Hp R607, R507 User Manual [de]

HP Photosmart R507/R607 Digitalkamera mit HP Instant Share

Benutzerhandbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® und Mac® sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

ArcSoft® ist ein eingetragenes Warenzeichen von ArcSoft, Inc.

Panorama Maker PENTAX® ist ein eingetragenes Warenzeichen der PENTAX

Corporation.

MultiMediaCard Technologies AG.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

ist ein Warenzeichen von ArcSoft, Inc.

ist ein Warenzeichen der Infineon

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1:

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installieren des Einsatzes für die HP Kamera-

Dockingstation (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einsetzen der Speicherkarte (optional) . . . . . . . . 13

Einsetzen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anbringen des Ferritkerns am Netzteilkabel . . . . 15

Aufladen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . 18

Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Benutzerhandbuch auf der CD . . . . . . . . . . 21

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameraoberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera . . 27

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verwenden des Menüs “Hilfe” . . . . . . . . . . . . . 31

Statusanzeige der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapitel 2:

Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . .33

Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . . . 34

Ausrichtungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Einstellen des Kamerafokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Verwenden des Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . . .40

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich . .41

Erläuterung der Fokus-Suchpriorität . . . . . . . . . .42

Verwenden der Zoomfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . .43

Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . . . .47

Verwenden der Einstellung “Burst” . . . . . . . . . . . . . .49

Verwenden der Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bildqualität für lange Belichtungen . . . . . . . . . . .52

Verwenden des Panoramamodus . . . . . . . . . . . .53

Aufnehmen einer Sequenz von Panorama-

bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Verwenden des Menüs “Aufnahme” . . . . . . . . . . . . .55

Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Angepasste Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . .61

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Manueller Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . .65

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

AE-Belichtungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Adaptive Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Datums-/Zeitstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Kapitel 3:

Anzeigen von Bildern und Videoclips . . . . . . . .77

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Auswählen von Bildern zum Drucken . . . . . . . . 80

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . . . 81

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Verwenden des Menüs “Wiedergabe” . . . . . . . . . . . 84

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Rote Augen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bild-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bild-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Panoramavorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kapitel 4:

Verwenden von HP Instant Share . . . . . . . . . . .95

Einrichten des Menüs “HP Instant Share” der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Einrichten von Zielen auf einem Windows-

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Einrichten von Zielen auf einem Macintosh-

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Verwenden des Menüs “HP Instant Share” . . . . . . . 101

Auswählen aller Bilder für

HP Instant Share-Ziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Auswählen von Einzelbildern für

HP Instant Share-Ziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Informationen zum E-Mail-Versand mit

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kapitel 5:

Übertragen und Drucken von Bildern . . . . . . 107

Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . . .107

Drucken von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . . . .109

Drucken von Panoramabildern mit Panorama

Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Drucken von Panoramabildern mit

HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . . .111

Kapitel 6:

Verwenden des Menüs “Einrichten” . . . . . . . 115

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Vorschau beim Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . . . .121

Zurücksetzen der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .122

Kapitel 7:

Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . . 123

Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone-

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Image Zone-Software . . . . . . . . . .126

Verwenden eines Speicherkarten-

Lesegeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Konfigurieren der Kamera als Laufwerk . . .129

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . .145

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . .158

Selbstdiagnosetest der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . .161

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

HP Website für behindertengerechte Produkte . 162

HP Photosmart-Website . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Telefon-Support in den Vereinigten Staaten . . . 165

Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten

und Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . 168

Anhang A:

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . . 172

Sicherheitshinweise

für Lithium-Ionen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . 173

Batterieleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Anzahl Bilder je Batterieladung . . . . . . . . . . . . . . . 176

Batterieanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Aufladen der Lithium-Ionen-Batterie . . . . . . . . . . . . 178

Sicherheitshinweise zum Aufladen von

Lithium-Ionen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . 182

Anhang B:

Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . .183

Anhang C:

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Kapitel 1: Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser HP Photosmart-Digitalkamera! Diese Kamera verfügt über zahlreiche Funktionen zum Aufnehmen hochwertiger Bilder, wie beispielsweise HP Technologie für adaptive Beleuchtung, Entfernen roter Augen mit der Kamera, acht Aufnahmemodi (einschließlich Panorama), HP Bildinformationen, HP Instant Share druck, manuelle und automatische Steuerungen, Online-Hilfe in der Kamera und eine optionale HP Kamera-Dockingstation.

Mit HP Instant Share können Sie direkt mit Ihrer Kamera die Bilder auswählen, die beim nächsten Verbinden der Kamera automatisch mit dem Computer an die von Ihnen gewünschten Ziele (beispielsweise E-Mail-Adressen oder Online-Alben) versendet werden sollen. Ihre Freunde und Familienangehörigen können problemlos Bilder per E-Mail empfangen und ansehen, ohne dass Sie ihnen große Dateianhänge senden müssen. Dank der Funktion für direktes Drucken können Sie einfach Bilder in der Kamera markieren, die dann automatisch gedruckt werden, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit Ihrem Computer oder direkt mit einem HP Photosmart-Drucker bzw. mit PictBridge-kompatiblen Druckern verbinden. Für den Direktdruck benötigen Sie keinen Computer.

, Direkt-

Kapitel 1: Erste Schritte 11

Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart R-Series KameraDockingstation empfohlen. Diese ermöglicht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät sowie das Aufladen der Kamerabatterie und einer Ersatzbatterie. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewahren.

Einrichten

HINWEIS Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem

Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispielsweise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt Kamerateile auf Seite 22.

Installieren des Einsatzes für die HP Kamera-Dockingstation (optional)

Wenn Sie die HP Photosmart R-Series Kamera-Dockingstation erworben haben, werden Sie in deren Verpackung ein oder mehrere durchsichtige Einsätze finden. Wenn Sie die HP Kamera-Dockingstation für diese Kamera vorbereiten, verwenden Sie den Einsatz mit dem BLAUEN Aufkleber. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch der HP KameraDockingstation, um den Einsatz richtig anzubringen.

12 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Befestigen der Halteschlaufe

Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera.

Einsetzen der Speicherkarte (optional)

HINWEIS Wenn Sie nicht über eine Speicherkarte verfügen,

überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt Einsetzen der Batterie auf Seite 14 fort.

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 187.

Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Der interne Kameraspeicher wird nur dann verwendet, wenn die Kamera keine Speicherkarte enthält.

1 Halten Sie die Kamera mit der Unter-

seite nach oben (siehe Abbildung). Verschieben Sie die Verriegelung der Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, um die Klappe zu öffnen.

Kapitel 1: Erste Schritte 13

2 Setzen Sie die Speicherkarte wie

in der Abbildung gezeigt mit der eingekerbten Seite zuerst in den kleineren Steckplatz ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

3 Lassen Sie die Klappe des Bat-

terie-/Speicherkartenfachs offen und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt Einsetzen der Batterie auf Seite 14 fort.

Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs und drücken Sie die Oberkante der Speicherkarte nach unten. Daraufhin springt die Karte aus dem Steckplatz heraus.

Einsetzen der Batterie

Ihre Kamera verwendet eine aufladbare HP Photosmart R07 Lithium-Ionen-Batterie (L1812A).

HINWEIS Die mit Ihrer Kamera gelieferte Batterie ist teilweise

aufgeladen. Es wird jedoch empfohlen, diese vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Sie können die Batterie in der Kamera aufladen. Siehe hierzu auch

Aufladen der Batterie auf Seite 16.

1 Ist die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs bereits

offen, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie mit Schritt 2 fort.

Halten Sie die Kamera mit der Unterseite nach oben (siehe Abbildung). Verschieben Sie die Verriegelung der Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, um die Klappe zu öffnen.

14 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

2 Setzen Sie die Batterie wie in der

Abbildung gezeigt in den größeren Steckplatz ein und drücken Sie diese hinunter, bis die Verriegelung einrastet.

3 Drücken Sie die Klappe des Bat-

terie-/Speicherkartenfachs auf der Unterseite der Kamera bis zum Einrasten nach unten, um diese zu schließen.

Wenn Sie die Batterie aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie anschließend die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, öffnen Sie die Batterieverriegelung und neigen Sie die Kamera, so dass die Batterie aus ihrem Steckplatz gleitet.

Anbringen des Ferritkerns am Netzteilkabel

Zum Lieferumfang Ihrer Kamera gehört ein Ferritkern. Dieser verhindert, dass Ihre Kamera Störstrahlungen aussendet, die den Empfang von Radio-, Fernseh- und anderen elektronischen Geräten in der Nähe der Kamera stören. Der Ferritkern beeinträchtigt die Leistung und die Sicherheit Ihrer Kamera nicht.

Befestigen Sie den Ferritkern wie folgt am dünnen Kabel des HP Netzteils (das Kabel, das mit der Kamera verbunden wird, und nicht das Kabel, das mit der Netzsteckdose verbunden wird).

Kapitel 1: Erste Schritte 15

1 Wickeln Sie das Kabel so

um den Ferritkern, dass dieses dreimal durch den Ferritkern geführt wird (siehe Abbildung).

2 Die Kante des Ferritkerns muss sich 10 cm vom Ende des

Steckers entfernt befinden, der mit der Kamera (oder mit der HP Kamera-Dockingstation) verbunden wird.

3 Schließen Sie den Ferritkern

so, dass dieser das Kabel umschließt und einrastet.

Aufladen der Batterie

HINWEIS In diesem Abschnitt wird das Aufladen der Batterie

in der Kamera beschrieben. Sie können die Batterie auch im separaten Batteriefach der HP Kamera-Dockingstation oder im HP Photosmart-Schnellladegerät aufladen (siehe hierzu Anhang B: Erwerben von Kamerazubehör auf Seite 183).

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Sind meh-

rere Netzkabel im Lieferumfang enthalten, verwenden Sie das für Ihr Land passende Netzkabel. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.

16 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

2 Öffnen Sie die kleine

Gummiklappe auf der Seite der Kamera.

3 Verbinden Sie das dünne

Netzteilkabel wie in der Abbildung gezeigt mit dem Netzanschluss an der Kameraseite. Die Netzkontrollleuchte auf der Kameraoberseite beginnt zu blinken und zeigt so an, dass die Batterie aufgeladen wird.

Die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie wird in der Regel in vier bis sechs Stunden voll aufgeladen. Blinkt die Netzkontrollleuchte nicht mehr, ist die Batterie voll aufgeladen und Sie können das Netzteilkabel von der Kamera abziehen. Sie können die Kamera auch dann nutzen, wenn die Batterie mit Hilfe des Netzteils aufgeladen wird.

HINWEIS Während des Aufladens und bei längerer Nut-

zung im Batteriebetrieb kann sich die Kamera erwärmen. Dies ist normal.

HINWEIS Digitalkameras weisen einen erheblich höheren

Batterieverbrauch auf als normale Kameras. Die Batterielebensdauer wird bei Digitalkameras nicht wie bei normalen Kameras in Jahren, sondern eher in Minuten und Stunden angegeben. Die Batterielebensdauer variiert je nach Häufigkeit der verwendeten Modi ganz erheblich. Informationen zum Verbessern der Batterieleistung finden Sie in Anhang A: Umgang mit Batterien auf Seite 171.

Kapitel 1: Erste Schritte 17

Einschalten der Kamera

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Schalter ON/

nach rechts schieben und wieder loslassen.

OFF

Das Objektiv wird ausgefahren und die Netzkontrollleuchte auf der Kameraoberseite leuchtet grün.

Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

und an der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2 Drücken Sie die Taste Menu/OK

(Menü/OK) um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

HINWEIS Wenn Sie die Sprache

später ändern möchten, können Sie dieses mit Hilfe der Option Sprache im Menü Einrichten tun. Siehe hierzu auch Kapitel 6: Verwenden des Menüs “Einrichten” auf Seite 115.

Einstellen von Datum und Zeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Informationen werden in den Bildeigenschaften gespeichert. Sie können diese Informationen abrufen, wenn Sie das Bild in der Anzeige Bild-Info (Seite 90), über das Menü Wiedergabe (Seite 84) oder auf Ihrem Computer betrachten. Sie können bei Bedarf Datum und Zeit auch in die Bilder integrieren (siehe Datums-/Zeitstempel auf Seite 75).

18 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint nach der Sprachauswahl die Anzeige Datum und Zeit. Sie werden aufgefordert, das aktuelle Datum und die Zeit einzustellen.

1 Passen Sie den Wert des hervor-

gehobenen Bereichs mit Hilfe der Tasten und an.

2 Drücken Sie die Tasten und , um zu anderen Optionen

zu blättern.

3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis das Datums-/Zeit-

format und die Werte für Datum und Zeit korrekt eingestellt sind.

4 Drücken Sie die Taste Menu/OK (Menü/OK), wenn Sie die

korrekten Werte für Datum und Zeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Zeit korrekt eingestellt wurden.

5 Sind Datum und Zeit korrekt, drücken Sie die Taste Menu/

OK (Menü/OK), um die Option Ja auszuwählen.

Sind Datum und Zeit nicht korrekt, drücken Sie die Taste

, um die Option Nein auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste Menu/OK (Menü/OK). Die Anzeige Datum und

Zeit erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5,

um Datum und Zeit korrekt einzustellen.

HINWEIS Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Zeit

später ändern möchten, können Sie dieses mit Hilfe der Option Datum und Zeit im Menü Einrichten tun. Siehe hierzu auch Kapitel 6: Verwenden des Menüs “Einrichten” auf Seite 115.

Kapitel 1: Erste Schritte 19

Installieren der Software

Die HP Image Zone-Software ermöglicht das Übertragen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Bearbeiten, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü HP Instant Share Ihrer Kamera konfigurieren.

HINWEIS Wenn Sie die HP Image Zone-Software nicht

installieren, steht Ihnen die Kamera dennoch zur Verfügung, wenn auch mit eingeschränktem Funktionsumfang. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden

der Kamera ohne die HP Image Zone-Software auf

Seite 125.

Windows

Die HP Image Zone-Software lässt sich nur dann erfolgreich auf Ihrem Windows-Computer installieren, wenn mindestens der Internet Explorer 5.01 (Windows 2000 oder XP) bzw. der Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (Windows 98, 98 SE oder Me) installiert ist.

1 Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2 Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Befolgen Sie die automatisch angezeigten Installationsanweisungen.

HINWEIS Erscheint das Installationsfenster nicht, klicken Sie

auf Start und Ausführen, geben Sie den Befehl

X:\Setup.exe ein (hierbei steht X für den Buchstaben Ihres

CD-Laufwerks) und klicken Sie auf OK.

20 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

HINWEIS Sollten beim Installieren oder Verwenden der

HP Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie auf unserer HP Customer Support Website unter www.hp.com/support weitere Informationen.

Macintosh

1 Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie

vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2 Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

HINWEIS Bevor Sie mit Hilfe der HP Image Zone-Software

Bilder von Ihrer Kamera auf Ihren Macintosh-Computer übertragen oder die HP Instant Share-Funktionen nutzen möchten, ändern Sie die Einstellung USB-Konfiguration der Kamera in Laufwerk. Siehe hierzu auch Kapitel 6: Ver-

wenden des Menüs “Einrichten” auf Seite 115.

HINWEIS Sollten beim Installieren oder Verwenden der HP

Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie auf unserer HP Customer Support Website unter www.hp.com/support weitere Informationen.

Benutzerhandbuch auf der CD

Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs (in mehreren Sprachen) befindet sich auf der CD der HP Image Zone-Software. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch für Ihre Kamera an:

1 Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Klicken Sie auf der Hauptseite des CD-Installationsbild-

schirms auf Benutzerhandbuch anzeigen, um das Benutzer- handbuch anzuzeigen.

Kapitel 1: Erste Schritte 21

Kamerateile

HINWEIS Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie

auf den nach den Teilenamen in Klammern genannten Seiten.

Kamerarückseite

2 3

13 12

7 8

# Bezeichnung Beschreibung

1 Sucher (Seite 33) Ermöglicht das Erfassen des Motivs für ein

Bild oder einen Videoclip.

2Sucherleuchten

22 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

! Leuchtet rot – Ein Videoclip wird auf-

genommen.

! AF leuchtet grün – Wenn Sie den Auslöser

halb herunterdrücken, leuchtet diese LED, sofern die Kamera aufnahmebereit ist (automatsiche Belichtung und Fokus sind gesperrt und der Blitz ist bereit).

# Bezeichnung Beschreibung

! AF blinkt grün – Entweder ist eine Fokus-

warnung aufgetreten, als Sie den Auslöser halb heruntergedrückt haben, der Blitz wird noch geladen oder die Kamera verarbeitet noch das vorherige Bild (siehe den folgenden HINWEIS).

! Beide LEDs und AF blinken – Ein

Fehler ist aufgetreten, der das Aufnehmen des Bilds verhindert (siehe den folgenden HINWEIS).

HINWEIS Wird die Bildaufnahme durch

einen Fehler verhindert, erscheint eine Fehlermeldung auf der Bildanzeige. Siehe Fehlermeldungen auf der Bild-

anzeige der Kamera auf Seite 145.

ON/OFF-

Schalter

Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera.

(Seite 18)

4 Zoom-Hebel

(Seite 43)

! Verkleinern – Bewegt das Objektiv

beim Aufnehmen von Einzelbildern in die Position "Weitwinkel".

! Miniaturansichten – Ermöglicht im

Modus Wiedergabe das Anzeigen von Einzelbildern und des jeweils ersten Bilds von Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige.

! Vergrößern – Bewegt das Objektiv

beim Aufnehmen von Einzelbildern in die Position "Teleobjektiv".

! Vergrößern – Ermöglicht im Modus

Wiedergabe das Vergrößern von Einzel-

bildern.

Kapitel 1: Erste Schritte 23

# Bezeichnung Beschreibung

5 Befestigung für

Halteschlaufe

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

(Seite 13)

6Speicherleuchte

Steuertaste mit den Tasten

! Blinkt schnell – Die Kamera schreibt Daten

in den internen Speicher oder auf die eingesetzte Speicherkarte.

! Aus – Die Kamera schreibt keine Daten in

den internen Speicher oder auf die eingesetzte Speicherkarte.

Ermöglicht das Blättern in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige.

und

sowie und

8Taste Menu/OK

(Menü/OK, Seiten 55, 84)

Ermöglicht das Anzeigen der Menüs Auf-

nahme und Wiedergabe, das Auswählen

von Menüoptionen sowie das Bestätigen bestimmter Aktionen auf der Bildanzeige.

Taste

Drucken

(Seite 80)

Ermöglicht das Markieren des aktuellen Bilds zum späteren Drucken, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer oder direkt mit einem HP Photosmart-Drucker bzw. mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbinden.

Instant Share

Taste HP

Aktiviert/deaktivert das Menü HP Instant

Share auf der Bildanzeige.

(Seite 95)

Wiedergabe

Taste

Aktiviert/deaktiviert das Menü Wieder-

gabe auf der Bildanzeige.

(Seite 78)

Taste Vor-

schau (Seite 37)

Schaltet die Vorschau auf der Bildanzeige aus und ein.

24 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung

13 Bildanzeige

(Seite 37)

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen im Modus

Wiedergabe sowie das Anzeigen aller

Menüs.

Selbstauslöser/ Burst

Taste

Ermöglicht das Auswählen der Einstellungen

Normal, Selbstauslöser, Selbstaus-

löser - 2 Fotos

(Seiten 47, 49)

Taste Blitz

(Seite 45)

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen.

und Burst.

Kapitel 1: Erste Schritte 25

Kameraoberseite

# Bezeichnung Beschreibung 1 Lautsprecher Ermöglicht das Abspielen von Kamera-

2Taste Mode

(Modus) (Seite 50)

Taste

Makro (Seite 41)

4 Auslöser

(Seiten 33, 34)

5 Netzkontroll-

leuchte

Taste Video

(Seite 36)

tönen und Audioclips. Ermöglicht das Auswählen verschiedener

Aufnahmemodi für Einzelbilder.

Ermöglicht Ihnen das Auswählen der Einstellungen Makro, Super-Makro und

Normal.

Nimmt ein Bild oder einen Audioclip auf.

(in der Nähe des Auslösers)

! Leuchtet – Die Kamera ist eingeschaltet. ! Blinkt langsam – Die Kamera ist ausge-

schaltet und die Batterie wird aufgeladen.

! Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet.

Startet und stoppt die Aufzeichnung eines Videoclips.

26 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera

# Bezeichnung Beschreibung

1Blitz

(Seite 45)

2 Selbstauslöser-

Aktivitätsanzeige

(Seite 47)

3Mikrofon

(Seite 34)

USBAnschluss (Seiten 107, 111)

Netzteilanschluss (Seite 16)

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

Blinkt rot, wenn der Selbstauslöser aktiv ist.

Nimmt Töne (Audio und Video) auf.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit einem USB-fähigen Computer oder Drucker.

Ermöglicht das Anschließen des HP Netzteils an die Kamera oder das Verwenden der Kamera ohne Batterie sowie das Aufladen der aufladbaren Lithium-IonenBatterie in der Kamera.

Kapitel 1: Erste Schritte 27

# Bezeichnung Beschreibung 6 Anschluss für

HP KameraDockingstation (Seite 183)

7 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

8 Klappe des Bat-

terie-/Speicherkartenfachs (Seiten 13, 14)

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit der optionalen HP Photosmart R-Series Kamera-Dockingstation.

einem Stativ. Ermöglicht das Einsetzen und Entfernen

der Batterie und einer optionalen Speicherkarte.

Kamerastatus

Ihre Kamera verfügt über zwei Hauptmodi, in denen Sie verschiedene Aufgaben ausführen können. Jeder dieser Modi verfügt über ein eigenes Menü, über das Sie die Kameraeinstellungen ändern oder modusbezogene Aufgaben ausführen können. Siehe hierzu auch Kameramenüs auf Seite 29.

Aufnahme – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern und Videoclips. Informationen zum Verwenden des Modus

Aufnahme finden Sie in Kapitel 2: Aufnehmen von Bildern und Videoclips auf Seite 33.

Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener Einzelbilder und Videoclips. Informationen zum Verwenden des Modus Wiedergabe finden Sie in Kapitel 3: Anzeigen von

Bildern und Videoclips auf Seite 77.

28 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

Kameramenüs

Ihre Kamera verfügt über fünf Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige (Kamerarückseite) erscheinen. Wird ein Menü angezeigt, können Sie über die Registerkarten am oberen Rand der Anzeige auf die anderen Menüs zugreifen. Wenn Sie

ein anderes Menü anzeigen möchten, drücken Sie die Tasten und , um zu diesem zu blättern.

Wenn Sie das Menü Aufnahme anzeigen möchten, drücken Sie die Taste Vorschau , um die Vorschau zu aktivieren. Drücken Sie anschließend die Taste Menu/OK (Menü/ OK). Hierzu können Sie bei ausgeschalteter Vorschau auch die Taste

Menu/OK (Menü/OK) drücken. Informationen zur Verwen-

dung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des

Menüs “Aufnahme” auf Seite 55.

Wenn Sie das Menü Wiedergabe

anzeigen möchten, drücken Sie

die Taste Wiedergabe , um die

Wiedergabe zu aktivieren. Drücken

Sie anschließend die Taste Menu/OK (Menü/OK). Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs “Wiedergabe” auf Seite 84.

Kapitel 1: Erste Schritte 29

Wenn Sie das Menü HP Instant

Share anzeigen möchten, drü-

cken Sie die Taste HP Instant

Share . Informationen zur Ver-

wendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs

“HP Instant Share” auf Seite 101.

HINWEIS Bevor Sie das Menü HP Instant Share ver-

wenden können, müssen Sie dieses einrichten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einrichten des

Menüs “HP Instant Share” der Kamera auf Seite 96.

Wenn Sie das Menü Einrichten anzeigen möchten, greifen Sie auf eines der Menüs Aufnahme, Wieder-

gabe oder HP Instant Share zu und

blättern Sie mit Hilfe der Tasten und zur Registerkarte des Menüs

Einrichten . Informationen zur

Verwendung des Menüs Einrichten finden Sie in Kapitel 6:

Verwenden des Menüs “Einrichten” auf Seite 115.

Wenn Sie das Menü Hilfe anzeigen möchten, öffnen Sie eines der Menüs Aufnahme, Wiedergabe oder HP Instant Share. Blättern Sie

dann mit Hilfe der Tasten und zur Registerkarte des Menüs

Hilfe . Informationen zum Menü Hilfe finden Sie im nächsten Abschnitt.

30 HP Photosmart R507/R607 Benutzerhandbuch

+ 169 hidden pages