Hp PROLIANT DL560 User Manual [es]
servidor hp ProLiant DL560
guía del usuario
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y otros países. Intel y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados
Unidos y otros países.
Hewlett-Packard Company no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí
contenidos. La información contenida en este documento se suministra "como está" y sin garantía de
ningún tipo; además, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías de los productos de HP se
indican en los enunciados de la garantía limitada que se incluyen con estos productos. No se podrá utilizar
nada de lo aquí incluido como si formara parte de una garantía adicional.
Enero de 2003 (Primera Edición)
Número de Referencia 303212-071
Información Acerca de los Destinatarios
Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores. HP le considera una persona cualificada para la reparación de
equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de los productos con niveles
peligrosos de energía.
3
Índice General
Identificación de los Componentes del Servidor 7
Componentes del Panel Frontal............................................................................................................8
Indicadores LED y Botones del Panel Frontal .....................................................................................9
Componentes del Panel Posterior.......................................................................................................11
Indicadores LED y Botones del Panel Posterior.................................................................................12
Componentes de la Placa del Sistema ................................................................................................14
NMI, Conmutador...................................................................................................................16
Conmutador ID de chasis........................................................................................................16
Ranuras DIMM .......................................................................................................................17
Conmutador de Mantenimiento del Sistema ...........................................................................18
Indicadores LED de la Placa del Sistema...........................................................................................19
Combinaciones de Indicadores LED del Sistema e Indicadores LED de Estado Interno...................22
Componentes del Panel Posterior SCSI..............................................................................................25
Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente..................................26
Combinación de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente.......27
LED de Alojamiento de la Tarjeta Vertical PCI.................................................................................28
Conector de Gestión Remota..............................................................................................................29
Ventiladores de Conexión en Caliente ...............................................................................................29
Indicador LED de Ventilador de Conexión en Caliente.....................................................................30
Funcionamiento del Servidor 33
Encendido del Servidor ......................................................................................................................33
Apagado del Servidor.........................................................................................................................33
Extracción del Servidor del Bastidor..................................................................................................35
Extracción del Panel de Acceso .........................................................................................................36
Instalación del Panel de Acceso .........................................................................................................36
Extracción del Alojamiento de la Tarjeta Vertical PCI ......................................................................37
Instalación del Alojamiento de la Tarjeta Vertical PCI......................................................................38
Extracción del Módulo de Alimentación............................................................................................39
Instalación del Módulo de Alimentación............................................................................................40
4 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Configuración del Servidor 41
Servicios de Instalación Opcionales...................................................................................................41
Recursos de Planificación para el Bastidor ........................................................................................42
Entorno Óptimo..................................................................................................................................43
Requisitos de Espacio y Ventilación.......................................................................................43
Requisitos de Temperatura......................................................................................................45
Requisitos de Alimentación ....................................................................................................46
Requisitos de Conexión a Tierra de Tomas Eléctricas............................................................47
Advertencias sobre el Bastidor...........................................................................................................48
Instalación de Componentes Opcionales de Hardware.......................................................................49
Identificación del Contenido del Paquete de Envío del Servidor .......................................................49
Instalación del Servidor en el Bastidor...............................................................................................51
Encendido y Configuración del Servidor ...........................................................................................59
Instalación del Sistema Operativo......................................................................................................59
Registro del Servidor..........................................................................................................................60
Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 61
Componente Opcional del Procesador ...............................................................................................62
Componentes Opcionales de la Memoria...........................................................................................66
Configuración de Memoria Auxiliar en Línea ........................................................................66
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM ..................................................................67
Instalación de Módulos DIMM...............................................................................................68
Componentes Opcionales de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente ....................69
Extracción de Paneles Lisos de Unidades de Disco Duro.......................................................70
Extracción de una Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente .............................70
Instalación de una Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente .............................71
Componente Opcional de la Unidad de Cinta de Conexión en Caliente ............................................72
Componente Opcional del Dispositivo de Activación de Memoria Caché
de Escritura Alimentado por Baterías.................................................................................................74
Componente Opcional de Ventiladores Redundantes de Conexión en Caliente ................................78
Requisitos de Instalación.........................................................................................................80
Instalación de los Ventiladores de Conexión en Caliente Redundantes..................................81
Componente Opcional de la Fuente de Alimentación de CA
de Conexión en Caliente Redundante.................................................................................................83
Componentes Opcionales de la Tarjeta de Expansión........................................................................86
Cableado del Servidor 89
Cableado del Botón de Alimentación y de las Unidades....................................................................90
Cableado de Alimentación Interna .....................................................................................................91
Cableado de la Tarjeta RILOE II........................................................................................................92
Índice General 5
Utilidades y Configuración del Servidor 93
Utilidad de Configuración Basada en ROM (ROM-Based Setup Utility)..........................................93
Uso de la RBSU......................................................................................................................94
Proceso de Configuración Automática....................................................................................95
Opciones de Arranque.............................................................................................................96
Configuración de Memoria Auxiliar En Línea........................................................................96
Menú de Mantenimiento del Sistema .................................................................................................97
Tecnología de Dispositivos Integrados Lights-Out (Integrated Lights-Out)......................................98
Utilidad de Configuración Basada en ROM de los Dispositivos iLO ................................................99
Software SmartStart .........................................................................................................................100
Menú SmartStart Autorun.....................................................................................................101
Juego de Herramientas de Comandos de SmartStart.............................................................101
Enterprise Diagnostics LX32 Utility.....................................................................................101
Rapid Deployment Pack de ProLiant Essentials ..............................................................................102
Controladores ...................................................................................................................................102
Compatibilidad con USB..................................................................................................................103
Compatibilidad con Memoria ROM Redundante.............................................................................103
Ventajas de Seguridad...........................................................................................................104
Acceso a los Valores de la Memoria ROM Redundante.......................................................104
Utilidad ROMPaq.............................................................................................................................105
Utilidad En Línea del Sistema para Componentes de ROM Flash...................................................106
Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (Option ROM Configuration for Arrays) 107
Recuperación Automática del Servidor-2 (ASR-2) ..........................................................................108
Agentes de Gestión...........................................................................................................................108
Insight Manager 7.............................................................................................................................109
Utilidad de Vigilancia ......................................................................................................................109
Registro de Gestión Integrada ..........................................................................................................110
Solución de Problemas Específicos del Servidor 111
Configuración Mínima de Hardware................................................................................................111
Mensajes de Error del Servidor........................................................................................................112
Cuando el Servidor No Arranca .......................................................................................................112
Procedimientos para el Diagnóstico .................................................................................................114
¿Está en Ámbar el Indicador LED de Alimentación del Sistema?........................................115
¿Está en Verde el Indicador LED de Alimentación del Sistema? .........................................116
¿Está en Verde el Indicador LED de Estado Externo?..........................................................117
¿Está en Verde el Indicador LED de Estado Interno?...........................................................118
¿Aparece Algún Tipo de Información en el Monitor? ..........................................................120
Problemas Después del Arranque Inicial..........................................................................................121
El Sistema No Puede Cargar SmartStart...............................................................................121
Se Producen Fallos de SmartStart Durante la Instalación.....................................................121
SmartStart No Puede Cargar el Sistema Operativo...............................................................122
6 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Recuperación tras Fallo Grave de ROMPaq.....................................................................................123
Fuentes de Información Adicionales ................................................................................................124
Sustitución de la Pila 125
Avisos de Cumplimiento Normativo 127
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo.................................................................127
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ..........................................................................128
Etiqueta Identificativa FCC...................................................................................................128
Equipo de Clase A.................................................................................................................128
Equipo de Clase B.................................................................................................................129
Declaración de Conformidad de los Productos Marcados con el Logotipo de la Comisión Federal
de Comunicaciones (Sólo en Estados Unidos).................................................................................130
Modificaciones.................................................................................................................................130
Cables...............................................................................................................................................131
Declaración de Cumplimiento Relativa al Ratón .............................................................................131
Aviso para Canadá............................................................................................................................131
Aviso de la Unión Europea...............................................................................................................131
Aviso para Japón ..............................................................................................................................132
Aviso para Taiwán............................................................................................................................133
Avisos para Dispositivos Láser ........................................................................................................133
Advertencias de Seguridad para Dispositivos Láser .............................................................133
Cumplimiento de las Disposiciones CDRH..........................................................................134
Cumplimiento de Disposiciones Internacionales ..................................................................134
Etiqueta de Productos Láser..................................................................................................134
Información sobre Dispositivos Láser...................................................................................135
Aviso sobre la Sustitución de Pilas...................................................................................................135
Descarga Electrostática 137
Prevención de Descargas Electrostáticas..........................................................................................137
Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electrostáticas .............................................138
Especificaciones del Servidor 139
Dimensiones y Peso del Servidor.....................................................................................................139
Especificaciones de la Alimentación................................................................................................140
Especificaciones Ambientales..........................................................................................................141
Asistencia Técnica 143
Documentos Relacionados ...............................................................................................................143
Números de Teléfono.......................................................................................................................143
Siglas y Abreviaturas 145
Índice Alfabético 149
7
Identificación de los Componentes del Servidor
En esta Sección
Componentes del Panel Frontal................................................................................................8
Indicadores LED y Botones del Panel Frontal..........................................................................9
Componentes del Panel Posterior ...........................................................................................11
Indicadores LED y Botones del Panel Posterior.....................................................................12
Componentes de la Placa del Sistema.....................................................................................14
Indicadores LED de la Placa del Sistema ...............................................................................19
Combinaciones de Indicadores LED del Sistema e Indicadores LED de Estado Interno.......22
Componentes del Panel Posterior SCSI..................................................................................25
Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente......................26
Combinación de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI
de Conexión en Caliente.........................................................................................................27
LED de Alojamiento de la Tarjeta Vertical PCI.....................................................................28
Conector de Gestión Remota..................................................................................................29
Ventiladores de Conexión en Caliente....................................................................................29
Indicador LED de Ventilador de Conexión en Caliente .........................................................30
El servidor HP ProLiant DL560 combina la densidad del factor de forma
pequeño y un bajo consumo de energía con los procesadores Intel Xeon MP de
última generación. Entre las características adicionales, se cuentan ranuras de
expansión PCI-X, Gestión de Dispositivos Integrados Lights-Out (iLO), soporte
para la Memoria Auxiliar en Línea, el Controlador Smart Array 5i Plus integrado
con memoria caché portátil opcional y alimentada por baterías, Controladores
integrados NIC de Gigabit, refrigeración y alimentación redundante de conexión
en caliente opcional, además de raíles de despliegue rápido para bastidores
Compaq, Telco y de otros fabricantes.
Si desea más información, consulte el CD de Documentación o las
Especificaciones Rápidas que encontrará en la página web de HP
(http://www.hp.com/products/servers/platforms
).
8 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Componentes del Panel Frontal
Elemento Descripción
1 Compartimiento 1 de la unidad de disco duro
SCSI (ID 0 de SCSI)
2 Compartimiento 2 de la unidad de disco duro
SCSI (ID 1 de SCSI)
3 Panel liso de la unidad de cinta
4 Unidad de disquete
5 Unidad de CD-ROM en el Compartimiento
Universal de Dispositivos
Identificación de los Componentes del Servidor 9
Indicadores LED y Botones del Panel Frontal
10 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Elemento Descripción Estado
1 Botón expulsor de la
N/D
unidad de CD-ROM
2 Botón LED del UID Azul = Activado
Intermitente = El sistema se gestiona de manera remota
Apagado = Desactivado
3 Indicador LED
de estado interno
Verde = Normal
Ámbar = Sistema deteriorado Consulte los indicadores LED de la
placa del sistema para identificar los componentes deteriorados
("Indicadores LED de la Placa del Sistema" en la página 19).
Rojo = Sistema crítico Consulte los indicadores LED de la placa
del sistema para identificar los componentes en estado crítico
("Indicadores LED de la Placa del Sistema" en la página 19).
4 Indicador LED
de estado externo
(fuente de
alimentación)
5 LED de conexión/
actividad de NIC 1
Verde = Normal
Ámbar = Fallo de redundancia de alimentación
Rojo = Fallo crítico de fuente de alimentación
Verde = Conexión a red
Intermitente = Conexión y actividad de red
Apagado = Sin conexión a la red Si no hay alimentación, consulte
los indicadores LED de NIC del panel posterior para comprobar el
estado ("Indicadores Led y Botones del Panel Posterior"
en la página 12).
6 LED de conexión/
actividad de NIC 2
7 Botón de Encendido/
En espera y LED de
alimentación del
sistema
Verde = Conexión a red
Intermitente = Conexión y actividad de red
Apagado = Sin conexión a la red Si no hay alimentación, consulte
los indicadores LED de NIC del panel posterior para comprobar
el estado ("Indicadores Led y Botones del Panel Posterior"
en la página 12).
Verde = Encendido
Ámbar = Alimentación en modo de espera; todavía existe
alimentación auxiliar
Apagado = Alimentación desactivada
Identificación de los Componentes del Servidor 11
Componentes del Panel Posterior
Elemento Descripción Color del
Conector
1 Ranura 1, 64-bit/133-MHz PCI-X, bus 3 N/D
2 Ranura 2, 64-bit/100-MHz PCI-X, bus 6 N/D
3 Ranura 3, 64-bit/100-MHz PCI-X, bus 6 N/D
4 Conector RJ-45 de NIC 1 N/D
5 Conector RJ-45 de NIC 2 N/D
6 Conector del ratón Verde
7 Conector del teclado Púrpura
8 Conector RJ-45 de iLO N/D
9 Conectores USB Negro
10 Conector serie Azul verdoso
11 Conector de vídeo Azul
12 Conector de la fuente de alimentación de CA N/D
12 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Indicadores LED y Botones del Panel Posterior
Identificación de los Componentes del Servidor 13
Elemento Descripción Color del
Indicador
LED
Estado
1 LED de actividad
del RJ-45
2 LED de conexión
del R-45
3 Indicador LED
de la fuente
de alimentación
Verde Encendido o intermitente = Actividad de red
Apagado = No hay actividad de red
Verde Encendido = Conectado a la red
Apagado = Sin conexión a la red
Verde Encendido = La alimentación está activada y la
fuente de alimentación funciona correctamente
Desactivado = Se han producido una o varias
de las siguientes situaciones:
• La alimentación de CA no se encuentra
disponible
• La fuente de alimentación ha fallado
• La fuente de alimentación se encuentra
en modo de espera
• La fuente de alimentación ha superado
el límite actual
4 Botón LED del UID Azul Encendido = Activado
Intermitente = El sistema se gestiona de manera
remota
Apagado = Desactivado
14 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Componentes de la Placa del Sistema
Identificación de los Componentes del Servidor 15
Elemento Descripción Elemento Descripción
1 Ranura DIMM (1-6) 12 Zócalo 4 del procesador
2 Módulo de Memoria
Smart Array 5i Plus
13 Conector de
alimentación del sistema
3 Ranura PPM 4 14 Conector del sistema de
la unidad de CD-ROM
4 Ranura PPM 3 15 Conector del sistema de
la unidad de disquete
5 Ranura PPM 2 16 Conector de señal de la
fuente de alimentación
6 Ranura PPM 1
(ocupada)
17 Conmutador ID de chasis
(bajo el módulo de
alimentación)
7 Conector SCSI 18 Conector VHDM (bajo el
módulo de alimentación)
8 Botón de Encendido/
19 Conmutador NMI
En espera y conector
del cable del LED
9 Zócalo 1 del
10 Zócalo 2 del
11 Zócalo 3 del
procesador
(ocupado)
procesador
procesador
20 Conmutador de
Mantenimiento del
sistema
21 Conector del alojamiento
de la tarjeta vertical PCI
—
—
16 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
NMI, Conmutador
El conmutador NMI permite que los administradores lleven a cabo una descarga
de memoria antes de reiniciar el sistema. El análisis de descarga de bloqueo es
un factor clave a la hora de eliminar problemas de fiabilidad como la falta de
respuesta y el bloqueo del sistema operativo, controladores de unidades y
aplicaciones. Muchas veces, cuando el sistema se bloquea, resulta necesario
reiniciar. Al reiniciar el sistema se borra la información que permitiría el análisis
de origen.
En los sistemas que utilizan el sistema operativo Windows de Microsoft, aparece
una pantalla azul de aviso cuando el sistema operativo deja de responder. En
estos casos, Microsoft recomienda que los administradores del sistema efectúen
un evento NMI (interrupción no enmascarable) pulsando un conmutador de
descarga. El evento NMI permite que un sistema bloqueado vuelva a responder.
Conmutador ID de chasis
El conmutador ID de chasis de la placa del sistema está reservado al uso
exclusivo de personal autorizado. No modifique la configuración de
conmutadores.
Identificación de los Componentes del Servidor 17
Ranuras DIMM
Las ranuras DIMM están numeradas de forma secuencial (del uno al seis),
y los bancos a pares se identifican con las letras A, B y C.
Elemento Descripción
1 Ranura DIMM 1A
2 Ranura DIMM 2A
3 Ranura DIMM 3B
4 Ranura DIMM 4B
5 Ranura DIMM 5C
6 Ranura DIMM 6C
18 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Conmutador de Mantenimiento del Sistema
Posición Valor prede-
terminado
S1 Apagado Reservado
S2 Apagado Apagado = Se puede cambiar
S3 Apagado Reservado
S4 Apagado Apagado = El arranque desde
S5 Apagado Apagado = La contraseña de
Función
la configuración del sistema
Encendido = La configuración
del sistema está bloqueada
disquete está controlado por la RBSU
Encendido = El arranque desde
disquete está desactivado.
arranque está activada
Encendido = La contraseña de
arranque está desactivada
S6 Apagado Apagado = Sin función
Encendido = Borrar la NVRAM
S7 Apagado Apagado = Seguridad de iLO
activada
Encendido = Seguridad de iLO
desactivada
S8 Apagado Apagado = El arranque de sustitución
en caliente del procesador está
activado.
Encendido = El arranque de
sustitución en caliente está
desactivado.
NOTA: Para acceder a la memoria ROM redundante por medio
del conmutador de mantenimiento del sistema, consulte "Acceso a los
Valores de la Memoria ROM Redundante (en la página 104)".
Identificación de los Componentes del Servidor 19
Indicadores LED de la Placa del Sistema
20 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Elemento Descripción
de LED
Estado
1 Fallo en
procesador 1
2 Fallo en
procesador 2
3 Fallo en
procesador 3
4 Fallo en
procesador 4
5 Memoria
auxiliar en línea
6 Fallo en DIMM
6C
7 Fallo en DIMM
5C
Ámbar = Se ha producido un fallo
en el procesador
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en el procesador
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en el procesador
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en el procesador
Apagado = Normal
Ámbar = Conmutación por fallo, la
memoria auxiliar en línea está en uso
Apagado = Desactivada
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
8 Fallo en DIMM
4B
9 Fallo en DIMM
3B
10 Indicadores
LED de
diagnóstico
de iLO
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
Consulte la Guía del Usuario de los
Dispositivos Integrados Lights-Out
en el CD de Documentación.
Identificación de los Componentes del Servidor 21
Elemento Descripción
de LED
11 Fallo en DIMM
2A
12 Fallo en DIMM
1A
13 Sobrecalentami
ento
14 Fallo en PPM 4 Ámbar = Se ha producido un fallo de PPM
15 Fallo en PPM 3 Ámbar = Se ha producido un fallo de PPM
16 Fallo en PPM 2 Ámbar = Se ha producido un fallo de PPM
17 Fallo en PPM 1 Ámbar = Se ha producido un fallo de PPM
Estado
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
Ámbar = Se ha producido un fallo
en la memoria
Apagado = Normal
Ámbar = Se han detectado niveles de
temperatura de precaución o críticos
Apagado = Temperatura correcta
Apagado = Normal
Apagado = Normal
Apagado = Normal
Apagado = Normal
18 Ventiladores
(del 1 al 8)
19 Alimentación
del sistema
Verde = Normal
Apagado = Alimentación desactivada
Ámbar = Se han producido una o varias
de las siguientes situaciones:
• Se ha producido un fallo en el
ventilador o no está colocado
correctamente
• El soporte del ventilador no está
colocado correctamente
Verde = Recibe alimentación del sistema
Apagado = No recibe alimentación
del sistema
22 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Elemento Descripción
de LED
20 Alimentación
auxiliar
21 Bloqueo de la
placa periférica
22 Bloqueo de la
tarjeta vertical
Estado
Verde = Recibe alimentación auxiliar
Apagado = No recibe alimentación auxiliar
Ámbar = La placa periférica no está
colocada correctamente
Apagado = La placa periférica está
colocado correctamente
Ámbar = El alojamiento de la tarjeta
vertical PCI no se ha colocado
correctamente
Apagado = El alojamiento de la tarjeta
vertical PCI se ha colocado correctamente
Combinaciones de Indicadores LED del Sistema e Indicadores LED de Estado Interno
Cuando el indicador LED de estado interno del panel frontal se ilumina de color
ámbar o rojo, se está produciendo un evento de estado. Las combinaciones de
indicadores LED iluminados del sistema y de indicadores LED de estado interno
indican el estado del sistema.
Los indicadores LED de estado del panel frontal indican únicamente el estado
actual del hardware. Tenga en cuenta que, en determinadas situaciones, Insight
Manager 7 puede emitir un informe de estado del servidor diferente al de los
indicadores LED de estado debido a que el software realiza un seguimiento de
un mayor número de atributos del sistema.
Identificación de los Componentes del Servidor 23
Indicador LED del
Sistema y Color
Color del
Indicador LED
de Estado
Interno
Estado
Fallo de procesador,
zócalo X (Ámbar)
Fallo de procesador,
dos o más zócalos
(Ámbar)
Fallo de PPM, ranura
X (Ámbar)
Fallo de DIMM,
ranura X (Ámbar)
Rojo • Fallo del procesador en el zócalo X;
• Fallo del procesador en el zócalo X con procesador
adicional fuera de línea;
• El procesador X no está instalado en el zócalo;
• No se admite el procesador X;
• La memoria ROM detecta un fallo de procesador
durante la POST.
Ámbar El procesador del zócalo X se encuentra en situación
de previsión de fallos.
Rojo Los tipos de procesador no coinciden.
Rojo • El PPM en la ranura X ha fallado.
• El PPM no está instalado en la ranura X,
pero sí el procesador correspondiente.
Rojo • El DIMM de la ranura X ha fallado.
• El DIMM de la ranura X pertenece a un tipo no
admitido y no existe una memoria válida en otro
banco.
Ámbar • El DIMM de la ranura X ha alcanzado el umbral
de error corregible de un bit.
• El DIMM de la ranura X se encuentra en una
situación de previsión de fallos.
• El DIMM de la ranura X pertenece a un tipo no
admitido, pero existe una memoria válida en otro
banco.
Sobrecalentamiento
(Ámbar)
Rojo • El Controlador de Estado ha detectado un nivel
de temperatura de precaución.
• El servidor ha detectado un nivel de temperatura
peligroso en el hardware.
24 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Indicador LED del
Sistema y Color
Color del
Indicador LED
Estado
de Estado
Interno
Bloqueo de la tarjeta
vertical (Ámbar)
Bloqueo de la placa
Rojo El alojamiento de la tarjeta vertical PCI no está colocado
correctamente.
Rojo La placa periférica no está colocada correctamente.
periférica (Ámbar)
Ventilador (Ámbar) Ámbar El ventilador redundante ha fallado.
Rojo No se están cumpliendo los requisitos mínimos de los
ventiladores. Se ha producido un fallo o no se
encuentran uno o varios ventiladores.
Memoria auxiliar
Ámbar El banco X ha fallado en el banco auxiliar en línea.
en línea (Ámbar)
Identificación de los Componentes del Servidor 25
Componentes del Panel Posterior SCSI
Elemento Descripción
1 Conector SCSI
2 Conector de alimentación SCSI
26 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
Elemento Descripción
Estado
de LED
1 Estado de la
actividad
Encendido = Actividad de unidad
Intermitente = La actividad en la unidad es
muy elevada o la unidad se ha configurado
como parte de un array
Apagado = No hay actividad en la unidad
2 Estado en línea Encendido = La unidad es parte de un array
y se encuentra en funcionamiento en estos
momentos
Intermitente = La unidad está en línea de
forma activa
Apagado = La unidad está fuera de línea.
3 Estado de fallos Encendido = Fallo en la unidad
Intermitente = Actividad de proceso
defectuosa
Apagado = No hay actividad de proceso
defectuosa
Identificación de los Componentes del Servidor 27
Combinación de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
LED de
Actividad
Encendido Apagado Apagado
Encendido Intermitente Apagado
Intermitente Intermitente Intermitente
Apagado Apagado Apagado
Apagado Apagado Encendido
Apagado Encendido Apagado
LED En
línea
LED de
Fallo
Significado
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
Es posible acceder a la unidad, que no está
configurada como parte de un array.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
La unidad se está reconstruyendo o está
experimentando una expansión de capacidad.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
Es posible que se haya producido una de las
siguientes situaciones:
• La unidad forma parte de un array que se va
a seleccionar con ORCA;
• La utilidad ROMPaq de componentes opcionales
está actualizando la unidad.
Es posible que se haya producido una de las
siguientes situaciones:
• La unidad no está configurada como parte
de un array;
• Si la unidad forma parte de un array,
el Controlador activo no puede acceder
a la unidad;
• La unidad está configurada como una memoria
auxiliar en línea.
Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe una
alerta de fallo inminente y la unidad está conectada a
un Controlador de Array.
Se ha producido un fallo en la unidad y se encuentra
fuera de línea. Se puede sustituir la unidad en línea.
La unidad está en línea y está configurada como
parte de un array. Se puede sustituir la unidad en
línea si se recibe una alerta de previsión de fallos,
siempre y cuando el array esté configurado para
tolerancia a fallos y el resto de las unidades del array
se encuentren en línea.
28 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
LED de
Actividad
Encendido o
intermitente
LED En
línea
LED de
Fallo
Encendido Apagado
Significado
La unidad está en línea y se va a acceder a ella. Se
puede sustituir la unidad en línea si se recibe una
alerta de previsión de fallos, siempre y cuando el
array esté configurado para tolerancia a fallos y el
resto de las unidades del array se encuentren en
línea.
LED de Alojamiento de la Tarjeta Vertical PCI
Estado
Encendido = La alimentación del sistema está conectada
Apagado = La alimentación del sistema está desconectada
PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas
de expansión se dañen, apague el servidor y retire todos los cables
de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento de
la tarjeta vertical PCI.
Identificación de los Componentes del Servidor 29
Conector de Gestión Remota
El conector de 30 patillas de gestión remota, situado en el alojamiento de la
tarjeta vertical PCI, sirve para conectar la opción Remote Insight Lights-Out
Edition II. Si desea más información, consulte "Cableado de la Tarjeta RILOE II
(en la página 92)" o la Guía del Usuario de Remote Insight Lights-Out Edition II
del CD de Documentación.
Ventiladores de Conexión en Caliente
30 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario
Elemento Descripción Zona de ventilación
1 Ventilador 1 Procesador
2 Ventilador 2 Procesador
3 Ventilador 3 Procesador
4 Ventilador 4 Procesador
5 Ventilador 5 Procesador
6 Ventilador 6 Procesador
7 Ventilador 7 Procesador
8 Ventilador 8 Procesador
9 Ventilador 9 Fuente de alimentación
10 Ventilador 10 Fuente de alimentación
NOTA: Si desea más información acerca del uso de varios
ventiladores, consulte "Componente Opcional de Ventiladores
Redundantes de Conexión en Caliente (en la página 78)".
Indicador LED de Ventilador de Conexión en Caliente
Loading...