HP Q5931A Installation

install

installation

instalar

instalasi

instalar

9

hp Q5931A

1

2

4

1.1

lea esto primero

3

1.2

Do not load envelopes, labels, transparencies, or card stock in this tray (tray 3).

On the Windows task bar, click Start. Access the printers from Settings.
Right-click the HP LaserJet 1320 icon. Click Properties.
Windows 2000/XP: Under Installable Options, change tray 3 to Installed.
Windows 98/Me/NT: Click Configure. Select tray 3 under Optional Paper

English

Sources.

Ne chargez pas d’enveloppes, d’étiquettes, de transparents ou de papier cartonné dans ce
bac (bac 3).

Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Paramètres, puis sur
Imprimantes.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône HP LaserJet 1320. Cliquez sur Propriétés.

Français

Windows 2000/XP : Sous Options installables, changez le bac 3 en Installé.
Windows 98/Me/NT : Cliquez sur Configurer. Sous Sources de papier facultatives,
sélectionnez le bac 3.

No cargue sobres, etiquetas, transparencias ni cartulinas en esta bandeja (bandeja 3).

En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio. Acceda a las impresoras a través de
Configuración.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de HP LaserJet 1320. Haga clic en
Propiedades.

Español

Windows 2000/XP: En Opciones instalables, cambie la bandeja 3 a Instalada.
Windows 98/XP: Haga clic en Configurar. Seleccione la bandeja 3 en la opción de orígenes
de papel opcionales.

Não carregue envelopes, etiquetas, transparências ou cartão nesta bandeja (bandeja 3).

Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar. Acesse as impressoras a partir de
Configurações.
Clique com o botão direito do mouse no ícone HP LaserJet 1320. Clique em
Propriedades.
Windows 2000/XP: Em Opções instaláveis, altere a bandeja 3 para Instalado.

Português

Windows 98/Me/NT: Clique em Configurar. Selecione a bandeja 3 em Origens
opcionais de papel.

6

8

8.1

5

7

Jangan memasukkan amplop, label, transparansi, atau stok kartu ke dalam baki ini (baki 3).

Pada Windows task bar, klik Start. Akses printer dari Settings.
Klik kanan ikon HP LaserJet 1320. Klik Properties.
Windows 2000/XP: Pada Installable Options, ganti baki 3 menjadi Installed.
Windows 98/Me/NT: Klik Configure. Pilih tray 3 dalam Optional Paper Sources.

BAHASA INDONESIA

8.2

© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

www.hp.com/support/lj1320

*Q5931-90902*
*Q5931-90902*

Q5931-90902