HP ProLiant DL560 User Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant DL560 Gen8

Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Référence : 696744-053

Janvier 2014

Édition : 3

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Sommaire

1 Identification des composants ...................................................................................................................... 1

Composants du panneau avant ........................................................................................................... 1

Voyants et boutons du panneau avant ................................................................................................. 2

Voyants Systems Insight Display ......................................................................................................... 3

Combinaisons de voyants du module Systems Insight Display ........................................................... 4

Composants du panneau arrière .......................................................................................................... 6

Boutons et voyants du panneau arrière ............................................................................................... 7

Définitions de connecteur de carte adaptatrice PCIe non-hot-plug ...................................................... 7

Composants de la carte mère .............................................................................................................. 9

Commutateur de maintenance du système ....................................................................... 10

Fonctionnalité NMI ............................................................................................................. 11

Emplacements des connecteurs DIMM ............................................................................. 11

Numérotation de la baie du disque hot-plug ....................................................................................... 12

Définitions des voyants de lecteur hot-plug ........................................................................................ 12

Voyant de cage adaptatrice PCIe ....................................................................................................... 13

Voyants du module FBWC (P222, P420, P421) ................................................................................ 14

Ventilateurs hot-plug .......................................................................................................................... 16

2 Opérations ..................................................................................................................................................... 17

Mise sous tension du serveur ............................................................................................................. 17

Mise hors tension du serveur ............................................................................................................. 17

Extraction du serveur du rack ............................................................................................................. 17

Accès au module Systems Insight Display ......................................................................................... 18

Retrait du panneau d'accès ................................................................................................................ 19

Installation du panneau d'accès ......................................................................................................... 20

Accès au panneau arrière du produit ................................................................................................. 20

Ouverture du bras de gestion de câbles ............................................................................ 20

Retrait de la cage adaptatrice PCIe principale ................................................................................... 21

Installation de la cage adaptatrice PCIe principale ............................................................................ 22

Retrait du déflecteur d'air ................................................................................................................... 23

Installation du déflecteur .................................................................................................................... 24

3 Configuration ................................................................................................................................................ 26

Services d'installation facultatifs ......................................................................................................... 26

Environnement optimal ....................................................................................................................... 26

Exigences d'espace et de circulation de l'air ..................................................................... 27

FRWW iii

Exigences de température ................................................................................................. 27

Exigences d'alimentation ................................................................................................... 28

Exigences de mise à la terre électrique ............................................................................. 28

Connexion d'un câble d'alimentation CC à une source d'alimentation CC ........................ 29

Avertissements sur le rack ................................................................................................................. 30

Identification du contenu du carton d'emballage du serveur .............................................................. 30

Installation des options matérielles .................................................................................................... 30

Installation du serveur en rack ........................................................................................................... 31

Installation du système d'exploitation ................................................................................................. 32

Mise sous tension et sélection des options d'amorçage .................................................................... 33

Enregistrement du serveur ................................................................................................................. 34

4 Installation des options matérielles ............................................................................................................ 35

Introduction ......................................................................................................................................... 35

Installation d'un processeur ................................................................................................................ 35

Options de mémoire ........................................................................................................................... 39

HP SmartMemory .............................................................................................................. 41

Architecture du sous-système de mémoire ....................................................................... 42

Modules DIMM simple, double et quadruple rangées ....................................................... 42

Identification des modules DIMM ....................................................................................... 43

Configurations de mémoire ................................................................................................ 44

Configuration en mode mémoire ECC avancé .................................................. 45

Configuration de la mémoire de secours en ligne ............................................. 45

Configuration de mémoire en mode Lockstep .................................................. 45

Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM ........................................ 45

Remplissage de la mémoire de secours en ligne ............................................. 46

Instructions de remplissage de mémoire en mode Lockstep ............................ 46

Ordre de remplissage ........................................................................................ 47

Instructions de remplissage en mode ECC avancé .......................................... 47

Installation d'un module DIMM ........................................................................................... 47

Options de disque dur hot-plug .......................................................................................................... 48

Retrait d'un disque dur SATA ou SAS hot-plug ................................................................. 49

Installation d'un disque dur SATA ou SAS hot-plug .......................................................... 49

Options du contrôleur ......................................................................................................................... 50

Installation du module de cache d'écriture protégé par mémoire flash ............................. 51

Installation du module condensateur de cache d'écriture alimenté par batterie ................ 53

Option d'alimentation hot-plug redondante ........................................................................................ 56

Option FlexibleLOM ............................................................................................................................ 58

Options de carte d'extension .............................................................................................................. 59

Retrait des obturateurs de connecteur d'extension ........................................................... 59

Installation d'une carte d'extension demi-longueur ............................................................ 60

iv FRWW

Installation d'une carte d'extension pleine longueur .......................................................... 61

Option de cage adaptatrice PCIe secondaire ..................................................................................... 62

Option de plaque du rack 2U .............................................................................................................. 65

Option de carte HP Trusted Platform Module .................................................................................... 65

Installation de la carte Trusted Platform Module ............................................................... 66

Conservation de la clé ou du mot de passe de récupération ............................................. 68

Activation du module Trusted Platform Module ................................................................. 68

5 Câblage .......................................................................................................................................................... 69

Câblage du lecteur SAS ..................................................................................................................... 69

Câblage du module FBWC ................................................................................................................. 70

Option du câble d'alimentation PCIe 150 W ....................................................................................... 71

6 Logiciels et utilitaires de configuration ...................................................................................................... 72

Mode serveur ..................................................................................................................................... 72

Fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit HP ..................................................................... 72

HP iLO Management .......................................................................................................................... 73

HP iLO ............................................................................................................................... 73

Active Health System ........................................................................................ 73

Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) ........................ 74

Intelligent Provisioning ....................................................................................................... 75

HP Insight Diagnostics ...................................................................................... 75

Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics ..................... 75

Utilitaire Erase ................................................................................................... 76

HP Insight Remote Support, logiciel .................................................................................. 76

HP Insight Remote Support Central Connect ................................................... 76

HP Insight Remote Support Direct Connect ...................................................... 77

HP Insight Online ............................................................................................................... 77

Scripting Toolkit pour Windows et Linux ............................................................................ 77

HP Service Pack for ProLiant ............................................................................................................. 78

HP Smart Update Manager ............................................................................................... 78

HP ROM-Based Setup Utility ............................................................................................................. 78

Utilisation de RBSU ........................................................................................................... 79

Processus de configuration automatique ........................................................................... 79

Options d'amorçage ........................................................................................................... 80

Configuration de modes AMP ............................................................................................ 80

Nouvelle saisie du numéro de série du serveur et de l'ID produit ..................................... 80

Utilitaires et fonctions ......................................................................................................................... 81

Array Configuration Utility .................................................................................................. 81

Option ROM Configuration for Arrays ................................................................................ 82

Utilitaire ROMPaq .............................................................................................................. 82

FRWW v

Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) ................................. 83

Prise en charge des puces USB ........................................................................................ 83

Prise en charge de la ROM redondante ............................................................................ 83

Avantages de la sécurité ................................................................................... 83

Mise à jour constante du système ...................................................................................................... 84

Drivers ............................................................................................................................... 84

Logiciels et microprogrammes ........................................................................................... 84

Version control (Contrôle de version) ................................................................................ 84

Prise en charge des systèmes d'exploitation et des logiciels de virtualisation HP pour

les serveurs ProLiant ......................................................................................................... 85

Offre de services HP Technology ...................................................................................... 85

Contrôle des modifications et notification proactive ........................................................... 85

7 Résolution des problèmes ........................................................................................................................... 86

Résolution des problèmes de ressources .......................................................................................... 86

8 Remplacement de la pile .............................................................................................................................. 87

9 Informations réglementaires ........................................................................................................................ 89

Sécurité et notices avis de conformité ................................................................................................ 89

Turquie : Déclaration de contenu de matériel RoHS .......................................................................... 89

Ukraine : Déclaration de contenu de matériel RoHS .......................................................................... 89

Informations sur la garantie ................................................................................................................ 89

10 Décharge électrostatique ........................................................................................................................... 90

Prévention de décharge électrostatique ............................................................................................. 90

Méthodes de mise à la terre pour empêcher la décharge électrostatique ......................................... 90

11 Caractéristiques techniques ...................................................................................................................... 91

Caractéristiques techniques d'environnement ................................................................................... 91

Caractéristiques mécaniques ............................................................................................................. 91

Caractéristiques d'alimentation .......................................................................................................... 91

Caractéristiques de l'alimentation HP 1200 W CS HE (94 %) ........................................... 91

12 Assistance et autres ressources ............................................................................................................... 93

Avant de contacter HP ....................................................................................................................... 93

Informations de contact HP ................................................................................................................ 93

Réparation par le client (CSR) ........................................................................................................... 93

13 Acronymes et abréviations ........................................................................................................................ 95

vi FRWW

14 Commentaires sur la documentation ........................................................................................................ 98

Index ................................................................................................................................................................... 99

FRWW vii

1 Identification des composants

Composants du panneau avant

Élément Description

1 Connecteur vidéo

2 Onglet de retrait série

3 Connecteur USB

4 Module de ventilation

5 Disque dur hot-plug

6 Systems Insight Display

FRWW Composants du panneau avant 1

Voyants et boutons du panneau avant

Élément Description État

1 Voyant d'état NIC Vert fixe = Liaison avec le réseau

Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Réseau actif

Éteint = Pas d'activité du réseau

2 Voyant d'intégrité Vert fixe = Normal

Orange clignotant = Système dégradé

Rouge clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Système critique

Rouge clignotant rapidement (4 Hz/ cycles per sec) = Panne d'alimentation*

3 Bouton Marche/Veille et voyant

d'alimentation du système

4 Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu fixe = Activé

* Pour identifier les composants dans un état dégradé ou critique, consultez les voyants Systems Insight Display, examinez les journaux iLO/BIOS, et reportez-vous au manuel de résolution des problèmes du serveur. ** Absence d'alimentation sur site, cordon d'alimentation non relié, aucune alimentation installée, panne d'alimentation ou câble de bouton d'alimentation déconnecté.

Vert fixe = Système sous tension

Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Exécution de séquence de mise sous tension

Orange fixe = Système en mode Veille

Éteint = Absence d'alimentation**

Bleu clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Gestion distante ou mise à niveau de microprogramme en cours

Éteint = Désactivé

2 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Voyants Systems Insight Display

Les voyants HP SID (Systems Insight Display) représentent la disposition de la carte mère. L'affichage active un diagnostic avec le panneau d'accès installé.

Élément Description État

1 Surchauffe Éteint = Normal

Orange vif = Température système élevée détectée

2 Activité/liaison de la carte réseau Éteint = Pas de liaison avec le réseau.

3 État AMP Éteint = Modes AMP désactivés

Si le système est hors tension, observez l'état des voyants RJ-45 du panneau arrière (

panneau arrière à la page 7).

Vert clignotant = Liaison avec le réseau et activité.

Vert vif = Liaison avec le réseau

Vert vif = Mode AMP activé

Orange vif = Basculement

Orange clignotant = Configuration non valide

Boutons et voyants du

FRWW Voyants Systems Insight Display 3

Élément Description État

4 Plafond de puissance Éteint = Le système est en mode Veille

— Tous les autres voyants Éteint = Normal

ou le plafond n'est pas défini.

Vert vif = Le plafond d'alimentation est appliqué

Orange = Panne

Pour plus d'informations sur l'activation de ces voyants, reportez-vous à la section « Combinaisons de voyants Systems Insight Display »

Combinaisons de voyants du module

(

Systems Insight Display à la page 4).

Combinaisons de voyants du module Systems Insight Display

Le serveur rencontre un événement d'état lorsque le voyant d’intégrité du panneau avant s'allume en orange ou en rouge. Les combinaisons de voyants allumés du module Systems Insight Display, le voyant d'alimentation système et le voyant d’intégrité indiquent l'état du système.

Voyant Systems Insight Display et couleur

Processeur (orange) Rouge Orange Une ou plusieurs des

Processeur (orange) Orange Vert Processeur dans connecteur

Module DIMM (orange) Rouge Vert Un ou plusieurs

Module DIMM (orange) Orange Vert Module DIMM dans

Voyant d'intégrité Voyant d'alimentation du

système

État

conditions suivantes existent :

Panne du processeur

●

dans connecteur X.

Processeur X non

●

installé dans le connecteur.

Processeur X non pris

●

en charge.

La ROM détecte un

●

processeur défectueux durant le test POST.

X dans une condition de prépanne.

modules DIMM en panne.

connecteur X dans une condition de pré-panne.

Surchauffe (orange) Orange Vert Le driver d'intégrité a détecté

un niveau de température d'avertissement.

4 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Voyant Systems Insight Display et couleur

Voyant d'intégrité Voyant d'alimentation du

système

État

Surchauffe (orange) Rouge Orange Le serveur a détecté un

Ventilateur (orange) Orange Vert Un ventilateur est en panne

Ventilateur (orange) Rouge Vert Deux ou plusieurs

Bloc d'alimentation (orange) Rouge Orange Une ou plusieurs des

Bloc d'alimentation (orange) Orange Vert Une ou plusieurs des

niveau de température critique du matériel.

ou a été retiré.

ventilateurs sont en panne ou ont été retirés.

conditions suivantes existent :

● Un seul bloc

d'alimentation est installé et ce bloc d'alimentation est en mode Veille.

● Panne du bloc

d'alimentation.

● Panne de la carte mère.

conditions suivantes existent :

● Le bloc d'alimentation

redondant est installé et un seul bloc d'alimentation est fonctionnel.

● Le cordon

d'alimentation secteur n'est pas branché sur le bloc d'alimentation redondant.

● Panne du bloc

d'alimentation redondant.

Disparité des blocs

●

d'alimentation durant le test POST ou disparité des blocs d'alimentation lors de l'ajout hot-plug

Plafond d'alimentation (éteint)

Plafond d'alimentation (vert) — Vert clignotant En attente d'alimentation.

Plafond d'alimentation (vert) — Vert Alimentation disponible.

— Orange Mode Veille.

FRWW Combinaisons de voyants du module Systems Insight Display 5

REMARQUE : Si plusieurs voyants des modules DIMM sont allumés, un dépannage

supplémentaire est requis. Testez chaque banque de modules DIMM en retirant tous les autres modules DIMM. Isolez le module DIMM défectueux en remplaçant chaque module DIMM d'une banque par un module connu comme fonctionnel.

Composants du panneau arrière

Élément Description

1 Connecteurs PCIe 1-3 (du haut vers le bas)

2 Connecteurs PCIe 4-6 (du haut vers le bas)

3 Bloc d'alimentation 1 (PS1)

4 Connecteur d'alimentation de l'alimentation 1

5 Connecteur d'alimentation de l'alimentation 2

6 Bloc d'alimentation 2 (PS2)

7 Connecteurs USB (4)

8 Connecteur vidéo

9 Connecteur iLO

10 Connecteur série

11 Ports FlexibleLOM (illustrés : 4 x 1 Go/Facultatif :

2 x 10 Go) ; port 1 sur le côté droit

6 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Boutons et voyants du panneau arrière

Élément Description État

1 Voyants d'alimentation 1 Éteint = Système hors tension ou

2 Voyants d'alimentation 2 Éteint = Système hors tension ou

3 Bouton/voyant d'UID Éteint = Désactivé

4 Voyant d'activité de carte réseau Éteint = Pas d'activité du réseau

5 Voyant de liaison de carte réseau Éteint = Pas de liaison avec le réseau

panne de bloc d'alimentation

Vert fixe = Normal

panne de bloc d'alimentation

Vert fixe = Normal

Bleu fixe = Activé

Bleu clignotant = Système supervisé à distance

Vert fixe = Liaison avec le réseau

Vert clignotant = Activité du réseau

Vert = Liaison avec le réseau

Définitions de connecteur de carte adaptatrice PCIe nonhot-plug

Connecteur de cage adaptatrice principale, connecté au processeur 1 ou au contrôleur d'entrée-

●

sortie

Connecteur Cage adaptatrice du connecteur 3

PCIe*

1 - FL/FH PCIe2 ou PCIe3** x16 (16,8,4,2,1) —

FRWW Boutons et voyants du panneau arrière 7

Cage adaptatrice x16 du connecteur 2 PCIe

Connecteur Cage adaptatrice du connecteur 3

PCIe*

2 - HL/FH PCIe2 ou PCIe3** x8 (8,4,2,1) —

3 - HL/FH x8 PCIe2 (4,2,1)† —

Connecteur de cage adaptatrice secondaire, connecté au processeur 2 (le processeur 2 doit

●

Cage adaptatrice x16 du connecteur 2 PCIe

être installé)

Connecteur Cage adaptatrice du connecteur 3

PCIe*

4 - FL/FH PCIe2 ou PCIe3** x16 (16,8,4,2,1) PCIe2 ou PCIe3** x16 (16,8,4,2,1)

5 - HL/FH PCIe2 ou PCIe3** x8 (8,4,2,1) PCIe2 ou PCIe3** x16 (16,8,4,2,1)

6 - HL/FH PCIe2 ou PCIe3** x8 (8,4,2,1) —

*En fonction du modèle du serveur, ce dernier peut être livré avec une ou deux cages adaptatrices installées. **Ces connecteurs peuvent produire un taux de signalisation de 8 GT/s en mode PCIe2 ou PCIe3, en fonction des possibilités du processeur installé. †Le connecteur 3 PCIe est connecté au contrôleur d'entrée-sortie et produit un taux de signalisation Gen2. Remarques : Le terme « principal » signifie que la cage adaptatrice est installée dans le connecteur de carte adaptatrice principal. Le terme « secondaire » signifie que la cage adaptatrice est installée dans le connecteur de carte adaptatrice secondaire. L'installation des cages adaptatrices répertoriées dans le tableau ci-dessus dans le connecteur de carte adaptatrice principal ou secondaire détermine l'encombrement des cartes PCIe prises en charge par ces cages adaptatrices. FL/FH signifie pleine longueur, pleine hauteur. HL/FH signifie demi-longueur, pleine hauteur. LP signifie demihauteur. La cage adaptatrice PCIe x16 à 2 connecteurs prend en charge une puissance maximum de 150 W avec un câble de puissance HP. Ce câble doit être utilisé pour des puissances de carte PCIe supérieures à 75 W.

Cage adaptatrice x16 du connecteur 2 PCIe

8 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Composants de la carte mère

Élément Description

1 Connecteurs de module DIMM du processeur 3 (7 à 12)

2 Interrupteur d'alimentation avant

3 Connecteur de processeur 3

4 Connecteur d'alimentation 2 de la cage du disque

5 Connecteurs de module DIMM du processeur 3 (1 à 6)

6 Connecteur SID (Systems Insight Display)

7 Connecteur de signal de bande latérale

8 Connecteurs de module DIMM du processeur 4 (7 à 12)

9 Connecteur de processeur 4

10 Connecteur des services de découverte

11 Connecteur d'alimentation 1 de la cage du disque

12 Connecteur vidéo avant

13 Connecteurs de module DIMM du processeur 4 (1 à 6)

14 Connecteurs de module DIMM du processeur 2 (1 à 6)

15 Connecteur de fond de panier de bloc d'alimentation

16 Connecteur USB 1

17 Batterie système

18 Connecteurs de carte MicroSD

19 Connecteur USB interne

FRWW Composants de la carte mère 9

Élément Description

20 Connecteur de carte adaptatrice PCIe secondaire

21 Connecteur TPM

22 Connecteur de processeur 2

23 Connecteurs de module DIMM du processeur 2 (7 à 12)

24 Connecteurs de module DIMM du processeur 1 (1 à 6)

25 Commutateur de maintenance du système

26 Connecteur de carte adaptatrice PCIe principale

27 Connecteur FlexibleLOM

28 Connecteur 1 SAS

29 Connecteur USB 2

30 Connecteur 2 SAS

31 Connecteur de module de cache

32 Connecteurs de module DIMM du processeur 1 (7 à 12)

33 Connecteur de processeur 1

(processeur 2)

(processeur 1)

Commutateur de maintenance du système

Emplacement Par défaut Fonction

S1 Éteint Désactivé = La sécurité iLO est activée.

S2 Éteint Désactivé = La configuration système

S3 Éteint Réservé

S4 Éteint Réservé

S5 Éteint Désactivé = Mot de passe à la mise

S6 Éteint Désactivé = Pas de fonction

S7 — Réservé

Activé = La sécurité iLO est désactivée.

peut être modifiée.

Activé = La configuration système est verrouillée.

sous tension activé.

Activé = Mot de passe à la mise sous tension désactivé.

Activé = La ROM lit la configuration du système comme non valide.

S8 — Réservé

10 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Emplacement Par défaut Fonction

S9 — Réservé

S10 — Réservé

S11 — Réservé

S12 — Réservé

Pour accéder à la mémoire ROM redondante, définissez S1, S5 et S6 sur ON (Activé).

Lorsque la position 6 du commutateur de maintenance du système est définie sur On (Actif), le système est prêt à effacer tous les paramètres de configuration du système des mémoires CMOS et NVRAM.

ATTENTION : L'effacement des mémoires CMOS et/ou NVRAM supprime les informations de

configuration. Veillez à configurer le serveur de manière appropriée afin de ne pas perdre des données.

Fonctionnalité NMI

Un vidage de mémoire NMI permet aux administrateurs de créer des fichiers de vidage de mémoire sur incident lorsqu'un système se plante et ne répond pas aux mécanismes de débogage traditionnels.

L'analyse du journal de vidage de mémoire sur incident est un élément essentiel du diagnostic de problèmes de fiabilité, tels que les blocages de systèmes d'exploitation, de drivers de périphérique et d'applications. Un nombre important de plantages gèle un système, et la seule action disponible pour les administrateurs consiste à mettre le système hors, puis sous tension. La réinitialisation du système efface toutes les informations pouvant prendre en charge l'analyse des problèmes, mais la fonctionnalité NMI conserve ces informations en réalisant un vidage de mémoire avant une réinitialisation du système.

Pour forcer le système d'exploitation à appeler le gestionnaire NMI et à générer un journal de vidage de mémoire sur incident, l'administrateur peut utiliser la fonction NMI virtuelle iLO.

Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (

Emplacements des connecteurs DIMM

Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 12) pour chaque processeur. Les modes AMP pris en charge utilisent les affectations de lettre pour les instructions de remplissage.

http://www.hp.com/support/NMI).

FRWW Composants de la carte mère 11

Numérotation de la baie du disque hot-plug

Définitions des voyants de lecteur hot-plug

Élément Voyant État Définition

1 Localiser Bleu fixe Le disque est identifié par

12 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

une application hôte.

Élément Voyant État Définition

Bleu clignotant Le microprogramme du

2 Anneau d'activité Vert tournant Activité du disque

Éteint Aucune activité du disque

3 Ne pas retirer Blanc fixe Ne retirez pas le disque. Le

Éteint Le retrait du disque ne

4 État du disque Vert fixe Le disque est membre d'une

Vert clignotant Le disque se reconstruit ou

Orange/vert clignotant Le disque est membre d'une

support de disque est en cours de mise à jour ou doit être mis à jour.

retrait du disque provoque la défaillance d'une ou de plusieurs unités logiques.

provoque pas la défaillance d'une unité logique.

ou de plusieurs unités logiques.

effectue une migration RAID, une migration de taille de stripe, une extension de capacité ou une extension d'unité logique, ou est en cours d'effacement.

ou de plusieurs unités logiques et prédit la défaillance du disque.

Voyant de cage adaptatrice PCIe

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveur

hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation secteur avant de retirer ou d'installer la cage d'extension PCI.

Orange clignotant Le disque n'est pas configuré

et prédit la défaillance du disque.

Orange fixe Défaillance du disque.

Éteint Le disque n'est pas configuré

par un contrôleur RAID.

FRWW Voyant de cage adaptatrice PCIe 13

État

Allumé = Tension secteur connectée.

Éteint = Tension secteur déconnectée.

Voyants du module FBWC (P222, P420, P421)

Le module FBWC comporte trois voyants à une couleur (un orange, deux verts). Les voyants sont dupliqués à l'arrière du module de cache pour faciliter l'affichage de l'état.

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert Interprétation

Éteint Éteint Éteint Le module de cache n'est

pas sous tension.

14 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert Interprétation

Éteint Clignotement (0,5 Hz) Clignotement (0,5 Hz) Le microcontrôleur de cache

Éteint Clignotement (1 Hz) Clignotement (1 Hz) Le module de cache est en

Éteint Éteint Clignotement (1 Hz) Le module de cache est en

Éteint Éteint Allumé Le module de cache est en

Éteint Allumé Allumé Le module de cache est en

Éteint Clignotement (1 Hz) Éteint Une sauvegarde est en

s'exécute à partir de son chargeur de démarrage et reçoit un nouveau code de clignotement du contrôleur hôte.

cours de mise sous tension, le pack condensateur en cours de charge.

veille, le pack condensateur en cours de charge.

veille, le pack condensateur est chargé.

veille, le pack condensateur est chargé et la cache contient des données n'ayant pas encore été écrites sur les lecteurs.

cours.

Éteint Allumé Éteint La sauvegarde est terminée,

Clignotement (1 Hz) Clignotement (1 Hz) Éteint La sauvegarde a échoué et

Clignotement (1 Hz) Clignotement (1 Hz) Allumé Une erreur d'alimentation est

Clignotement (1 Hz) Allumé Éteint Il y a un problème de

Clignotement (2 Hz) Clignotement (2 Hz) Éteint Le pack condensateur n'est

Clignotement (2 Hz) Clignotement (2 Hz) Allumé Le condensateur est en

Allumé Allumé Éteint La sauvegarde est terminée,

Allumé Allumé Allumé Échec du microcontrôleur du

il n'y a pas d'erreur.

des données ont été perdues.

survenue lors du démarrage en cours ou du démarrage précédent. Des données peuvent être corrompues.

surchauffe.

pas connecté.

charge depuis 10 minutes, mais cette charge n'est pas suffisante à l'exécution d'une sauvegarde complète.

mais des fluctuations d'alimentation sont survenues.

module de cache.

FRWW Voyants du module FBWC (P222, P420, P421) 15

Ventilateurs hot-plug

ATTENTION : Pour éviter d'endommager les composants du serveur, tous les modules de

ventilateurs doivent être installés dans les baies de ventilateur quelle que soit la configuration du processeur.

Pour toute configuration de processeur, le serveur HP ProLiant DL560 Gen8 nécessite l'utilisation de six modules de ventilateurs pour la redondance. Un ventilateur défectueux provoque une perte de redondance de refroidissement. Un deuxième ventilateur défectueux provoque un arrêt ordonné du serveur.

Le serveur prend en charge des vitesses de ventilateur variables. Les ventilateurs fonctionnent à la vitesse minimale, sauf en cas de changement de température nécessitant l'augmentation de leur vitesse afin de refroidir le serveur.

Le serveur s'arrête dans les scénarios suivants :

Au test POST et dans le système d'exploitation, iLO effectue un arrêt ordonné si un niveau de

●

température de précaution est détecté. Si le matériel du serveur détecte un niveau de température critique avant que se produise un arrêt ordonné, le serveur effectue une mise hors tension immédiate.

Si la fonction d'arrêt thermique est désactivée dans l'utilitaire RBSU, iLO n'effectue pas d'arrêt

●

ordonné lorsqu'un niveau de température de précaution est détecté. La désactivation de cette fonction n'empêche pas le matériel du serveur de réaliser une mise hors tension immédiate lorsqu'un niveau de température critique est détecté.

ATTENTION : Un événement thermique peut endommager les composants du serveur lorsque

la fonction d'arrêt thermique est désactivée dans l'utilitaire RBSU.

REMARQUE : Un arrêt immédiat est une fonction contrôlée par le matériel qui a priorité sur

toutes les actions des microprogrammes et des logiciels.

16 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

2Opérations

Mise sous tension du serveur

Pour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Veille.

Mise hors tension du serveur

Avant de mettre le serveur hors tension pour une procédure de mise à niveau ou de maintenance, effectuez une sauvegarde des programmes et données critiques du serveur.

REMARQUE : Lorsque le serveur est en mode Veille, l'alimentation auxiliaire est toujours fournie

au système.

Pour mettre le serveur hors tension, choisissez l'une des méthodes suivantes :

Appuyez sur le bouton Marche/Veille et relâchez-le.

●

Cette méthode entraîne l'arrêt contrôlé des applications et du système d'exploitation avant que le serveur n'entre en mode Veille.

Appuyez sur le bouton Marche/Veille et maintenez-le enfoncé pendant plus de 4 secondes pour

●

forcer le serveur à entrer en mode Veille.

Cette méthode force le serveur à entrer en mode Veille sans quitter correctement les applications et le système d'exploitation. Si une application ne répond plus, vous pouvez utiliser cette méthode pour forcer un arrêt.

Utilisez une sélection du bouton de mise sous tension virtuelle via iLO.

●

Cette méthode entraîne un arrêt contrôlé à distance des applications et du système d'exploitation avant que le serveur entre en mode Veille.

Avant de poursuivre, vérifiez que le serveur est en mode Veille en vous assurant que le voyant d'alimentation du système est orange.

Extraction du serveur du rack

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure ou de détérioration de l'équipement,

assurez-vous que le rack est correctement stabilisé avant d'étendre un de ses composants.

1. Abaissez les leviers de dégagement rapide sur chaque côté du serveur.

FRWW Mise sous tension du serveur 17

2. Sortez le serveur du rack.

3. Une fois la procédure d'installation ou de maintenance effectuée, faites glisser le serveur dans le

rack, puis appuyez fermement sur le serveur pour le fixer en place.

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure, soyez prudent lors de la pression

sur les loquets de déblocage de rails et du coulissement du serveur dans le rack. Les glissières risqueraient de vous coincer les doigts.

Accès au module Systems Insight Display

Pour accéder à HP Systems Insight Display :

1. Appuyez sur le panneau et relâchez-le.

18 Chapitre 2 Opérations FRWW

2. Une fois le module entièrement éjecté, faites-le pivoter latéralement pour visualiser les voyants.

Retrait du panneau d'accès

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez

refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher.

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration du

matériel, déconnectez le cordon d'alimentation afin de mettre le serveur complètement hors tension. Le bouton Marche/Veille du panneau avant ne coupe pas entièrement l'alimentation du système. Certaines parties de l'alimentation et certains circuits internes peuvent rester actifs jusqu'à ce que l'alimentation secteur soit coupée.

ATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sans

avoir installé le panneau d'accès, les déflecteurs, les obturateurs de connecteur d'extension ou les caches. Si le serveur prend en charge les composants enfichables à chaud, minimisez la durée d'ouverture du panneau d'accès.

Pour retirer le composant :

1. Mettez le serveur hors tension (

2. Supprimez toute alimentation :

a. Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.

b. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur.

3. Sortez le serveur du rack (

4. Utilisez le tournevis Torx T-15 situé à l'arrière du serveur pour libérer la vis de sécurité sur le

loquet de fixation.

5. Soulevez la poignée du loquet de fixation, puis retirez le panneau d'accès.

Mise hors tension du serveur à la page 17).

Extraction du serveur du rack à la page 17).

FRWW Retrait du panneau d'accès 19

Installation du panneau d'accès

1. Placez le panneau d'accès au-dessus du serveur avec le loquet de fixation ouvert. Laissez le

panneau dépasser de l'arrière du serveur d'environ 1,25 cm.

2. Abaissez le loquet de fixation. Le panneau d'accès glisse jusqu'à fermeture complète.

3. Utilisez le tournevis Torx T-15 situé à l'arrière du serveur pour serrer la vis de sécurité sur le

loquet de fixation.

Accès au panneau arrière du produit

Ouverture du bras de gestion de câbles

Pour accéder au panneau arrière du serveur :

1. Dégagez le bras de gestion de câbles.

20 Chapitre 2 Opérations FRWW

2. Ouvrez le bras de gestion de câbles. Notez que le bras de gestion de câbles peut être monté

côté droit ou côté gauche.

Retrait de la cage adaptatrice PCIe principale

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration du

ATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveur

hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation secteur avant de retirer ou d'installer la cage d'extension PCI.

1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 17).

2. Supprimez toute alimentation :

a. Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.

b. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur.

3. Sortez le serveur du rack (

4. Retirez le panneau d'accès (

5. S'il y a des cartes d'extension pleine longueur installées, retirez leur dispositif de retenue.

Extraction du serveur du rack à la page 17).

Retrait du panneau d'accès à la page 19).

FRWW Retrait de la cage adaptatrice PCIe principale 21

6. Retirez la cage d'extension PCIe.

Installation de la cage adaptatrice PCIe principale

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration du

1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 17).

2. Supprimez toute alimentation :

a. Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.

b. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur.

3. Sortez le serveur du rack (

4. Retirez le panneau d'accès (

Extraction du serveur du rack à la page 17).

Retrait du panneau d'accès à la page 19).

22 Chapitre 2 Opérations FRWW

5. Installez la cage adaptatrice PCIe.

6. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 20).

7. Installez le serveur dans le rack (

8. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.

9. Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation.

10. Mettez le serveur sous tension (

Retrait du déflecteur d'air

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure, d'électrocution ou de détérioration du

ATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sans

Pour retirer le composant :

1. Mettez le serveur hors tension (

2. Supprimez toute alimentation :

Mise hors tension du serveur à la page 17).

Installation du serveur en rack à la page 31).

Mise sous tension du serveur à la page 17).

a. Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation.

b. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur.

3. Sortez le serveur du rack (

4. Retirez le panneau d'accès (

FRWW Retrait du déflecteur d'air 23

Extraction du serveur du rack à la page 17).

Retrait du panneau d'accès à la page 19).

+ 79 hidden pages