HP ProLiant ML330 G2 User Manual [fr]
Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant ML330 G6
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre et répare les serveurs et systèmes de
stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en
réparation de matériel informatique et que vous
êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie élevés.
© Copyright 2009, 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce
document pourront faire l'objet de
modifications sans préavis. Les garanties
relatives aux produits et services HP sont
exclusivement définies dans les déclarations
de garantie limitée qui accompagnent ces
produits et services. Aucune information de
ce document ne peut être interprétée comme
constituant une garantie supplémentaire.
HP ne pourra être tenu responsable des
éventuelles erreurs ou omissions de nature
technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans le présent document.
Référence : 534305-053
Mars 2011
Édition : 3
Microsoft, Windows et Windows Server sont
des marques déposées aux États-Unis de
Microsoft Corporation.
Sommaire
1 Identification des composants ...................................................................................................................... 1
Composants du panneau avant ........................................................................................................... 1
Voyants et boutons du panneau avant ................................................................................................. 2
Composants du panneau arrière .......................................................................................................... 3
Boutons et voyants du panneau arrière ............................................................................................... 5
Composants de la carte mère .............................................................................................................. 5
Commutateur de maintenance du système ......................................................................... 7
Fonctionnalité NMI ............................................................................................................... 8
Voyants de la carte mère ..................................................................................................................... 8
Combinaisons de voyants système et de voyant d'état interne ........................................................... 9
Connecteurs de module DIMM ........................................................................................................... 11
Identification des modules DIMM ....................................................................................................... 11
Numéros de périphérique SAS et SATA ............................................................................................ 12
Voyants de disque dur SATA ou SAS hot-plug .................................................................................. 13
Emplacements de ventilateurs ........................................................................................................... 14
2 Fonctionnement ............................................................................................................................................ 16
Mise sous tension du serveur ............................................................................................................. 16
Mise hors tension du serveur ............................................................................................................. 16
Ouverture et fermeture du cache de tour ........................................................................................... 17
Extension du serveur hors du rack ..................................................................................................... 17
Retrait du panneau d'accès ................................................................................................................ 18
Installation du panneau d'accès ......................................................................................................... 18
Retrait du déflecteur d'air ................................................................................................................... 18
Configuration du déflecteur d'air ........................................................................................................ 19
Retrait de cache de baie de support .................................................................................................. 20
Retrait d'un obturateur de cache ........................................................................................................ 21
Retrait de carte de processeur ........................................................................................................... 21
Installation de carte de processeur .................................................................................................... 23
3 Configuration ................................................................................................................................................ 26
Services d'installation facultatifs ......................................................................................................... 26
Ressources de planification du rack ................................................................................................... 27
Environnement optimal ....................................................................................................................... 27
Conditions d'utilisation concernant l'espace et la circulation de l'air .................................. 27
Conditions d'utilisation concernant la température ............................................................ 28
Conditions d'utilisation concernant l'alimentation .............................................................. 28
Spécifications de mise à la terre ........................................................................................ 29
FRWW iii
Avertissements sur le rack ................................................................................................................. 29
Identification des composants du carton d'expédition du serveur ...................................................... 29
Installation des options matérielles .................................................................................................... 30
Configuration d'un serveur en tour ..................................................................................................... 30
Installation d'un serveur dans un rack ................................................................................................ 30
Installation du système d'exploitation ................................................................................................. 32
Enregistrement du serveur ................................................................................................................. 33
4 Installation des options matérielles ............................................................................................................ 34
Introduction ......................................................................................................................................... 34
Installation d'un processeur ................................................................................................................ 34
Options de mémoire ........................................................................................................................... 41
Architecture du sous-système de mémoire ....................................................................... 41
Modules DIMM simple, double et quadruple rangées ....................................................... 42
Configurations de mémoire ................................................................................................ 42
Configurations maximum de mémoire RDIMM ................................................. 42
Configurations maximum de mémoire UDIMM ................................................. 43
Modules DIMM basse tension ........................................................................... 43
Configuration en mode mémoire ECC avancé .................................................. 43
Configuration en mode mémoire mise en miroir ............................................... 44
Configuration de la mémoire de secours en ligne ............................................. 44
Configuration de mémoire en mode Lockstep .................................................. 44
Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM ........................................ 44
Instructions de remplissage en mode ECC avancé .......................................... 45
Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour processeur
unique ............................................................................................... 45
Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour plusieurs
processeurs ...................................................................................... 45
Instructions de remplissage de mémoire en mode Lockstep ............................ 45
Ordre de remplissage en mode Lockstep pour processeur
unique ............................................................................................... 46
Ordre de remplissage en mode Lockstep pour plusieurs
processeurs ...................................................................................... 46
Instructions relatives au remplissage en mode mémoire mise en miroir .......... 46
Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à
processeur unique ............................................................................ 47
Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à plusieurs
processeurs ...................................................................................... 47
Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligne ...................... 48
Ordre de remplissage de mémoire de secours en ligne à
processeur unique ............................................................................ 48
Ordre de remplissage de mémoire de secours en ligne à plusieurs
processeurs ...................................................................................... 48
Installation de modules DIMM ........................................................................................... 49
iv FRWW
Option d'alimentation hot-plug redondante ........................................................................................ 49
Configuration de blocs d'alimentation ................................................................................ 50
Installation de l'option de bloc d'alimentation hot-plug redondant ..................................... 50
Option d'assemblage de ventilateurs redondants .............................................................................. 52
Option de disque dur SAS ou SATA .................................................................................................. 53
Option de cage de disque dur d'extension (hot-plug) ......................................................................... 55
Option de cage de disque dur d'extension (non hot-plug) .................................................................. 58
Unités amovibles ................................................................................................................................ 60
Identification des vis de guidage ........................................................................................ 60
Option d'unité optique SATA ............................................................................................. 60
Option d'unité de bande USB ............................................................................................ 62
Option d'unité de bande pleine hauteur ............................................................................. 64
Options de cartes d'extension ............................................................................................................ 66
Retrait de l'obturateur de connecteur d'extension ............................................................. 67
Installation de cartes d'extension ....................................................................................... 68
Option de carte d'extension PCI-X ..................................................................................................... 69
Option de contrôleur de stockage ...................................................................................................... 71
Option de module batterie de cache d'écriture alimenté par batterie ................................................. 72
Option de module FBWC et de module condensateur ....................................................................... 74
Option de contrôleur SAS ................................................................................................................... 76
Option de module de port iLO 2 dédié ............................................................................................... 77
Option de carte HP Trusted Platform Module .................................................................................... 79
Installation de la carte Trusted Platform Module ............................................................... 79
Conservation de la clé ou du mot de passe de récupération ............................................. 81
Activation du module Trusted Platform Module ................................................................. 81
5 Câblage .......................................................................................................................................................... 83
Câblage de disque dur SATA non hot-plug ........................................................................................ 83
Câblage de disque dur SATA/SAS non hot-plug ................................................................................ 84
Câblage de disque dur SATA/SAS hot-plug ....................................................................................... 84
Câblage d'alimentation unique de disque dur non hot-plug ............................................................... 85
Câblage d'alimentation unique de disque dur hot-plug ...................................................................... 86
Câblage d'alimentation redondante de disque dur non hot-plug ........................................................ 87
Câblage d'alimentation redondante de disque dur hot-plug ............................................................... 88
6 Configuration et utilitaires ........................................................................................................................... 89
Outils de configuration ........................................................................................................................ 89
Logiciel SmartStart ............................................................................................................ 89
Boîte à outils SmartStart Scripting .................................................................... 90
Configuration Replication Utility (Utilitaire de réplication de configuration) ....... 90
Utilitaire HP ROM-Based Setup Utility ............................................................................... 90
Emploi de l'utilitaire RBSU ................................................................................ 90
Processus de configuration automatique .......................................................... 91
FRWW v
Options d'amorçage .......................................................................................... 92
Console série BIOS ........................................................................................... 92
Configuration du mode mémoire mise en miroir ............................................... 92
Configuration de mémoire en mode Lockstep .................................................. 92
Configuration de la mémoire de secours en ligne ............................................. 93
Option ROM Configuration for Arrays (Configuration de la mémoire morte pour les
modules RAID) .................................................................................................................. 93
Nouvelle saisie du numéro de série du serveur et de l'ID produit ..................................... 94
Outils de supervision .......................................................................................................................... 95
Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) ................................. 95
Utilitaire ROMPaq .............................................................................................................. 95
Technologie iLO 2 .............................................................................................................. 95
Utilitaire Erase ................................................................................................................... 96
Prise en charge de la ROM redondante ............................................................................ 96
Avantages de la sécurité ................................................................................... 96
Prise en charge USB ......................................................................................................... 96
Fonctionnalité USB interne ............................................................................... 97
Outils de diagnostic ............................................................................................................................ 97
HP Insight Diagnostics ....................................................................................................... 97
Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics ...................................................... 97
Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) ......................................... 98
Assistance à distance et outils d'analyse ........................................................................................... 98
Logiciel HP Insight Remote Support .................................................................................. 98
Mise à jour constante du système ...................................................................................................... 99
Drivers ............................................................................................................................... 99
PSP (ProLiant Support Packs) ........................................................................................ 100
Prise en charge de versions de système d'exploitation ................................................... 100
Contrôle des modifications et notification proactive ......................................................... 100
Care Pack ........................................................................................................................ 100
7 Résolution des problèmes ......................................................................................................................... 101
Résolution des problèmes de ressources ........................................................................................ 101
Procédures de pré-diagnostic .......................................................................................................... 101
Informations importantes relatives à la sécurité .............................................................. 102
Symboles sur l'équipement ............................................................................. 102
Avertissements et précautions ........................................................................ 103
Informations sur les symptômes ...................................................................................... 104
Préparation du serveur pour le diagnostic ....................................................................... 104
Exécution de procédures de processeur dans le processus de
dépannage ...................................................................................................... 105
Réduction du serveur à sa configuration matérielle minimum ........................ 105
Connexions en mauvais état ............................................................................................................ 106
Notifications de service .................................................................................................................... 107
Voyants d'intégrité de serveur .......................................................................................................... 107
vi FRWW
Diagrammes de résolution des problèmes ....................................................................................... 107
Diagramme de début de diagnostic ................................................................................. 107
Diagramme de diagnostic général ................................................................................... 109
Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur ......................................... 111
Diagramme des problèmes POST ................................................................................... 113
Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitation ................................. 116
Diagramme des indications de panne de serveur ........................................................... 119
Messages d'erreur POST et codes de bip ....................................................................................... 122
8 Remplacement de la pile ............................................................................................................................ 123
9 Avis de conformité ...................................................................................................................................... 125
Numéros d'identification des avis de conformité .............................................................................. 125
Avis de la Federal Communications Commission ............................................................................ 125
Étiquette d'identification FCC ........................................................................................... 126
Matériel de classe A ........................................................................................................ 126
Matériel de classe B ........................................................................................................ 126
Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement .............. 126
Modifications .................................................................................................................................... 127
Câbles .............................................................................................................................................. 127
Canadian Notice (Avis canadien) ..................................................................................................... 127
Avis de conformité de l'Union Européenne ...................................................................................... 127
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne ........................ 128
Avis de conformité japonais ............................................................................................................. 128
Avis taïwanais .................................................................................................................................. 129
Avis coréen ....................................................................................................................................... 129
Avis chinois ...................................................................................................................................... 129
Conformité du laser .......................................................................................................................... 129
Avis sur le remplacement de la pile .................................................................................................. 130
Avis de recyclage de la batterie pour Taïwan .................................................................................. 130
Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon ............................................................ 131
10 Électricité statique .................................................................................................................................... 132
Prévention de l'électricité statique .................................................................................................... 132
Méthodes de mise à la terre pour empêcher l'électricité statique .................................................... 132
11 Caractéristiques techniques .................................................................................................................... 134
Caractéristiques techniques d'environnement ................................................................................. 134
Caractéristiques mécaniques ........................................................................................................... 135
Caractéristiques de bloc d'alimentation ............................................................................................ 135
FRWW vii
12 Assistance technique ............................................................................................................................... 137
Avant de contacter HP ..................................................................................................................... 137
Informations de contact HP .............................................................................................................. 137
Réparation par le client (CSR) ......................................................................................................... 138
Acronymes et abréviations ............................................................................................................................ 139
Index ................................................................................................................................................................. 141
viii FRWW
1 Identification des composants
Dans cette section
Composants du panneau avant à la page 1
Voyants et boutons du panneau avant à la page 2
Composants du panneau arrière à la page 3
Boutons et voyants du panneau arrière à la page 5
Composants de la carte mère à la page 5
Voyants de la carte mère à la page 8
Combinaisons de voyants système et de voyant d'état interne à la page 9
Connecteurs de module DIMM à la page 11
Identification des modules DIMM à la page 11
Numéros de périphérique SAS et SATA à la page 12
Voyants de disque dur SATA ou SAS hot-plug à la page 13
Emplacements de ventilateurs à la page 14
Composants du panneau avant
Élément Description
1 Unité optique
2 Connecteurs USB (2)
3 Baies de disque dur standard (4)
FRWW Composants du panneau avant 1
Élément Description
4 Baies de disque dur d'extension (4)
5 Baies de support (2)
Voyants et boutons du panneau avant
Élément Description État
1 Voyant d'intégrité du système Vert = L'intégrité du système est
normale.
Orange = L'intégrité du système est
dégradée. Pour identifier le composant
dans un état dégradé, reportez-vous à la
section « Voyants de la carte
système » (
à la page 8).
Rouge = L'intégrité du système est
critique. Pour identifier le composant
dans un état critique, reportez-vous à la
section « Voyants de la carte
système » (
à la page 8).
Éteint = L'intégrité du système est
normale (lorsqu'en mode Standby).
Voyants de la carte mère
Voyants de la carte mère
2 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Élément Description État
2 Voyant de liaison/activité de carte
réseau 1
3 Voyant de liaison/activité de carte
réseau 2
4 Voyant d'activité d'unité Vert = L'activité de l'unité est normale.
5 Bouton Marche/Standby et voyant
d'alimentation du système
Vert ou vert clignotant = Activité
présente.
Éteint = Absence d'activité.
En cas d'absence de tension, visualisez
les voyants sur le connecteur RJ-45.
Reportez-vous à la section « Voyants et
boutons du panneau arrière » (
et voyants du panneau arrière
à la page 5).
Vert = Présence de liaison.
Éteint = Absence de liaison.
En cas d'absence de tension, visualisez
les voyants sur le connecteur RJ-45.
Reportez-vous à la section « Voyants et
boutons du panneau arrière » (
et voyants du panneau arrière
à la page 5).
Éteint = Absence d'activité d'unité.
Vert = Système sous tension.
Orange = Système en mode Standby.
Boutons
Boutons
Composants du panneau arrière
Élément Description
1 Port de supervision iLO 2 dédié (facultatif)
2 Connecteur série
FRWW Composants du panneau arrière 3
Élément Description
3 Connecteur 10/100/1000 de carte réseau 2
4 Port de supervision iLO 2 10/100/1000 de carte réseau
1/partagé
5 Connecteur de souris
6 Bloc d'alimentation 1
7 Découpe de bloc d'alimentation
8 Connecteur 1 PCI-X*
9 Connecteur 2 PCI-X*
10 Connecteur 3 PCIe1 x8 (1)
11 Connecteur 4 PCIe2 x16 (16, 8, 4, 2, 1)
12 Connecteur 5 PCIe2 x8 (4, 2, 1)
13 Connecteur 6 PCIe2 x8 (4, 2, 1)
14 Connecteur vidéo
15 Connecteurs USB (2)
16 Connecteur de clavier
*Les connecteurs 1 et 2 sont disponibles uniquement lorsqu'une carte d'extension PCI-X facultative est installée.
4 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Boutons et voyants du panneau arrière
Élément Description État
1 Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu = Activé
Clignotant = Système supervisé
à distance.
Éteint = Désactivé
2 Activité de carte réseau/iLO 2 Vert ou vert clignotant = Activité
3 Liaison de carte réseau/iLO 2 Vert = Présence de liaison.
Composants de la carte mère
Pour ce serveur, certains connecteurs de carte mère sont réservés.
présente.
Éteint = Absence d'activité.
Éteint = Absence de liaison.
FRWW Boutons et voyants du panneau arrière 5
Élément Description
1 Connecteurs de fond de panier de disque dur (2)
2 Connecteur USB interne
3 Connecteur de bloc d'alimentation redondante
4 Connecteur du panneau avant
5 Réservé
6 Connecteurs SATA 1-4 (disques durs)
7 Connecteur de voyants de disque dur
8 Commutateur de maintenance du système
9 Connecteurs SATA 5-6 (unités optiques)
10 Connecteur 3 PCIe1 x8 (1)
11 Connecteur de carte SD
12 Connecteur 4 PCIe2 x16 (16, 8, 4, 2, 1)
13 Connecteur 5 PCIe2 x8 (4, 2, 1)
14 Connecteur 6 PCIe2 x8 (4, 2, 1)
15 Connecteur du ventilateur 6
16 Connecteur de module iLO 2 dédié (facultatif)
17 Connecteur de fond de panier de disque dur
18 Cavalier NMI
19 Connecteurs de carte de processeur
20 Connecteur TPM
21 Modules DIMM de processeur 1 (1-9)
22 Connecteur USB
6 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Élément Description
23 Connecteur d'alimentation du système
24 Connecteur du ventilateur 1
25 Connecteur de ventilateur 1.5 ou 2
26 Connecteur du ventilateur 3
27 Réservé
28 Connecteur de processeur 1 (utilisé)
29 Batterie
30 Réservé
31 Connecteur d'alimentation
32 Connecteur USB avant
* Le serveur prend en charge une unité optique qui peut être connectée au connecteur SATA 5 ou au connecteur SATA 6.
Commutateur de maintenance du système
Emplacement Par défaut Fonction
S1 Éteint Désactivé = La sécurité iLO 2 est activée.
Activé = La sécurité iLO 2 est désactivée.
S2 Éteint Éteint = Fonctionnement normal
Allumé = RBSU ne valide aucune
modification de configuration.*
S3 Éteint Réservé
S4 Éteint Réservé
S5 Éteint Éteint = Mot de passe de mise sous
tension activé
Allumé = Mot de passe de mise sous
tension désactivé*
S6 Éteint Éteint = Fonctionnement normal
Allumé = Le BIOS efface les mémoires
CMOS et NVRAM.*
FRWW Composants de la carte mère 7
Emplacement Par défaut Fonction
S7 Éteint Réservé
S8 Éteint Réservé
* « Allumé » active la fonction.
Fonctionnalité NMI
Un vidage de mémoire NMI permet aux administrateurs de créer des fichiers de vidage de mémoire sur
incident lorsqu'un système se plante et ne répond pas aux mécanismes de débogage traditionnels.
L'analyse du journal de vidage de mémoire sur incident est un élément essentiel du diagnostic de
problèmes de fiabilité, tels que les blocages de systèmes d'exploitation, de drivers de périphérique et
d'applications. Un nombre important de plantages gèle un système, et la seule action disponible pour
les administrateurs consiste à mettre le système hors, puis sous tension. La réinitialisation du système
efface toutes les informations pouvant prendre en charge l'analyse des problèmes, mais la fonctionnalité
NMI conserve ces informations en réalisant un vidage de mémoire avant une réinitialisation du système.
Pour forcer le système d'exploitation à appeler le gestionnaire NMI et à générer un journal de vidange
de mémoire sur incident, l'administrateur peut effectuer les actions suivantes :
Court-circuiter les broches du cavalier NMI
●
Appuyer sur le commutateur NMI
●
Utiliser la fonctionnalité NMI virtuelle iLO
●
Pour plus d'informations, consultez le livre blanc disponible sur le site Web HP
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00797875/c00797875.pdf).
(
Voyants de la carte mère
8 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Élément Description du voyant État
1 Panne de processeur Orange = Processeur en panne.
Éteint = Normal
2 Panne de ventilateur 6 Orange = Ventilateur en panne ou
manquant.
Éteint = Normal
3 Bloc d'alimentation Éteint = Pas d'alimentation secteur ou
bloc d'alimentation défectueux
Vert = Alimentation présente et
fonctionnelle.
4 Surtempérature Orange = Le système a atteint un
niveau de température de précaution
ou critique.
Éteint = Normal
5 Panne de ventilateur 1 Orange = Ventilateur en panne ou
manquant.
Éteint = Normal
6 Panne de ventilateur 1.5 ou 2 Orange = Ventilateur en panne ou
7 Panne de module DIMM (1-9) Orange = Module DIMM en panne ou
8 Panne de ventilateur 3 Orange = Ventilateur en panne ou
manquant.
Éteint = Normal
manquant
Éteint = Normal
manquant.
Éteint = Normal
Combinaisons de voyants système et de voyant d'état interne
Lorsque le voyant d'état interne sur le panneau avant s'allume en orange ou en rouge, le serveur
rencontre un événement d'état. Les combinaisons de voyants système allumés et du voyant d'état
interne indiquent l'état du système.
Les voyants d'intégrité du panneau avant indiquent uniquement l'état actuel du matériel. Dans certaines
situations, le logiciel HP SIM peut signaler un état du serveur différemment des voyants d'état car le
logiciel effectue un suivi plus en profondeur des attributs système.
FRWW Combinaisons de voyants système et de voyant d'état interne 9
Voyant système et couleur Couleur du voyant d'état interne État
Panne de processeur (orange) Rouge Une ou plusieurs des conditions
suivantes existent :
Processeur en panne.
●
Processeur non installé dans
●
le connecteur.
Processeur non pris en charge.
●
La ROM détecte un processeur
●
défectueux durant le test POST.
Orange Processeur dans une condition
de pré-panne.
Panne de module DIMM, connecteur
X (orange)
Panne de module DIMM, tous les
connecteurs dans un canal (orange)
Surtempérature (orange) Orange Le driver d'état a détecté un niveau de
Rouge
Orange
Rouge Mémoire non valide ou utilisable installée
Orange
Panne du module DIMM dans
●
connecteur X.
Module DIMM dans connecteur X
●
d'un type non pris en charge, et pas
de mémoire valide dans un autre
canal.
Le module DIMM dans le
●
connecteur X a atteint un seuil
d'erreur corrigible monobit.
Module DIMM dans connecteur X
●
dans une condition de pré-panne.
Module DIMM dans connecteur X
●
d'un type non pris en charge, mais
mémoire valide dans un autre
canal.
dans le système.
Le canal entier n'est pas rempli.
●
Discordance de modules DIMM
●
dans le canal, mais autre mémoire
valide disponible.
température d'avertissement.
Rouge Le serveur a détecté un niveau de
température critique du matériel.
Module de ventilateur (orange) Rouge Les exigences minimum de ventilateur
Bloc d'alimentation (orange) Rouge Une ou plusieurs des conditions
Orange Discordance de blocs d'alimentation
ne sont pas satisfaites dans un ou
plusieurs modules de ventilateur. Un ou
plusieurs ventilateurs sont en panne ou
manquants.
suivantes existent :
Absence d'alimentation secteur.
●
Le bloc d'alimentation est en panne.
●
durant le test POST.
10 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Connecteurs de module DIMM
Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 9) pour chaque processeur.
Les modes AMP pris en charge utilisent les affectations de lettre pour les instructions de remplissage.
Identification des modules DIMM
REMARQUE : Ce serveur ne prend pas en charge les combinaisons de modules RDIMM et UDIMM.
Toute tentative de combinaison de ces deux types entraîne un arrêt du serveur au cours de l'initialisation
du BIOS.
Le sous-système de mémoire peut être rempli avec des modules RDIMM ou UDIMM, mais la
combinaison des deux types n'est pas pris en charge. Pour déterminer les caractéristiques d'un module
DIMM, utilisez l'étiquette fixée sur le module, ainsi que l'illustration et le tableau ci-dessous.
FRWW Connecteurs de module DIMM 11
Élément Description Définition
1 Taille —
2 Rangée 1R = Simple range
3 Largeur des données x4 = 4 bits
4 Vitesse de mémoire 10600 = 1333 MHz
5 Type de module DIMM R = RDIMM (enregistré)
Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la mémoire prise en charge, reportez-vous
aux spécifications rapides (QuickSpecs) disponibles sur le site Web HP (
Numéros de périphérique SAS et SATA
Configuration standard
●
2R = Double range
4R = Quadruple rangée
x8 = 8 bits
8500 = 1066 MHz
E = UDIMM (non tamponné avec ECC)
http://www.hp.com).
12 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Configuration facultative avec cage d'extension de disque dur
●
Voyants de disque dur SATA ou SAS hot-plug
FRWW Voyants de disque dur SATA ou SAS hot-plug 13
Élément Description du voyant État
1 État UID/Panne Orange = Panne d'unité
2 État en ligne/d'activité Vert = Activité d'unité
Le voyant d'état en ligne/activité ne s'allume pas en cas d'utilisation d'unités SATA connectées au
périphérique de stockage intégré. Dans cette situation, l'activité du disque dur SATA peut être contrôlée
à l'aide du voyant d'activité du disque dur, situé sur le panneau avant du système.
Emplacements de ventilateurs
Orange clignotant = Activité de
traitement de panne
Bleu = L'identification d'unité est active
Éteint = Absence d'activité de traitement
de panne
Vert clignotant = Activité élevée sur
l'unité ou l'unité est en cours de
configuration en tant qu'élément d'un
module RAID
Éteint = Absence d'activité d'unité
Configuration de ventilateurs standard
●
14 Chapitre 1 Identification des composants FRWW
Configuration de ventilateurs redondante
●
FRWW Emplacements de ventilateurs 15
2 Fonctionnement
Dans cette section
Mise sous tension du serveur à la page 16
Mise hors tension du serveur à la page 16
Ouverture et fermeture du cache de tour à la page 17
Extension du serveur hors du rack à la page 17
Retrait du panneau d'accès à la page 18
Installation du panneau d'accès à la page 18
Retrait du déflecteur d'air à la page 18
Configuration du déflecteur d'air à la page 19
Retrait de cache de baie de support à la page 20
Retrait d'un obturateur de cache à la page 21
Retrait de carte de processeur à la page 21
Installation de carte de processeur à la page 23
Mise sous tension du serveur
Pour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Standby.
Mise hors tension du serveur
AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration du
matériel, déconnectez le cordon d'alimentation afin de mettre le serveur complètement hors tension.
Le bouton Marche/Standby du panneau avant ne coupe pas entièrement l'alimentation du système.
Certaines parties de l'alimentation et certains circuits internes peuvent rester actifs jusqu'à ce que
l'alimentation secteur soit coupée.
REMARQUE : Lors de l'installation d'un périphérique hot-plug, il n'est pas nécessaire de mettre le
serveur hors tension.
1. Sauvegardez les données du serveur.
2. Arrêtez le système d'exploitation selon la procédure préconisée dans la documentation associée.
REMARQUE : Si le système d'exploitation place automatiquement le serveur en mode Standby,
omettez l'étape suivante.
3. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Standby pour mettre le serveur en mode Standby. Lorsque le
serveur passe en mode Standby, le voyant d'alimentation du système devient orange.
16 Chapitre 2 Fonctionnement FRWW
REMARQUE : Une pression sur le bouton d'UID allume les voyants d'UID en bleu sur les
panneaux avant et arrière. Dans un environnement en rack, cette fonction simplifie le repérage
d'un serveur lors du déplacement entre l'avant et l'arrière du rack.
4. Débranchez les cordons d'alimentation.
Le système est maintenant hors tension.
Ouverture et fermeture du cache de tour
Ce serveur est équipé d'un cache amovible qui doit être déverrouillé et ouvert avant de pouvoir accéder
aux composants du panneau avant. Le cache doit être conservé fermé durant un fonctionnement normal
du serveur.
ATTENTION : Pour éviter toute blessure, HP recommande que seuls des techniciens autorisés
disposent de la clé du cache.
ATTENTION : Pour éviter de casser le cache, retirez-le avant de placer le serveur sur son côté.
Pour retirer le composant :
1. Mettez le serveur hors tension (
2. À l'aide de la clé fournie avec le serveur, déverrouillez le cache.
3. Retirez le cache, suivant les besoins.
Mise hors tension du serveur à la page 16).
Extension du serveur hors du rack
REMARQUE : Si l'option de bras de gestion de câbles en option est installée, vous pouvez sortir le
serveur sans le mettre hors tension ou sans déconnecter les câbles et cordons d'alimentation de
périphérique. Ces étapes sont uniquement nécessaires avec la solution standard de gestion des câbles.
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
2. Déconnectez tous les câbles de périphérique et les cordons d'alimentation du panneau arrière
du serveur.
FRWW Ouverture et fermeture du cache de tour 17
3. Sortez le tiroir.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure ou de détérioration de l'équipement,
assurez-vous que le rack est correctement stabilisé avant d'étendre un de ses composants.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure, soyez prudent lors de la pression
sur les loquets de déblocage de rails et du coulissement du serveur dans le rack. Les glissières
risqueraient de vous coincer les doigts.
4. Après avoir exécuté l'opération d'installation ou de maintenance, faites coulisser le serveur à
nouveau dans le rack :
a. Appuyez sur les loquets de dégagement des rails de serveur et faites glisser entièrement
le serveur dans le rack.
b. Fixez le serveur en serrant les vis à molette.
5. Reconnectez tous les câbles et cordons d'alimentation de périphérique.
Retrait du panneau d'accès
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ouvrez ou retirez le cache de tour, au besoin (
◦
à la page 17).
Sortez le serveur du rack (
◦
3. Desserrez les vis du panneau d'accès.
4. Faites glisser le panneau d'accès vers l'arrière d'environ 1,5 cm.
5. Soulevez et retirez le panneau d'accès.
ATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sans
avoir installé le panneau d'accès, les déflecteurs, les obturateurs de connecteur d'extension, les
disques durs ou les caches.
Extension du serveur hors du rack à la page 17).
Installation du panneau d'accès
1. Placez le panneau d'accès au-dessus du serveur, en le laissant dépasser à l'arrière du serveur
d'environ 1,5 cm.
2. Faites coulisser le panneau d'accès vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis fermez son
loquet.
Retrait du déflecteur d'air
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
Ouverture et fermeture du cache de tour
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ouvrez ou retirez le cache de tour, au besoin (
◦
à la page 17).
Sortez le serveur du rack (
◦
3. Retirez le panneau d'accès (
18 Chapitre 2 Fonctionnement FRWW
Extension du serveur hors du rack à la page 17).
Retrait du panneau d'accès à la page 18).
Ouverture et fermeture du cache de tour
4. Retirez le déflecteur d'air.
Si nécessaire, configurez le déflecteur d'air (Configuration du déflecteur d'air à la page 19).
Configuration du déflecteur d'air
Cette procédure est uniquement requise pour les modèles 2P.
1. Mettez le serveur hors tension (
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ouvrez ou retirez le cache de tour, au besoin (
◦
à la page 17).
Sortez le serveur du rack (
◦
3. Retirez le panneau d'accès (
4. Retirez le déflecteur d'air (
Mise hors tension du serveur à la page 16).
Ouverture et fermeture du cache de tour
Extension du serveur hors du rack à la page 17).
Retrait du panneau d'accès à la page 18).
Retrait du déflecteur d'air à la page 18).
FRWW Configuration du déflecteur d'air 19
5. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et maintenez-le enfoncé.
6. Retirez la partition.
Retrait de cache de baie de support
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
2. Ouvrez ou retirez le cache de tour, au besoin (
à la page 17).
ATTENTION : Remplissez toujours chaque baie de support avec un périphérique ou un
obturateur. Un flux d'air approprié peut uniquement être maintenu lorsque les baies sont remplies.
Les baies d'unité vides peuvent engendrer un refroidissement incorrect et des dommages
thermiques.
20 Chapitre 2 Fonctionnement FRWW
Ouverture et fermeture du cache de tour
3. Retirez l'obturateur de baie d'unité.
Retrait d'un obturateur de cache
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
2. Retirez le cache avant (
3. Retirez l'obturateur du cache.
Ouverture et fermeture du cache de tour à la page 17).
Retrait de carte de processeur
1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 16).
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ouvrez ou retirez le cache de tour, au besoin (
◦
à la page 17).
Sortez le serveur du rack (
◦
3. Retirez le panneau d'accès (
4. Placez le serveur en tour sur le côté.
FRWW Retrait d'un obturateur de cache 21
Extension du serveur hors du rack à la page 17).
Retrait du panneau d'accès à la page 18).
Ouverture et fermeture du cache de tour
5. Retirez le déflecteur d'air (Retrait du déflecteur d'air à la page 18).
6. Déconnectez le câble d'alimentation de la carte de processeur.
7. À l'aide d'un tournevis Torx T-15, retirez les vis fixant la carte de processeur.
8. Retirez la carte de processeur.
9. À l'aide de la clé fournie dans le kit, retirez les plots de support de mezzanine.
10. Retirez la plaque métallique.
22 Chapitre 2 Fonctionnement FRWW
Loading...