτύπωση).

για να εµφανίσετε τη

για να καθορίσετε τον

. Για αναίρεση της

και επαναλάβετε το βήµα 4.

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε εκτυπωτή ή online προορισµούς

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε .

Χρησιµοποιήστε τα όλων των εικόνων) και µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα φωτογραφιών και µετά πατήστε

α. Εάν ενεργοποιήσατε την επιλογή Print (Εκτύπωση), εµφανίζεται το υποµενού

Print All Images (Εκτύπωση όλων των εικόνων). Χρησιµοποιήστε τα

για να καθορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε

και πατήστε ενεργοποιήστε ξανά την επιλογή Print (Εκτύπωση) από το υποµενού Share All Images (∆ιαµοιρασµός όλων των εικόνων), ορίστε τον αριθµό των

αντιγράφων σε 0 και πατήστε

β. Εάν επιλέξατε κάποιον άλλο προορισµό, εµφανίζεται ένα σηµάδι επιλογής

πάνω από τον συγκεκριµένο προορισµό στο υπο-µενού Share All Images

(∆ιαµοιρασµός όλων των εικόνων). Για να αναιρέσετε την επιλογή του

προορισµού, πατήστε

4. Επαναλάβετε το βήµα 3 για να επιλέξετε επιπλέον προορισµούς.

5. Για έξοδο από το Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"), πατήστε

6. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που

συνοδεύει τη µηχανή. Οι φωτογραφίες αποστέλλονται αυτόµατα στους προορισµούς.

για να τονίσετε το Share All Images... (∆ιαµοιρασµός

για να τονίσετε τον προορισµό για αποστολή όλων των

. Για να αναιρέσετε την επιλογή Print (Εκτύπωση),

για να

Σηµείωση Αν επιλέξατε Print (Εκτύπωση) ως προορισµό, µπορείτε επίσης να

συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή απευθείας σε έναν εκτυπωτή PictBridge (δείτε Εκτύπωση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 40).

Online αγορά εκτυπώσεων

Μπορείτε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε και να τις παραγγείλετε online.

1. Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet .

2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα εκτυπώσεων).

4. Για κάθε φωτογραφία που θέλετε να παραγγείλετε, χρησιµοποιήστε τα

την εµφανίσετε και µετά πατήστε από την επιλογή Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων) στο Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express"). Για να αναιρέσετε την επιλογή της φωτογραφίας, πατήστε ξανά

5. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, συνδέστε τη στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη µηχανή και ενεργοποιήστε τη. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πλαίσιο διαλόγου Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων) για να αγοράσετε εκτυπώσεις.

6. Αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή.

για να τονίσετε το Buy Prints Online (Online αγορά

για να

. Ένα σηµάδι επιλογής εµφανίζεται πάνω

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 45

Χρήση του µενού ρύθµισης

Το Setup Menu (Μενου "Ρύθµιση") σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθµίσετε τις προτιµήσεις σας σχετικά µε τη συµπεριφορά της φωτογραφικής µηχανής.

1. Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή ή Αναπαραγωγή, πατήστε και µετά χρησιµοποιήστε τα για να τονίσετε το .

Χρησιµοποιήστε τα

για να προβάλετε το υποµενού επιλογών.

Χρησιµοποιήστε τα

Για έξοδο από το Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση"), πατήστε το κουµπί

Οι ρυθµίσεις που ορίζετε παραµένουν σε ισχύ µέχρι να τις αλλάξετε.

Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης)—Προσαρµόζει τη φωτεινότητα της οθόνης φωτογράφησης.

● Low (Χαµηλή)—Για παράταση της διάρκειας της µπαταρίας.

● Medium (Μεσαία) (Προεπιλογή)—Για κανονικές συνθήκες προβολής.

● High (Υψηλή)—Για συνθήκες εξαιρετικά έντονου φωτισµού.

Sounds Volume (Ένταση ήχου)—Ρυθµίζει την ένταση ήχου για τους ήχους της φωτογραφικής µηχανής (όπως το πάτηµα των κουµπιών και τα κλικ του διαφράγµατος) και του ήχους που έχετε εγγράψει.

Off (Απενεργοποίηση), Low (Χαµηλή) (Προεπιλογή), High (Υψηλή).

Focus Assist Light (Φωτεινή ένδειξη ενίσχυσης ενστίασης)—

Ενεργοποιεί τη λυχνία ενίσχυσης εστίασης που χρησιµοποιείται σε περιπτώσεις χαµηλού φωτισµού. Ίσως θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συγκεκριµένη λειτουργία για να µ ην αποσπάσετε την προσοχή του προσώπου που φωτογραφίζετε.

Auto (Αυτόµατη) (Προεπιλογή), Off (Απενεργοποίηση).

για να τονίσετε µια επιλογή µενού και µετά πατήστε

για να τονίσετε µια ρύθµιση και µετά πατήστε .

Display Timeout (Χρόνος αναστολής οθόνης)—Καθορίζει το χρόνο µετά

το πέρας του οποίου απενεργοποιείται η οθόνη φωτογράφησης, αν δεν πατηθεί κανένα κουµπί.

Never (Ποτέ), 15, 30, 45 (Προεπιλογή), 60 δευτερόλεπτα.

Άµεση επισκόπηση—Ρυθµίζει την ώρα που θα παραµένει µια φωτογραφία

ή ένα βίντεο κλιπ στην οθόνη, στη λειτουργία Άµεση προεπισκόπηση.

Off (Απενεργοποίηση), 1, 2 (Προεπιλογή) και 4 δευτερόλεπτα.

Digital Zoom (Ψηφιακό ζουµ)—Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ψηφιακό

ζουµ.

On (Ενεργοποίηση) (Προεπιλογή), Off (Απενεργοποίηση).

Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα)—Ρυθµίζει την ηµεροµηνία και την ώρα.

∆είτε Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας στη σελίδα 8.

(συνέχεια)

USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB)—Καθορίζει τον τρόπο µ ε τον οποίο θα αναγνωρίζεται η φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή. ∆είτε Σύνδεση σε

υπολογιστή στη σελίδα 39.

● Digital Camera (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή) (Προεπιλογή)—— Αναγνωρίζει τη µηχανή ως ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, χρησιµοποιώντας το πρότυπο PTP (Picture Transfer Protocol).

● Disk Drive (Μονάδα δίσκου)—Αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή ως µονάδα δίσκου, χρησιµοποιώντας

το πρότυπο MSDC (Mass Storage

Device Class).

TV Configuration (∆ιαµόρφωση τηλεόρασης)—Ορίζει το σήµα βίντεο που θα χρησιµοποιηθεί για την προβολή των φωτογραφιών της φωτογραφικής µηχανής στην οθόνη της τηλεόρασης.

● NTSC—Χρησιµοποιείται κυρίως στη Β. Αµερική, µέρη της Ν. Αµερικής, την Ιαπωνία, την Κορέα και την Ταϊβάν.

● PAL—Χρησιµοποιείται κυρίως στην

Ευρώπη, την Ουρουγουάη, την

Παραγουάη, την Αργεντινή και µέρη της Ασίας.

(Γλώσσα)—Ορίζει τη γλώσσα. ∆είτε Επιλογή γλώσσας

στη σελίδα 8.

Reset Settings (Επαναφορά ρυθµίσεων)—Επαναφέρει τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής στις εργοστασιακές, προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

● Cancel (Ακύρωση)—Έξοδος από το µενού χωρίς επαναφορά καµίας ρύθµισης.

● Yes (Ναι)—Πραγµατοποιεί επαναφορά όλων των ρυθµίσεων της φωτογραφικής µ ηχανής στις προεπιλεγµένες τιµές (εκτός από τη ρύθµιση

Date & Time (

Ηµεροµηνία και ώρα), Language (Γλώσσα), TV

Configuration (∆ιαµόρφωση τηλεόρασης) και USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 47

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Χρησιµοποιήστε αυτήν την ενότητα για πληροφορίες σχετικά µε:

●Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48)

●Πιθανά προβλήµατα και λύσεις (δείτε Προβλήµατα και λύσεις στη σελίδα 48)

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

Αν η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πατάτε οποιοδήποτε κουµπί, πραγµατοποιήστε επαναφορά.

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

2. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και τη µπαταρία.

3. Ισιώστε την άκρη ενός συνδετήρα και πιέστε τη µέσα στο διακόπτη

Επαναφορά (η µικρή οπή που βρίσκεται πάνω από την υποδοχή της µπαταρίας, όπως φαίνεται εικόνα), κρατήστε πατηµένο το διακόπτη για 3-6 δευτερόλεπτα και

µετά αφήστε τον.

4. Τοποθετήστε ξανά την µπαταρία και κλείστε τη θύρα µπαταριών/κάρτας µνήµης.

5. Βεβαιωθείτε πως η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί ακόµη και χωρίς την

προαιρετική κάρτα µνήµης και µετά τοποθετήστε ξανά την κάρτα.

Η επαναφορά της φωτογραφικής µηχανής εργοστασιακές προεπιλογές τους. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που βρίσκονται στη

µνήµη δεν χάνονται.

στην

επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις στις

Προβλήµατα και λύσεις

Χρησιµοποιήστε αυτές τις πληροφορίες για λύσεις σε κοινά προβλήµατα που µπορεί να παρουσιαστούν κατά τη χρήση της φωτογραφικής µηχανής.

Η µηχανή δεν ενεργοποιείται.

● Τοποθετήστε µια καινούργια ή επαναφορτισµένη µπαταρία και βεβαιωθείτε πως έχετε τοποθετήσει σωστά τη µπαταρία (δείτε Τοποθέτηση µπαταρίας στη σελίδα 7) και πως χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενη µ R07 για φωτογραφικές µηχανές HP Photosmart R-series (L1812A/L1812B).

● Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό AC της HP είναι συνδεδεµένο στη φωτογραφική µηχανή (απευθείας ή µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης) και στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό AC της ΗΡ δεν είναι κατεστραµµένο ή ελαττωµατικό.

●Επαναφέρετε τη φωτογραφική µηχανή (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48).

●Ελέγξτε ότι η κάρτα µνήµης είναι ο σωστός τύπος (δείτε Αποθήκευση

στη σελίδα 61). Εάν είναι, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και ενεργοποιήστε τη

φωτογραφική µηχανή. Αν η µηχανή ενεργοποιείται, τότε πρέπει να πραγµατοποιήσετε διαµόρφωση της κάρτας µνήµης (δείτε Τοποθέτηση και

διαµόρφωση προαιρετικής κάρτας µνήµης στη σελίδα 8

παταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart

). Εάν η φωτογραφική

µηχανή εξακολουθεί να µην ενεργοποιείται, πραγµατοποιήστε διαµόρφωση της

κάρτας µνήµης χρησιµοποιώντας µια συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης ή αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης.

Η ένδειξη µπαταρίας ανεβοκατεβαίνει συχνά.

∆είτε Ενδείξεις ισχύος στη σελίδα 57.

Η µπαταρία ιόντων λιθίου χρειάζεται φόρτιση συχνά.

●∆είτε Παράταση διάρκειας µπαταρίας στη σελίδα 56.

●Εάν η µ παταρία είναι καινούργια ή δεν έχει φορτιστεί πρόσφατα, πρέπει να φορτιστεί ξανά για να έρθει σε πλήρη ισχύ.

●Εάν δεν έχετε χρησιµοποιήσει την µπαταρία για δύο µήνες ή περισσότερο, επαναφορτίστε την.

Η µπαταρία ιόντων λιθίου δε φορτίζεται.

●∆οκιµάστε να τη φορτίσετε ξανά αφού αποφορτιστεί.

●Χρησιµοποιήστε µόνο

το εγκεκριµένο τροφοδοτικό AC της HP.

●Εάν όταν φορτίζετε τη µπαταρία στο φορτιστή ταχείας φόρτισης HP ή στην υποδοχή φόρτισης πρόσθετης µπαταρίας του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart δεν έχετε αποτελέσµατα, πρέπει να αντικαταστήσετε την µπαταρία.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ενεργοποιείται όταν τη συνδέω στο ρεύµα, την αποσυνδέω και µετά την ξανασυνδέω.

● Τοποθετήστε

µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή.

●Επαναφέρετε τη φωτογραφική µηχανή (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48).

●Μπορεί να έχει βλάβη το τροφοδοτικό AC. ∆οκιµάστε να συνδεθείτε µε διαφορετικό συµβατό τροφοδοτικό AC.

●∆οκιµάστε να συνδέσετε το τροφοδοτικό AC σε διαφορετική υποδοχή παροχής ρεύµατος.

Η µηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πατάω κάποιο κουµπί.

● Ενεργοποιήστε

τη φωτογραφική µηχανή.

●Τα περισσότερα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής δεν ανταποκρίνονται όταν είναι συνδεδεµένη σε υπολογιστή (απευθείας ή µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης).

● Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τη µπαταρία.

●Επαναφέρετε τη φωτογραφική µηχανή (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48).

●Ελέγξτε αν η κάρτα µνήµης είναι ελαττωµατική. Εάν είναι, αντικαταστήστε

την κάρτα

µνήµης.

●∆ιαµορφώστε την εσωτερική µνήµη ή/και την κάρτα µνήµης (δείτε Τοποθέτηση και

διαµόρφωση προαιρετικής κάρτας µνήµης στη σελίδα 8).

Η µηχανή δεν τραβά φωτογραφίες όταν πατάω το κουµπί ∆ιάφραγµα.

●Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα.

●Η κάρτα µ

νήµης ή η εσωτερική µνήµη µπορεί να είναι πλήρης. Μεταφέρετε φωτογραφίες από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή και µετά διαµορφώστε την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης (δείτε Τοποθέτηση και διαµόρφωση

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 49

Κεφάλαιο 8

προαιρετικής κάρτας µνήµης στη σελίδα 8). ∆ιαφορετικά, αντικαταστήστε την κάρτα

µε µια καινούργια.

●Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να πραγµατοποιεί επεξεργασία. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα ώσπου να ολοκληρωθεί η επεξεργασία της τελευταίας φωτογραφίας προτού τραβήξετε άλλη.

Η οθόνη φωτογράφησης δεν λειτουργεί.

●Το χρονικό όριο της οθόνης φωτογράφησης µπορεί να έχει λήξει.

Πατήστε οποιοδήποτε από τα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη φωτογραφική µηχανή.

● Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τη µπαταρία. Εάν η οθόνη φωτογράφησης δεν ενεργοποιείται, αφαιρέσετε τη µπαταρία και συνδέστε το τροφοδοτικό AC. Εάν η οθόνη φωτογράφησης δεν ενεργοποιείται και πάλι, επαναφέρετε τη φωτογραφική

µηχανή (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα

48).

Το κάλυµµα του φακού έχει κολλήσει και δεν κινείται όταν ενεργοποιώ και απενεργοποιώ τη µηχανή.

●Εάν το κάλυµµα του φακού κολλήσει ενώ είναι ανοικτό, γυρίστε τη µηχανή ανάποδα και χτυπήστε τη ελαφρά στο άνω µέρος για να ελευθερωθεί το κάλυµµα.

●Εάν το κάλυµµα του φακού κολλήσει ενώ

είναι κλειστό, γυρίστε τη µηχανή ανάποδα

και χτυπήστε τη ελαφρά στο κάτω µέρος για να ελευθερωθεί το κάλυµµα.

●Εάν ο φακός εξακολουθεί να παραµένει κολληµµένος, µε το δάκτυλό σας µετακινήστε προσεκτικά το κάλυµµα του φακού.

Η φωτογραφία είναι θολή.

●Χρησιµοποιήστε το Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε

Χρήση του

κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

●Χρησιµοποιήστε τρίποδο για να κρατήσετε σταθερή τη µηχανή ή βελτιώστε τις συνθήκες φωτισµού.

● Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή στη ρύθµιση

(Κανονική) ή

Infinity (Άπειρο) και δοκιµάστε να τραβήξετε ξανά τη

Macro, Auto Macro, Normal

φωτογραφία (δείτε Χρήση ρυθµίσεων εύρους εστίασης στη σελίδα 15).

● Ρυθµίστε το φλας σε

ενεργοποιηµένο) και ρυθµίστε τη λειτουργία λήψης σε

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) ή Flash On (Φλας

Action (∆ράση).

●Για συγκεκριµένες συµβουλές ανατρέξτε στο Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού

αναπαραγωγής στη σελίδα 29).

Η φωτογραφία είναι πολύ φωτεινή.

● Απενεργοποιήστε το φλας (δείτε Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16).

●Αποµακρυνθείτε από το θέµα και χρησιµοποιήστε ζουµ.

●Προσαρµόστε τη ρύθµιση Exposure Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) (δείτε Μη αυτόµατη έκθεση στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19).

●Χρησιµοποιήστε την επιλογή Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) για να ρυθµίσετε την έκθεση (δείτε Αγκύλες έκθεσης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19).

αναπαραγωγής στη σελίδα 29).

Η φωτογραφία είναι πολύ σκοτεινή

●Περιµένετε ώσπου να βελτιωθούν οι συνθήκες φυσικού φωτισµού, χρησιµοποιήστε φλας (δείτε Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16) ή προσθέστε έµµεσο φωτισµό.

στη σελίδα 19).

●Χρησιµοποιήστε

την επιλογή Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) για να ρυθµίσετε την έκθεση (δείτε Αγκύλες έκθεσης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19).

●Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) (δείτε Προσαρµογή φωτισµού στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19).

●Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Spot (Ση

µείο) για τη ρύθµιση AE Metering (Περιοχή

έκθεσης) (δείτε Περιοχή έκθεσης στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης

στη σελίδα 19).

αναπαραγωγής στη σελίδα 29).

Η φωτογραφία έχει κόκκους.

●Χρησιµοποιήστε µικρότερη τιµή

για τη ρύθµιση ISO Speed (Ταχύτητα ISO) (δείτε

Ταχύτητα ISO στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19).

●Προσθέστε έµµεσο φωτισµό, χρησιµοποιήστε φλας (δείτε Ρύθµιση του φλας

στη σελίδα 16) ή περιµένετε µέχρι να βελτιωθούν οι συνθήκες φυσικού φωτισµού.

●Εάν η φωτογραφική µ ηχανή είναι ζεστή, το πρόβλη

µα θα εξαλειφθεί καθώς κρυώνει. Για βέλτιστη ποιότητα, µην αφήνετε τη φωτογραφική µηχανή εκτεθειµένη σε πολύ υψηλές θερµοκρασίες.

●Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε Συµβουλές φωτογραφίας στην ενότητα Χρήση του µενού αναπαραγωγής

στη σελίδα 29).

Λείπουν φωτογραφίες από τη φωτογραφική µηχανή.

Αφαιρέσετε την κάρτα µνήµ

ης και δείτε αν οι φωτογραφίες είναι αποθηκευµένες στην

εσωτερική µνήµη.

Η φωτεινή ένδειξη ισχύος είναι ενεργοποιηµένη αλλά η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη ή η φωτογραφική µ ηχανή φαίνεται να έχει "κολλήσει" και δεν λειτουργεί.

●

Πατήστε Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή

για να ενεργοποιήσετε ξανά

την οθόνη φωτογράφησης.

●Επαναφέρετε τη φωτογραφική µηχανή (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 51

Κεφάλαιο 8

Η µηχανή ανταποκρίνεται αργά όταν προβάλω τις φωτογραφίες.

∆είτε Αποθήκευση στη σελίδα 61 και Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 62 για συµβουλές σχετικά µε τις κάρτες µνήµης.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζεται ξαφνικά. Το βίντεο αποθηκεύεται σωστά, αλλά είναι µικρότερο από το αναµενόµενο.

●Επιλέξτε χαµηλότερο συνδυασµό

ανάλυσης/συµπίεσης για το βίντεο (δείτε

Ποιότητα βίντεο στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19).

● Αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης που έχετε µε µια ταχύτερη. Αναζητήστε κάρτες µε την ένδειξη High Performance, Pro, Ultra ή High Speed.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζεται ξαφνικά και η αναπαραγωγή του βίντεο δεν είναι δυνατή.

∆ιαµορφώστε ξανά την

κάρτα µνήµης (δείτε Τοποθέτηση και διαµόρφωση προαιρετικής

κάρτας µνήµης στη σελίδα 8).

Η φωτογραφική µηχανή είναι θερµή (ή και ζεστή) όταν την αγγίζω.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, εάν κάτι σας φαίνεται ασυνήθιστο, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, αποσυνδέστε τη από το τροφοδοτικό AC και αφήστε τη να κρυώσει. Στη συνέχεια, ελέγξτε

τη φωτογραφική µηχανή και τη µπαταρία για τυχόν

βλάβες.

Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή όταν δεν τη χρησιµοποιείτε. Να φυλάσσετε πάντα τη φωτογραφική µηχανή σε δροσερό µέρος.

Η φωτογραφική µηχανή καθυστερεί κατά τη σύνδεση µε τον υπολογιστή.

● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεµένο στη µηχανή

και στον

υπολογιστή.

●∆οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε κάποια άλλη θύρα USB του υπολογιστή.

● Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική µηχανή. Εάν αυτό δε διορθώσει το πρόβληµα, επαναφέρετε τη φωτογραφική µηχανή (δείτε Επαναφορά

φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 48).

●Αν το πρόβληµα παραµένει, επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη HP (δείτε

Υποστήριξη προϊόντος στη

σελίδα 54).

∆εν µπορώ να µεταφέρω φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή.

● Εγκαταστήστε το λογισµικό HP Photosmart (δείτε Εγκατάσταση λογισµικού

στη σελίδα 9) ή δείτε Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 38.

● Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή να λειτουργεί ως Disk Drive (Μονάδα δίσκου) (δείτε Σύνδεση σε υπολογιστή στη σελίδα 39).

Λαµβάνω µήνυµα σφάλµατος κατά τη µεταφορά φωτογραφιών στον υπολογιστή.

Κλείστε το λογισµικό HP Photosmart Transfer, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη φωτογραφική µηχανή και επαναφέρετέ τη (δείτε Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 48). Στη συνέχεια, πραγµατοποιήστε από την αρχή τη διαδικασία µεταφοράς

των φωτογραφιών (δείτε Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart

στη

σελίδα 38).

Αντιµετωπίζω πρόβληµα κατά την εγκατάσταση ή χρήση του λογισµικού HP Photosmart.

● Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής σας πληροί τις ελάχιστες προϋποθέσεις συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής.

● Ανατρέξτε στην τοποθεσία web Εξυπηρέτησης πελατών της HP: www.hp.com/

support.

Πώς µπορώ να αποκτήσω επαγγελµατικής ποιότητας εκτυπώσεις χωρίς εκτυπωτή;

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων) του

Photosmart Express Menu (Μενού "Photosmart Express") (δείτε Online αγορά

εκτυπώσεων στη σελίδα 45).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 53

Υποστήριξη προϊόντος

Χρησιµοποιήστε αυτή την ενότητα για πληροφορίες σχετικά µε την υποστήριξη της φωτογραφικής µηχανής, συµπεριλαµβανοµένων συνδέσεων σε χρήσιµες τοποθεσίες web και επισκόπησης της διαδικασίας υποστήριξης.

Χρήσιµες τοποθεσίες web

Συµβουλές για τη φωτογραφική µηχανή, εγγραφή προϊόντος, εγγραφή στο ενηµερωτικό δελτίο, ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, αγορά αναλωσίµων και βοηθητικού εξοπλισµού

Πελάτες µε ειδικές ανάγκες www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (µόνο στα

Εξυπηρέτηση πελατών HP, ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, πληροφορίες υποστήριξης

Λήψη βοήθειας

Για να επωφεληθείτε όσο το δυνατό περισσότερο από το προϊόν σας HP, συµβουλευτείτε τις παρακάτω πηγές υποστήριξης HP:

1. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του προϊόντος. – ∆είτε Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 48 στο παρόν έγγραφο.

– ∆είτε την ενότητα ηλεκτρονικής βοήθειας στο λογισµικό. – Ανατρέξτε στις οθόνες βοήθειας της φωτογραφικής µηχανής

2. Επισκεφτείτε την online υποστήριξη της HP στην τοποθεσία www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από το οποίο προµηθευτήκατε τη φωτογραφική µηχανή. Η online υποστήριξη της HP είναι διαθέσιµη για όλους τους πελάτες της HP. Η online υποστήριξη της HP είναι η ταχύτερη πηγή εύρεσης ενηµερωµένων πληροφοριών και λήψης βοήθειας από ειδικούς και περιλα

– Γρήγορη πρόσβαση µέσω e-mail σε πιστοποιηµένους ειδικούς online

υποστήριξης.

– Ενηµερώσεις λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για τη φωτογραφική

µηχανή σας.

www.hp.com

www.hp.com/photosmart (µόνο στα Αγγλικά)

Αγγλικά)

www.hp.com/support

µβάνει:

– Πολύτιµες τεχνικές πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και την αντιµετώπιση

προβληµάτων.

– Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντος και ενηµερωτικά δελτία HP (διαθέσιµα

µόνο εάν πραγµατοποιήσετε δήλωση της φωτογραφικής µηχανής σας).

3. Υποστήριξη µέσω τηλεφώνου της HP. Οι επιλογές υποστήριξης και οι αντίστοιχες

χρεώσεις διαφέρουν ανάλογα µε το προϊόν, τη

χώρα και τη γλώσσα. Για µια λίστα µε τις προϋποθέσεις υποστήριξης και τους αριθµούς τηλεφώνου, επισκεφτείτε την τοποθεσία www.hp.com/support.

4. Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης. Μετά τη λήξη της περιορισµένης εγγύησης, µπορείτε να λαµβάνετε online βοήθεια από την τοποθεσία www.hp.com/support.

5. Επέκταση ή αναβάθµιση εγγύησης. Εάν θέλετε να

επεκτείνετε ή να αναβαθµίσετε

την εγγύηση της φωτογραφικής µηχανής σας, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από το οποίο την αγοράσατε ή δείτε τα πακέτα προσφορών HP Care Pack στην τοποθεσία www.hp.com/support.

6. Εάν έχετε ήδη αγοράσει ένα πακέτο υπηρεσίας HP Care Pack, συµβουλευτείτε τις προϋποθέσεις υποστήριξης που αναγράφονται στο συµβόλαιό σας.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 55

∆ιαχείριση µπαταριών

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία λιθίου ιόντων HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες

Πρέπει πάντα να τοποθετείτε σωστά την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή (δείτε Τοποθέτηση

µπαταρίας στη σελίδα 7). Εάν η µπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά, η θύρα του θαλάµου µπαταρίας

θα κλείσει, αλλά η φωτογραφική µηχανή δε θα λειτουργήσει.

●Οι νέες επαναφορτιζόµενες µπαταρίες ιόντων λιθίου παρέχονται µερικώς φορτισµένες. Πριν την πρώτη χρήση,

●Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή σας πάνω από δύο µήνες, αφήστε τη συνδεδεµένη στο τροφοδοτικό AC της HP. Η φωτογραφική µηχανή θα συµπληρώνει τη φόρτιση της µπαταρίας περιοδικά, ώστε η φωτογραφική µηχανή να είναι πάντα έτοιµη για χρήση.

●Η επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου στον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης ή στο φορτιστή ταχείας φόρτισης για οποιοδήποτε χρονικό διάστηµα, χωρίς να προκληθούν βλάβες.

●Εάν η επαναφορτιζόµενη µ παταρία ιόντων λιθίου δε χρησιµοποιηθεί για περισσότερο από δύο µήνες, φορτίστε τη πριν τη χρησιµοποιήσετε ξανά. Φορτίζετε πλήρως τις µπαταρίες ιόντων λιθίου κάθε έξι µήνες µε ένα χρόνο, για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής τους.

●Η απόδοση των επαναφορτιζόµενων µπαταριών ιόντων λιθίου µειώνεται µε την πάροδο του χρόνου, ιδιαίτερα εάν φυλάσσονται και χρησιµοποιούνται σε υψηλές θερµοκρασίες. Αν η διάρκεια ζωής της µπαταρίας έχει µειωθεί σε µη αποδεκτό επίπεδο µπαταρία.

●Η απόδοση των µπαταριών ιόντων λιθίου µειώνεται µε την πτώση της θερµοκρασίας. Για να βελτιωθεί η απόδοση των µπαταριών, φυλάξτε τη φωτογραφική µηχανή ή τις µπαταρίες σε µια ζεστή, εσωτερική τσέπη όταν βρεθείτε σε ιδιαίτερα ψυχρό περιβάλλον.

φορτίστε τις πλήρως.

µπορεί να παραµείνει στη φωτογραφική µηχανή,

, αντικαταστήστε την

Παράταση διάρκειας µπαταρίας

Για εξοικονόµηση µπαταρίας, η οθόνη φωτογράφησης απενεργοποιείται από προεπιλογή µετά από 45 δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε οποιοδήποτε κουµπί, ενεργοποιείται η φωτογραφική µηχανή. Μετά

από περίοδο µη δραστηριότητας πέντε λεπτών, η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται. Για να επεκτείνετε ακόµη περισσότερο τη διάρκεια της µπαταρίας:

●Ορίστε τη ρύθµιση Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης) σε Φωτεινότητα οθόνης στην ενότητα Χρήση του µενού ρύθµισης στη σελίδα 46).

●Αλλάξτε την τιµή Display Timeout (Χρόνος αναστολής οθόνης) για να ελαττώσετε το διάστηµα του χρόνου αναστολής (δείτε Χρόνος αναστολής οθόνης στην ενότητα Χρήση του

µενού ρύθµισης στη σελίδα 46).

●Επιλέξτε τη ρύθµιση Auto Flash (Αυτόµ φλας στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16).

●Εάν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή µόνο για προβολή φωτογραφιών, κρατήστε

πατηµένο το κατά την ενεργοποίηση της µηχανής για να ξεκινήσετε σε λειτουργία Αναπαραγωγή, χωρίς να ανοίξει ο φακός.

●Συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή στο τροφοδοτικό AC της HP, όταν πραγµατοποιείτε µεταφορά ή εκτύπωση.

Low (Χαµηλή) (δείτε

ατο φλας) στη φωτογραφική µ ηχανή (δείτε Αυτόµατο

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση µπαταριών

●Μην τοποθετείτε τη µπαταρία στη φωτιά ή µην τη θερµαίνετε. Να φυλάσσετε πάντα τις φορτισµένες µπαταρίες σε δροσερό περιβάλλον.

●Μη συνδέετε τη θετική και την αρνητική πλευρά της µπαταρίας µεταξύ τους µε µεταλλικά αντικείµενα.

●Μη µεταφέρετε ή αποθηκεύετε τη µπαταρία µαζί µε µεταλλικά αντικείµενα. Μην τοποθετείτε τη µπαταρία

●Μη τρυπάτε τη µπαταρία και µην την χτυπάτε µε οποιονδήποτε τρόπο.

●Μην πραγµατοποιείτε συγκόλληση επάνω στη µπαταρία.

● Βεβαιωθείτε πως η µπαταρία είναι πάντα στεγνή.

●Μην ανοίγετε ή τροποποιείτε τη µπαταρία.

●∆ιακόψτε αµέσως τη χρήση της µπαταρίας, εάν κατά τη διάρκεια της χρήσης, της της αποθήκευσής της, εκπέµψει ασυνήθιστη οσµή, υπερθερµανθεί (λάβετε υπόψη ότι το ζέσταµα της µπαταρίας είναι φυσιολογικό), αλλάξει χρώµα ή σχήµα ή δε µοιάζει φυσιολογική κατά οποιονδήποτε τρόπο.

●Στην περίπτωση που τα στοιχεία της µπαταρίας διαρρεύσουν και το υγρό της εισέλθει στα µάτια σας, µην Εάν δεν τα φροντίσετε, το υγρό της µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στα µάτια σας.

σε τσέπη µε κέρµατα.

τα τρίψετε. Ξεβγάλτε τα καλά µε νερό και αναζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.

Ενδείξεις ισχύος

Οι ενδείξεις ισχύος είναι πιο ακριβείς µετά από µερικά λεπτά χρήσης. Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί αυτές τις ενδείξεις.

φόρτισης ή

Εικονίδιο

Αναβοσβήνει

Ένδειξη

φόρτισης

µπαταρίας

Σηµείωση Εάν η φωτογραφική µηχανή παραµείνει χωρίς µπαταρία για εκτεταµένο

χρονικό διάστηµα, το ρολόι µπορεί να επανέλθει στις αρχικές του ρυθµίσεις και να σας ζητηθεί να το ενηµερώσετε την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Περιγραφή

Η µπαταρία έχει υπόλοιπο ενέργειας πάνω από 70 τοις εκατό.

Η µπαταρία έχει υπόλοιπο ενέργειας πάνω 30 ως 70 τοις εκατό.

Η µπαταρία έχει υπόλοιπο ενέργειας πάνω 10 ως 30 τοις εκατό.

Το επίπεδο της µπαταρίας είναι χαµηλό. Η Απευθείας προβολή είναι απενεργοποιηµένη αλλά µπορείτε να βλέπετε τις εικόνες στη λειτουργία Αναπαραγωγή και να χρησιµοποιείτε τα µενού.

Η µπαταρία έχει αποφορτιστεί. Η φωτογραφική µηχανή θα απενεργοποιηθεί.

Η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µε τροφοδοτικό AC.

Η µηχανή λειτουργεί µε τροφοδοτικό AC και φορτίζει τη µπαταρία.

Η φωτογραφική µηχανή φόρτισε τη µπαταρία και λειτουργεί µε το τροφοδοτικό AC.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 57

Παράρτηµα Α

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας

Ο παρακάτω πίνακας εµφανίζει τον ελάχιστο, το µέγιστο και το µέσο αριθµό φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε µε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07.

Αριθµός λήψεων

Ελάχιστος Μέγιστος Κατά προσέγγιση CIPA

150 315 225 270

Για τον ελάχιστο, τον µέγιστο και τον µέσο αριθµό λήψεων γίνεται λήψη τεσσάρων φωτογραφιών ανά περίοδο λειτουργίας µε τουλάχιστον 5 λεπτά διακοπή µεταξύ των περιόδων λειτουργίας. Επιπλέον:

●Ο ελάχιστος αριθµός λήψεων υπολογίστηκε µε παρατεταµένη χρήση της Απευθείας προβολής (30 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία), της Αναπαραγωγής (15 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία) και της λειτουργίας Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο). Η χρήση του οπτικού ζουµ (και στις δύο κατευθύνσεις) έγινε στο 75% των φωτογραφιών.

●Ο µέγιστος αριθµός λήψεων επιτυγχάνεται µε ελάχιστη χρήση των λειτουργιών Live View

(Απευθείας προβολής) (10 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία) και Playback (Αναπαραγωγή) (4 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία). Η χρήση του οπτικού ζουµ και του φλας

(και στις δύο

●Ο µέσος αριθµός λήψεων επιτυγχάνεται µε τη χρήση της λειτουργίας Απευθείας προβολή στα 15 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία και της λειτουργίας Αναπαραγωγή για 8 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία. Η χρήση του οπτικού ζουµ και του φλας (και στις δύο κατευθύνσεις) έγινε στο 50% των φωτογραφιών.

●Ο αριθµός CIPA επιτυγχάνεται χρησιµοποιώντας οργανισµό Camera and Imaging Products Association.

κατευθύνσεις) έγινε στο 25% των φωτογραφιών.

τα πρότυπα που έχουν οριστεί από τον

Επαναφόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου

Μπορείτε να φορτίσετε τη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07 στη φωτογραφική µηχανή µε το τροφοδοτικό AC. Μπορείτε επίσης να τη φορτίσετε στον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart (στη µηχανή ή στην υποδοχή πρόσθετης µπαταρίας) ή µε τον προαιρετικό φορτιστή

ταχείας φόρτισης. Στον παρακάτω πίνακα αναφέρεται ο µέσος χρόνος φόρτισης µιας πλήρως αποφορτισµένης

µπαταρίας, ανάλογα µ

Θέση φόρτισης

Στη φωτογραφική µηχανή, στην οποία έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό AC της HP

Στη φωτογραφική µηχανή συνδεδεµένη σε τροφοδοτικό AC της HP µέσω του σταθµού σύνδεσης HP Photosmart

ε τη θέση επαναφόρτισης.

Μέσος χρόνος φόρτισης

2-3 ώρες Φόρτιση: Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης της

2-3 ώρες Φόρτιση: Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας

Σήµατα

φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει και εµφανίζεται το εικονίδιο φόρτισης της µπαταρίας.

Ολοκλήρωση φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης µπαταρίας της φωτογραφικής µηχανής ανάβει σταθερά και το επίπεδο της µπαταρίας

αλλάζει σε

του σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει.

στην οθόνη φωτογράφησης.

(συνέχεια)

Θέση φόρτισης Μέσος

χρόνος φόρτισης

Σήµατα

Ολοκλήρωση φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη

φόρτισης µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής ανάβει σταθερά.

Στην υποδοχή µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

HP Photosmart 6221

Στο φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart

R-Series

2-3 ώρες Φόρτιση: Η φωτεινή ένδειξη υποδοχής

µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης αναβοσβήνει.

Ολοκλήρωση φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη υποδοχής µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης ανάβει σταθερά.

1 ώρα Φόρτιση: Η φωτεινή ένδειξη του φορτιστή ταχείας

φόρτισης είναι κίτρινη.

Ολοκλήρωση φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη του φορτιστή ταχείας φόρτισης είναι πράσινη.

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την επαναφόρτιση µπαταριών

Μπορείτε να επαναφορτίσετε µια µπαταρία ιόντων λιθίου της φωτογραφικής µηχανής ή να αγοράσετε ένα προαιρετικό σταθµό σύνδεσης ή φορτιστή ταχείας φόρτισης. Οι συσκευές αυτές µπορεί να θερµανθούν κατά τη φόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας.

●Μη φορτίζετε οποιαδήποτε άλλη µ HP Photosmart R07 στη φωτογραφική µηχανή, στο σταθµό σύνδεσης ή στο φορτιστή ταχείας φόρτισης.

● Τοποθετήστε σωστά τη µπαταρία ιόντων λιθίου.

●Χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, το σταθµό σύνδεσης ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης µόνο σε δροσερό περιβάλλον.

●Μη φορτίζετε τις µπαταρίες ιόντων λιθίου σε ζεστό ηλιακό φως ή κοντά σε φωτιά.

●Όταν πραγµατοποιείτε επαναφόρτιση µπαταριών ιόντων λιθίου, µην καλύπτετε τη φωτογραφική µηχανή, το σταθµό σύνδεσης ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης.

●Μη χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, το σταθµό σύνδεσης ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης εάν η µ

●Μην αποσυναρµολογείτε τη φωτογραφική µηχανή, το σταθµό σύνδεσης ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης.

●Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC της HP ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης από την πρίζα πριν τον καθαρισµό του τροφοδοτικού ή του φορτιστή ταχείας φόρτισης.

●Μετά από εκτεταµένη χρήση, η να τοποθετήσετε την µπαταρία ή να την αφαιρέσετε από τη φωτογραφική µηχανή, το σταθµό σύνδεσης ή το φορτιστή ταχείας φόρτισης, διακόψτε τη χρήση της και αντικαταστήστε τη µε µια καινούρια. Ανακυκλώστε την παλιά µπαταρία.

παταρία ιόντων λιθίου φαίνεται να είναι καταστραµµένη.

παταρία εκτός από την µπαταρία ιόντων λιθίου

περιβάλλον, όπως σε άµεση επαφή µε το

µπαταρία ιόντων λιθίου µ πορεί να φουσκώσει. Εάν δε µπορείτε

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 59

Προδιαγραφές

Ανάλυση Φωτογραφίες:

● Συνολικός αριθµός εικονοστοιχείων 6,3 MP (2934 x 2171)

●Αριθµός ωφέλιµων εικονοστοιχείων 6,1 MP (2864 x 2160)

Βίντεο κλιπ (VGA—640 x 480 συνολικός αριθµός εικονοστοιχείων. QVGA—320 x 240 συνολικός αριθµός εικονοστοιχείων):

●

VGA

●

VGA

●

QVGA

Αισθητήρας ∆ιαγώνιος CCD 7,219 mm (τύπου 1/2,5, µορφής 4:3)

Βάθος χρώµατος 36 bit (12 bit επί 3 χρώµατα). Οι εικόνες 36 bit µετατρέπονται σε

βελτιστοποιηµένες εικόνες 24 bit και αποθηκεύονται σε µορφή JPEG. Αυτή η µετατροπή δεν αποφέρει ευδιάκριτη αλλαγή στο χρώµα ή στις λεπτοµέρειες της αποθηκευµένης φωτογραφία και επιτρέπει την ανάγνωση της φωτογραφίας από υπολογιστές.

Φακός Εστιακό µήκος:

● Ευρυγώνιος—6,5 mm

● Τηλεφακός—19,5 mm

●για περίπου 35 mm—39 mm έως 118 mm

Αριθµός F:

● Ευρυγώνιος—f/3,5 έως f/7,4

● Τηλεφακός—f/4,2 έως f/8,8

(Προεπιλογή)—24 καρέ/δευτερόλεπτο

—24 καρέ/δευτερόλεπτο

Σκόπευτρο Κανένα

Ζουµ ●οπικό ζουµ 3x µε 9 θέσεις µεταξύ ευρυγώνιας ρύθµισης και

Εστίαση Ρυθµίσεις εστίασης: Normal Focus (Κανονική εστίαση) (προεπιλογή),

Ταχύτητα διαφράγµατος

Ενσωµατωµένο φλας

ρύθµισης τηλεφακού

●ψηφιακό ζουµ 8x

Macro, Auto Macro, Infinity (Άπειρο)

Normal Focus (Κανονική εστίαση) (προεπιλογή):

● Ευρυγώνιος—500 mm (19,7 ίντσες) ως το άπειρο

● Τηλεφακός—600 mm (23,6 ίντσες) ως το άπειρο

Macro—Ευρυγώνιος, 100 mm έως 1 m (3,9 ίντσες ως 39,4 ίντσες)

Auto Macro—Πραγµατοποιεί αυτόµατη ρύθµιση σε Macro όταν το θέµα

είναι πολύ κοντά για εστίαση Normal (Κανονική)

1/2000 έως 16 δευτερόλεπτα

Ναι, τυπικός χρόνος φόρτισης 6 δευτερολέπτων (µέγιστος χρόνος φόρτισης 8 δευτερολέπτων σε λειτουργία)

(συνέχεια)

Εµβέλεια φλας ● Ευρυγώνιο ζουµ—Μέγιστη όταν η ρύθµιση ISO Speed

(Ταχύτητα ISO) είναι Auto ISO: 3,0 m (12,5 πόδια)

●Θέση ζουµ για τηλεφακό—Μέγιστη όταν η ISO Speed (Ταχύτητα ISO) οριστεί σε Auto ISO: 4,5 m (14,8 πόδια)

●Οµοιοµορφία—Ένταση γωνίας >/= 55% από την ένταση κέντρου (Lux Seconds)

Οθόνη φωτογράφησης

R725: Έγχρωµη οθόνη TFT LCD LTPS 5,08 cm (2 ιντσών) µε φωτισµό οθόνης, συνολικό αριθµό pixel 153.600 (640 x 240)

R727: Έγχρωµη οθόνη TFT LCD LTPS 6,35 cm (2,5 ιντσών) µε φωτισµό οθόνης, συνολικό αριθµό pixel 203.400 (960 x 240)

Αποθήκευση ● 32MB εσωτερική µνήµη flash.

●Υποδοχή για κάρτα µνήµης.

●Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει τυπικές και υψηλής ταχύτητας κάρτες µνήµης Secure Digital (SD) της ΗΡ, 8MB ως

2GB.

●Ο µεγάλος αριθµός αρχείων (πάνω από 300) επηρεάζει τον απαιτούµενο χρόνο ενεργοποίησης της µηχανής.

●Ο αριθµός φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ που µπορούν να αποθηκευτούν στη µνήµ

η εξαρτάται από τις ρυθµίσεις Image

Quality (Ποιότητας εικόνας) και Video Quality (Ποιότητα βίντεο) (δείτε Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 62).

Μορφή συµπίεσης ● JPEG (EXIF) για φωτογραφίες

● EXIF για φωτογραφίες µε ενσωµατωµένο ήχο

● MPEG1 για βίντεο κλιπ

∆ιασυνδέσεις Βύσµα σταθµού σύνδεσης—Foxlink FPA25420–HP, το οποίο συνδέεται

σε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart

Πρότυπα ● PTP

● USB—MSDC και SIDC

● JPEG

● MPEG1

● DPOF 1.1

● EXIF

● DCF

● DPS

Εξωτερικές διαστάσεις

Μετρήσεις µε τη φωτογραφική µηχανή απενεργοποιηµένη (πλάτος, βάθος, ύψος):

● 93 mm (Π) X 23,2 mm (Β) Χ 61 mm (Y)

Βάρος 130 γραµµάρια (4,58 ουγκιές) χωρίς τη µπαταρία

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 61

Παράρτηµα Β

(συνέχεια)

Ισχύς Ισχύς τυπικής χρήσης: 2,1 Watt (µε την οθόνη φωτογράφησης

Όρια θερµοκρασίας Λειτουργίας

Χωρητικότητα µνήµης

∆εν είναι και τα 32 MB της εσωτερικής µνήµης διαθέσιµα για την αποθήκευση εικόνων, καθώς µ έρος χρησιµοποιείται για τις εσωτερικές λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής. Τα πραγµατικά µεγέθη αρχείου και ο αριθµός των σταθερών φωτογραφιών που µπορεί να αποθηκευτεί στην εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής ή σε µια κάρτα φωτογραφίας και τη διάρκεια του σχετικού ηχητικού κλιπ.

Ποιότητα εικόνας

Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται ο µέσος αριθµός και το κατά προσέγγιση µέγεθος των φωτογραφιών που είναι δυνατό να αποθηκευτούν σε εσωτερική µνήµη όταν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε διαφορετική επιλογή της ρύθµισης Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (δείτε Ποιότητα εικόνας στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19).

ενεργοποιηµένη). Μέγιστη χρήση ισχύος 7,6 Watt.

Στις πηγές ισχύος περιλαµβάνονται:

●Μία επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07 για φωτογραφικές µηχανές HP Photosmart R-series

●Τροφοδοτικό AC HP (5 Vdc, 2000 mA, 10 W)

0 έως 50° C (32 έως 122° F) σε σχετική υγρασία 15 έως 85%

Φύλαξης

–30° έως 65° C (–22° έως 149° F) σε σχετική υγρασία 15% έως 90%

µνήµης θα εξαρτηθεί από το περιεχόµενο κάθε

6MP

Normal (Κανονική) (6MP

) (Προεπιλογή)

4MP

2MP

VGA

Custom... (Προσαρµοσµένη)

Σηµείωση Οι εµφανιζόµενες τιµές είναι για φωτογραφίες χωρίς ηχητικά κλιπ. Εξήντα

δευτερόλεπτα ήχου προσθέτουν 330KB στο µέγεθος του αρχείου.

Ποιότητα βίντεο

Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται ο µέσος αριθµός δευτερολέπτων για τα βίντεο κλιπ που µπορούν να αποθηκευτούν σε εσωτερική µνήµη όταν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε

διαφορετική επιλογή της ρύθµισης Video Quality (Ποιότητα βίντεο) (δείτε Ποιότητα βίντεο στην ενότητα Χρήση του µενού αποτύπωσης στη σελίδα 19).

Normal (Κανονική) (VGA

) (Προεπιλογή)—24

καρέ/δευτερόλεπτο

10 εικόνες (η καθεµία 2,69MB)

15 εικόνες (η καθεµία 1,78MB)

22 εικόνες (η καθεµία 1,21MB)

42 εικόνες (η καθεµία 631KB)

184 εικόνες (η καθεµία 145KB)

Ο αριθµός των φωτογραφιών εξαρτάται από τις επιλογές ανάλυσης και συµπίεσης

69 δευτερόλεπτα

(συνέχεια)

VGA —24 καρέ/ δευτερόλεπτο

69 δευτερόλεπτα

QVGA —24 καρέ/ δευτερόλεπτο

134 δευτερόλεπτα

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 63

Ευρετήριο

Αγκύλες έκθεσης 20 άµεση εκτύπωση 40 Άµεση επισκόπηση 12, 19, 25 Άµεση προεπισκόπηση 46 ανάλυση 60 Αναπαραγωγή 27 Αντίθεση 23 αντιµετώπιση προβληµάτων

αποθήκευση 61 αποστολή µεµονωµένων

φωτογραφιών 43

αποστολή φωτογραφιών µε e-

mail 43

Αποτύπωση ηµεροµηνίας &

ώρας 23

αριθµός

σταθερών εικόνων 62 φωτογραφίες που

αποµένουν 11 Αριθµός F60 αυτόµατη λειτουργία 17 Αυτοχρονοµέτρηση

ρύθµιση 20, 23 φωτεινή ένδειξη 6

αφαίρεση

βάθος χρώµατος 60 βάρος 61 βίντεο κλιπ 12, 21, 62 βοήθεια 54

γλώσσα 8 Γλώσσα 47

∆

διαγραφή φωτογραφιών 28 διαδικασία υποστήριξης 54 διακόπτης Ζουµ5 διαµοιρασµός εικόνων 42 διαµόρφωση κάρτας µνήµης

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης 47

κόκκινων µατιών

17, 20, 36

∆ιαµόρφωση USB 39, 47 διαστάσεις 61 διασυνδέσεις 61

εγγραφή

βίντεο κλιπ 12

ηχητικά κλιπ 31 εγκατάσταση λογισµικού 9 εικόνες

ανά τύπο µπαταρίας 58

αποστολή 43

Ποιότητα εικόνας 62

έκθεση 14 εκτυπώσεις, online αγορά 45 εκτύπωση φωτογραφιών 40,

ενδεικτικές λυχνίες 5 Ενδεικτικές λυχνίες 6 ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 7

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

ισχύος 7 Ένταση ήχου 46 επαναφορά ρυθµίσεων 47 επαναφορά φωτογραφικής

µηχανής 48 επιλογή φωτογραφιών για

προορισµούς 43, 44 επίλυση προβληµάτων 48 επισκόπηση φωτογραφιών 27 εστιακό µήκος 60 εστίαση

αγκύλες 12 αυτόµατη εστίαση 12 βελτιστοποίηση 13 κλείδωµα εστίασης 14 Περιοχή αυτόµατης

εστίασης 22

ρυθµίσεις 15, 60 εστίαση Infinity (Άπειρο)15 εστίαση Macro 14 Εστίαση Macro 15 εσωτερική µνήµη 11, 62 Ευκρίνεια 23 εύρος, ρυθµίσεις εστίασης 15 εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ

ζουµ 15, 16, 60

Ηµεροµηνία & ώρα 46 Ηµεροµηνία & Ώρα 8 ηχητικά κλιπ 12, 31 ήχοι φωτογραφικής µηχανής

Ισορροπία λευκού 21, 26 ισχύς

ενδείξεις 57 φωτεινή ένδειξη 5 χρήση 62

καλλιτεχνικά εφέ 33 κανονική εστίαση 15 Κανονική εστίαση 13 κάρτα µνήµης 8, 61 Κορεσµός 23 κουµπί Απευθείας προβολή/

Αναπαραγωγή 5 κουµπί Βίντεο 5 κουµπί ∆ιάφραγµα 12 Κουµπί ∆ιάφραγµα 5 κουµπί Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση 5 Κουµπί Εστίαση 5 κουµπί ισχύος

ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 5 κουµπί Μενού/ΟΚ 6 Κουµπί φλας 5 Κουµπί HP Photosmart

Express 5

Κουµπί Photosmart Express 5 κουµπιά-βέλη 6

λειτουργία ∆ράση 18 λειτουργία Έγγραφο 18 λειτουργία Ηλιοβασίλεµα 18 λειτουργία Θέατρο 18

Ευρετήριο

λειτουργία λήψης 17 λειτουργία Νυχτερινό

πορτρέτο 18 λειτουργία Νυχτερινό τοπίο 18 λειτουργία Πανόραµα 18, 31 λειτουργία Πάνόραµα 18 λειτουργία Παραλία 18 λειτουργία Πορτρέτο 18 λειτουργία Συνεχής λήψη 24 λειτουργία Τοπίο 18 λειτουργία Χιόνι 18 λήψη βοήθειας 54 λογισµικό HP Photosmart 9,

µεγέθυνση φωτογραφιών 28 µενού

Αναπαραγωγή 29 αποτύπωση 19 Πινακοθήκη σχεδίασης 33 Ρύθµιση 46

Photosmart Express 42

Μενού "Αναπαραγωγή"29 Μενού "Ρύθµιση"46 Μενού "Photosmart Express"

42, 43, 44 µενού Αποτύπωση 19 µέρη φωτογραφικής

µηχανής

5, 6 µεταφορά φωτογραφιών 38

Μεταφορά φωτογραφιών σε

κάρτα µνήµης 29 µετρητής φωτογραφιών που

αποµένουν 11 Μη αυτόµατη έκθεση 20, 25 Μικρογραφίες 28

µικρόφωνο 6 µνήµη

θύρα κάρτας 6 κάρτα 11 χωρητικότητα 62

µορφή συµπίεσης 61 µπαταρία

αριθµός λήψεων ανά 58 εξοικονόµηση 56 θύρα 6 σηµαντικά θέµατα σχετικά

µε τη χρήση 56 τοποθέτηση 7 φόρτιση 7

µπαταρία ιόντων

λιθίου 57, 59

Οθόνη φωτογράφισης 6 οπτικό ζουµ16

παρουσίαση 30 Περιοχή 8 περιοχή αυτόµατης εστίασης

Περιοχή έκθεσης 22 πλαίσια 35 Πληροφορίες φωτογραφίας

Ποιότητα βίντεο 21, 62 Ποιότητα εικόνας 62 προβλήµατα και λύσεις 48 προβολή µικρογραφιών 28 Προβολή παρουσίασης 30 προδιαγραφές 60 προεπισκόπηση

πανοράµατος 31

Προσαρµογή φωτισµού 20,

προσθήκη πλαισίων 35 προφυλάξεις ασφαλείας για

µπαταρίες 57, 59

πτυσσόµενος φακός 6

ρύθµιση προορισµών

ρύθµιση Συνεχής λήψη 21 ρύθµιση ώρας και

ηµεροµηνίας 8

ρύθµιση Auto Macro 15

σταθµός σύνδεσης 6 Στοιχείο ελέγχου Μεγέθυνση

Στοιχείο ελέγχου

Μικρογραφίες 5

Συρραφή πανοράµατος 31

ταχύτητα διαφράγµατος 60 Ταχύτητα ISO 22, 26 τοποθεσίες web 54 τοποθέτηση κάρτας µνήµης 8 τροποποίηση χρωµάτων 35

υπολογιστής, σύνδεση σε 38,

υποστήριξη προϊόντος 54

φακός 6 φλας

αφαίρεση κόκκινων

µατιών 16, 17, 20

εµβέλεια 61

φωτεινές ενδείξεις που

αναβοσβήνουν στη φωτογραφική µηχανή 6

φωτεινές ενδείξεις

φωτογραφικής µηχανής 5,

φωτεινές ενδείξεις

φωτογραφικής µηχανής που αναβοσβήνουν 5

Φωτεινή ένδειξη ενίσχυσης

εστίασης 46 Φωτεινότητα οθόνης 46 φωτογραφίες

Αντίθεση 23 αποστολή 44 Αποτύπωση ηµεροµηνίας &

ώρας 23 αριθµός που αποµένει 11 διαγραφή 28 Ευκρίνεια 23 Ισορροπία λευκού 21 λειτουργία Πανόραµα 18 λειτουργίες λήψης 17

µεγέθυνση 28 µεταφορά σε υπολογιστή

ποιότητα εικόνας 21

φωτογραφική µηχανή

βάρος 61 διαστάσεις 61 ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 7 επαναφορά 48 µέρη 5, 6 προδιαγραφές 60

Χρόνος αναστολής οθόνης 46 χρώµα φωτογραφιών 20 χρώµατα 35 χρώµατα φωτογραφιών 23 χώρος που αποµένει στη

µνήµη 11

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R725/R727 65

ψηφιακό ζουµ 16, 46

Ω

Ώρα & ηµεροµηνία 46 Ώρα & Ηµεροµηνία 8

HP Photosmart Express 42,

Image Quality (Ποιότητα

εικόνας)21

online

αγορά εκτυπώσεων 45 προορισµοί 43

Hp R727, R725 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πριν τη λήψη φωτογραφιών

Επιλογή γλώσσας

Windows

Macintosh

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Λήψη φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Άλλες συστάσεις

Χρήση των λειτουργιών λήψης

Χρήση της λειτουργίας συνεχούς λήψης

Ισορροπία λευκού

Ταχύτητα ISO

Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Χρήση αναπαραγωγής

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ

Μεγέθυνση φωτογραφιών

Προβολή παρουσιάσεων

Εγγραφή ήχου

Προσθήκη πλαισίων

Περικοπή φωτογραφιών

Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών

Σύνδεση σε υπολογιστή

Χρήση του HP Photosmart Express

Online αγορά εκτυπώσεων

Υποστήριξη προϊόντος

Λήψη βοήθειας

Ενδείξεις ισχύος

Προδιαγραφές

Ποιότητα εικόνας

Ποιότητα βίντεο

Ευρετήριο