Hp PROLIANT DL580 G2 User Manual [de]

HP ProLiant DL580 Generation 2 und

HP ProLiant ML570 Generation 2

Server Hot-Add-Speicher

Juli 2003 (Zweite Ausgabe)

Teilenummer 325398-042

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA.

Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne
Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses
Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden
ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben.
Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Hot-Add­Speicher

Juli 2003 (Zweite Ausgabe)
Teilenummer 325398-042

Inhalt

Zusammenfassung........................................................................................ 5

Zielgruppe...................................................................................................... 5

Aufgabe dieses Dokuments ......................................................................... 5

Installieren von Hot-Add-Speicher auf HP ProLiant DL580

Generation 2 und ML570 Generation 2 Servern ......................................... 6

Übersicht ............................................................................................................................ 6

Beschreibung...................................................................................................................... 7

Hot-Add-Funktionalität.................................................................................................7

Gegenüberstellung von Hot-Add und Hot-Mirror ........................................................7

Anforderungen für ein Upgrade auf Hot-Add-Funktionalität ............................................ 8

Unterstützte Betriebssysteme........................................................................................8

Speichermodus-Anforderungen für Hot-Add ...............................................................9

DIMM-Konfigurationsanforderungen für Hot-Add....................................................10

Konfigurieren der Server für Hot-Add-Funktionalität............................... 11

Hot-Plug Memory Configuration Utility.......................................................................... 11

RBSU-Optionen ............................................................................................................... 12

Normale Vorgehensweise beim Hot-Add einer Platine und bei einem leeren

Speichersteckplatz............................................................................................................ 14

Wechseln von Hot-Plug-Spiegelspeicher mit zwei Platinen zu Hot-Add-Speicher

ohne Entfernen der Speicherplatine.................................................................................. 15

Weitere Überlegungen zum Upgrade zur Hot-Add-Funktionalität........... 17

Testen der DIMMs vor dem Hot-Add einer Platine......................................................... 17

Hot-Add-Funktionalität und Anwendungen..................................................................... 17

HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Hot-Add-Speicher 3

Zusammenfassung

Dieses Handbuch enthält Referenzinformationen zur Hot-Add-Speicher­Funktionalität für HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570
Generation 2 Server.

Zielgruppe

Dieses Handbuch wendet sich an Personen, die Server installieren, verwalten und
Serverfehler beseitigen. HP geht davon aus, dass sie die Qualifikationen für die
Wartung von Servern aufweisen und entsprechend geschult sind, um Gefahren bei
Produkten mit gefährlichen Energieniveaus zu erkennen.

Aufgabe dieses Dokuments

Dieses Dokument soll Informationen darüber bereitstellen, wie Sie die Hot-Add­Funktionalität verwenden und den Speicher des Servers schnell und einfach – ohne
Ausschalten und Neustarten des Systems – vergrößern können.

HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Hot-Add-Speicher 5

Installieren von Hot-Add-Speicher auf HP ProLiant DL580 Generation 2 und ML570 Generation 2 Servern

Übersicht

Die Hot-Add-Funktionalität ermöglicht das Vergrößern des Serverspeichers, ohne
den Server dazu ausschalten und neu starten zu müssen. Auf diese Weise verursacht
ein Speicher-Upgrade weder Serverausfallzeiten noch Betriebsunterbrechungen.

Bei der Hot-Add-Funktionalität handelt es sich um ein Leistungsmerkmal, das für die
HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570 Generation 2 Server
entwickelt wurde. Diese Server können entsprechend aufgerüstet werden. Dazu
benötigen Sie ein System-ROM, Version vom 4. Februar 2003 oder später, und den
Advanced System Management Controller Driver, Version 5.28 oder höher. Wo Sie
das Utility und den Treiber finden, entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle.

Tabelle 1: Speicherorte der Treiber für das Hot-Add-Upgrade

Server Speicherort des Treibers

ProLiant ML570 G2
und DL580 G2 Server
(Hot-Plug Memory
Configuration Utility)

ProLiant ML570 G2
Server (Advanced
System Management
Controller Driver)*

ProLiant DL580 G2
Server (iLO Advanced
System Management
Controller Driver)*

* Treiber der Version 5.28 oder höher unterstützen Hot-Add-Speicher. Installieren Sie die
Treiber, die die Hot-Add-Funktionalität unterstützen, nachdem Sie Microsoft® Windows®
Server 2003 installiert haben. Falls bereits ein Treiber einer niedrigeren Version als 5.28
installiert ist, aktualisieren Sie den Treiber, und starten Sie das System neu.

6 HP ProLiant DL580 Generation 2 und HP ProLiant ML570 Generation 2 Server Hot-Add-Speicher

h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/download/

17143.html

www.compaq.com/support/files/server/us/locate/7266.html

www.compaq.com/support/files/server/us/locate/7263.html