HP ProLiant DL580 Generation 3 User guide

HP ProLiant DL580 Generation 3 server

Gebruikershandleiding

Januari 2005 (eerste editie)

Artikelnummer 379044-331

producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantiebepalingen bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Linux is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten.

HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding Januari 2005 (eerste editie)

Artikelnummer 379044-331

Doelgroep

Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie en het beheer van servers en opslagsystemen en de oplossing van problemen hiermee. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren in producten met gevaarlijke energieniveaus.

Inhoudsopgave

Onderdelen van de server 9

Onderdelen op het voorpaneel ...........................................................................................................10

Lampjes en knoppen op het voorpaneel.............................................................................................11

Onderdelen en lampjes van de geheugenkaart................................................................................... 12

Processormodulelampjes.................................................................................................................... 15

Onderdelen op het achterpaneel.........................................................................................................17

Lampjes en knoppen op het achterpaneel ..........................................................................................18

Lampjes van voedingseenheden.........................................................................................................19

Onderdelen van de systeemkaart........................................................................................................20

Schakelaar voor systeemonderhoud........................................................................................22

Selectieschakelaar opstarteenheid...........................................................................................23

Lampjes van QuickFind diagnosescherm............................................................................... 24

DIMM-slotlocaties............................................................................................................................. 26

SCSI-ID's ...........................................................................................................................................27

Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven............................................................................... 29

Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSI-vaste schijven........................................................30

Ventilatorlocaties ...............................................................................................................................31

Lampjes op hot-pluggable ventilatoren.............................................................................................. 33

BBWC-lampjes.................................................................................................................................. 34

Bediening van de server 35

Server inschakelen ............................................................................................................................. 35

Server uitschakelen ............................................................................................................................35

Server uit het rack schuiven............................................................................................................... 36

Toegangspaneel verwijderen..............................................................................................................38

Hot-pluggable ventilatoren vervangen............................................................................................... 40

Systeemhouder verwijderen...............................................................................................................42

QuickFind diagnosescherm................................................................................................................ 43

Batterij ...............................................................................................................................................45

4 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Server installeren 47

Optionele installatieservices...............................................................................................................47

Informatiebronnen voor rackplanning................................................................................................48

Optimale omgeving............................................................................................................................ 49

Ruimte en luchtcirculatie........................................................................................................49

Temperatuur............................................................................................................................51

Voeding ..................................................................................................................................52

Aarding................................................................................................................................... 53

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks ........................................................................53

Inhoud van de doos van het rackmodel controleren...........................................................................56

Hardwareopties installeren.................................................................................................................56

Server in het rack installeren..............................................................................................................56

Kabelarm installeren ..........................................................................................................................57

Server inschakelen en configureren ...................................................................................................57

Besturingssysteem installeren............................................................................................................ 58

Server registreren............................................................................................................................... 58

Installatie van hardwareopties 59

Inleiding............................................................................................................................................. 59

Processoren ........................................................................................................................................60

Processormodule verwijderen.................................................................................................60

Processor installeren............................................................................................................... 62

Hot-pluggable SCSI-vaste schijven ................................................................................................... 66

Opvuleenheid voor de vaste schijf verwijderen...................................................................... 66

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen ........................................................................67

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf installeren........................................................................... 68

Redundante hot-pluggable voedingseenheid...................................................................................... 69

Write-cache met batterijvoeding........................................................................................................71

Dvd-, diskette- en cd-rw-drives..........................................................................................................73

Uitbreidingskaarten 75

Overzicht uitbreidingsslots ................................................................................................................75

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie........................................................................................... 77

PCI-E Mezzanine-optie ..........................................................................................................78

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie installeren.....................................................................................79

PCI-E Mezzanine-optie installeren ....................................................................................................84

Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten installeren............................................................................ 87

Hot Plug uitbreidingskaarten installeren............................................................................................ 89

PCI-X Hot Plug uitbreidingskaart verwijderen..................................................................................91

RILOE II kaart................................................................................................................................... 92

Inhoudsopgave 5

Geheugen 95

Geheugen ........................................................................................................................................... 95

Algemene vereisten voor de geheugenconfiguratie................................................................ 96

Single- en dual-rank DIMM's................................................................................................. 98

Geavanceerd-ECC-geheugen............................................................................................................. 98

Online reservegeheugen................................................................................................................... 100

Hot-pluggable gespiegeld geheugen ................................................................................................102

Hot-pluggable RAID-geheugen....................................................................................................... 105

Geheugenkaarten en DIMM's .......................................................................................................... 106

Opvuleenheid voor geheugenkaart verwijderen ...................................................................108

Geheugenkaart verwijderen en installeren terwijl de server in bedrijf is.............................. 108

Non-hot-pluggable geheugenkaart verwijderen en installeren .............................................112

Geheugen configureren.................................................................................................................... 115

POST-geheugentest ..............................................................................................................116

ROM-diagnose......................................................................................................................116

AMP-stand selecteren...........................................................................................................117

Bekabeling van de server 119

Richtlijnen voor de bekabeling van schijfeenheden.........................................................................119

BBWC-bekabeling...........................................................................................................................120

Bekabeling van de PCI-X Hot Plug Mezzanine-kaart......................................................................121

Bekabeling van de RILOE II kaart...................................................................................................122

Bekabeling van hot-pluggable SCSI-vaste schijf............................................................................. 122

SCSI simplexstand................................................................................................................123

SCSI duplexstand .................................................................................................................123

Serversoftware en configuratieprogramma's 125

Configuratieprogramma's................................................................................................................. 125

SmartStart............................................................................................................................. 125

SmartStart Scripting Toolkit................................................................................................. 126

HP ROM-Based Setup Utility ..............................................................................................127

HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack............................................................................. 129

Option ROM Configuration for Arrays............................................................................................130

Array Configuration Utility .............................................................................................................130

Serienummer en product-ID van de server opnieuw invoeren......................................................... 131

Beheerprogramma's..........................................................................................................................132

Automatic Server Recovery.................................................................................................. 133

ROMPaq............................................................................................................................... 133

Online ROM Flash Component Utility................................................................................. 134

Remote Insight Lights-Out Edition II (managementkaart)...................................................134

Integrated Lights-Out............................................................................................................135

Erase .....................................................................................................................................135

6 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

StorageWorks Library en Tape Tools................................................................................... 136

HP Systems Insight Manager................................................................................................136

Management Agents............................................................................................................. 137

Ondersteuning van redundant ROM..................................................................................... 137

USB-ondersteuning ..............................................................................................................138

Diagnoseprogramma's......................................................................................................................139

HP Insight Diagnostics .........................................................................................................139

Survey................................................................................................................................... 139

Integrated Management Log................................................................................................. 140

Array Diagnostics Utility...................................................................................................... 140

Hulpprogramma's voor ondersteuning en analyse op afstand.......................................................... 141

HP Instant Support Enterprise Edition..................................................................................141

Systeem up-to-date houden..............................................................................................................142

Stuurprogramma's.................................................................................................................142

Resource Paqs....................................................................................................................... 143

ProLiant Support Packs ........................................................................................................ 143

Ondersteunde versies van besturingssystemen..................................................................... 143

PaqFax..................................................................................................................................143

Change Control en Proactive Notification............................................................................ 144

Natural Language Search Assistant......................................................................................144

Care Pack.............................................................................................................................. 144

Elektrostatische ontlading 145

Schade door ontlading van statische elektriciteit voorkomen..........................................................145

Aardingsmethoden voor het voorkomen van schade door statische ontlading.................................146

Problemen oplossen 147

Overige informatie........................................................................................................................... 147

Diagnose stellen............................................................................................................................... 148

Belangrijke veiligheidsinformatie.................................................................................................... 148

Symbolen op de apparatuur .................................................................................................. 149

Waarschuwingen ..................................................................................................................150

Voorbereidingen ..............................................................................................................................153

Symptoomgegevens .........................................................................................................................154

Serviceberichten............................................................................................................................... 154

Aansluitproblemen........................................................................................................................... 155

Diagnosestappen .............................................................................................................................. 155

Start van diagnose.................................................................................................................156

Stroomdiagram Algemene diagnose..................................................................................... 158

Stroomdiagram Opstartproblemen........................................................................................160

Stroomdiagram POST-problemen ........................................................................................162

Stroomdiagram Opstartproblemen van het besturingssysteem.............................................164

Stroomdiagram Indicaties voor serverstoringen................................................................... 166

Inhoudsopgave 7

POST-foutberichten en -geluidssignalen .........................................................................................168

POST-foutberichten - inleiding ............................................................................................168

Overige informatiebronnen..............................................................................................................171

Internationale kennisgevingen 173

Voorgeschreven identificatienummers.............................................................................................173

Federal Communications Commission Notice.................................................................................174

FCC-label .............................................................................................................................174

Apparatuur uit klasse A ........................................................................................................174

Apparatuur uit klasse B ........................................................................................................175

Conformiteitsverklaring voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten)......176

Wijzigingen...................................................................................................................................... 176

Kabels ..............................................................................................................................................177

Mouse Compliance Statement..........................................................................................................177

Kennisgeving voor Canada (Avis Canadien)................................................................................... 177

Kennisgeving voor de Europese Unie..............................................................................................178

Kennisgeving voor Japan................................................................................................................. 179

Kennisgeving BSMI.........................................................................................................................179

Kennisgevingen voor Korea.............................................................................................................180

Kennisgeving over de laser.............................................................................................................. 181

Kennisgeving over accu's en batterijen............................................................................................182

Recycling van accu's en batterijen (Taiwan).................................................................................... 183

Serverspecificaties 185

Omgevingsvereisten......................................................................................................................... 185

Serverspecificaties ...........................................................................................................................186

Technische ondersteuning 187

Voordat u contact opneemt met HP .................................................................................................187

Contact opnemen met HP ................................................................................................................188

Customer Self Repair....................................................................................................................... 188

Acroniemen en afkortingen 189

Index 195

Onderdelen van de server

In dit gedeelte

Onderdelen op het voorpaneel......................................................................................................10

Lampjes en knoppen op het voorpaneel .......................................................................................11

Onderdelen en lampjes van de geheugenkaart..............................................................................12

Processormodulelampjes ..............................................................................................................15

Onderdelen op het achterpaneel ...................................................................................................17

Lampjes en knoppen op het achterpaneel.....................................................................................18

Lampjes van voedingseenheden ...................................................................................................19

Onderdelen van de systeemkaart ..................................................................................................20

DIMM-slotlocaties........................................................................................................................26

SCSI-ID's......................................................................................................................................27

Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven .........................................................................29

Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSI-vaste schijven..................................................30

Ventilatorlocaties..........................................................................................................................31

Lampjes op hot-pluggable ventilatoren ........................................................................................33

BBWC-lampjes.............................................................................................................................34

10 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Onderdelen op het voorpaneel

Item Beschrijving

1 Geheugenkaart of opvuleenheid

2 USB-poort

3 Optionele multibay schijfeenheid of opvuleenheid

4 Dvd-drive

5 Processormodule

6 Vaste-schijfpositie

Onderdelen van de server 11

Lampjes en knoppen op het voorpaneel

Item Beschrijving Status

1 Identificatieschakelaar

en -lampje

2 Lampje voor de conditie

van het interne systeem

3 Lampje voor de conditie

van het externe systeem

4 Verbindings-/activiteits-

lampje netwerkadapter 1

Blauw = Ingeschakeld Blauw knipperend = Server wordt op afstand beheerd Uit = Uitgeschakeld

Groen = Normaal (systeem is ingeschakeld) Oranje knipperend = Systeemconditie is afgenomen Rood knipperend = Systeemconditie is kritiek Uit = Normaal (systeem is uitgeschakeld)

Groen = aangesloten op het netwerk Groen knipperend = Verbinding en activiteit op het netwerk Uit = Geen netwerkverbinding

12 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Item Beschrijving Status

5 Verbindings-/activiteits-

lampje netwerkadapter 2

6 Aan/standby-knop met

lampje

Groen = aangesloten op het netwerk Groen knipperend = Verbinding en activiteit op het netwerk Uit = Geen netwerkverbinding

Oranje = Systeem krijgt netvoeding en staat in standbystand Groen = Systeem krijgt netvoeding en is ingeschakeld Uit = Systeem krijgt geen netvoeding

Onderdelen en lampjes van de geheugenkaart

Foutlampjes blijven branden wanneer het systeem is uitgeschakeld, zodat de status van de lampjes zichtbaar blijft. Dit komt overeen met de status van alle andere foutlampjes in de server.

De lampjes gaan alleen uit in de volgende situaties:

• Als de vergrendelingsschakelaar is vergrendeld nadat de kaart opnieuw is geïnstalleerd.

• Als de server opnieuw wordt opgestart

• Als de kaart wordt verwijderd uit de server

VOORZICHTIG: Wanneer de vergrendelingsschakelaar van

de geheugenkaart is ontgrendeld in een stand die geen mogelijkheden voor online toevoeging of online vervanging ondersteunt, wordt u gewaarschuwd door middel van geluidssignalen en visuele signalen. Als u de geheugenkaart op dat moment verwijdert, treedt er een serverstoring op.

Als u de geluidssignalen en visuele signalen wilt beëindigen, zet u de vergrendelingsschakelaar van de geheugenkaart terug in de vergrendelde positie. Deze actie resulteert niet in beschadiging van gegevens of in een serverstoring.

Onderdelen van de server 13

Als verwijdering van een enkele geheugenkaart is vereist, en het de enige geheugenkaart betreft, schakelt u de server uit en brengt u de noodzakelijke wijzigingen in het geheugen aan.

Item Beschrijving Status

1 Vergrendelingsschakelaar n.v.t.

2 Vergrendeling n.v.t.

3 Ejecthendel n.v.t.

4 Verwijderbaar Uit = Verwijder geheugenkaart niet als server is

ingeschakeld Groen = Geheugenkaart kan veilig worden

verwijderd

5 DIMM-lampjes (1–4) Uit = Normaal of DIMM niet geïnstalleerd

Oranje = Niet-corrigeerbare fout ontdekt of drempel voor corrigeerbare fouten bereikt

Oranje knipperend = DIMM-configuratiefout

14 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Item Beschrijving Status

6 Reserve Uit = Kaart niet online of kaart niet geconfigureerd

voor online reservegeheugenstand Oranje = Drempel corrigeerbare fouten bereikt;

server staat in de stand voor niet optimaal functionerend online reservegeheugen

Oranje knipperend = Geheugenconfiguratiefout* Groen = Online reservegeheugenstand

7 Gespiegeld geheugen Uit = Kaart niet online of kaart niet geconfigureerd

voor hot-pluggable gespiegeld-geheugenstand Oranje = Server staat in de stand voor niet

optimaal functionerend hot-pluggable gespiegeld geheugen

Oranje knipperend = Geheugenconfiguratiefout* Groen = Hot-pluggable gespiegeld-

geheugenstand

8 RAID-geheugen Uit = Kaart niet online of kaart niet geconfigureerd

voor hot-pluggable RAID-geheugenstand Oranje = Server staat in de stand voor niet

optimaal functionerend hot-pluggable RAIDgeheugen

Oranje knipperend = Geheugenconfiguratiefout* Groen = Hot-pluggable RAID-geheugenstand

9 Kaart Uit = Voeding uit of vergrendelingsschakelaar niet

vergrendeld Oranje = Geheugenfout ontdekt Oranje knipperend = Geheugenconfiguratiefout* Knipperend groen = Kaart is opnieuw aan het

opbouwen Groen = Normaal

* AMP-configuratiefouten treden op wanneer de huidige geheugenconfiguratie niet geldig is voor de geconfigureerde AMP-stand:

Onderdelen van de server 15

• Als de geselecteerde stand de gewenste stand is, wijzigt u de DIMMof kaartconfiguratie om de gewenste stand te ondersteunen. Raadpleeg "Geheugenopties (op pagina 95

)" voor meer informatie.

• Als de geselecteerde stand niet de gewenste stand is, voert u het hulpprogramma RBSU uit en wijzigt u de AMP-stand. Raadpleeg het gedeelte "HP ROM-Based Setup Utility" (op pagina 127

) voor meer

informatie.

OPMERKING: Als de lampjes voor reservegeheugen, gespiegeld geheugen en RAID-geheugen uit zijn, staat de server in de stand voor geavanceerd ECC. Raadpleeg "HP ROM-Based Setup (RBSU)" (op pagina 127

) voor meer informatie.

Processormodulelampjes

PVM-lampje (1) Processorlampje (2) Lampje voor

de externe systeemconditie

Uit Uit Uit Er is sprake van een van de volgende

Beschrijving

condities:

• Geen netvoeding aanwezig

• Normaal

16 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

PVM-lampje (1) Processorlampje (2) Lampje voor

de externe systeemconditie

Uit Oranje Oranje

knipperend

Beschrijving

Drempel voor pre-failurefouten overschreden; lampjes gaan uit na de volgende keer opstarten

Uit Oranje Knipperend rood Er is sprake van een of meer van

de volgende condities:

• De processor werd vervangen en de lampjes zullen uitgaan na de volgende keer opstarten

• Processor defect

Uit Oranje knipperend Knipperend rood Processorconfiguratiefout ontdekt

Oranje Uit Knipperend rood PVM defect

Oranje knipperend

Uit Knipperend rood Er is sprake van een of meer van

de volgende condities:

• PVM niet geïnstalleerd

• PVM-configuratiefout ontdekt

Onderdelen van de server 17

Onderdelen op het achterpaneel

Item Beschrijving Item Beschrijving

1 PCI-X non-hot-pluggable slot 7, 64-bit/100-MHz 11 Netwerkadapterpoort 2

2 PCI-X non-hot-pluggable slot 6, 64-bit/100-MHz 12 Netwerkadapterpoort 1

3 PCI-X non-hot-pluggable slot 5, 64-bit/133-MHz 13 Seriële poort

4 PCI-X non-hot-pluggable slot 4, 64-bit/133-MHz 14 USB-poorten

5 PCI-X non-hot-pluggable slot 3, 64-bit/133-MHz 15 Videopoort

6 Optioneel PCI-X hot-pluggable of optioneel PCI

Express non-hot-pluggable uitbreidingsslot 2

7 Optioneel PCI-X hot-pluggable of optioneel PCI

Express non-hot-pluggable uitbreidingsslot 1

8 T-15 Torx-schroevendraaier 18 iLO netwerkadapter

9 Optionele voedingseenheid (redundant) 19 UID

10 Voedingseenheid (primaire)

16 Toetsenbordpoort

17 Muispoort

18 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Lampjes en knoppen op het achterpaneel

Item Beschrijving Kleur

Status

lampje

1 Activiteitslampje

netwerkadapter 1

2 Verbindingslampje

netwerkadapter 1

3 Activiteitslampje

netwerkadapter 2

4 Verbindingslampje

netwerkadapter 2

5 Activiteitslampje iLO

netwerkadapter

6 Verbindingslampje iLO

netwerkadapter

Groen Aan of knipperend = Verbonden met netwerk

Uit = Niet verbonden met netwerk

Groen Aan = Netwerkactiviteit

Uit = Geen netwerkactiviteit

Groen Aan of knipperend = Verbonden met netwerk

Uit = Niet verbonden met netwerk

Groen Aan = Netwerkactiviteit

Uit = Geen netwerkactiviteit

Groen Aan of knippert = Netwerkactiviteit

Uit = Geen netwerkactiviteit

Groen Aan = Verbonden met netwerk

Uit = Niet verbonden met netwerk

7 UID-lampje Blauw Aan = Ingeschakeld

Knippert = Server wordt op afstand beheerd Uit = Uitgeschakeld

Onderdelen van de server 19

Lampjes van voedingseenheden

Foutlampje 1 (Oranje)

Uit Uit Geen netvoeding naar voedingseenheden

Knippert Uit Storing voedingseenheid (stroomlimiet

Aan Uit Geen netvoeding naar deze

Uit Knippert • Netvoeding aanwezig

Uit Aan Normaal

Voedingslampje 2 (Groen)

Beschrijving

overschreden)

voedingseenheid

• Standbystand

20 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Onderdelen van de systeemkaart

Item Beschrijving Item Beschrijving

1 Ventilator 1 12 PCI-X, non-hot-pluggable

slot 7, 64-bit/100-MHz

2 Ventilator 2 13 BBWC-accu

3 Ventilator 3 14 Beheer op afstand,

connector

4 Ventilator 4 15 BBWC-cachemodulevoetje

Onderdelen van de server 21

Item Beschrijving Item Beschrijving

5 Schakelaar voor

16 Ventilator 6

systeemonderhoud

6 Systeembatterij 17 Ventilator 5

7 Connectoren voor een

van de volgende opties:

• PCI-X Hot Plug

18 Selectieschakelaar

opstarteenheid (standaard = FLP TOP)

Mezzanine-optie

• PCI Express non-hot-pluggable Mezzanine-optie

8 PCI-X non-hot-pluggable

19 SCSI-poort A

slot 3, 64-bit/133-MHz

9 PCI-X, non-hot-

pluggable slot 4, 64-bit/133-MHz

10 PCI-X, non-hot-

20 SCSI Simplex/Duplex-

schakelaar (standaard = duplex)

21 QuickFind diagnosescherm pluggable slot 5, 64-bit/133-MHz

11 PCI-X, non-hot-

22 SCSI-poort B pluggable slot 6, 64-bit/100-MHz

22 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Schakelaar voor systeemonderhoud

De schakelaar voor systeemonderhoud (SW1) is een schakelaar met acht subschakelaars die wordt gebruikt voor de systeemconfiguratie. De standaardinstelling voor alle acht subschakelaars is UIT (OFF).

Stand Beschrijving Functie

S1 iLO beveiliging Uit = iLO beveiliging is

ingeschakeld Aan = iLO beveiliging is

uitgeschakeld

S2 Configuratie

vergrendelen

Uit = Systeemconfiguratie kan worden gewijzigd

Aan = Systeemconfiguratie is vergrendeld

S3 Gereserveerd Gereserveerd

S4 Gereserveerd Gereserveerd

S5 Wachtwoordbe

scherming negeren

Uit = Geen functie Aan = Opstartwachtwoord en

beheerderswachtwoord worden gewist

S6 Configuratie

ongeldig maken

Uit = Normaal Aan = NVRAM wordt gewist

S7 Gereserveerd Gereserveerd

S8 Gereserveerd Gereserveerd

Onderdelen van de server 23

Selectieschakelaar opstarteenheid

De selectieschakelaar voor de opstarteenheid bepaalt de volgorde van de toegang tot apparaten van de multibay schijfeenheden in de server. De standaardinstelling van de selectieschakelaar voor de opstarteenheid is FLP TOP.

Wanneer de selectieschakelaar voor de opstarteenheid is ingesteld op FLP TOP, wordt de optische-schijfeenheid in de onderste positie geselecteerd als de primaire optische-schijfeenheid. De diskettedrive in de bovenste positie is opstartbaar. De server kan niet worden opgestart vanaf een diskettedrive in de onderste positie wanneer de selectieschakelaar voor de opstarteenheid is ingesteld op FLP TOP.

Wanneer de selectieschakelaar voor de opstarteenheid is ingesteld op FLP BOT, wordt de optische-schijfeenheid in de bovenste positie geselecteerd als de primaire optische-schijfeenheid. De diskettedrive in de onderste positie is opstartbaar. De server kan niet worden opgestart vanaf een diskettedrive in de bovenste positie wanneer de selectieschakelaar voor de opstarteenheid is ingesteld op FLP BOT.

OPMERKING: Als er twee optische-schijfeenheden zijn geïnstalleerd in de server, zal eerst worden geprobeerd de server op te starten vanaf de primaire optische-schijfeenheid. Met de selectieschakelaar voor de opstarteenheid wordt bepaald welke schijfeenheid de primaire optischeschijfeenheid is.

Schakelaarinstelling Beschrijving

FLP TOP (standaard) Diskettedrive in bovenste positie is

opstartbaar

Primaire optische-schijfeenheid in onderste positie is opstartbaar

FLP BOT Primaire optische-schijfeenheid in

bovenste positie is opstartbaar

Diskettedrive in onderste positie is opstartbaar

24 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Lampjes van QuickFind diagnosescherm

De conditielampjes op het voorpaneel geven alleen de huidige hardwarestatus aan. In sommige situaties kan HP SIM een andere serverstatus rapporteren dan de conditielampjes, omdat de software meer systeemkenmerken controleert.

De oranje lampjes van het QuickFind diagnosescherm bevinden zich op de mediakaart. Bij een normale werking zijn alle lampjes uit, tenzij een van de onderdelen defect is.

OPMERKING: Het lampje voor de conditie van het interne systeem geeft alleen prefailure- en garantiecondities weer als het stuurprogramma voor systeembeheer is geïnstalleerd.

Onderdelen van de server 25

Lampje Beschrijving

Ventilator X Er is sprake van een of meer van de volgende condities:

• Ventilator ontbreekt of is niet correct geïnstalleerd

• Ventilator defect

PCI X Er is sprake van een of meer van de volgende condities:

• Er is een PCI-adrespariteitsfout ontdekt op het genummerde PCI-slot

• Er is een PCI-gegevenspariteitsfout ontdekt op het genummerde PCI-slot

SCSI BP SCSI-backplane ontbreekt of is niet correct geïnstalleerd

MEM Geheugenkaart is niet correct geïnstalleerd

MEM BP Geheugenbackplane ontbreekt of is niet correct geïnstalleerd

FSB Er is sprake van een of meer van de volgende condities:

• Processor of PVM ontbreekt of is niet correct geïnstalleerd

• FSB-configuratiefout ontdekt

PROC Processor ontbreekt of is niet correct geïnstalleerd

OVER TEMP Interne temperatuur is te hoog geworden om nog veilig met het systeem te kunnen

werken

NO BOOT Er is een "no boot"-conditie ontdekt

26 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

DIMM-slotlocaties

Item Beschrijving Bank

1 DIMM-slot 1 A

2 DIMM-slot 2 A

3 DIMM-slot 3 B

4 DIMM-slot 4 B

Onderdelen van de server 27

SCSI-ID's

De server ondersteunt enkel- of dubbelkanaals vaste-schijfconfiguraties. De enkelkanaals configuratie (simplexstand) ondersteunt maximaal vier vaste schijven op één kanaal. De dubbelkanaals configuratie (duplexstand) ondersteunt twee vaste schijven op elk kanaal (SCSI ID's 0 en 1).

Zie de afbeelding voor de SCSI-ID's van zowel simplex- als duplexstanden. Vul vaste-schijfposities altijd in oplopende volgorde, waarbij u begint bij de laagste SCSI-ID.

OPMERKING: De SCSI-ID-aanduidingen gelden ongeacht de controller of de gebruikte configuratie.

Simplexstand

28 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Duplexstand

Onderdelen van de server 29

Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Item Beschrijving Status

1 Activiteitsstatus Aan = Schijfeenheid is actief.

Knippert = Schijfeenheid is zeer actief of wordt geconfigureerd als deel van een array.

Uit = Schijfeenheid is niet actief.

2 Onlinestatus Aan = Schijfeenheid maakt deel uit van een

array en is op dit moment in gebruik. Knippert = Schijfeenheid is actief online. Uit = Schijfeenheid is offline.

3 Foutstatus Aan = Storing in schijfeenheid.

Knippert = Activiteit voor foutproces. Uit = Geen activiteit voor foutproces.

30 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Activiteitslampje (1)

Onlinelampje (2)

Foutlampje (3)

Betekenis

Aan, uit of knippert

Aan of knippert

Aan Uit Uit

Knippert Knippert Knippert

Aan of uit Knippert Er is een foutwaarschuwing voor deze schijfeenheid ontvangen.

Aan Uit De schijfeenheid is online en maakt deel uit van een array.

Knippert Uit

Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk.

Als de arrayconfiguratie fouttolerantie ondersteunt en alle andere schijfeenheden in de array online zijn, kunt u bij een foutwaarschuwing of een capaciteitsupgrade de schijfeenheid online vervangen.

Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, wordt de huidige bewerking wellicht afgebroken en kan er sprake zijn van gegevensverlies.

De schijfeenheid wordt opnieuw opgebouwd of uitgebreid.

Verwijder de schijfeenheid niet. De schijfeenheid wordt benaderd, maar (1) maakt geen deel uit van

een array; (2) is een vervangende schijf die nog niet opnieuw is opgebouwd; of (3) komt op snelheid tijdens POST.

Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan dit leiden tot gegevensverlies in een nietfouttolerante configuratie.

(1) De schijfeenheid maakt deel uit van een array die wordt geselecteerd door een arrayconfiguratieprogramma; (2) de optie Drive Identification (Schijfidentificatie) is geselecteerd in HP SIM; of (3) de firmware van de schijfeenheid wordt bijgewerkt.

Uit Uit Aan De schijfeenheid is defect en is offline geplaatst.

U kunt de schijfeenheid vervangen.

Uit Uit Uit (1) De schijfeenheid maakt geen deel uit van een array; (2) de

schijfeenheid maakt deel uit van een array, maar is een vervangende schijfeenheid die nog niet wordt benaderd of opgebouwd; of (3) de schijfeenheid is geconfigureerd als een online reserveschijf.

Als de schijfeenheid is aangesloten op een arraycontroller, kunt u de schijfeenheid online vervangen.

Onderdelen van de server 31

Ventilatorlocaties

De server wordt geleverd met zes systeemventilatoren. Elke ventilator kan online worden verwisseld en afzonderlijk worden bestuurd. De ventilatoren worden gedistribueerd in twee zones om de temperatuurcondities binnen de server te regelen.

• Zone 1 bevat vier ventilatoren (drie, plus een redundante ventilator) voor het regelen van de temperatuur in de processormoduleruimte.

• Zone 2 bevat twee ventilatoren (een, plus een redundante ventilator) voor het regelen van de temperatuur in de ruimte voor de vaste-schijfpositie.

32 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

In deze ventilatorconfiguratie kan de server in niet-redundante stand blijven werken als er een enkele ventilator defect raakt in een van de twee zones. Als in hetzelfde gebied twee defecte ventilatoren worden gedetecteerd, wordt de server afgesloten om schade door oververhitting te voorkomen.

Item Beschrijving Zone

1 Ventilator 1 1 2 Ventilator 2 1 3 Ventilator 3 1 4 Ventilator 4 1 5 Ventilator 5 2 6 Ventilator 6 2

Onderdelen van de server 33

Lampjes op hot-pluggable ventilatoren

Status

Groen = Werkt normaal

Oranje = Storing

Uit = Geen voeding

34 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

BBWC-lampjes

Status van server Lampje 1

(Oranje)

Server is ingeschakeld

Uit Aan De module wordt snel geladen.

en werkt normaal

– Uit Knippert De microcontroller wacht op

– Uit Uit De batterij is volledig opgeladen.

– Aan Uit Er is sprake van kortsluiting bij een of

– Knippert Uit Het circuit tussen de positieve en

– Uit Uit Normaal

Server is uit, met behoud van gegevens

Knippert elke 15 seconden

Lampje 2

Status van batterijmodule

(Groen)

communicatie van de hostcontroller.

meer van de drie knoopcellen in de batterijmodule.

negatieve polen van de batterijmodule is niet gesloten.

Uit Er wordt een backup gemaakt van de

gebruikersgegevens in de write-cache.

Bediening van de server

In dit gedeelte

Server inschakelen........................................................................................................................35

Server uitschakelen.......................................................................................................................35

Server uit het rack schuiven..........................................................................................................36

Toegangspaneel verwijderen ........................................................................................................38

Hot-pluggable ventilatoren vervangen .........................................................................................40

Systeemhouder verwijderen .........................................................................................................42

QuickFind diagnosescherm ..........................................................................................................43

Batterij ..........................................................................................................................................45

Server inschakelen

Druk op de aan/standby-knop om de server in te schakelen.

Server uitschakelen

WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding van de server volledig uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel, elektrische schokken of schade aan de apparatuur. Met de aan/standby-knop op het voorpaneel schakelt u de voeding van het systeem niet volledig uit. Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven ingeschakeld totdat het netsnoer is losgekoppeld.

BELANGRIJK: Als u een hot-pluggable apparaat installeert,

hoeft u de server niet uit te schakelen.

1. Sluit het besturingssysteem af, zoals aangegeven in de documentatie bij het besturingssysteem.

2. Druk op de aan/standby-knop. Zo zet u de server in de standbystand. Als de standbystand is geactiveerd, wordt het systeemvoedingslampje oranje.

3. Koppel de netsnoeren los.

De voeding van de server is nu volledig uitgeschakeld.

36 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Server uit het rack schuiven

Dankzij het ontwerp van de server heeft u toegang tot diverse onderdelen via de voorkant van de server. Voor het installeren van de volgende onderdelen of het verkrijgen van toegang tot de volgende onderdelen is het niet nodig om de server uit het rack te schuiven.

• Processoren

• Geheugenkaarten

• DIMM's

• Dvd-drive

• Diskettedrive

• Vaste schijven

U schuift de server als volgt uit het rack:

1. Koppel de twee hendels op de onderste buitenste hoeken van het rack los.

OPMERKING: Als de server zich in een rack bevindt en in de transportconfiguratie, verwijdert u de twee transportschroeven direct achter de hendels.

BELANGRIJK: Als de server in een Telco-rack is geïnstalleerd, verwijdert u de server uit het rack om toegang te krijgen tot de interne onderdelen.

Bediening van de server 37

2. Schuif de server op de rackrails naar buiten totdat de vergrendeling van de serverrails blokkeert.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het rack goed stabiel staat voordat u een onderdeel uit het rack schuift. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u de vergrendeling van de serverrails indrukt en de server in of uit het rack schuift, om het risico van persoonlijk letsel te beperken. Uw vingers kunnen tussen de schuifrails bekneld raken.

38 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

3. Nadat u de installatie- of onderhoudsprocedure heeft uitgevoerd, schuift u de server terug in het rack door de vergrendeling van de serverrails in te drukken.

OPMERKING: De vergrendeling zal vastklikken, wanneer de rails volledig zijn uitgeschoven.

Toegangspaneel verwijderen

WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken.

VOORZICHTIG: Gebruik de server niet gedurende langere tijd zonder het toegangspaneel. Het gebruik zonder toegangspaneel leidt tot een verkeerde luchtcirculatie en onvoldoende koeling zodat de server beschadigd kan raken door oververhitting.

BELANGRIJK: Wanneer u het toegangspaneel verwijdert om QuickFind diagnoselampjes te bekijken (zie "Lampjes van QuickFind diagnosescherm" op pagina 24 lampjes van het QuickFind diagnosescherm gaan uit als de server wordt uitgeschakeld.

1. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

), laat u de server ingeschakeld. De

Bediening van de server 39

2. Als de vergrending is vergrendeld, gebruikt u een Torx T-15 schroevendraaier om de vergrendeling te ontgrendelen.

OPMERKING: De T-15 Torx schroevendraaier wordt meegeleverd met de server en bevindt zich op het achterpaneel (zie "Onderdelen op het achterpaneel" op pagina 17

3. Til de vergrendeling op en verwijder het toegangspaneel.

4. Nadat u de gewenste hardwareopties heeft geïnstalleerd, plaatst u het toegangspaneel terug. Controleer of het toegangspaneel goed op zijn plaats zit voordat u de server inschakelt.

40 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Hot-pluggable ventilatoren vervangen

De redundante hot-pluggable ventilatoren (zie "Ventilatorlocaties" op pagina 31) worden gebruikt voor het in stand houden van de juiste luchtcirculatie als een primaire ventilator mocht uitvallen.

WAARSCHUWING: Neem de volgende richtlijnen in acht om persoonlijk letsel door gevaarlijke spanningsniveaus te voorkomen:

• Draag geen horloges, ringen of andere metalen voorwerpen.

• Gebruik gereedschap met geïsoleerde handgrepen.

• Leg geen gereedschap of metalen onderdelen op accu's. BELANGRIJK: Verwijder en vervang slechts één ventilator tegelijk. Als

in hetzelfde gebied twee defecte ventilatoren worden gedetecteerd, wordt de server afgesloten om schade door oververhitting te voorkomen.

1. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

3. Verwijder de defecte hot-pluggable ventilator uit de server.

Bediening van de server 41

4. Installeer de vervangende ventilator.

5. Herhaal dit voor eventuele andere ventilatoren die u wilt vervangen.

6. Controleer of het lampje op elke geïnstalleerde ventilator groen is (zie "Lampjes van hot-pluggable ventilatoren" op pagina 33

7. Controleer of het lampje voor de conditie van het interne systeem op het voorpaneel groen is ("Lampjes en knoppen op het voorpaneel" op pagina 11

OPMERKING: Als het lampje voor de conditie van het interne systeem op het voorpaneel niet groen is nadat u hot-pluggable ventilatoren heeft geïnstalleerd, brengt u de hot-pluggable ventilatoren opnieuw aan of raadpleegt u het gedeelte over het oplossen van problemen.

42 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Systeemhouder verwijderen

Voor het installeren van sommige opties of het verkrijgen van toegang tot sommige opties in de server kan het nodig zijn om de systeemhouder te verwijderen. Raadpleeg de instructies voor elke afzonderlijke optie om te bepalen of het nodig is de systeemhouder te verwijderen.

U verwijdert de systeemhouder als volgt:

1. Schakel de server uit, als deze is ingeschakeld (zie "Server uitschakelen" op pagina 35

2. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

3. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

4. Verwijder alle uitbreidingskaarten en afdekplaatjes van uitbreidingssloten.

5. Verwijder de PCI-X Hot Plug basket, indien van toepassing.

6. Koppel de hot-pluggable kaartkabel los van de PCI-X Hot Plug mezzaninekaart, indien van toepassing.

7. Verwijder alle systeemventilatoren (zie "Hotpluggable ventilatoren vervangen" op pagina 40

8. Verwijder alle voedingseenheden (zie "Redundante hot-pluggable voedingseenheid" op pagina 69

9. Draai de schroeven los, en til de systeemhouder uit de server.

Bediening van de server 43

OPMERKING: De T-15 Torx schroevendraaier kan worden gebruikt

voor het losdraaien van de schroeven. De T-15 Torx schroevendraaier wordt meegeleverd met de server en bevindt zich op het achterpaneel (zie "Onderdelen op het achterpaneel" op pagina 17

QuickFind diagnosescherm

1. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

), laat u de server ingeschakeld. De

44 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

3. Zoek het QuickFind diagnosescherm.

Bediening van de server 45

Batterij

Als de server niet meer automatisch de juiste datum en tijd weergeeft, moet de batterij/accu die de real-timeklok van voeding voorziet, mogelijk worden vervangen. In normale omstandigheden gaat een batterij/accu tussen de vijf en tien jaar mee.

WAARSCHUWING: De computer bevat een interne lithiummangaandioxide-, een vanadiumpentoxide- of een alkalinebatterij of -accu. Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij of accu, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. U beperkt als volgt het risico van lichamelijk letsel:

• Probeer niet de batterij/accu op te laden.

• Stel de batterij/accu niet bloot aan temperaturen boven

60 °C (140°F).

• Probeer niet de batterij/accu uit elkaar te halen, te pletten

of te doorboren.

• Laat de batterij/accu alleen vervangen door een batterij/accu

die voor dit product wordt aanbevolen.

U verwijdert het onderdeel als volgt:

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35

2. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

3. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

4. Verwijder eventuele hardware die toegang tot de batterij/accu belemmert.

46 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

5. Verwijder de batterij/accu.

Als u het onderdeel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

Neem contact op met een geautoriseerde Business Partner voor meer informatie over het vervangen of afvoeren van accu's of batterijen.

Server installeren

In dit gedeelte

Optionele installatieservices.........................................................................................................47

Informatiebronnen voor rackplanning..........................................................................................48

Optimale omgeving ......................................................................................................................49

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks...................................................................53

Inhoud van de doos van het rackmodel controleren .....................................................................56

Hardwareopties installeren ...........................................................................................................56

Server in het rack installeren ........................................................................................................56

Kabelarm installeren.....................................................................................................................57

Server inschakelen en configureren..............................................................................................57

Besturingssysteem installeren.......................................................................................................58

Server registreren..........................................................................................................................58

Optionele installatieservices

Als u kiest voor HP Care Pack Services, maken ervaren, door HP gecertificeerde technici uw servers volledig operationeel met ondersteuningspakketten die specifiek op de HP ProLiant systemen zijn afgestemd. In een HP Care Pack combineert u in één pakket ondersteuning voor zowel hardware als software. U kunt kiezen uit een aantal serviceniveaus om te voorzien in uw behoeften.

Met de eenvoudig aan te schaffen en gebruiksvriendelijke HP Care Packs breidt u uw standaard productgarantie en ondersteuning uit zodat u optimaal kunt profiteren van uw server. Onder de Care Pack services vallen:

• Ondersteuning van de hardware

− Call-to-Repair binnen 6 uur

− 24x7 dezelfde dag binnen 4 uur

− Dezelfde werkdag binnen 4 uur

48 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

• Ondersteuning van de software

− Microsoft®

− Linux

− HP ProLiant Essentials (HP SIM en RDP)

− VMWare

• Geïntegreerde ondersteuning van hardware en software

− Critical Service

− Proactive 24

− Support Plus

− Support Plus 24

• Opstart- en implementatieservices voor hardware en software

Meer informatie over Care Packs vindt u op de HP website (http://www.hp.com/hps/carepack/servers/cp_proliant.html

Informatiebronnen voor rackplanning

Bij alle racks van de HP of Compaq 9000, 10000 en H9 series wordt een rackinformatiepakket meegeleverd. Een overzicht van de inhoud van elke informatiebron:

• Custom Builder is een service die via Internet beschikbaar is voor het configureren van een of meer racks. U kunt rackconfiguraties maken met behulp van:

− Een eenvoudige, stapsgewijze interface

− Doe-het-zelfstand

Raadpleeg de HP website (http://www.hp.com/products/configurator voor meer informatie.

• De video Rackproducten installeren geeft een overzicht van de werkzaamheden die nodig zijn om een rack met onderdelen te configureren. Daarnaast worden de volgende belangrijke stappen in het configuratieproces toegelicht:

)

Server installeren 49

− locatieplanning

− rackservers en rackopties installeren

− bekabeling van servers in een rack

− koppeling van meerdere racks

• De documentatie-cd Rackproducten bevat documentatie bij HP en Compaq

racks en rackopties. U kunt de informatie op de cd bekijken, doorzoeken en afdrukken. Bovendien helpt de informatie u om de installatie en optimalisatie van een rack zo goed mogelijk op uw omgeving af te stemmen.

Als u meerdere servers in één rack wilt installeren en configureren, raadpleegt u de white paper hierover op de HP website (http://www.hp.com/products/servers/platforms

Optimale omgeving

Kies voor de installatie van de server een locatie die voldoet aan de vereisten die in dit gedeelte worden beschreven.

Ruimte en luchtcirculatie

Houd bij de keuze van de racklocatie rekening met de volgende vereisten, zodat er voldoende ventilatie voor de server is en genoeg ruimte om deze te onderhouden.

• Er moet minimaal 122 cm (48 inch) ruimte aan de voorkant van het rack zijn.

• Er moet minimaal 76,2 cm (30 inch) ruimte aan de achterkant van het rack

zijn.

• Er moet minimaal 122 cm (48 inch) ruimte zijn tussen de achterkant van het rack en de achterkant van een ander rack wanneer u twee racks met de achterkanten naar elkaar toe plaatst.

50 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

HP servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel en blazen warme lucht uit via het achterpaneel. Daarom moeten er in het voorpaneel van het rack voldoende ventilatieopeningen zijn om de lucht naar binnen te laten en in het achterpaneel voldoende ventilatieopeningen waardoor de warme lucht het rack kan verlaten.

VOORZICHTIG: Blokkeer de ventilatieopeningen van het rack

niet, om schade aan de apparatuur door onvoldoende koeling te voorkomen.

Als het rack niet helemaal is opgevuld met servers of rackonderdelen, heeft dit effect op de luchtcirculatie in het rack en tussen de servers. Sluit alle tussenruimten af met opvulpanelen, zodat er voldoende luchtcirculatie is.

VOORZICHTIG: Vul verticale lege ruimten in het rack altijd

met opvulpanelen. Hierdoor wordt een goede luchtcirculatie gewaarborgd. Als het rack wordt gebruikt zonder opvulpanelen, kan apparatuur beschadigd raken door oververhitting.

De Compaq racks uit de 9000 en 10000 serie geven een goede serverkoeling door de doorstroomperforaties in de voor- en achterpanelen die 64 procent open ruimte voor ventilatie leveren.

VOORZICHTIG: Bij een rack uit de 7000 Serie van Compaq

moet u het goed ventilerende rackinzetstuk (artikelnummers 327281B21 (42U) of 157847-B21 (22U)) installeren, om te zorgen voor voldoende luchtcirculatie en koeling van de voorkant naar de achterkant.

VOORZICHTIG: Houd rekening met de volgende extra

minimumvereisten als u een rack van een andere fabrikant gebruikt. Zo zorgt u voor een goede luchtcirculatie en voorkomt u schade aan de apparatuur.

• Voor- en achterpanelen: Als het 42U-rack afsluitende voor- en achterpanelen heeft, moet er 5350 cm² aan gaatjes (van boven naar beneden gelijkmatig verdeeld) vrij zijn om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen. Dit komt overeen met de vereiste 64 procent open ruimte voor ventilatie.

• Zijpaneel: De ruimte tussen het geïnstalleerde rackonderdeel en de zijpanelen van het rack moet minimaal 7 cm zijn.

Server installeren 51

Temperatuur

Voor een blijvend veilige en betrouwbare werking plaatst u het systeem in een goed geventileerde ruimte waar de temperatuur kan worden geregeld.

De aanbevolen maximale omgevingstemperatuur (TMRA) voor de meeste servers is 35°C.

het rack zich bevindt, niet hoger dan 35°C zijn.

risico van schade aan de apparatuur bij het installeren van opties van andere fabrikanten tot een minimum te beperken:

• Zorg ervoor dat de optionele apparatuur de luchtcirculatie rond de

• Zorg ervoor dat de door de fabrikant aanbevolen maximale

Om die reden mag de temperatuur van de ruimte waarin

VOORZICHTIG: Volg de onderstaande instructies op om het

server niet belemmert en dat de interne racktemperatuur niet boven de maximaal toegestane waarde uitkomt.

omgevingstemperatuur (TMRA) niet wordt overschreden.

52 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Voeding

De installatie van deze apparatuur moet voldoen aan de regelgeving voor de installatie van elektrische apparatuur en moet door bevoegde technici worden uitgevoerd. De apparatuur is ontworpen voor installaties die in de Verenigde Staten vallen onder de National Electric Code (NFPA-70, 1999 Edition) en de bepalingen ter bescherming van elektronische computerapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur (NFPA-75, 1992). Informatie over het stroomverbruik van opties vindt u op het productlabel of in de gebruikershandleiding die bij de optie wordt geleverd.

WAARSCHUWING: De spanningsgroep die de voeding voor het rack levert, mag niet worden overbelast, om het risico van persoonlijk letsel, brand en schade aan de apparatuur te beperken. Neem contact op met het elektriciteitsbedrijf voor informatie over bedradings- en installatievereisten.

VOORZICHTIG: Bescherm de server door middel van een UPS (Uninterruptible Power Supply) tegen schommelingen in de spanning en tijdelijke stroomstoringen. Dit apparaat beschermt de hardware tegen schade als gevolg van stroompieken en spanningspieken en zorgt dat het systeem blijft werken tijdens een stroomstoring.

Als u meer dan één server installeert, kan het nodig zijn om extra stroomverdelingsapparatuur te gebruiken, zodat alle apparaten op een veilige manier van voeding worden voorzien. Neem de volgende richtlijnen in acht:

• Verdeel de serverbelasting gelijkmatig over de beschikbare spanningsgroepen.

• Zorg ervoor dat het verbruik van het gehele systeem niet hoger is dan 80 procent van de capaciteit van de spanningsgroep.

• Gebruik geen stekkerdozen bij deze apparatuur.

• Sluit de server aan op een afzonderlijke spanningsgroep.

Server installeren 53

Aarding

De server moet goed worden geaard voor een veilige en correcte werking. In de Verenigde Staten moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met artikel 250 van de National Electric Code (NFPA-70, 1999 Edition) en met de plaatselijke voorschriften. In Canada moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Canadian Electrical Code van de Canadian Standards Association (CSA C22.1). In alle overige landen moet de apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met plaatselijke of landelijke voorschriften voor elektrische apparatuur, zoals de International Electrotechnical Commission (IEC) Code 364, artikel 1 tot en met 7. Alle stroomverdelingselementen in de installatie, zoals spanningsgroepen, bedrading, aansluitingen, moeten goedgekeurd en geaard zijn.

Gezien de hoge aardlekstroom bij aansluiting van meerdere servers op dezelfde voedingsbron, wordt u aangeraden een PDU (Power Distribution Unit) te gebruiken die is verbonden met de aardlekschakelaar van het gebouw of die is voorzien van een niet-afneembaar snoer dat is aangesloten op een aardlekstekker. NEMA-stekkers en stekkers die voldoen aan de standaard IEC 60309 zijn geschikt voor dit doel. U wordt aangeraden geen stekkerdozen te gebruiken bij de server.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk

letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat:

• de stelvoetjes van het rack op de grond staan;

• het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust;

• de stabilisatiesteunen aan het rack zijn bevestigd (bij installatie in een enkel rack);

• de racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks);

• er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven.

Het rack kan instabiel worden als meer dan één onderdeel is uitgeschoven.

54 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat bij het uitladen van een rack:

• het rack met minimaal twee mensen wordt uitgeladen. Dit is

essentieel voor de veiligheid. Een leeg 42U-rack kan wel 115 kilo wegen, meer dan 2 m hoog zijn en instabiel worden als het op de zwenkwieltjes wordt verplaatst.

• u nooit voor het rack staat als u het van de pallet rolt.

Zorg ervoor dat u het rack altijd aan beide zijkanten vastpakt.

WAARSCHUWING: Wanneer u een server in een Telcorack plaatst, controleert u of het frame van het rack goed is bevestigd aan de boven- en onderkant van de constructie.

WAARSCHUWING: De server is erg zwaar. Beperk als volgt het risico van persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur:

• Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften

en richtlijnen voor het hanteren van materialen.

• Laat iemand u helpen het apparaat op te tillen en in evenwicht

te houden wanneer u het installeert of verwijdert, vooral wanneer het apparaat niet aan de rails is bevestigd. Als de server zwaarder is dan 22,5 kg, moet de server door ten minste twee personen in het rack worden getild. Mogelijk is er een derde persoon vereist om de server op de rails te helpen zetten, als de server hoger dan borsthoogte wordt geïnstalleerd.

• Wees voorzichtig wanneer u de server installeert in of

verwijdert uit het rack. De server is niet stabiel wanneer deze niet aan de rails is bevestigd.

Server installeren 55

WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken.

56 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Inhoud van de doos van het rackmodel controleren

Haal de server uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie heeft voor de installatie van de server. Het montagemateriaal dat u nodig heeft om de server in het rack te installeren, wordt bij het rack of de server geleverd.

De doos van de server bevat de volgende onderdelen:

• Server

• Netsnoer

• Documentatie bij de hardware, documentatie-cd en software

• Materiaal voor montage in rack

Naast de meegeleverde onderdelen heeft u mogelijk de volgende items nodig:

• Hardwareopties

• Besturingssysteem of applicatiesoftware

• PDU

Hardwareopties installeren

Installeer eventuele hardwareopties voordat u de server initialiseert. Raadpleeg de documentatie bij de optie voor installatie-instructies. Serverspecifieke informatie vindt u in "Installatie van hardwareopties" (op pagina 59

Server in het rack installeren

Raadpleeg de installatie-instructies bij de rackset voor informatie over het installeren van de server in het rack.

Server installeren 57

Kabelarm installeren

Raadpleeg de installatie-instructies bij de rackset voor informatie over het installeren van de kabelarm.

Server inschakelen en configureren

Druk op de aan/standby-knop om de server in te schakelen.

Tijdens het opstarten wordt het hulpprogramma RBSU automatisch geconfigureerd om de server klaar te maken voor de installatie van het besturingssysteem.

Als u de hulpprogramma’s handmatig wilt configureren, drukt u tijdens het opstarten op F9 als u hiervoor een aanwijzing krijgt. U kunt dan de serverinstellingen via RBSU wijzigen. Het systeem wordt standaard geconfigureerd met Engels als taal.

OPMERKING: Als er een arraycontroller is toegevoegd of is geïntegreerd in het systeem, biedt het hulpprogramma ORCA een standaard RAID-configuratie die is gebaseerd op de grootte van de geïnstalleerde vaste schijven en het aantal geïnstalleerde vaste schijven.

Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor meer informatie over automatische configuratie.

58 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Besturingssysteem installeren

Voor een goede werking van de server moet u een besturingssysteem gebruiken dat door de server wordt ondersteund. De meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen vindt u op de HP website (http://www.hp.com/go/supportos

U kunt een besturingssysteem op twee manieren op de server installeren:

• Met SmartStart: Plaats de SmartStart cd in de cd-rom-drive en start de server opnieuw op.

• Handmatig: Plaats de cd met het besturingssysteem in de cd-rom-drive en start de server opnieuw op. Het kan zijn dat u hiervoor extra stuurprogramma’s nodig heeft. Deze zijn verkrijgbaar via de HP website (http://www.hp.com/support

Volg de instructies op het scherm om de installatie te starten.

Informatie over deze installatiemethoden vindt u op de SmartStart installatieposter. Deze poster maakt deel uit van het HP ProLiant Essentials Foundation Pack, dat u bij de server heeft ontvangen.

Server registreren

Registreer de server met behulp van de registratiekaart in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack of via de registratiesite van HP (http://register.hp.com

Installatie van hardwareopties

In dit gedeelte

Inleiding........................................................................................................................................59

Processoren...................................................................................................................................60

Hot-pluggable SCSI-vaste schijven..............................................................................................66

Redundante hot-pluggable voedingseenheid ................................................................................69

Write-cache met batterijvoeding ..................................................................................................71

Dvd-, diskette- en cd-rw-drives....................................................................................................73

Inleiding

Als er meer dan één optie wordt geïnstalleerd, leest u de installatie-instructies voor alle hardwareopties en zoekt u vergelijkbare stappen in de diverse procedures om het installatieproces vlot te laten verlopen.

WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken.

VOORZICHTIG: Zorg voor een goede aarding van de server voordat u met een installatieprocedure begint. Zo beperkt u het risico van schade aan elektrische onderdelen. Een onjuiste aarding kan elektrostatische ontlading veroorzaken.

Raadpleeg het gedeelte "Elektrostatische ontlading (op pagina 145)" voordat u hardwareopties installeert in de server.

60 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Processoren

De server ondersteunt maximaal vier processoren. Voor een goede werking van de server moeten processorvoetje 1 en PVM-slot 1 altijd gevuld zijn.

Door middel van processorvoedingsmodules (PVM's) wordt aan elke processor de juiste voeding geleverd. Het is belangrijk dat u elke PVM installeert in het slot naast de bijbehorende processor.

Processormodule verwijderen

De processoren bevinden zich in een module aan de voorkant van de server. Toegang tot de processormodule wordt verkregen via het voorpaneel, waardoor het niet nodig is de server uit het rack te schuiven om nieuwe processoren te installeren of bestaande processoren te vervangen.

1. U vervangt als volgt de processormodule:

2. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35

3. Open de vergrendeling om de processormodule te ontgrendelen.

Installatie van hardwareopties 61

4. Duw de processormodulehendel naar beneden, en trek de module uit de server.

5. Ontgrendel de vergrendeling, en open het afdekplaatje, waarna de processoren zichtbaar worden.

62 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Processor installeren

Processoren moeten worden geïnstalleerd in deze volgorde: processor 1, processor 2, processor 4 en processor 3.

Door middel van processorvoedingsmodules (PVM's) wordt aan elke processor de juiste voeding geleverd. Het is belangrijk dat u elke PVM installeert in het slot naast de bijbehorende processor.

VOORZICHTIG: Maak de processor niet los van het

koelelement. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting. De processor, het koelelement en de klem vormen één geheel.

VOORZICHTIG: Gebruik geen combinaties van verschillende

types processoren. Zo voorkomt u storingen in de server en schade aan de apparatuur.

BELANGRIJK: Zorg er bij het upgraden van de processorsnelheid of het toevoegen van extra processoren voor dat u het systeem-ROM bijwerkt voordat u de processor installeert.

BELANGRIJK: Voor een goede werking van de server moeten processorvoetje 1 en PVM-slot 1 altijd gevuld zijn.

BELANGRIJK: Installeer bij de installatie van een processor ook altijd een PVM. Zonder PVM start het systeem niet op.

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35).

2. Verwijder de processormodule (zie "Processormodule verwijderen" op pagina 60

Installatie van hardwareopties 63

3. Ontgrendel de processorbeugel.

4. Open de processorbeugel.

5. Open de vergrendelingshendel van de processor.

VOORZICHTIG: Als u de hendel niet volledig opent, kunt

u de processor niet goed in het systeem plaatsen, met schade aan de hardware tot gevolg.

6. Installeer de processorset in het processorvoetje.

64 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

BELANGRIJK: Bepaal de juiste stand van de processor aan de hand

van de drie geleidepinnen aan de onderzijde van de processorbeugel en de drie corresponderende uitsparingen in de processorset.

7. Plaats de processorset in het processorvoetje en sluit de vergrendelingshendel.

VOORZICHTIG: Sluit na de installatie de

vergrendelingshendel van de processor volledig. Zo voorkomt u mogelijke serverstoringen of schade aan de apparatuur.

Installatie van hardwareopties 65

8. Sluit en vergrendel de processorbeugel.

9. Installeer de PVM.

BELANGRIJK: Installeer bij de installatie van een processor ook altijd een PVM. Zonder bijbehorende PVM start het systeem niet op.

OPMERKING: Compatibele PVM's zien er mogelijk anders uit.

10. Sluit het afdekplaatje, en plaats de processormodule terug.

66 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Neem de volgende richtlijnen in acht bij het toevoegen van SCSI-vaste schijven aan de server:

• Hot-pluggable vaste schijven moeten Ultra320 SCSI-eenheden zijn, om optimale prestaties te waarborgen. Als u Ultra320 SCSI-eenheden met andere typen schijfeenheden combineert, nemen de prestaties van het schijfsubsysteem af.

• Voor een zo efficiënt mogelijke opslagruimte moeten schijfeenheden die in dezelfde drivearray worden gegroepeerd, dezelfde capaciteit hebben.

Opvuleenheid voor de vaste schijf verwijderen

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn

gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting.

Verwijder de opvuleenheid voor de vaste schijf door de ontgrendelknoppen in te drukken en de opvuleenheid uit de server te trekken.

Als u het onderdeel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

Installatie van hardwareopties 67

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen

VOORZICHTIG: Schakel altijd de server uit als de

opstartpartitie zich bevindt op de schijfeenheid die u vervangt, of als u de enige schijfeenheid in de server vervangt.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle posities zijn

gevuld met een onderdeel of een opvuleenheid. Zo voorkomt u dat er apparatuur beschadigd raakt door oververhitting.

1. Bepaal de status van de hot-pluggable vaste schijf aan de hand van de lampjes op de schijf (zie "Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSIvaste schijven" op pagina 30 schijven" op pagina 29

2. Maak een backup van alle gegevens op de vaste schijf van de server die u wilt verwijderen.

3. Verwijder de vaste schijf.

, "Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste

68 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf installeren

1. Verwijder de aanwezige opvuleenheid of vaste schijf uit de schijfpositie ("Opvuleenheid voor de vaste schijf verwijderen" op pagina 66

2. Installeer de vaste schijf en sluit de hendel.

3. Bepaal de status van de hot-pluggable vaste schijf aan de hand van de lampjes op de schijf (zie "Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSIvaste schijven" op pagina 30 schijven" op pagina 29

4. Schakel de server weer in en ga door met uw werk.

, "Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste

Installatie van hardwareopties 69

Redundante hot-pluggable voedingseenheid

De server biedt ondersteuning voor een tweede hot-pluggable voedingseenheid, die voor redundante servervoeding zorgt als de primaire voedingseenheid defect raakt. U kunt een tweede hot-pluggable voedingseenheid installeren of vervangen zonder de server uit te schakelen.

WAARSCHUWING: U beperkt als volgt het risico van

elektrische schokken en beschadiging van de apparatuur:

• Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

• Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is.

• Koppel het netsnoer van de voedingseenheid los om de stroom naar de apparatuur volledig uit te schakelen.

• Zorg ervoor dat niemand per ongeluk op het netsnoer kan gaan staan en dat het snoer niet bekneld kan raken door voorwerpen die er op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit de server komt.

VOORZICHTIG: Als slechts één voedingseenheid is

geïnstalleerd, verwijdert u de voedingseenheid pas als de server is uitgeschakeld. Als de enig werkende voedingseenheid wordt verwijderd, valt de stroomtoevoer onmiddellijk uit.

OPMERKING: Als u de primaire hot-pluggable voedingseenheid wilt verwijderen of vervangen, gebruikt u de T-15 Torx-schroevendraaier die bij de server is geleverd om de transportschroef te verwijderen. Deze bevindt zich net onder de donkerrode plastic handgreep van de voedingseenheid.

70 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

1. Verwijder de opvuleenheid voor de voedingseenheid.

2. Installeer de hot-pluggable voedingseenheid en vergrendel de hendel.

3. Sluit het netsnoer aan op de redundante voedingseenheid.

4. Sluit de netsnoeren aan op de klem.

5. Sluit het netsnoer aan op de voedingsbron.

6. Controleer of het lampje van de voedingseenheid groen is ("Lampjes van voedingseenheden" op pagina 19

Installatie van hardwareopties 71

7. Controleer of het lampje voor de externe systeemconditie op het voorpaneel groen is ("Lampjes en knoppen op het voorpaneel" op pagina 11

BELANGRIJK: Voor optimale beschikbaarheid van de server is het belangrijk dat de voeding voor de twee voedingseenheden afkomstig is van twee verschillende netvoedingsbronnen.

OPMERKING: Als de server na de configuratie naar een andere locatie zal worden overgebracht, brengt u in elke voedingseenheid een transportschroef aan.

Write-cache met batterijvoeding

Samen met de cachemodule zorgt de batterij voor bescherming van overdraagbare gegevens, betere algehele controllerprestaties en behoud van alle gegevens in de cache gedurende maximaal 72 uur nadat de server geen voeding meer heeft gekregen. De NiMH-batterijen in de batterij worden continu opgeladen wanneer het systeem is ingeschakeld.

Voor informatie over BBWC-lampjes raadpleegt u het gedeelte "BBWC-lampjes" (op pagina 34

VOORZICHTIG: Installeer of verwijder de batterij niet wanneer

een uitbreiding van de arraycapaciteit, migratie van het RAID-niveau of migratie van de stripegrootte wordt uitgevoerd. Zo voorkomt u storingen in de server en schade aan de apparatuur.

VOORZICHTIG: Nadat de server is uitgeschakeld, wacht u

15 seconden en controleert u vervolgens het oranje lampje voordat u de kabel van de cachemodule loskoppelt. Als het oranje lampje na 15 seconden knippert, mag u de kabel van de cachemodule niet loskoppelen. De cachemodule is bezig met het maken van een gegevensbackup. Als u de kabel loskoppelt, gaan er gegevens verloren.

BELANGRIJK: Bij installatie van de batterij is het mogelijk dat het niveau van de batterijlading laag is. In dat geval verschijnt bij inschakeling van de server het POST-foutbericht dat de batterij tijdelijk is uitgeschakeld. U hoeft niets te doen. De batterijen worden intern automatisch opgeladen, waarna de batterij wordt ingeschakeld. Dit proces kan maximaal vier uur duren. De cachemodule functioneert normaal tijdens het opladen, maar beschikt niet over de verbeterde prestaties die het gebruik van de batterij met zich mee brengt.

72 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

OPMERKING: De gegevensbeveiliging en de tijdslimiet werken ook bij

een stroomstoring. Wanneer de stroomvoorziening is hersteld, wordt een initialisatieproces uitgevoerd om de opgeslagen gegevens naar de vaste schijven te schrijven.

U installeert als volgt de BBWC-batterij en cachemodule:

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35

2. Schuif de server uit het rack, als deze in een rack is geïnstalleerd (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

3. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

4. Verwijder de systeemhouder (zie "Systeemhouder verwijderen" op pagina 42

BELANGRIJK: De BBWC-kabel is rond de accu gewonden. Rol de kabel tot de juiste lengte af, voordat u de batterij in de server installeert.

5. Installeer de batterij in de server.

6. Leid de kabel over de systeemkaart (zie "BBWC-bekabeling" op pagina 120

7. Zoek het cachemodulevoetje (zie "Onderdelen van de systeemkaart" op pagina 20

Installatie van hardwareopties 73

8. Installeer de cachemodule en sluit de BBWC-kabel aan op de cachemodule.

Als u alle onderdelen opnieuw wilt installeren, voert u de verwijderingsprocedures in omgekeerde volgorde uit.

Dvd-, diskette- en cd-rw-drives

De server wordt geleverd met één dvd-drive. U kunt een optionele dvd-drive, 3,5-inch diskettedrive of cd-rw-drive installeren.

U installeert als volgt een optionele schijfeenheid:

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35

VOORZICHTIG: Vul alle schijfposities altijd met een schijf of

een opvuleenheid. Een correcte luchtstroom ontstaat alleen wanneer alle posities zijn gevuld. Lege schijfposities belemmeren de luchtcirculatie waardoor het systeem beschadigd kan raken door oververhitting.

BELANGRIJK: De dvd-drive is standaard geïnstalleerd in de onderste schijfpositie. Als u wilt opstarten vanaf een dvd-drive of cd-rw-drive in de bovenste schijfpositie of als u wilt opstarten vanaf een diskettedrive in de onderste positie, stelt u selectieschakelaar voor de opstarteenheid in op FLP BOT (zie "Selectieschakelaar opstarteenheid" op pagina 23

74 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

OPMERKING: Als er twee optische-schijfeenheden zijn geïnstalleerd in

de server, zal eerst worden geprobeerd de server op te starten vanaf de primaire optische-schijfeenheid. Met de selectieschakelaar voor de opstarteenheid wordt bepaald welke schijfeenheid de primaire optischeschijfeenheid is.

2. Gebruik de T-15 Torx-schroevendraaier om de opvuleenheid te ontgrendelen en trek vervolgens de opvuleenheid uit de server.

OPMERKING: De T-15 Torx schroevendraaier wordt meegeleverd met de server en bevindt zich op het achterpaneel (zie "Onderdelen op het achterpaneel" op pagina 17

3. Installeer de schijfeenheid in de server.

4. Schakel de server in (zie "Server inschakelen" op pagina 35

Uitbreidingskaarten

In dit gedeelte

Overzicht uitbreidingsslots...........................................................................................................75

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie installeren...............................................................................79

PCI-E Mezzanine-optie installeren...............................................................................................84

Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten installeren ......................................................................87

Hot Plug uitbreidingskaarten installeren ......................................................................................89

PCI-X Hot Plug uitbreidingskaart verwijderen ............................................................................91

RILOE II kaart..............................................................................................................................92

Overzicht uitbreidingsslots

De server ondersteunt maximaal zeven uitbreidingsslots. Wanneer de server wordt geleverd, is de server uitgerust met vijf uitbreidingsslots (slots 3 tot en met 7), en met twee connectoren voor het toevoegen van twee optionele uitbreidingsslots (slots 1 en 2).

Als u de optionele uitbreidingsslots wilt ondersteunen, installeert u een van de volgende opties in de server:

• PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie (op pagina 77

• PCI-E Mezzanine-optie (op pagina 78

)

76 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

OPMERKING: Er kan slechts één mezzanine-optie worden

geïnstalleerd in de server. Installeer de PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie om twee optionele PCI-X Hot Plug uitbreidingsslots toe te voegen. Installeer de PCI-E Mezzanine-optie om twee optionele PCI Express non-hot-pluggable uitbreidingsslots toe te voegen.

Item Slot Beschrijving

1 1–2 Connectoren voor een van de volgende opties:

• Optionele PCI-E mezzaninekaart

• Optionele PCI-X Hot Plug mezzaninekaart

2 3 PCI-X non-hot-pluggable uitbreidingsslot, 64-bit/133-MHz

3 4 PCI-X non-hot-pluggable uitbreidingsslot, 64-bit/133-MHz

4 5 PCI-X non-hot-pluggable uitbreidingsslot, 64-bit/133-MHz

5 6 PCI-X non-hot-pluggable uitbreidingsslot, 64-bit/100-MHz

6 7 PCI-X non-hot-pluggable uitbreidingsslot, 64-bit/100-MHz

Uitbreidingskaarten 77

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie

De PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie voegt ondersteuning toe voor twee optionele PCI-X Hot Plug uitbreidingsslots.

Item Beschrijving

1 PCI-X Hot Plug uitbreidingsslot 1, 64-bit/133-MHz

2 PCI-X Hot Plug uitbreidingsslot 2, 64-bit/133-MHz

78 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

PCI-E Mezzanine-optie

De PCI-E Mezzanine-optie voegt ondersteuning toe voor twee optionele PCI Express non-hot-pluggable uitbreidingsslots.

Item Beschrijving

1 PCI Express x4 non-hot-pluggable uitbreidingsslot 1

2 PCI Express x4 non-hot-pluggable uitbreidingsslot 2

Uitbreidingskaarten 79

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie installeren

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35).

2. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

3. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

4. Bevestig het PCI-X Hot Plug label op het afdekplaatje van de voedingseenheid.

5. Verwijder de uitbreidingskaarten uit slots 3 en 4, indien geïnstalleerd, om toegang te krijgen tot de mezzanineconnectoren.

80 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

6. Verwijder de afdekplaatjes van de uitbreidingsslots 1 en 2.

7. Sluit de hot-pluggable kabel aan op de mezzaninekaart.

OPMERKING: De kabelconnector is voorzien van een nokje bij pin 1 voor een goede uitlijning.

8. Lijn de mezzaninekaart uit met behulp van de geleidepinnen, en plaats de mezzaninekaart op de systeemkaart.

Uitbreidingskaarten 81

9. Draai de drie schroeven vast om de mezzaninekaart te bevestigen.

10. Installeer de PCI-X Hot Plug kaart.

82 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

11. Leid de kabel van de mezzaninekaart naar de hot-pluggable kaart, en sluit de kabel aan.

12. Bevestig de vergrendeling aan het chassis, en druk de vergrendeling naar beneden, totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Uitbreidingskaarten 83

13. Installeer de klemmen.

14. Installeer de basket.

15. Installeer de PCI-X Hot Plug uitbreidingskaarten. Als de server is uitgeschakeld, volgt u non-hot-pluggable procedures (zie "Non-hotpluggable uitbreidingskaarten installeren" op pagina 87

) om de uitbreidingskaarten te installeren. Als de server in bedrijf is, installeert u PCI-X Hot Plug uitbreidingskaarten met behulp van hot-pluggable procedures (zie "Hot Plug uitbreidingskaarten installeren" op pagina 89

16. Plaats eventuele uitbreidingskaarten terug die werden verwijderd om de PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie te installeren.

84 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

17. Plaats de afdekplaatjes voor uitbreidingsslots over eventuele overgebleven lege uitbreidingsslots, en sluit de vergrendelingen.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle

uitbreidingsslots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting.

18. Plaats het toegangspaneel terug (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

19. Schuif de server terug in het rack.

20. Schakel de server in (zie "Server inschakelen" op pagina 35

PCI-E Mezzanine-optie installeren

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35).

2. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

3. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

4. Verwijder de uitbreidingskaarten uit slots 3 en 4, indien geïnstalleerd, om toegang te krijgen tot de mezzanineconnectoren.

5. Verwijder de afdekplaatjes van de uitbreidingsslots 1 en 2.

Uitbreidingskaarten 85

6. Lijn de mezzaninekaart uit met behulp van de geleidepinnen, en plaats de mezzaninekaart op de systeemkaart.

7. Draai de drie schroeven vast om de mezzaninekaart te bevestigen.

8. Bevestig de vergrendeling aan het chassis, en druk de vergrendeling naar beneden, totdat deze op zijn plaats vastklikt.

86 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

9. Installeer de klemmen.

10. Installeer de non-hot-pluggable uitbreidingskaarten (zie "Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten installeren" op pagina 87

11. Plaats de afdekplaatjes voor uitbreidingsslots over eventuele overgebleven lege slots, en sluit de vergrendelingen.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle

uitbreidingsslots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting.

12. Plaats het toegangspaneel terug (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

13. Schuif de server terug in het rack.

14. Schakel de server in (zie "Server inschakelen" op pagina 35

Uitbreidingskaarten 87

Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten installeren

VOORZICHTIG: Schakel de server uit en verwijder alle

netsnoeren voordat u de uitbreidingskaarten verwijdert of installeert. Zo voorkomt u schade aan de server of de uitbreidingskaarten.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle

uitbreidingsslots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting.

1. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

88 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

3. Open de vergrendeling, en verwijder het afdekplaatje van het uitbreidingsslot.

4. Ontgrendel de klem (voor uitbreidingskaarten van volledige lengte), en installeer de non-hot-pluggable uitbreidingskaart.

5. Vergrendel de klem (voor uitbreidingskaarten van volledige lengte), en sluit de vergrendeling.

6. Sluit de benodigde interne of externe kabels aan op de uitbreidingskaart.

7. Plaats het toegangspaneel terug en ga door met uw werk.

Als u een not-hot-pluggable uitbreidingskaart wilt verwijderen, voert u de installatieprocedures in omgekeerde volgorde uit.

Uitbreidingskaarten 89

Hot Plug uitbreidingskaarten installeren

Voor hot-pluggable mogelijkheden, is het noodzakelijk om de PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie (op pagina 77 uitbreidingskaarten worden geïnstalleerd in de server.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle

uitbreidingsslots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting.

1. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

3. Druk op de PCI-X Hot Plug knop om de voeding van het slot uit te schakelen. Als het groene voedingslampje op het slot niet meer knippert, is de voeding van het slot uitgeschakeld.

4. Open de vergrendeling, en verwijder het afdekplaatje van het uitbreidingsslot.

) te installeren, voordat PCI-X Hot Plug

90 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

5. Ontgrendel de klem (voor uitbreidingskaarten van volledige lengte), en installeer de PCI-X Hot Plug uitbreidingskaart.

6. Vergrendel de klem (voor uitbreidingskaarten van volledige lengte), en sluit de vergrendeling.

7. Sluit de benodigde interne of externe kabels aan op de uitbreidingskaart.

8. Druk op de PCI-X Hot Plug knop en wacht tot het voedingslampje continu groen brandt.

9. Plaats het toegangspaneel terug en ga door met uw werk.

Uitbreidingskaarten 91

PCI-X Hot Plug uitbreidingskaart verwijderen

1. Schuif de server iets uit het rack of verwijder de server (zie "Server uit het rack schuiven" op pagina 36

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

3. Druk op de PCI-X Hot Plug knop om de voeding van het slot uit te schakelen. Als het groene voedingslampje op het slot niet meer knippert, is de voeding van het slot uitgeschakeld.

4. Ontgrendel de klem (voor uitbreidingskaarten van volledige lengte).

5. Til de vergrendeling op en verwijder de kaart uit de server.

VOORZICHTIG: Gebruik de server alleen als alle

uitbreidingsslots zijn voorzien van een afdekplaatje of een uitbreidingskaart. Zo voorkomt u dat de server beschadigd raakt door oververhitting.

Als u het onderdeel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

92 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

RILOE II kaart

De server wordt geleverd met een iLO voorziening voor beheer op afstand. Deze voorziening is geïntegreerd op de systeemkaart. De 30-pins Remote Management connector voor de RILOE II kaart is meegeleverd om de externe bekabeling te beperken. De 30-pins connector geeft de signalen van de voeding, het toetsenbord, de muis en andere randapparatuur rechtstreeks door aan de systeemkaart. Voor een normale werking zijn daarom de externe netvoedingsadapter en de loopbackkabel voor het toetsenbord/de muis niet nodig.

Met de RILOE II kaart kunnen ProLiant servers op afstand worden beheerd. Zo kan met een standaardwebbrowser op een netwerkclient toegang tot de server worden verkregen. De kaart biedt toetsenbord-, muis- en videofuncties voor een hostserver, ongeacht de status van het besturingssysteem van de host of de hostserver. De voorzieningen van de RILOE II kaart zijn onder andere een snellere processor voor hogere prestaties, een nieuwe gebruikersinterface om het bladeren te vergemakkelijken en integratie met LDAP en voorzieningen voor virtuele diskettes en cd's voor betere serverbeheermogelijkheden.

Door de ingebouwde processor, het geheugen, de netwerkadapter, het ROM en de standaard externe voedingseenheid is de RILOE II kaart niet afhankelijk van de hostserver of het besturingssysteem van de hostserver. Dankzij dit ontwerp heeft u met de RILOE II kaart op afstand toegang tot elke geautoriseerde netwerkclient en kunt u waarschuwingen versturen en andere beheerfuncties verrichten.

Uitbreidingskaarten 93

Raadpleeg "Integrated Lights-Out technologie" (op pagina 135) voor informatie over iLO technologie.

U installeert de RILOE II kaart als volgt:

BELANGRIJK: Installeer de RILOE II kaart in slot 7 om de bekabeling te vereenvoudigen.

1. Schakel de server uit (zie "Server uitschakelen" op pagina 35).

2. Verwijder het toegangspaneel (zie "Toegangspaneel verwijderen" op pagina 38

3. Installeer de RILOE II kaart in slot 7.

4. Sluit de RILOE II kabel (zie "RILOE II bekabeling" op pagina 122 aan op de 30-pins connector op de systeemkaart.

5. Sluit de RILOE II kabel aan op de RILOE II kaart.

)

Geheugen

In dit gedeelte

Geheugen......................................................................................................................................95

Geavanceerd-ECC-geheugen........................................................................................................98

Online reservegeheugen .............................................................................................................100

Hot-pluggable gespiegeld geheugen...........................................................................................102

Hot-pluggable RAID-geheugen..................................................................................................105

Geheugenkaarten en DIMM's.....................................................................................................106

Geheugen configureren...............................................................................................................115

Geheugen

Deze server ondersteunt maximaal vier geheugenkaarten. Elke geheugenkaart biedt vier DIMM-slots voor een totaal van 16 DIMM-slots in de server. Het geheugen kan worden uitgebreid door PC2-3200 Registered DDR2 DRAMDIMM's te installeren.

De server ondersteunt diverse AMP-opties (Advanced Memory Protection) om de bedrijfszekerheid van de server te optimaliseren:

• geavanceerd ECC (zie "Geavanceerd-ECC-geheugen" op pagina 98

• online reservegeheugen (op pagina 100

)

• hot-pluggable gespiegeld geheugen (met twee en vier kaarten) (zie "Hot-pluggable gespiegeld geheugen" op pagina 102

• hot-pluggable RAID-geheugen (zie pagina 105

)

Online procedures bestaan uit online toevoeging of online vervanging. Bij online toevoeging worden extra geheugenbronnen beschikbaar gemaakt voor het besturingssysteem. Bij online vervanging kunnen defecte of niet optimaal functionerende DIMM's worden vervangen terwijl de server in bedrijf is.

Het maximaal ondersteunde totale geheugen voor deze server is 64 GB bij gebruik van vier geheugenkaarten. Het maximaal ondersteunde geheugen per geheugenkaart is 16 GB bij gebruik van vier 4-GB DIMM's.

96 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Raadpleeg "Single- en dual-rank DIMM’s" (op pagina 98) voor een overzicht van single- en dual-rank DIMM’s.

Raadpleeg het gedeelte "Locatie van DIMM-slots" (op pagina 26 voor de locatie van DIMM-slots en banktoewijzingen.

Algemene vereisten voor de geheugenconfiguratie

De volgende configuratievereisten gelden ongeacht de AMP-stand:

• DIMM's moeten paarsgewijs worden geïnstalleerd.

• De DIMM-paren in een geheugenbank moeten identieke DIMM's bevatten.

• Plaats de DIMM's altijd in oplopende volgorde per bank: Bank A en

vervolgens Bank B.

• Plaats de geheugenkaarten altijd in oplopende volgorde: kaart 1, kaart 2, kaart 3 en kaart 4. Wanneer van deze volgorde wordt afgeweken, wordt de server de volgende keer opgestart in de stand Advanced ECC (zie "Geavanceerd-ECC-geheugen" op pagina 98

• Dual-rank DIMM's moeten vóór single-rank DIMM's worden geplaatst (dual-rank DIMM's moeten zich in de onderste bank bevinden).

)

Geheugen 97

• In de volgende tabel staan alle geldige combinaties van single- en dual-rank DIMM-configuraties voor een geheugenkaart. Met "single" wordt een bank met single-rank DIMM's bedoeld. Met "dual" wordt een bank met dual-rank DIMM's bedoeld.

OPMERKING: Een bank bevat twee DIMM's.

Configuratie Bank A Bank B

1 Single

2 Single Single

3 Dual

4 Dual Single

5 Dual Dual

• De server kan via het hulpprogramma RBSU worden geconfigureerd voor elke gewenste AMP-stand. In het hulpprogramma RBSU wordt een waarschuwing weergegeven als de geselecteerde AMP-stand niet door de huidige DIMM-configuratie wordt ondersteund. Als de DIMM-configuratie echter niet overeenkomt met de AMP-stand die is geselecteerd in RBSU, wordt de server de volgende keer opgestart in de stand Advanced ECC (zie "Geavanceerd-ECC-geheugen" op pagina 98

. Als dit gebeurt, wordt er een bericht weergegeven tijdens de POST en knippert het statuslampje voor de geconfigureerde AMP-stand oranje.

• Lege geheugenkaarten (kaarten waarin geen DIMM's zijn geïnstalleerd) kunnen in de server worden geïnstalleerd om daarin extra geheugenkaarten te bewaren.

• Als de server meer dan 4 GB aan geheugen bevat, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem voor aanvullende vereisten.

98 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

Single- en dual-rank DIMM's

PC2-3200 DIMM's zijn single-rank of dual-rank DIMM's. Hoewel het normaal gesproken niet van belang is om onderscheid te maken tussen deze twee typen DIMM's, zijn bepaalde vereisten voor de DIMM-configuratie op deze classificaties gebaseerd.

Er gelden bepaalde configuratievereisten voor single- en dual-rank DIMM's, waarmee de prestaties kunnen worden geoptimaliseerd. Een dual-rank DIMM is te vergelijken met twee afzonderlijke DIMM's op dezelfde module. Hoewel een dual-rank DIMM slechts één DIMM is, fungeert de DIMM als twee aparte DIMM's. De voornaamste reden voor het bestaan van dual-rank DIMM's is om, op basis van de huidige DIMM-technologie, een DIMM met de grootst mogelijke capaciteit te bieden. Als met de maximale DIMM-technologie 2-GB single-rank DIMM's kunnen worden gemaakt, zou een dual-rank DIMM die van dezelfde technologie gebruikmaakt, een 4-GB DIMM zijn.

Kennis van het bestaan van single- en dual-rank DIMM's is het enige wat u nodig heeft om de richtlijnen voor het vullen van geheugenkaarten voor deze server te begrijpen.

Geavanceerd-ECC-geheugen

Advanced ECC (Geavanceerd ECC) is de standaard-geheugenbeveiligingsstand voor deze server. In deze stand wordt de server beschermd tegen corrigeerbare geheugenfouten. Als het aantal corrigeerbare fouten een vooraf gedefinieerde drempelwaarde overschrijdt, wordt daarvan melding gemaakt. De server valt niet uit als gevolg van corrigeerbare geheugenfouten.

Advanced ECC (Geavanceerd ECC) biedt extra bescherming ten opzichte van Standard ECC (Standaard ECC), doordat het mogelijk is om bepaalde geheugenfouten te corrigeren die anders niet corrigeerbaar zouden zijn en tot een serverstoring zouden leiden. Terwijl bij Standard ECC (Standaard ECC) enkelbit geheugenfouten kunnen worden gecorrigeerd, kunnen bij Advanced ECC (Geavanceerd ECC) enkel-bit en multi-bit geheugenfouten worden gecorrigeerd als alle mislukte bits zich op dezelfde DRAM-eenheid op de DIMM bevinden.

Geheugen 99

De volgende richtlijnen gelden voor geavanceerd-ECC-geheugen:

• Alle algemene geheugenvereisten gelden (zie "Algemene vereisten voor de geheugenconfiguratie" op pagina 96

• De stand Advanced ECC (Geavanceerd ECC) wordt ondersteund met een tot vier geheugenkaarten.

• Wanneer kaarten worden geplaatst, wordt de AMP-stand niet gewijzigd terwijl de server in bedrijf is. Een server kan niet worden omgezet van Advanced ECC (Geavanceerd ECC) naar een andere AMP-stand door een kaart te plaatsen terwijl de server in bedrijf is. Het plaatsen van kaarten in de stand Advanced ECC (Geavanceerd ECC) heeft uitsluitend tot doel om extra geheugenbronnen beschikbaar te maken voor het besturingssysteem.

• Advanced ECC (Geavanceerd ECC) is de enige stand waarin online toevoeging wordt ondersteund, en is de enige stand waarin de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor het besturingssysteem kan worden vergroot zonder dat de server opnieuw hoeft te worden opgestart.

• Als een geheugenkaart (die DIMM's bevat) wordt ontgrendeld terwijl de stand Advanced ECC (Geavanceerd ECC) actief is, worden geluidssignalen en waarschuwingen op het scherm weergegeven.

Voor online toevoeging gelden de hierna aangegeven regels. Bij online toevoeging wordt een geheugenkaart toegevoegd terwijl de server in bedrijf is en wordt het extra geheugen beschikbaar gemaakt voor het besturingssysteem zonder dat de server opnieuw hoeft te worden opgestart.

• Kaarten moeten in oplopende volgorde worden geplaatst.

• Er kunnen een voor een meerdere kaarten online worden toegevoegd aan

dezelfde server. Als een server bijvoorbeeld drie lege geheugenkaartslots heeft, kunnen drie kaarten online worden toegevoegd.

100 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

• Als u meerdere kaarten online toevoegt, laat u de plaatsing van de kaart voltooien (zoals aangegeven door de lampjes van de geheugenkaart ("zie Onderdelen en lampjes van de geheugenkaart" op pagina 12 en de logboeken van het besturingssysteem) voordat u een volgende geheugenkaart plaatst.

VOORZICHTIG: Wanneer de vergrendelingsschakelaar van

Als verwijdering van een enkele geheugenkaart is vereist, en het de enige geheugenkaart betreft, schakelt u de server uit en brengt u de noodzakelijke wijzigingen in het geheugen aan.

)

Online reservegeheugen

Online reservegeheugen biedt een hoger niveau van geheugenbescherming dan Advanced ECC (zie "Geavanceerd-ECC-geheugen" op pagina 98 van online reservegeheugen wordt de kans op serverstoringen als gevolg van niet-corrigeerbare geheugenfouten verkleind.

In deze stand wordt niet optimaal functionerend geheugen dat een hoog percentage corrigeerbare geheugenfouten krijgt, automatisch uitgeschakeld en wordt in plaats daarvan een vervangende geheugenset gebruikt. Aangezien DIMM's die een hoog percentage corrigeerbare geheugenfouten krijgen, een hogere kans hebben om een niet-corrigeerbare geheugenfout te krijgen (wat tot een serverstoring leidt), neemt zo de bedrijfszekerheid van de server toe. Het niet optimaal presterende geheugen kan tijdens geplande stilstand worden vervangen en vormt geen extra risico voor de server.

Online reservegeheugen wordt ondersteund bij gebruik van één tot vier geïnstalleerde geheugenkaarten. Op deze server wordt elke geïnstalleerde geheugenkaart beschermd door het eigen reservegeheugen van de kaart. Er is geen ondersteuning van het besturingsssyteem vereist.

). Bij gebruik

Geheugen 101

De volgende richtlijnen gelden voor online reservegeheugen:

• Alle algemene geheugenvereisten gelden (zie "Algemene vereisten voor de geheugenconfiguratie" op pagina 96

• Online reservegeheugen ondersteunt 1, 2, 3 of 4 geheugenkaarten.

• Elke kaart moet een geldige configuratie voor online reservegeheugen

hebben. Er is geen sprake van afhankelijkheden bij de configuratie tussen verschillende geheugenkaarten.

• Elke geheugenkaart omvat een eigen online reservebank. Alle kaarten werken onafhankelijk van elkaar in de stand voor online reservegeheugen. De taken van elke kaart kunnen, onafhankelijk van de overige geheugenkaarten, worden overgenomen door de bijbehorende online reservebank (failover). Sommige kaarten kunnen in de niet optimaal presterende stand voor online reservegeheugen staan, terwijl andere nog in de goed werkende stand voor online reservegeheugen staan.

• De minimaal geldige configuratie voor een geheugenkaart met online reservegeheugen bestaat uit één bank met dual-rank DIMM's of twee banken met single-rank DIMM's. Als de server niet aan deze vereisten voldoet, wordt tijdens de POST een foutbericht weergegeven en wordt de server ingesteld op Advanced ECC ("zie Geavanceerd-ECC-geheugen" op pagina 98

• De optimale oplossing voor online reservegeheugen wordt automatisch geconfigureerd.

• Online procedures worden niet ondersteund.

De volgende configuraties worden door HP aanbevolen. Deze configuraties zorgen voor een optimaal geheugengebruik. Hoewel ook andere configuraties geldig zijn, wordt daarbij niet de maximale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen beschikbaar gemaakt voor het besturingssysteem.

102 HP ProLiant DL580 Generation 3 server - Gebruikershandleiding

• Als alleen single-rank DIMM's worden gebruikt op een geheugenkaart, moeten alle DIMM's op die geheugenkaart dezelfde grootte hebben.

• Als alleen dual-rank DIMM's worden gebruikt op een geheugenkaart, moeten alle DIMM's op die geheugenkaart dezelfde grootte hebben.

• Als zowel single-rank als dual-rank DIMM's worden gebruikt op een geheugenkaart, moeten de dual-rank DIMM's twee keer zo groot zijn als een single-rank DIMM.

Na het installeren van de DIMM’s kunt u met het hulpprogramma RBSU de server configureren (zie "Geheugen configureren" op pagina 115 voor ondersteuning van online reservegeheugen.

Hot-pluggable gespiegeld geheugen

Hot-pluggable gespiegeld geheugen biedt een hoger niveau van geheugenbescherming dan hetzij Advanced ECC (zie "Geavanceerd-ECCgeheugen" op pagina 98 Bij hot-pluggable gespiegeld geheugen wordt de server beschermd tegen nietcorrigeerbare geheugenfouten die anders tot een serverstoring zouden leiden. Bij hot-pluggable gespiegeld geheugen kunnen twee exemplaren van alle geheugengegevens op afzonderlijke geheugenkaarten worden aangehouden.

), hetzij online reservegeheugen (op pagina 100).

)

Als er een niet-corrigeerbare fout wordt gedetecteerd, worden de juiste gegevens opgehaald van de geheugenkaart die niet defect raakte. Bovendien kunnen bij hot-pluggable gespiegeld geheugen defecte of niet optimaal functionerende DIMM's worden vervangen terwijl de server in bedrijf is, zonder dat de server hoeft te worden uitgeschakeld. De geheugenkaart met de defecte DIMM's kan worden verwijderd, defecte DIMM's kunnen worden vervangen en de kaart kan opnieuw in de server worden geplaatst zonder dat dit tot verstoring van het besturingssysteem leidt.

Hot-pluggable gespiegeld geheugen wordt ondersteund wanneer er twee of vier geheugenkaarten zijn geïnstalleerd. Er is geen ondersteuning van het besturingsssyteem vereist.

HP ProLiant DL580 Generation 3 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Onderdelen van de server

Onderdelen op het voorpaneel

Lampjes en knoppen op het voorpaneel

Onderdelen en lampjes van de geheugenkaart

Processormodulelampjes

Onderdelen op het achterpaneel

Lampjes en knoppen op het achterpaneel

Lampjes van voedingseenheden

Onderdelen van de systeemkaart

Schakelaar voor systeemonderhoud

Selectieschakelaar opstarteenheid

Lampjes van QuickFind diagnosescherm

DIMM-slotlocaties

SCSI-ID's

Lampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Combinatie van lampjes op hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Ventilatorlocaties

Lampjes op hot-pluggable ventilatoren

BBWC-lampjes

Bediening van de server

Server inschakelen

Server uitschakelen

Server uit het rack schuiven

Toegangspaneel verwijderen

Hot-pluggable ventilatoren vervangen

Systeemhouder verwijderen

QuickFind diagnosescherm

Batterij

Server installeren

Optionele installatieservices

Informatiebronnen voor rackplanning

Optimale omgeving

Ruimte en luchtcirculatie

Temperatuur

Voeding

Aarding

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij racks

Inhoud van de doos van het rackmodel controleren

Hardwareopties installeren

Server in het rack installeren

Kabelarm installeren

Server inschakelen en configureren

Besturingssysteem installeren

Server registreren

Installatie van hardwareopties

Inleiding

Processoren

Processormodule verwijderen

Processor installeren

Hot-pluggable SCSI-vaste schijven

Opvuleenheid voor de vaste schijf verwijderen

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf verwijderen

Hot-pluggable SCSI-vaste schijf installeren

Redundante hot-pluggable voedingseenheid

Write-cache met batterijvoeding

Dvd-, diskette- en cd-rw-drives

Uitbreidingskaarten

Overzicht uitbreidingsslots

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie

PCI-E Mezzanine-optie

PCI-X Hot Plug Mezzanine-optie installeren

PCI-E Mezzanine-optie installeren

Non-hot-pluggable uitbreidingskaarten installeren

Hot Plug uitbreidingskaarten installeren

PCI-X Hot Plug uitbreidingskaart verwijderen

RILOE II kaart

Geheugen

Geheugen

Algemene vereisten voor de geheugenconfiguratie

Single- en dual-rank DIMM's

Geavanceerd-ECC-geheugen

Online reservegeheugen

Hot-pluggable gespiegeld geheugen