HP Photosmart 325, Q3414A User guide

HP Photosmart 320 series uzziņu rokasgrāmata

Latviski

Autortiesības un preču zīmes

© Autortiesības 2004 HewlettPackard Development Company, L.P. Šajā dokumentā ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Pavairošana, adaptēšana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot autortiesību likumos atļautajos gadījumos.

Paziņojums

HP produktu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas vienīgi šiem produktiem un pakalpojumiem pievienotajos garantijas paziņojumos. Nekas no šeit minētā nav interpretējams kā papildu garantija. HP neatbild par šajā tekstā pieļautām tehniskām un redakcionālām kļūdām vai izlaidumiem.

Kompānija Hewlett-Packard Development Company, L.P.nav atbildīga par nejaušiem vai izrietošiem kaitējumiem, kas radušies saistībā ar šī dokumenta un programmas materiāla, kas tajā aprakstīts, piegādi, veiktspēju vai lietošanu vai arī izriet no tās.

Preču zīmes

HP, HP logotips un Photosmart ir Hewlett-Packard Development Company, L.P. īpašums.

Secure Digital logotips ir SD Association preču zīme. Microsoft un Windows ir Microsoft

Corporation reģistrētas preču zīmes. CompactFlash, CF un CF logotips ir CompactFlash Association (CFA) preču zīmes.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO un Memory Stick PRO Duo ir Sony Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. MultiMediaCard ir Vācijas kompānijas Infineon Technologies AG preču zīme un licencēta asociācijai MMCA (MultiMediaCard Association). SmartMedia ir Toshiba Corporation preču zīme.

xD-Picture Card ir Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation un Olympus Optical Co., Ltd. preču zīme. Mac, Mac logotips un Macintosh ir Apple Computer, Inc. reģistrētas preču zīmes.

Bluetooth preču zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. īpašums un

kompānija Hewlett-Packard Company šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci. PictBridge un PictBridge logotipi ir Camera & Imaging Products Association (CIPA) preču zīmes.

Citi ražotāju un to produktu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

Printerī iebūvētās programmatūras daļas pamatā ir Independent JPEG Group darbs.

Šajā dokumentā iekļauto fotoattēlu īpašumtiesības pieder to oriģinālu īpašniekiem.

Reglamentējošais modeļa identifikācijas numurs SDGOA-0406

Reglamentējošas identifikācijas nolūkā produktam ir piešķirts reglamentējošais modeļa numurs. Produkta reglamentējošais modeļa numurs ir SDGOA-0406. Reglamentējošo numuru nedrīkst sajaukt ar mārketinga nosaukumu (HO Photosmart 320 series printeris) vai produkta numuru (Q3414A).

Informācija par drošu lietošanu

Lietojot šo ierīci, vienmēr ievērojiet drošības pasākumus, lai mazinātu ugunsgrēka vai elektrotraumu iespējamību.

Brīdinājums Lai izvairītos no ugunsgrēka vai elektrošoka, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai jebkāda veida mitruma ietekmei.

●Izlasiet un iegaumējiet visas rokasgrāmatā HP Photosmart Setup Guide (HP Photosmart uzstādīšanas rokasgrāmata) norādītās instrukcijas.

●Pievienojot ierīci strāvas avotam, izmantojiet tikai iezemētu elektrības kontaktligzdu. Ja nezināt, vai kontaktligzda ir iezemēta, lūdziet padomu kvalificētam elektriķim.

●Ievērojiet visus uz ierīces norādītos brīdinājumus un instrukcijas.

●Atvienojiet ierīci no strāvas pirms ierīces tīrīšanas.

●Neuzstādiet un nelietojiet šo ierīci ūdens tuvumā, kā arī neaiztieciet ar mitrām rokām.

●Uzstādiet ierīci drošā vietā uz stabilas virsmas.

●Uzstādiet ierīci aizsargātā vietā, kur neviens nevar uzkāpt uz strāvas vada vai paklupt pār to un vads nevar tikt citādi bojāts.

●Ja ierīce nedarbojas pareizi, informāciju par problēmu novēršanu skatiet ekrānā redzamajā HP Photosmart printera palīdzībā.

●Ierīcē nav detaļu, kuras varētu apkalpot lietotājs. Apkopi uzticiet kvalificētiem servisa speciālistiem.

●Lietojiet ierīci vietā ar labu ventilāciju.

Saturs

1	Apsveicam ar pirkumu!........................................................................................	3
	Papildinformācijas meklēšana................................................................................	3
	Kas iekļauts komplektācijā......................................................................................	3
	Printera apskats......................................................................................................	4
	Pieejamie piederumi...............................................................................................	7
	Printera izvēlne.......................................................................................................	8
	Informācija par papīru...........................................................................................	12
	Informācija par drukas kasetni..............................................................................	13
2 Drukāšana ar jauno printeri...............................................................................		17
	Ātra darba uzsākšana...........................................................................................	17
	Drukāšana, neizmantojot datoru...........................................................................	18
	Atmiņas karšu lietošana................................................................................	18
	Atbalstītie failu formāti............................................................................	18
	Atmiņas karšu ievietošana.....................................................................	19
	Fotoattēlu izvēle............................................................................................	19
	Izvēlēto fotoattēlu drukāšana.........................................................................	20
	Printera preferenču maiņa.............................................................................	21
	Savienojuma izveide......................................................................................	21
	Savienojuma veidošana ar citām ierīcēm...............................................	21
	Savienojuma izveidošana, izmantojot HP Instant Share........................	22
3	Programmatūras instalēšana............................................................................	23
4	Atbalsts un garantija..........................................................................................	25
	HP Customer Care (HP patērētāju apkalpošana).................................................	25
	HP Customer Care (HP patērētāju apkalpošana) pa tālruni..........................	25
	Zvanīšana..............................................................................................	26
	Paziņojums par ierobežoto garantiju....................................................................	27
5	Tehniskie dati......................................................................................................	29
	Sistēmas prasības................................................................................................	29
	Printera tehniskie dati...........................................................................................	29
	Paziņojumi par vidi...............................................................................................	31
	Vides aizsardzība..........................................................................................	31
	Ozona veidošanās.........................................................................................	31
	Enerģijas patēriņš..........................................................................................	31
	Papīra izmantošana.......................................................................................	31
	Plastmasas priekšmeti...................................................................................	32
	Materiālu drošuma datu lapas.......................................................................	32
	Otrreizējās pārstrādes programma................................................................	32

HP Photosmart 320 Series rokasgrāmata

1

2	HP Photosmart 320 Series

1 Apsveicam ar pirkumu!

Paldies, ka iegādājāties HP Photosmart 320 series printeri! Izmantojot jauno, kompakto fotoattēlu printeri, varēsit viegli izdrukāt skaistus fotoattēlus ar datoru vai bez tā.

Papildinformācijas meklēšana

Jūsu jaunā printera komplektācijā ietilpst šāda dokumentācija:

●Uzstādīšanas rokasgrāmata: HP Photosmart 320 series uzstādīšanas rokasgrāmatā paskaidrots, kā uzstādīt printeri un drukāt fotoattēlus.

●Lietotāja rokasgrāmata: HP Photosmart 320 series lietotāja rokasgrāmatā aprakstītas printera pamatfunkcijas, paskaidrots, kā izmantot printeri, to nepievienojot datoram, kā arī sniegta informācija par problēmu novēršanu. Šī rokasgrāmata ir pieejama tiešsaistes formātā programmatūras kompaktdiskā. Skatiet nodaļu Programmatūras instalēšana.

●Uzziņu rokasgrāmata: jūs šobrīd lasāt HP Photosmart 320 series uzziņu rokasgrāmatu. Tajā iekļauta pamatinformācija par printeri, tā uzstādīšanu un darbību, tehnisko atbalstu un garantiju. Papildinformāciju skatiet Lietotāja rokasgrāmatā.

●HP Photosmart printera palīdzība: Elektroniskajā HP Photosmart printera palīdzībā aprakstīts, kā printeri lietot kopā ar datoru, kā arī sniegta informācija par problēmu novēršanu.

Kad datorā ir instalēta HP Photosmart printera programmatūra, varat apskatīt elektronisko palīdzību:

●Datorā ar operētājsistēmu Windows: izvēlnē Start (Sākt) izvēlieties Programs

(Programmas) (sistēmā Windows XP izvēlieties All Programs (Visas programmas)) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help.

●Macintosh: izvēlnē Finder (Meklētājs) izvēlieties Help (Palīdzība) > Mac Help (Mac palīdzība), pēc tam izvēlieties Library (Bibliotēka) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh (HP Photosmart printera palīdzība Macintosh sistēmai).

Kas iekļauts komplektācijā

Printera komplektācijā ir iekļautas šādas sastāvdaļas:

●Printeris HP Photosmart 320 series

●HP Photosmart 320 series uzstādīšanas rokasgrāmata

●HP Photosmart 320 series uzziņu rokasgrāmata

●HP Photosmart 320 series printera programmatūras kompaktdisks (dažās valstīs/ reģionos iespējami vairāki kompaktdiski)

●Fotopapīra un attēlu rādītāja kartīšu paraugi

●HP trīskrāsu tintes kasetne

●Barošanas avots (to izskats var atšķirties vai var būt iekļauts papildu strāvas vads)

Piezīme Komplektācija dažādās valstīs/reģionos var atšķirties.

HP Photosmart 320 Series rokasgrāmata

3

Nodaļa 1

Printera apskats

Printera priekšpuse

1 Vadības panelis

No šejienes varat vadīt printera pamatfunkcijas.

2 Izvades tekne (aizvērta)

Atveriet, lai veiktu drukāšanu, ievietotu atmiņas karti vai savienotu ar saderīgu digitālo fotokameru.

Printera iekšskats no priekšpuses

1 Ievades tekne

Šeit ievietojiet papīru.

2 Ievadnes teknes pagarinājums

Izvelciet, lai atbalstītu papīru. 3 Papīra platuma vadotne

Pabīdiet, lai paplašinātu pozīciju atbilstoši pašreizējiem papīra izmēriem.

4 Kameras ports

Pievienojiet digitālo fotokameru PictBridge šim portam vai papildu HP Bluetooth bezvadu printera adapterim.

5 Atmiņas karšu sloti

Ievietojiet atmiņas kartes šajos slotos. Skatiet nodaļu Atmiņas karšu ievietošana.

6 Drukas kasetnes vāks

Atveriet, lai ievietotu vai izņemtu drukas kasetni.

7 Izvades tekne (atvērta)

Šeit tiek ievietoti izdrukātie fotoattēli.

4	HP Photosmart 320 Series

(turp.)

Printera aizmugure

1 USB ports

Izmantojiet šo portu, lai printeri savienotu

ar datoru vai HP tiešās drukāšanas digitālo fotokameru.

2 Strāvas vada kontaktligzda

Šeit pievienojiet strāvas vadu.

Indikatori

1 Ieslēgšanas indikators

– Zaļš: printeris ir ieslēgts.

– Mirgo zaļš: printeris darbojas.

– Mirgo sarkans: printerim jāpievērš uzmanība.

2 Atmiņas kartes indikators

Šis indikators informē par atmiņas kartes stāvokli. Skatiet nodaļu Atmiņas karšu lietošana.

Vadības panelis

1 On (Ieslēgt)

Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu printeri. 2 Print (Drukāt)

Nospiediet, lai no atmiņas kartes drukātu izvēlētos fotoattēlus.

3 Delete (Dzēst)

Nospiediet, lai no atmiņas kartes izdzēstu izvēlēto fotoattēlu.

4 Fotoattēlu izvēles pogas

Izmantojiet šīs bultiņas, lai ritinātu atmiņas kartē esošos fotoattēlus un printera izvēlnes. Nospiediet OK (Labi), lai izvēlētos fotoattēlu vai izvēlnes iespēju.

5 Printera displejs

HP Photosmart 320 Series rokasgrāmata

5

Nodaļa 1 (turp.)

Šeit var apskatīt fotoattēlus un izvēlnes. 6 Cancel (Atcelt)

Nospiediet, lai atceltu fotoattēlu izvēli, izietu no izvēlnes vai pārtrauktu darbību.

Displeja rādījumi gaidstāvē

1 Akumulatora indikators

Parāda uzlādes līmeni HP Photosmart iekšējam akumulatoram, ja tāds ir instalēts.

2 Tintes līmeņa indikators

Parāda tintes līmeni drukas kasetnē.

Fotoattēlu izvēles displejs

1 Atlases rūtiņa

Ja fotoattēls ir atlasīts, rūtiņā tiek parādīta atzīme.

2 Eksemplāri

Parāda, cik pašreizējā fotoattēla eksemplāri tiks izdrukāti.

3 Kārtas numurs

Parāda pašreizējā fotoattēla kārtas numuru un kopējo fotoattēlu skaitu ievietotajā atmiņas kartē.

6	HP Photosmart 320 Series

(turp.)

Iekšējā akumulatora nodalījums

1 Akumulatora nodalījuma pārsegs

Atveriet šo pārsegu printera lejasdaļā, lai

ievietotu papildu iekšējo akumulatoru HP Photosmart.

2 Iekšējais akumulators HP Photosmart

(modeļa numurs: Q5599A)

Pilnībā uzlādētam akumulatoram ir pietiekami daudz jaudas, lai izdrukātu

aptuveni 75 fotoattēlus. Akumulators ir jāiegādājas atsevišķi.

3 Iekšējā akumulatora nodalījums

Šeit ievietojiet papildu iekšējo

akumulatoru HP Photosmart.

4 Akumulatora nodalījuma slēdzis

Pabīdiet, lai atbrīvotu nodalījuma pārsegu.

Pieejamie piederumi

Printerim HP Photosmart 320 series ir pieejami vairāki piederumi, kuri paaugstina tā portatīvumu, sniedzot iespēju drukāt jebkurā vietā un laikā. Piederumu izskats var atšķirties no attēlos redzamā.

Piederuma nosaukums

Apraksts

Iekšējais akumulators HP Photosmart sniedz iespēju pārnēsāt printeri (modelis: Q5599A).

Iekšējais akumulators HP Photosmart

HP Photosmart 320 Series rokasgrāmata

7

Nodaļa 1

(turp.)
Piederuma nosaukums	Apraksts

Automašīnas DC adapteris HP Photosmart ļauj uzlādēt papildu iekšējo akumulatoru HP Photosmart, pievienojot to automašīnas strāvas padeves ligzdai (modelis: Q3448A).

Automašīnas DC adapteris HP

Photosmart

Vieglajā un izturīgajā kompakto printeru somā HP Photosmart tiek nodrošināts viss nepieciešamais vienkāršai drukāšanai, atrodoties kustībā (modelis: Q3424A).

Kompakto printeru soma HP

Photosmart

HP Bluetooth® bezvadu printera

adapteris tiek pievienots kameras

portam printera priekšpusē un sniedz

iespēju drukājot izmantot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth (modelis: Q3395A).

HP Bluetooth® bezvadu printera adapteris

Printera izvēlne

Printera izvēlnē tiek piedāvātas dažādas iespējas noklusēto vērtību pielāgošanai, drukas kvalitātes regulēšanai un īpašu efektu izmantošanai.

Lai lietotu printera izvēlni

1Ja printerī ir ievietota atmiņas karte, izņemiet to.

2Lai piekļūtu printera izvēlnei, printera vadības panelī nospiediet vai .

Lai pārvietotos pa printera izvēlni

●Spiediet vai , lai ritinātu printera displejā redzamās izvēlnes iespējas. Izvēlnes iespējas, kas nav pieejamas, ir deaktivizētas.

●Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu izvēlni vai izvēlētos kādu opciju.

●Nospiediet Cancel (Atcelt), lai izietu no pašreizējās izvēlnes.

8	HP Photosmart 320 Series

Papildinformāciju par printera izvēlnes opcijām skatiet HP Photosmart 320 series lietotāja rokasgrāmatā PDF formātā, kas ir atrodama printera komplektācijā ietilpstošajā programmatūras kompaktdiskā.

Printera izvēlņu struktūra
Augšējā līmeņa izvēlne	Apakšizvēlnes/opcijas	Papildu apakšizvēlnes/
		opcijas
Rīki	Print quality (Drukas	Print quality: (Drukas
	kvalitāte)	kvalitāte)
		●	Best (Vislabākā)
			(noklusējums)
		●	Normal (Standarta)
	Print sample page
	(Drukāt paraugu)
	Print test page (Drukāt
	testa lappusi)
	Clean cartridge (Tīrīt	Continue to second level
	kasetni)	cleaning? (Vai turpināt ar
		otrā līmeņa tīrīšanu?)
		●	Yes (Jā)
		●	No (Nē)
		Continue to third level
		cleaning? (Vai turpināt ar
		trešā līmeņa tīrīšanu?)
		●	Yes (Jā)
		●	No (Nē)

Align printer (Izlīdzināt printeri)

Bluetooth

Bluetooth izvēlnes opcijas tiek izmantotas, ja printerim pievienojat papildu HP Bluetooth bezvadu printera adapteri.

Device address (Ierīces	Device address (Ierīces
adrese)	adrese):
Device name (Ierīces
nosaukums)
Passkey (Atslēga)
Accessibility	Accessibility (Pieejamība):
(Pieejamība)	●	Visible to all
		(Redzama visiem)
	●	Not visible (Nav
		redzama)

HP Photosmart 320 Series rokasgrāmata

9