Hp PROLIANT DL580 G2 User Manual [es]
Memoria de Adición en Caliente de los
Servidores ProLiant DL580
Generation 2 y ProLiant ML570
Generation 2 de HP
Julio de 2003 (Segunda Edición)
Número de Referencia 325398-072
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.
Hewlett-Packard Company no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o
editoriales aquí contenidos. La información contenida en este documento se proporciona
"como está" y sin garantía de ningún tipo. Asimismo, está sujeta a modificaciones sin previo
aviso. Las garantías de los productos HP se indican en los enunciados de la garantía limitada
que se incluye con estos productos. No se podrá utilizar nada de lo aquí incluido como si
formara parte de una garantía adicional.
Memoria de Adición en Caliente de los Servidores ProLiant DL580 Generation 2 y ProLiant
ML570 Generation 2 de HP
Julio de 2003 (Segunda Edición)
Número de Referencia 325398-072
Índice General
Resumen ........................................................................................................ 5
Destinatarios de Esta Guía........................................................................... 5
Finalidad de Este Documento ...................................................................... 5
Instalación de la Memoria de Adición en Caliente en los Servidores
ProLiant DL580 Generation 2 y ProLiant ML570 Generation 2 de HP....... 6
Descripción General ........................................................................................................... 6
Descripción......................................................................................................................... 7
Función de Adición en Caliente....................................................................................7
Adición en Caliente y Duplicación en Caliente ............................................................7
Requisitos para la Actualización de la Función de Adición en Caliente............................ 8
Sistemas Operativos Compatibles.................................................................................8
Requisitos del Modo de Memoria para la Adición en Caliente ....................................8
Requisitos de Configuración DIMM para Adición en Caliente....................................9
Configuración de los Servidores para la Función de Adición
en Caliente ................................................................................................... 10
Utilidad de Configuración de Memoria de Conexión en Caliente ................................... 10
Opciones RBSU ............................................................................................................... 11
Inserción de Tarjeta de Adición en Caliente Típica con una Ranura
de Memoria Vacía ............................................................................................................ 14
Cambio de Duplicación de Memoria de Conexión en Caliente en Tarjeta Doble
a Adición en Caliente sin necesidad de extraer la Tarjeta de Memoria............................ 15
Otras Consideraciones para la Actualización de la Función
de Adición en Caliente................................................................................ 17
Comprobación de Ausencia de DIMM Defectuosos antes de la Inserción
de la Tarjeta de Adición en Caliente ................................................................................ 17
Aplicaciones y Función de Adición en Caliente .............................................................. 17
Memoria de Adición en Caliente 3
Resumen
Esta guía le proporciona información de referencia para la función de Memoria de
Adición en Caliente de los Servidores ProLiant DL580 Generation 2 y ProLiant
ML570 Generation 2 de HP.
Destinatarios de Esta Guía
Esta guía está dirigida a aquellas personas encargadas de la instalación, gestión y
solución de problemas de los servidores. HP considera que el usuario es una persona
cualificada para la reparación de equipos informáticos y capaz de reconocer los
productos susceptibles de producir niveles peligrosos de energía eléctrica.
Finalidad de Este Documento
Este documento pretende proporcionarle información sobre cómo utilizar la función
de Adición en Caliente y sobre cómo aumentar de forma fácil y rápida la cantidad de
memoria del servidor sin necesidad de apagar o reiniciar el sistema.
Memoria de Adición en Caliente 5
Instalación de la Memoria de Adición en Caliente en los Servidores ProLiant DL580 Generation 2 y ProLiant ML570 Generation 2 de HP
Descripción General
La función de Adición en Caliente le permite actualizar la cantidad de memoria del
servidor sin tener que apagarlo o reiniciarlo. Esta función elimina el tiempo de
inactividad del servidor y la interrupción del servicio al actualizar la memoria.
La función de Adición en Caliente se ha desarrollado para los Servidores ProLiant
DL580 Generation 2 y ProLiant ML570 Generation 2 de HP. Estos servidores pueden
actualizarse a través de una ROM del sistema, con fecha de 4 febrero de 2003 o
posterior y con el Controlador Avanzado de Gestión del Sistema, versión 5.28 y
posteriores, disponibles en:
Tabla 1: Ubicaciones de controladores de Actualización de Adición en
Caliente
Servidor Ubicación de los controladores
Servidores ProLiant
ML570 G2 y DL580 G2
(Utilidad de Configuración
de Memoria de Conexión
en Caliente)
Servidor ProLiant ML570
G2 (Controlador
Avanzado de Gestión del
Sistema)*
Servidor ProLiant DL580
G2 (Controlador
Avanzado de Gestión del
Sistema iLO)*
* Los controladores deben ser de la versión 5.28 o posterior para admitir la memoria de
Adición en Caliente. Una vez instalado Microsoft® Windows® Server 2003, instale los
controladores que admiten la función de Adición en Caliente. Si ya tiene instalado un
controlador con una versión anterior a la 5.28, actualícelo y reinicie el sistema.
6 Memoria de Adición en Caliente
h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/download/
17143.html
www.compaq.com/support/files/server/us/locate/7266.html
www.compaq.com/support/files/server/us/locate/7263.html
Loading...