Hp PROLIANT DL585 User Manual [nl]

HP ProLiant DL585 server

Gebruikershandleiding

April 2005 (Vijfde editie)

Artikelnummer 358707-335

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De
garanties voor HP producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantiebepalingen bij
de desbetreffende producten en diensten. Aan de informatie in dit document kunnen geen
rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten.

AMD, Opteron en HyperTransport zijn handelsmerken van AMD Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen.

Linux is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

April 2005 (Vijfde editie)
Artikelnummer 358707-335

Inhoudsopgave

Over deze handleiding

Doelgroep .......................................................................................................................... ix

Belangrijke veiligheidsinformatie ..................................................................................... ix

Symbolen op de apparatuur.................................................................................................x

Stabiliteit van het rack....................................................................................................... xi

Symbolen in tekst .............................................................................................................. xi

Verwante documenten...................................................................................................... xii

Technische ondersteuning ................................................................................................ xii

Technische ondersteuning.......................................................................................... xii

Contact opnemen met HP................................................................................................ xiii

HP websites............................................................................................................... xiii

Hoofdstuk 1

Voorzieningen van de server

Hoofdstuk 2

Basishandelingen

Server aanzetten .............................................................................................................. 2-1

Server uitzetten................................................................................................................2-1

Torx T-15-gereedschap pakken ................................................................................ 2-3

Server uit het rack schuiven...................................................................................... 2-4

Toegangspaneel verwijderen........................................................................................... 2-6

Toegangspaneel terugplaatsen .................................................................................. 2-7

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding iii

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 3

Server installeren

Optionele installatieservices ............................................................................................3-1

Optimale omgeving..........................................................................................................3-3

Ruimte en luchtcirculatie...........................................................................................3-3

Temperatuur ..............................................................................................................3-4

Voeding .....................................................................................................................3-5

Aarding......................................................................................................................3-6

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks......................................................3-7

Hardwareopties installeren...............................................................................................3-7

Transportbeugel van PCI-slots verwijderen.....................................................................3-8

Inhoud van doos met server.............................................................................................3-8

Server in het rack installeren..........................................................................................3-10

Netsnoer en randapparatuur aansluiten..........................................................................3-17

Netsnoer aansluiten .................................................................................................3-18

Kabelarm bevestigen......................................................................................................3-20

Kabelarm bevestigen aan een rack met vierkante gaten..........................................3-20

Kabelarm bevestigen aan een rack met ronde gaten ...............................................3-21

Kabelarm aan de server bevestigen .........................................................................3-24

Kabels aan de kabelarm bevestigen.........................................................................3-25

Server aanzetten en configureren...................................................................................3-27

Besturingssysteem installeren........................................................................................3-27

Server registreren...........................................................................................................3-28

Onderhoud .....................................................................................................................3-28

Hoofdstuk 4

Hardwareopties installeren

Processorgeheugenkaarten...............................................................................................4-2

Richtlijnen voor het installeren van processorgeheugenkaarten ...............................4-3

Processorgeheugenkaart installeren ..........................................................................4-4

Processorgeheugenkaarten upgraden.........................................................................4-5

Geheugen .........................................................................................................................4-9

Minimale geheugenvereisten...................................................................................4-10

Richtlijnen voor het installeren van geheugen voor processorgeheugenkaarten

met acht DIMM-slots ..............................................................................................4-10

Richtlijnen voor het installeren van geheugen voor processorgeheugenkaarten

met vier DIMM-slots............................................................................................... 4-12

iv HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Interne schijfeenheden en universele mediadrives ........................................................ 4-13

Locatie van interne schijfeenheden en universele mediadrives .............................. 4-13

Hot-pluggable SCSI-vaste schijven ........................................................................ 4-14

Hot-pluggable SAS- of SATA-vaste schijven ........................................................ 4-20

Universele schijfposities ......................................................................................... 4-28

Hot-pluggable ventilatoren............................................................................................ 4-31

Locatie van hot-pluggable ventilatoren .................................................................. 4-31

Hot-pluggable ventilator vervangen ....................................................................... 4-32

Hot-pluggable voedingseenheden ................................................................................. 4-34

Locatie van de voedingseenheden .......................................................................... 4-34

Redundante hot-pluggable voedingseenheid of opvuleenheid verwijderen............ 4-35

Redundante hot-pluggable voedingseenheid installeren......................................... 4-36

PCI-X-uitbreidingskaarten ............................................................................................ 4-38

Gelijkmatige verdeling van de prestaties................................................................ 4-39

Uitbreidingskaart installeren................................................................................... 4-40

BBWCE......................................................................................................................... 4-43

Write-cache enabler met batterijvoeding installeren .............................................. 4-44

Hoofdstuk 5

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Hulpprogramma RBSU (ROM-Based Setup Utility)...................................................... 5-2

Navigeren in RBSU ..................................................................................................5-2

Configuratie-instellingen van RBSU opslaan........................................................... 5-3

Gebruik van RBSU ................................................................................................... 5-3

Uitgebreide automatische configuratieprocedure.......................................................... 5-11

Integrated Lights-Out technologie................................................................................. 5-12

Integrated Lights-Out ROM-Based Setup Utility.......................................................... 5-12

Ondersteuning van redundant ROM.............................................................................. 5-14

Veiligheids- en beveiligingsvoordelen.................................................................... 5-14

Toegang krijgen tot de instellingen voor het redundante ROM.............................. 5-14

Hulpprogramma ROMPaq............................................................................................. 5-15

Online ROM flash component utility............................................................................ 5-15

Ondersteuning voor ROM Legacy USB........................................................................ 5-16

ProLiant Essentials Foundation Pack ............................................................................ 5-16

Standaard meegeleverd ........................................................................................... 5-17

Eén bron.................................................................................................................. 5-17

Regelmatige updates............................................................................................... 5-17

Abonnement............................................................................................................ 5-18

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding v

Inhoudsopgave

SmartStart Scripting Toolkit..........................................................................................5-18

HP Systems Insight Manager......................................................................................... 5-19

Diagnoseprogramma HP Insight....................................................................................5-19

Automatic Server Recovery (Automatisch serverherstel) .............................................5-19

Integrated Management Log..........................................................................................5-20

Appendix A

Internationale kennisgevingen

Productnummer voor voorgeschreven certificatie ..........................................................A-1

Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ............................. A-1

Klasse A apparatuur .................................................................................................A-2

Klasse B apparatuur..................................................................................................A-2

Conformiteitsverklaring voor producten met het FCC-logo

(alleen voor de Verenigde Staten)............................................................................ A-3

Wijzigingen ..............................................................................................................A-3

Kabels.......................................................................................................................A-4

Kennisgeving voor Canada (Avis Canadien).................................................................. A-4

Klasse A apparatuur .................................................................................................A-4

Klasse B apparatuur..................................................................................................A-4

Verklaring over de muis .................................................................................................A-4

Kennisgeving voor de Europese Unie.............................................................................A-5

Kennisgeving voor Japan................................................................................................A-6

Kennisgeving BSMI .......................................................................................................A-6

Kennisgevingen voor Korea ...........................................................................................A-7

Klasse A apparatuur .................................................................................................A-7

Klasse B apparatuur..................................................................................................A-7

Laserapparatuur ..............................................................................................................A-8

Kennisgeving over accu's en batterijen...........................................................................A-9

Recycling van accu's en batterijen (Taiwan) ................................................................A-10

Oude elektrische en elektronische apparaten inleveren ................................................A-11

Verklaring voor Japan over netsnoer ............................................................................A-11

Appendix B

Elektrostatische ontlading

Schade ten gevolge van elektrostatische ontlading voorkomen...................................... B-1

Aardingsmethoden.......................................................................................................... B-2

vi HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Appendix C

Batterij

Batterij vervangen ...........................................................................................................C-1

Appendix D

Richtlijnen voor de bekabeling

SCSI-controller bekabelen.............................................................................................. D-1

Kabel aanbrengen tussen een optionele SCSI-controller en

de 4 x 1 schijfhouder in duplexstand ....................................................................... D-1

Kabel aanbrengen tussen een optionele SCSI-controller

en de 4 x 1 schijfhouder in simplexstand................................................................. D-2

Kabel aanbrengen voor de optionele SAS vaste-schijfhouder ....................................... D-3

Kabels aansluiten en routeren .................................................................................. D-3

Kabel aanbrengen voor de optionele SAS- of SATA-controller ............................. D-4

Write-cache enabler met batterijvoeding (BBWCE) bekabelen..................................... D-5

Appendix E

Lampjes en schakelaars

Systeemlampjes...............................................................................................................E-1

Lampjes voorpaneel ........................................................................................................E-2

Lampjes van hot-pluggable SCSI vaste schijven ............................................................E-3

Lampjes van hot-pluggable SAS of SATA vaste schijven..............................................E-6

Lampjes van hot-pluggable ventilatoren .........................................................................E-9

Lampjes van hot-pluggable voedingseenheid................................................................E-10

Lampjes netwerkadapter................................................................................................E-11

BBWCE-lampjes...........................................................................................................E-12

Lampjes van QuickFind diagnosescherm......................................................................E-14

Systeemkaartschakelaars ............................................................................................... E-17

Schakelaar voor systeemonderhoud (SW3) ............................................................E-18

Schakelaar voor systeem-ID (SW4)........................................................................E-20

iLO/Redundant ROM Override schakelaar (SW5).................................................E-21

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding vii

Inhoudsopgave

Appendix F

Serverfoutberichten

Appendix G

Serverspecificaties

Serverspecificaties ..........................................................................................................G-1

Appendix H

Problemen oplossen

Server start niet op ..........................................................................................................H-3

Diagnose stellen..............................................................................................................H-5

Problemen na de eerste keer opstarten..........................................................................H-13

Aanvullende informatiebronnen ...................................................................................H-16

Index

viii HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Over deze handleiding

In deze handleiding vindt u stapsgewijze instructies voor de installatie van de

HP ProLiant DL585 server, alsook informatie over het gebruik van de server,

toekomstige upgrades en het oplossen van problemen.

Doelgroep

Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor

de installatie, het beheer en het oplossen van problemen met servers. In deze

handleiding wordt ervan uitgegaan dat u gekwalificeerd bent om computerapparatuur

te onderhouden en te repareren en dat u bekend bent met de gevaren van apparatuur

die hoge spanningsniveaus kan produceren.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees voordat u met de installatie begint eerst het document Belangrijke

veiligheidsinformatie dat bij de server hoort.

De volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die

mogelijkgevaar opleveren:

WAARSCHUWING: Dit symbool in combinatie met een van de volgende
symbolen geeft een mogelijk gevaar aan. Er bestaat kans op lichamelijk letsel
als de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. Raadpleeg de
documentatie voor specifieke informatie.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding ix

Over deze handleiding

Symbolen op de apparatuur

Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke stroomcircuits of het risico
van een elektrische schok aan. Laat alle onderhoud aan een gekwalificeerde
onderhoudstechnicus over.

WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te beperken. Laat alle onderhoud en upgrades aan een
gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.

Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. De ingesloten
gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Open deze
gedeelten dus nooit!

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te voorkomen.

Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.
WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in

deze aansluiting, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of
schade aan apparatuur te beperken.

Dit symbool geeft een heet oppervlak of heet onderdeel aan. Aanraking van dit
oppervlak kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het
risico van brandwonden te beperken.

Deze symbolen op voedingseenheden of systemen duiden op
meerdere voedingsbronnen.

WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van het systeem los
om de voeding geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van
letsel door elektrische schokken.

Dit symbool geeft aan dat het onderdeel te zwaar is om door één persoon
te worden getild.

Gewicht in kg

WAARSCHUWING: Om het risico van lichamelijk letsel of schade aan de
apparatuur te beperken, moet u zich houden aan de
veiligheidsvoorschriften en de instructies voor het omgaan met de
apparatuur.

x HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Stabiliteit van het rack

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de
apparatuur door ervoor te zorgen dat:

• De stelvoetjes van het rack op de grond staan.

• Het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust.

• De stabilisatiesteunen aan het rack zijn bevestigd (bij installatie in een

enkel rack).

• De racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks).

• Er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven. Een rack kan

instabiel worden als meer dan één onderdeel is uitgeschoven.

Symbolen in tekst

In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben

de volgende betekenis:

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit
leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

Over deze handleiding

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot
beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u essentiële informatie waarin een bepaald concept wordt

uitgelegd of waarin wordt beschreven hoe u een bepaalde taak uitvoert.

OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarin belangrijke onderwerpen in

de hoofdtekst worden benadrukt of nader worden toegelicht.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding xi

Over deze handleiding

Verwante documenten

Raadpleeg de volgende documentatie voor meer informatie over de onderwerpen

die in deze handleiding aan bod komen:

• De poster Hardware installeren en configureren die wordt meegeleverd bij

de server

• De documentatie-cd, waarop u het volgende vindt:
— Handleiding HP ProLiant servers - Problemen oplossen
— Gebruikershandleiding bij de HP Smart Array 5i Plus Controller en de

write-cache enabler met batterijvoeding

— HP Integrated Lights-Out User Guide
— HP ROM-Based Setup Utility Guide
— HP ProLiant DL585 server onderhouds- en servicehandleiding

Technische ondersteuning

Als u een probleem heeft en geen oplossing voor het probleem in deze handleiding
kunt vinden, kunt u op de volgende manieren meer informatie en hulp krijgen.

Technische ondersteuning

Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning de volgende
informatie bij de hand heeft:

• Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)

• Serienummer van het product

• Modelnaam en nummer van het product

• Eventuele foutberichten

• Uitbreidingskaarten of extra hardware

• Hardware of software van derden

• Type besturingssysteem en versienummer

xii HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Contact opnemen met HP

Voor technische ondersteuning van een geautoriseerde HP Business Partner:

• Bel 0900-168 16 16 (€ 0,35/min) voor informatie over de dichtstbijzijnde
HP Business Partner.

Over deze handleiding

• Of raadpleeg de Nederlandse HP website (
en telefoonnummers.

• Raadpleeg voor alle andere landen de HP website (

Voor technische ondersteuning van HP:

• Voor directe technische ondersteuning kunt u bellen naar 020 606 87 51. Deze
helpdesk is bereikbaar op werkdagen van 08.30 tot 18.00 uur.

• Raadpleeg de Amerikaanse HP website voor informatie over Care Packs, of voor
een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door HP. Ga
hiervoor naar de HP website (

HP websites

De HP websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest
recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de
HP websites op www.hp.com en www.hp.nl.

http://www.hp.nl) voor namen, locaties

http://www.hp.com).

http://www.hp.com).

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding xiii

1

Voorzieningen van de server

De HP ProLiant DL585 server is de ideale oplossing voor zakelijke klanten
die behoefte hebben aan een 4-way server die is geoptimaliseerd voor installatie
in een rack en die uitstekende prestaties levert en optimale beschikbaarheid biedt
voor zeer complexe, essentiële applicaties. De uitstekende prestaties worden bereikt
met behulp van superieur technisch ontwerp en het gebruik van
standaardtechnologieën, zoals:

• AMD® Opteron™-processoren met HyperTransport™-technologie

BELANGRIJK: Het combineren van verschillende processorsnelheden en cachegrootten
wordt niet ondersteund.

• PC2100 en PC2700 ECC DDR (Double Data Rate) SDRAM

• PC3200 ECC DDR SDRAM

• 64-bit, PCI-X I/O-subsysteem

• Twee geïntegreerde Gigabit Ethernet-netwerkadapters met ondersteuning van

PXE (Preboot eXecution Environment) en WOL (Wake On LAN)

• Geïntegreerde Smart Array 5i Plus Controller met ondersteuning voor 64-MB
volledig overdraagbare write-cache met write-cache enabler met batterijvoeding
(BBWCE, Battery-Backed Write Cache Enabler)

• Redundante hot-pluggable ventilatoren met N+1-redundantie

• Redundante hot-pluggable voedingseenheden met optionele geïnstalleerde

voedingseenheid

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 1-1

Voorzieningen van de server

De HP ProLiant DL585 server biedt weergaloos gemak bij het beheer en onderhoud
dankzij:

• Integratie van standaardfuncties voor beheer op afstand via iLO technologie
(Integrated Lights-Out)

• Mechanisch ontwerp waarbij nauwelijks gereedschap en kabels nodig zijn

• Hulpprogramma RBSU (ROM-Based Setup Utility)

• Redundant ROM

• Innovatieve geavanceerde diagnosefuncties (QuickFind diagnoselampjes) voor

het oplossen van problemen op serverniveau

• Rackrails voor snelle installatie

• Efficiënte en ruimtebesparende vorm (4U-hoogte is 17,8 cm)

• Geheugenbeveiliging met geavanceerd ECC, waarbij alle enkel-bit fouten en

bepaalde multi-bit fouten worden gecorrigeerd.

1-2 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Server aanzetten

Druk op de aan/standby-knop om de server aan te zetten.

Server uitzetten

WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding van de server
volledig uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel,
elektrische schokken of schade aan de apparatuur. De aan/standby-knop
op het voorpaneel schakelt de voeding van het systeem niet volledig uit.
Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven
ingeschakeld als het netsnoer niet is losgekoppeld.

BELANGRIJK: Als u een hot-pluggable apparaat installeert, hoeft u de server niet uit

te zetten.

2

Basishandelingen

1. Maak een backup van de gegevens op de server.

2. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 2-1

Basishandelingen

3. Als de server in een rack is geïnstalleerd, drukt u op de knop van het
serveridentificatielampje (1) op het voorpaneel. Er gaan blauwe lampjes branden
aan de voorkant en achterkant van de server.

4. Druk op de aan/standby-knop (2) om de server in de standbystand te zetten.
Wanneer de standbystand wordt geactiveerd, wordt het aan/uit-lampje van
het systeem oranje.

Afbeelding 2-1: Knop van het serveridentificatielampje
(1) en aan/standby-knop (2)

5. Als de server in een rack is geïnstalleerd, zoekt u de server aan de hand
van het brandende serveridentificatielampje op het achterpaneel.

6. Koppel de netsnoeren los.

De voeding van het systeem is nu volledig uitgeschakeld.

2-2 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Torx T-15-gereedschap pakken

1. Zoek het Torx T-15-gereedschap aan de achterkant van de server.

2. Schuif het gereedschap omhoog om het uit de klemmen te verwijderen.

Afbeelding 2-2: Torx T-15-gereedschap pakken

Basishandelingen

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 2-3

Basishandelingen

Server uit het rack schuiven

1. Draai de schroeven los waarmee de server aan de voorkant van het rack
is bevestigd.

Afbeelding 2-3: Schroeven op het voorpaneel losdraaien

2. Schuif de server op de rackrails naar buiten totdat de vergrendeling
van de serverrails vastklikt.

Afbeelding 2-4: Server uit het rack schuiven

2-4 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Basishandelingen

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het indrukken van de ontgrendeling
van de rail als u de component in of uit het rack schuift. Uw vingers kunnen
tussen de schuifrails bekneld raken.

3. Nadat u de installatie- of onderhoudsprocedure heeft uitgevoerd, drukt u de
railontgrendelingshendels aan de voorkant van beide serverrails in en schuift
u de server in het rack.

Afbeelding 2-5: Server in het rack schuiven

4. Zet de server vast door de schroeven aan te draaien.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 2-5

Basishandelingen

Toegangspaneel verwijderen

WAARSCHUWING: Als u de aan/standby-knop van de server indrukt wordt
de standbystand geactiveerd. Hierdoor wordt de voeding naar de meeste
onderdelen van de server uitgeschakeld. Gedeelten van de voedingseenheid
en bepaalde interne schakelingen blijven echter ingeschakeld totdat het
netsnoer is losgekoppeld.

WAARSCHUWING: Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat
u ze aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

VOORZICHTIG: Elektronische onderdelen kunnen worden beschadigd door

ontlading van statische elektriciteit. Zorg dat u zelf voldoende geaard bent voordat
u aan een installatieprocedure begint.

1. Zet de server uit. Zie het gedeelte "Server uitzetten" in dit hoofdstuk.

2. Schuif de server uit het rack. Zie het gedeelte "Server uit het rack schuiven" in dit

hoofdstuk.

3. Open de vergrendeling van het toegangspaneel.

4. Trek de vergrendeling omhoog en verwijder het toegangspaneel.

Afbeelding 2-6: Toegangspaneel verwijderen

2-6 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Toegangspaneel terugplaatsen

1. Plaats het toegangspaneel boven op de server en zorg dat de vergrendeling
is geopend. Zorg dat het paneel aan de achterzijde van de server ongeveer
1,25 cm uitsteekt.

2. Druk de vergrendeling omlaag. Het toegangspaneel wordt vergrendeld.

Basishandelingen

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 2-7

Optionele installatieservices

U kunt het systeem door HP laten installeren. De installatieservice is evenals andere
services beschikbaar als Care Pack service of in het kader van een speciaal af te
sluiten serviceovereenkomst. U kunt onder andere kiezen uit de volgende Care Pack
services:

• Installatieservices voor hardware

• Installatieservice voor hardware en besturingssysteem van ProLiant servers

• Installatie- en opstartservices voor bepaalde besturingssystemen

• Installatie- en opstartservices voor HP Systems Insight Manager

Deze optionele hardware-installatieservice is beschikbaar in alle landen waar
HP direct of indirect is vertegenwoordigd. Deze service kan worden aangevraagd
bij en verleend door een geautoriseerde HP Business Partner. In de Verenigde Staten
kunt u deze services aanvragen via 1-800-633-3600. In de Verenigde Staten zorgt
HP ervoor dat het systeem door een geautoriseerde Business Partner wordt
geïnstalleerd. Voor meer informatie raadpleegt u de HP website op

http://www.hp.com/hps.

3

Server installeren

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-1

Server installeren

Informatiebronnen voor racks

Bij alle HP racks uit de 9000, 10000 en H9 serie wordt een informatieset geleverd.
Hieronder ziet u een overzicht van de inhoud van de informatieset:

• Custom Builder is een webservice voor het configureren van een of meer racks.
U kunt rackconfiguraties maken met behulp van:

— Een eenvoudige interface met aanwijzingen
— Doe-het-zelfstand

Voor meer informatie raadpleegt u de HP website

http://www.hp.com.

• De video Rackproducten installeren geeft een overzicht van de werkzaamheden
die nodig zijn om een rack met componenten te vullen. Daarnaast worden
de volgende belangrijke stappen in het configuratieproces toegelicht:

— De locatie voorbereiden
— Rackservers en rackopties installeren
— Servers in een rack bekabelen
— Meerdere racks aan elkaar koppelen

• De cd met documentatie bij rackproducten bevat documentatie bij HP
en Compaq racks en rackopties. U kunt de informatie op de cd bekijken,
doorzoeken en afdrukken. Bovendien helpt de informatie u om de installatie
en optimalisatie van het rack zo goed mogelijk op uw omgeving af te stemmen.

3-2 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Optimale omgeving

Als u de server in een rack installeert, kiest u een locatie die voldoet aan de vereisten
die in de volgende gedeelten worden beschreven.

Ruimte en luchtcirculatie

Als u een locatie voor het rack kiest, moet u rekening houden met de volgende
ruimtevereisten, zodat de server voldoende ventilatie heeft en er voldoende ruimte
is om de server te onderhouden.

• Er moet minimaal 63,5 cm ruimte aan de voorkant van het rack zijn.

• Laat minimaal een ruimte over van 76,2 cm aan de achterkant van het rack.

• Laat minimaal een ruimte over van 121,9 cm van de achterkant van het rack

tot de achterkant van een volgend rack of een rij met racks.

HP servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel en blazen warme lucht uit
via het achterpaneel. Daarom moeten er in het voorpaneel van het rack voldoende
ventilatiesleuven zijn om de lucht naar binnen te laten en moeten er in het
achterpaneel voldoende ventilatiesleuven zijn waardoor de warme lucht het rack
kan verlaten.

WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen van het rack niet, om schade
aan de apparatuur door onvoldoende koeling te voorkomen.

Server installeren

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-3

Server installeren

De racks uit de HP 9000 en 10000 serie geven een goede serverkoeling door de
doorstroomperforaties in de voor- en achterpanelen die 64 % open ruimte
voor ventilatie leveren.

VOORZICHTIG: Als u een rack uit de Compaq 7000 serie gebruikt, is het
noodzakelijk om het goed ventilerende rackinzetstuk (artikelnummers 327281-B21
(42U) en 157847-B21 (22U)) te installeren, om te zorgen voor voldoende
luchtcirculatie en koeling van de voorkant naar de achterkant.

VOORZICHTIG: Houd rekening met de volgende aanvullende minimumvereisten
als u een rack van een andere fabrikant gebruikt. Zo zorgt u voor een goede
luchtcirculatie en voorkomt u schade aan de apparatuur.

• Voor- en achterpanelen: Als het 42U serverrack afsluitende voor- en

achterpanelen bevat, moet er een oppervlak van in totaal 5350 cm² gelijkmatig
verdeeld van boven naar beneden open zijn om te zorgen voor voldoende
luchtcirculatie. Dit komt overeen met de vereiste 64 procent open ruimte voor
ventilatie.

• Zijkant: Er moet minimaal 7 cm ruimte zijn tussen het geïnstalleerde onderdeel

en de zijpanelen van het rack.

Temperatuur

Voor een blijvende veilige en betrouwbare werking plaatst u het systeem in een goed
geventileerde ruimte waar de temperatuur kan worden geregeld.

De aanbevolen maximale omgevingstemperatuur (TMRA) voor de meeste
serverproducten is 35°C. Om die reden mag de temperatuur van de ruimte waarin
het rack zich bevindt, niet hoger dan 35°C

VOORZICHTIG: Volg de onderstaande instructies op om het risico van schade aan
de apparatuur bij het installeren van opties van andere fabrikanten tot een minimum
te beperken:

• Zorg ervoor dat de optionele apparatuur de luchtcirculatie rond de server

niet belemmert en dat de interne racktemperatuur niet boven de maximaal
toegestane waarde uitkomt.

• Zorg dat de door de fabrikant aanbevolen maximale omgevingstemperatuur niet

wordt overschreden.

3-4 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

zijn.

Voeding

De installatie van deze apparatuur moet overeenkomstig de plaatselijke regelgeving
ten aanzien van de installatie van elektrische apparatuur door bevoegde technici
worden uitgevoerd. Deze apparatuur is ontworpen voor installaties die vallen onder
de National Electrical Code (NFPA-70, 1999) en de bepalingen ter bescherming van
elektronische computerapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur (NFPA-75,

1992). Raadpleeg het productlabel of de gebruikershandleiding die bij de optie wordt

geleverd, voor meer informatie over het stroomverbruik van de opties.

Als u meer dan één server installeert, kan het nodig zijn om extra
stroomverdelingsapparatuur te gebruiken, zodat alle apparaten op een veilige manier
van voeding worden voorzien. Neem de volgende richtlijnen in acht:

Server installeren

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de spanningsgroep die de voeding voor
het rack levert, niet wordt overbelast, om het risico van persoonlijk letsel,
brand en schade aan de apparatuur te beperken. Neem contact op met het
elektriciteitsbedrijf voor informatie over de juiste bedrading en installatie.

VOORZICHTIG: Bescherm de server tegen schommelingen in de spanning en

tijdelijke stroomstoringen door middel van een UPS (Uninterruptible Power Supply).
Dit apparaat beschermt de hardware tegen schade als gevolg van stroompieken
en spanningspieken en zorgt dat het systeem blijft werken tijdens een stroomstoring.

• De belasting moet evenredig worden verdeeld over de beschikbare
spanningsgroepen.

• De belasting van het gehele systeem mag niet hoger zijn dan 80 %
van de capaciteit van de spanningsgroepen.

• Gebruik geen stekkerdoos bij deze apparatuur.

• De server moet zijn aangesloten op een afzonderlijke spanningsgroep.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-5

Server installeren

Aarding

Voor een goede werking en veiligheid moet de server goed worden geaard. In
de Verenigde Staten moet u deze apparatuur installeren in overeenstemming met
artikel 250 van de National Electrical Code (NFPA 70, 1999) en met de plaatselijke
voorschriften. In Canada moet de apparatuur worden geïnstalleerd in
overeenstemming met de Canadian Electrical Code van de Canadian Standards
Association (CSA C22.1). In alle andere landen moet de installatie voldoen
aan de plaatselijke of landelijke voorschriften voor elektrische apparatuur, zoals
de International Electrotechnical Commission (IEC) 364, artikel 1 tot en met 7.
Alle stroomverdelingselementen in de installatie, zoals bedrading, aansluitingen,
enzovoort, moeten goedgekeurd en geaard zijn.

Gezien de hoge aardlekstroom bij aansluiting van meerdere servers op dezelfde
voedingsbron, wordt u aangeraden om een stroomverdelingsapparaat (PDU, Power
Distribution Unit) te gebruiken dat is verbonden met de aardlekschakelaar van het
gebouw of dat is voorzien van een niet-afneembaar snoer dat is aangesloten op een
aardlekstekker. NEMA-stekkers en stekkers die voldoen aan de standaard IEC 60309
zijn geschikt voor dit doel. U wordt aangeraden geen stekkerdozen te gebruiken bij
deze apparatuur.

3-6 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding

Server installeren

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade
aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat:

• De stelvoetjes van het rack op de grond staan.

• Het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust.

• De stabilisatiesteunen aan het rack zijn bevestigd

(bij installatie in een enkel rack).

• De racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks).

• Er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven. Een rack kan instabiel

worden als meer dan één onderdeel is uitgeschoven.

WAARSCHUWING: Plaats altijd de zwaarste component onder in het rack en
werk van beneden naar boven.

Hardwareopties installeren

Installeer de hardwareopties voordat u de server initialiseert. Raadpleeg de
documentatie bij de opties voor informatie over de installatie van de opties.
Raadpleeg hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren", voor serverspecifieke
informatie.

HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding 3-7

Server installeren

Transportbeugel van PCI-slots verwijderen

U verwijdert de transportbeugel van de PCI-slots door de schroef los te draaien
en de transportbeugel te verwijderen en weg te gooien.

Afbeelding 3-1: Transportbeugel verwijderen

OPMERKING: De transportbeugel wordt alleen gebruikt om de PCI-X-vergrendelingen tijdens

het transport te beveiligen.

Inhoud van doos met server

Haal de server uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie
heeft voor de installatie van de server. Al het montagemateriaal dat u nodig heeft
om de server in het rack te installeren, wordt bij het rack of de server geleverd.

In de doos van de server treft u het volgende aan:

• server

• installatiedocumentatie, documentatie-cd en softwareproducten

• netsnoeren

• montagemateriaal voor installatie in het rack

3-8 HP ProLiant DL585 server - Gebruikershandleiding