Hp PROLIANT DL140 User Manual [pt]

Identificação dos componentes do servidor

HP ProLiant DL140

Generation 2 Server

Folha de instalação

Componentes do painel frontal

Tabela 1: Componentes do painel frontal

Item Ícone Componente

1 Compartimentos de HDD 2 Compartimento do dispositivo de mídia óptica 3

6 7

8 Parafusos para o painel frontal 9

Componentes do painel posterior

Botão UID (Identificação da unidade) com indicador LED (azul)

Indicador LED do funcionamento do sistema (âmbar)

Indicador LED do status de atividade/link para NIC 1 e NIC 2 (verde)

Indicador LED de atividade da HDD (verde) Botão de ligar com indicador de LED

(bicolor: verde e âmbar)

Portas USB 2.0

Leia todas as instruç

ões antes de iniciar o

procedimento de instalação

prévio. As únicas garantias atribuídas a ser declarações de garantia que acompanham tais serviços e pr informação aqui descrita deve não se responsabiliza por erros ou omissões documento.

Intel é marca registrada da Intel Corporation ou de suas em outros países.

HP ProLiant DL140 Generation 2 Server Folha de instalação Primeira edição (março de 2005)

Peça número 381739-201

d Development Company, L.P.

viços e produtos HP são definidas nas

ser utilizada para criar uma garantia adicional. A HP

editoriais ou técnicos contidos neste

odutos. Nenhuma

subsidiárias nos EUA e/ou

ações sem aviso

Tabela 2: Componentes do painel posterior

Item Ícone Componente

1 Aberturas para ventilação 2 Parafuso para a tampa superior 3 Parafusos para o conjunto da placa Riser PCI 4 Tampa do slot da placa Riser PCI-X com perfil

baixo de 64 bits/133 MHz

5 Tampa do slot da placa Riser PCI-X com altura

padrão/comprimento total de 64 bits/133 MHz 6 Soquete do cabo de alimentação 7 8 9 10 11 12 13

NOTA: Cada uma das três portas LAN tem seu próprio indicador LE do status de atividade/link e da velocidade da rede.

Portas GbE LAN para NIC 1 e NIC 2 (RJ-45)

Botão UID com indicador LED (azul)

Portas USB 2.0 (pretas)

Porta do vídeo (azul)

Porta serial (turquesa)

Porta do teclado PS/2 (roxa)

Porta do mouse PS/2 (verde)

Porta LAN de 10/100 Mbps

IPMI (RJ-45)

para gerenciamento de

Componentes da placa do sistema

Tabela 3: Componentes da placa do sistema

Item Cód. do

componente

2 3 4 5

7 8

12 13 14

LAN1

JK2 JK1 CN11 Porta CN9 CN5 e CN8 Portas USB 2.0 LED1 LANCN1 e

LANCN2 U9 e U12 Módulos transformadores de pulso

U127 e U129 Controladores Gigabit Ethernet

CN39 U82 U15 DIMMA1 para

DIMMA4 DIMMB1 para

DIMMB4 U17

U45

Componente

Porta LAN de 10/100 Mbps para gerenciamento de IPMI

Porta do mouse PS/2 Porta do teclado PS/2

serial

Porta do vídeo

Botão UID com indicador LED (azul) Portas GbE LAN para NIC 1 e NIC 2

H5007 XFORM 10/100 Base T

Broadcom BCM5721 NetXtreme A e B Conector LED de 4 pinos com cabo SCSI Buffer de clock ICS9DB108AFT Gerador de clock ICS932S208 Slots DIMM do banco A

Slots DIMM do banco B

Chipset (ponte norte) Intel E7520 MCH (hub controlador de memória)

Analog Devices ADM1026 hardware monitor chipset Chipset de monitor de hardware Analog Devices ADM1026

continuação

Tabela 3: Componentes da placa do sistema

Item Cód. do

componente 18 19

23 24

26 27

30 31

32 33

34 35 36

38 39

41 42

43 44

U18

CN40

—

CN35 e CN37 Conectores de

BUZ1 Alarme

CN15

SATA1 e

SATA2

SW2

SW1

CN21

CN18 Conector

—

CN12

BT1

U54

CN16

U52

U40

CN25

CN26

U26

SLOT1 e

SLOT2

U34

U51

U122

U139

U119

U120

Componente

Soquete Intel mPGA604 do processador 1 Soquete Intel mPGA604 do processador 0 Conector de 9 pinos das portas USB 2.0

frontais Regulador de corrente de ar para os

ventiladores de 1 a 4 do sistema frontal

sistema (para os ventiladores 5 e 6 do sistema)

interno

Conector de energia de 8 pinos do processador ATX

Conectores SATA de 7 pinos de 150 MBps

Chave NMI (interrupção não-mascarável) Chave de configuração do sistema

(chave DIP) Conector de energia de 24 pinos da placa

do sistema ATX

Suporte de fixação da placa PCI Conector da placa do painel frontal de

9 pinos Bateria de lítio 3 V interna do sistema Flash EEPROM (Memória de leitura

apagável e programável eletronicamente) do BIOS

Conector para cabo de dados IDE Chipset de E/S SMSC LPC47M192 Super Chipset (ponte sul) Intel 82801ER ICH5R

(hub controlador de E/S) Slot PCI Express Conector de depuração LPC Chipset (ponte PCI) Intel 6700 PXH

(hub PCI-X) Slots PCI-X 3,3 V de 64 bits/133 MHz

Chipset ATI Rage XL VGA SDRAM VGA Samsung

K4S643232H-TC60 SRAM BMC IC61LV25616-10T Controlador de LAN (10/100 Mbps)

SMSC LAN91C113I-NC Flash EPROM BMC QLogic Zircon UL BMC (Controlador de

gerenciamento da placa base)

continuação

4 pinos da ventilação do

C de 4 pinos para PSU

Instruções para configuração do servidor

Observe as importantes instruções a seguir antes de realizar qualquer uma das etapas de configuração listadas na próxima seção.

• Para obter informações sobr detalhados relacionados à etapa 3 da seção “Visão geral da configuração do servidor”, consulte o capítulo 2 do

ProLiant DL140 Generation 2 Server Maintenance and Service

e segurança e procedimentos

Guide (Guia de manutenção e serviço do servidor HP ProLiant DL140 Generation 2)

• Para obter informações sobr

e segurança e procedimentos detalhados relacionados às etapas restantes listadas na seção “Visão geral da configuração do

servidor” consulte o capítulo

relevante no HP ProLiant DL140 Generation 2 Server User

(Guia do usuário do servidor HP ProLiant DLI 40

Guide

Generation 2).

• Consulte o HP ProLiant DL140 Generation 2 Server Support CD (CD de suporte do servidor HP ProLiant DL140

Generation 2) para obter informações adicionais e atualizações não fornecidas nesta folha de in acesso a informações adicionais site da HP

Support CD

NOTA: Os procedimentos descritos nesta folha de instalação supõem que o servidor está fora do rack e sobre superfície plana e estável.

IMPORTANTE:

descritos nas próximas seções ao realizar qualquer procedimen configuração.

http://www.hp.com/

(CD de suporte).

Observe os procedimentos de pré e pós-instalação

CUIDADO: Siga as precauções de ESD (descarga eletrostática) listadas no capítulo 2 do

Maintenance and Service Guide

servidor HP ProLiant DL 140 Generation 2) ao manusear qualquer componente do hardware.

AVISO: A falha em desligar abri-lo ou remover/instalar os componentes do hardware pode causar danos, inclusive acidentes pessoais sérios.

AVISO: Para reduzir o risco de danos pessoais resultantes do contato com superfícies quentes, aguarde o chassi e todos os outros componentes do hardware instalado esfriarem antes de tocá-los.

stalação. Você também pode ter

e à documentação através do

, conectando-se diretamente ou pelo

to de

HP ProLiant DL140 Generation 2 Server

(Guia de manutenção e serviço do

o servidor adequadamente antes de

Visão geral da configuração do servidor

As etapas listadas abaixo apresentam uma visão geral dos procedimentos de configuração necessários para operação do servidor HP ProLiant DL140 Generation 2.

1. Selecione um local adequado para o servidor.

Tire da embalagem o

2. no rack.

3. Instale os outros opcionais. Dentre os opcionais estão memória adicional, unidades de

disco rígido, placas de ex armazenamento externo.

Conecte o cabo de alimentação e os dispositivos periféricos.

4. Ligue o servidor e determine a versão do BIOS.

5. Atualize a versão do BIOS, se necessário.

6. Instale um sistema operacional de sua escolha. Para obter informações sobre procedimentos detalhados,

consulte a documentação fornecida operacional.

NOTA: Para obter uma lista dos sist servidor ProLiant, vá para

7. Instale os trilhos do rack.

8. Monte o servidor no rack.

servidor e as peças para a montagem

pansão e dispositivos de

pelo fornecedor do sistema

emas operacionais suportados pelo

http://www.hp.com/go/supportos

Configure as definições para as funções de gerenciamento do

9. servidor.

Para obter informações sobre procedimentos detalhados, consulte o

Lights-Out 100i User Guide

(Guia do usuário do

Lights-Out 100i).

Procedimentos de pré e pós-instalação

Procedimentos de pré-instalação

1. Desligue o servidor e todos os periféricos conectados a ele.

2. Desconecte todos os cabos das tomadas de energia para evitar a exposição a níveis altos de energia que podem causar queimaduras, caso as peças entr objetos de metal, como

ferramentas ou jóias.

Se necessário, identifique cada

em em curto-circuito devido a

um para facilitar a montagem.

3. Desconecte os cabos de telecomunicação para evitar o risco de choque provenientes de tensões de chamada.

4. Remova a tampa superior.

Procedimentos de pós-instalação

1. Verifique se todos os componentes estão instalados de acordo com as instruções passo a passo descritas.

2. Verifique se não ficaram ferramentas ou peças soltas no interior do servidor.

3. Reinstale todas as placas de expa placa e cabos do sistema que fo

4. Reinstale a tampa superior.

5. Conecte todos os cabos externos ao sistema.

6. Pressione o botão de ligar

nsão, periféricos, tampas de

ram previamente removidos.

e o cabo de alimentação CA

no painel frontal para ligar o servidor.

Abertura do servidor

A tampa superior é removível. É necessário remover essa tampa antes de remover ou substituir um componente do servidor.

Para abrir o servidor:

1. Realize as etapas de 1 a 3 dos

Remova a tampa superior do chassi:

2. a. Solte o parafuso prisioneiro no painel posterior. b. Deslize a tampa aproximadamente 1,25 cm no sentido da

parte posterior da unidade, depois levante a tampa para destacá-la do chassi.

procedimentos de pré-instalação.

+ 5 hidden pages