HP PROLIANT BL20P SERVER User Manual
Serveur en lame Compaq
ProLiant BL20p
Manuel d'installation et de configuration
Référence 307131-051
Septembre 2002 (première édition)
Utilisez ce document pour connaître les caractéristiques du serveur
en lame Compaq ProLiant BL20p, identifier les composants du
système et comprendre leurs fonctionnalités, installer et configurer
le matériel standard et en option, et résoudre les problèmes
d'installation initiale.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq, le logo Compaq, Compaq Insight Manager, Deskpro, Netelligent, ProLiant,
ROMPaq et SmartStart sont des marques de Compaq Information Technologies Group,
L.P aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Internet Explorer, Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produits cités dans ce manuel peuvent être des marques déposées de
leurs sociétés respectives.
Compaq décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions de nature technique ou
rédactionnelle dans le présent document. Les informations contenues dans ce document sont
fournies "en l'état" sans garantie d'aucune sorte et elles peuvent être modifiées sans préavis.
Les garanties relatives aux produits Compaq sont décrites dans le document sur la limitation
de garantie qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être
interprété comme apportant une garantie supplémentaire.
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Septembre 2002 (première édition)
Référence (307131-051)
Table des matières
À propos de ce manuel
Public visé ........................................................................................................................ vii
Informations importantes relatives à la sécurité............................................................... vii
Symboles sur l'équipement.............................................................................................. viii
Symboles dans le texte ...................................................................................................... ix
Conventions typographiques ...............................................................................................x
Documents connexes...........................................................................................................x
Obtenir de l'aide................................................................................................................. xi
Assistance technique Compaq .................................................................................... xi
Site Web Compaq ....................................................................................................... xi
Revendeur Agréé Compaq.......................................................................................... xi
Avis du lecteur.................................................................................................................. xii
Chapitre 1
Caractéristiques du serveur en lame
Supervision Integrated Lights-Out .................................................................................. 1-1
Module contrôleur Smart Array 5i .................................................................................. 1-2
Module de carte réseau Compaq NC3163....................................................................... 1-2
Voyants............................................................................................................................ 1-3
Garantie préventive ......................................................................................................... 1-3
Fonctions de sécurité....................................................................................................... 1-4
Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p iii
Table des matières
Chapitre 2
Installation du serveur en lame et des options
Procédures de préparation................................................................................................ 2-2
Accès aux composants internes du serveur en lame..................................................2-2
Identification des composants de la carte mère.........................................................2-6
Installation du panneau d'accès .................................................................................2-7
Mémoire........................................................................................................................... 2-7
Identification des connecteurs DIMM.......................................................................2-8
Instructions d'installation des modules DIMM .........................................................2-9
Installation de modules DIMM .................................................................................2-9
Module d'activation de cache d'écriture avec batterie....................................................2-11
Disques durs SCSI hot-plug et obturateurs....................................................................2-12
Retrait des obturateurs de disque dur ......................................................................2-12
Numéros d'ID SCSI.................................................................................................2-14
Retrait de disques durs SCSI hot-plug ....................................................................2-15
Installation de disques durs SCSI hot-plug .............................................................2-16
Serveurs en lame............................................................................................................2-17
Installation d'un serveur en lame.............................................................................2-17
Mise sous tension du serveur en lame.....................................................................2-19
Utilisation du câble de diagnostic..................................................................................2-20
Identification des connecteurs du câble de diagnostic ............................................2-20
Connexion du câble de diagnostic...........................................................................2-21
Chapitre 3
Configuration et déploiement de serveurs en lame
Présentation de la configuration et du déploiement.........................................................3-1
Systèmes d'exploitation pris en charge ............................................................................3-2
Méthodes et infrastructure de déploiement......................................................................3-2
Logiciel ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack..............................................3-3
Déploiement par disquette ou par image de disquette...............................................3-4
Installation du matériel de configuration .......................................................................3-10
Supervision Integrated Lights-Out.................................................................................3-11
Configuration PC client requise ..............................................................................3-12
Recommandations d'accès au serveur en lame avec iLO ........................................ 3-12
Accès au serveur en lame à l'aide de la console distante iLO .................................3-13
Logiciels et utilitaires.....................................................................................................3-14
Utilitaire RBSU.......................................................................................................3-16
Utilitaire iLO RBSU................................................................................................3-18
iv Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p
Table des matières
Utilitaire ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) .................................... 3-19
Prise en charge de la ROM redondante................................................................... 3-19
Réécriture de la ROM à distance ............................................................................3-21
Utilitaire ROMPaq.................................................................................................. 3-21
Compaq Insight Manager 7..................................................................................... 3-22
Utilitaire Compaq Diagnostics................................................................................ 3-24
ASR-2 (Redémarrage automatique du serveur)...................................................... 3-24
Journal de maintenance intégré (IML).................................................................... 3-25
Annexe A
Avis de conformité
Numéros d'identification ................................................................................................ A-1
Avis FCC (Federal Communications Commission)....................................................... A-1
Class A Equipment (Matériel de classe A) .............................................................. A-2
Modifications........................................................................................................... A-2
Câbles....................................................................................................................... A-2
Avis de conformité pour le Canada................................................................................ A-2
Avis de conformité pour l'Union européenne................................................................. A-3
Avis de conformité pour le Japon................................................................................... A-3
Avis de conformité pour Taiwan.................................................................................... A-3
Avis sur le remplacement de la pile ............................................................................... A-4
Annexe B
Électricité statique
Prévention des détériorations dues à l'électricité statique ...............................................B-1
Méthodes de mise à la terre.............................................................................................B-2
Annexe C
Messages d'erreur du serveur
Annexe D
Résolution des problèmes
Le serveur en lame ne démarre pas ................................................................................ D-1
Procédure de diagnostic du serveur en lame............................................................ D-4
Procédures relatives au commutateur de configuration du système ...................... D-10
Problèmes survenant suite à l'amorçage initial............................................................. D-13
Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p v
Table des matières
Annexe E
Voyants et commutateurs
Voyants........................................................................................................................... E-1
Panneau avant du serveur en lame ........................................................................... E-1
Disques durs SCSI hot-plug ..................................................................................... E-3
Commutateurs système............................................................................................. E-7
Annexe F
Caractéristiques techniques
Serveur en lame ProLiant BL20p ....................................................................................F-1
Annexe G
Pile système
Remplacement de la pile de la carte mère.......................................................................G-1
Index
vi Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p
Ce manuel fournit des instructions d'installation détaillées ainsi que des informations
de référence pour l'utilisation, la résolution des problèmes et les mises à niveau
ultérieures du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p.
Public visé
Ce manuel est destiné aux administrateurs réseau et au personnel informatique en
charge de l'installation, de la configuration et de la résolution des problèmes, tant au
niveau matériel que logiciel. De tous les documents livrés avec le système, celui-ci
offre les informations système et les procédures matérielles les plus exhaustives.
À propos de ce manuel
Informations importantes relatives à la sécurité
Avant d'installer ce produit, lisez attentivement le document Informations
importantes relatives à la sécurité fourni avec le serveur.
L'installation et la maintenance de cet équipement peuvent nécessiter l'accès
à des circuits haute puissance. Elles doivent donc être exécutées par du personnel
de maintenance qualifié habitué à ces conditions de travail. Cet équipement est prévu
pour être installé dans des zones d'accès restreint, telles que des armoires pour
équipement et des centres de données, dont l'accès est réservé au personnel de
maintenance qualifié.
Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p vii
À propos de ce manuel
Symboles sur l'équipement
Les symboles suivants peuvent être placés sur l'équipement afin d'indiquer les
dangers éventuels.
AVERTISSEMENT : ce symbole, associé à l'un des symboles suivants, indique
la présence d'un danger potentiel. En cas de non-respect de ces instructions,
l'utilisateur court le risque de lésions corporelles. Pour plus de détails,
consultez la documentation.
Ce symbole signale la présence de circuits électriques potentiellement
dangereux ou de risques d'électrocution. Confiez l'entretien à un mainteneur
qualifié.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas ce
boîtier. Confiez la maintenance, la mise à niveau et l'entretien à du personnel
qualifié.
Ce symbole signale la présence de risques d'électrocution. Cette zone ne
contient aucune pièce pouvant être réparée par l'opérateur. Ne l'ouvrez jamais.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas
ce boîtier.
Ce symbole apposé sur une prise RJ-45 indique une connexion réseau.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou
de détérioration du matériel, abstenez-vous de brancher des connecteurs
de téléphone ou de télécommunication sur cette prise.
Ce symbole signale la présence d'une surface chaude ou de composants
chauds. Tout contact présente donc des risques de brûlure.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure, laissez refroidir
la surface ou le composant avant de le toucher.
viii Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p
Ces symboles apposés sur des blocs ou des systèmes
d'alimentation indiquent que l'équipement est alimenté par
plusieurs sources.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'électrocution,
retirez tous les cordons d'alimentation afin de couper entièrement
l'alimentation du système.
Ce symbole indique que l'équipement dépasse le poids maximum
pouvant être manipulé en toute sécurité par une seule personne.
Poids en kg
Poids en
livres
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'accident corporel ou de
détérioration du matériel, respectez les consignes de sécurité de votre
entreprise en matière de manipulation d'équipements lourds.
Symboles dans le texte
Vous pouvez rencontrer les symboles ci-après dans le texte du manuel.
Leur signification est la suivante.
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur
à des risques potentiellement très graves.
ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques,
tant pour l'équipement que pour les informations qu'il contient.
IMPORTANT : apporte une clarification ou fournit des instructions spécifiques.
REMARQUE : présente des commentaires, des précisions ou des informations
complémentaires.
À propos de ce manuel
Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p ix
À propos de ce manuel
Conventions typographiques
Ce manuel utilise les conventions suivantes :
• Les caractères italiques sont utilisés pour les titres de manuels ainsi que pour
les variables. Par « variables », on entend les informations qui varient dans les
sorties du système, dans les lignes de commande et dans les paramètres de
commandes présents dans le texte.
• Les caractères gras sont utilisés pour mettre l'accent sur certains éléments, pour
les éléments de l'interface écran (titres de fenêtres, noms de menus et options,
noms de boutons et d'icônes, etc.) et pour les touches du clavier.
• Les polices à chasse fixe sont utilisées pour les lignes de commande,
les exemples de codes, les affichages à l'écran, les messages d'erreur et les
entrées utilisateur.
• Les polices Sans serif sont utilisées pour les adresses Web (URL).
Documents connexes
Pour plus d'informations sur les rubriques abordées dans ce manuel, reportez-vous à
la documentation suivante sur le site Web de Compaq ou sur le CD Documentation :
• Manuel d'installation et de configuration du système Compaq ProLiant
BL p-Class
• Compaq ProLiant BL p-Class Maintenance and Service Guide (manuel de
maintenance et d'entretien, en anglais)
• Poster d'installation et de configuration du système Compaq ProLiant
BL p-Class
• Manuel de résolution des problèmes des serveurs Compaq
• Manuel de l'utilisateur de la carte Compaq Integrated Lights-Out
• Manuel de l'utilisateur de l'Utilitaire RBSU
• Document technique : Compaq ProLiant BL p-Class System Overview and
Planning
• Document technique : Configuring a Preboot eXecution Environment(PXE)
using Red Hat Linux 7.2 Compaq ProLiant Servers
• Documents QuickSpecs
x Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p
Obtenir de l'aide
Si malgré les informations contenues dans ce manuel vous n'avez pu résoudre
un problème, vous pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi qu'une
assistance auprès des contacts suivants.
Assistance technique Compaq
En France, appelez le centre d'assistance technique Compaq au 0825 813 823
(0,99 € TTC/mn). Ce service est disponible de 8h00 à 20h00 du lundi au vendredi
sauf jours fériés. Dans les autres pays, appelez le centre d'assistance technique
Compaq le plus proche de chez vous. Les numéros de téléphone des Centres
d'assistance technique du monde entier sont répertoriés sur le site :
www.compaq.com
Avant d'appeler, consultez le Manuel de résolution des problèmes des serveurs sur
le CD Documentation pour voir la liste des informations requises.
Site Web Compaq
À propos de ce manuel
Le site Web de Compaq présente des informations sur ce produit ainsi que sur les
drivers et les images de ROM flash les plus récents. Pour accéder au site Web de
Compaq :
www.compaq.com
Revendeur Agréé Compaq
Pour connaître les coordonnées de votre Revendeur Agréé Compaq le plus proche :
• En France, appelez le 0825 804 805 (0,15 € TTC/min).
• Au Canada, appelez le 1-800-263-5868.
• Dans les autres pays, consultez le site Web de Compaq.
Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p xi
À propos de ce manuel
Avis du lecteur
Vos remarques à propos de ce manuel sont les bienvenues. Veuillez adresser
vos commentaires et suggestions par courrier électronique à :
ServerDocumentation@compaq.com.
xii Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p
Caractéristiques du serveur en lame
Reportez-vous aux QuickSpecs Compaq pour obtenir une liste complète des
fonctionnalités du serveur en lame Compaq ProLiant™ BL20p. Les fonctionnalités
principales sont présentées ci-dessous.
Supervision Integrated Lights-Out
Le serveur en lame est livré avec la technologie avancée Compaq iLO
(Integrated Lights-Out). Ses fonctions comprennent :
•
Surveillance de l'état du serveur.
1
•
Supervision du serveur à distance.
— Accès à distance à la console du serveur hôte, notamment à tous les écrans
en mode texte et en mode graphique, quel que soit l'état du système
d'exploitation hôte ou du serveur hôte.
— Mise sous/hors tension ou redémarrage du serveur hôte à distance.
— Démarrage à distance d'un serveur hôte depuis une image de disquette
virtuelle.
•
Possibilité de clavier, souris et vidéo (texte et graphismes) à distance pour
les serveurs.
•
Fonction de disquette virtuelle.
•
Avertissements et fonctionnalités avancées de résolution de problème.
•
Accès à partir d'un client réseau à l'aide d'un navigateur Web pris en charge.
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 1-1
Caractéristiques du serveur en lame
Module contrôleur Smart Array 5i
Les caractéristiques du contrôleur Smart Array 5i sont les suivantes :
•
32 Mo de mémoire au total pour le code, les mémoires tampon de transfert
et le cache en lecture.
•
Module d'activation de cache d'écriture avec batterie pour empêcher la perte
de données en cas de coupures de courant.
•
Prise en charge de deux disques durs internes hot-plug Wide Ultra3 SCSI
pour les niveaux RAID 0 et RAID 1.
•
Configuration aisée à l'aide de l'utilitaire ACU (Array Configuration Utility).
•
Utilitaire ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) en option.
•
Surveillance des performances, notification et garanties préventives via
l'application Compaq Insight Manager™ 7.
Module de carte réseau Compaq NC3163
La prise en charge de carte réseau standard comprend :
•
Trois cartes réseau Compaq NC3163 Fast Ethernet Embedded 10/100 WOL.
•
Réseau local à détection automatique à la vitesse de 10 ou 100 Mbps.
•
Ethernet en duplex intégral pour transmission bidirectionnelle.
•
Prise en charge de l'environnement PXE Intel.
•
Prise en charge du transfert de données et de la supervision iLO.
•
Compatibilité des connecteurs pour le module de mise à niveau Dual NC7780
Gigabit en option, fournissant deux cartes réseau 10/1 000 Mb intégrées et une
carte réseau 10/100 Mb.
1-2 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Voyants
Le système comporte plusieurs séries de voyants qui indiquent l'état des composants
matériels et des paramètres. Pour une description détaillée de ces voyants,
reportez-vous à l'annexe E, "Voyants et commutateurs".
Garantie préventive
Le serveur en lame bénéficie d'une garantie préventive couvrant les processeurs, les
disques durs et les modules de mémoire acquis auprès de Compaq par l'intermédiaire
de Revendeurs Agréés. Selon les termes de cette garantie, les composants pris en
charge peuvent être remplacés avant de tomber en panne, à condition que vous
utilisiez Compaq Insight Manager 7 et que le système détermine que l'état de ces
composants s'est dégradé en deçà des seuils de fiabilité prédéterminés, au cours de
la période de garantie du produit.
Lorsque Compaq Insight Manager 7 vous signale qu'un composant doit faire l'objet
d'un remplacement dans le cadre de la garantie préventive, suivez les instructions
affichées ou contactez un Mainteneur Agréé Compaq basé dans votre région. Un
voyant d'état jaune sur le panneau de commande de Compaq Insight Manager 7
indique qu'un élément est dans un état critique et que vous devez le remplacer dans
le cadre de la garantie préventive.
Caractéristiques du serveur en lame
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 1-3
Caractéristiques du serveur en lame
Fonctions de sécurité
Les fonctions de sécurité du système comprennent :
•
Mot de passe de mise sous tension
•
Mot de passe de l'administrateur
•
Mode serveur réseau
•
Verrouillage de la configuration
•
Protection en écriture de la NVRAM
Les fonctions de sécurité standard sont configurées via l'utilitaire RBSU
(ROM-Based Setup Utility) de Compaq. Pour accéder à ces paramètres,
reportez-vous au chapitre 3, "Configuration et déploiement de serveurs en lame".
Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité des serveurs en lame,
reportez-vous à la documentation livrée avec votre système.
1-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
2
Installation du serveur en lame
et des options
Ce chapitre décrit les procédures d'installation des serveurs en lame ProLiant BL20p
et de la mémoire. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous aux
documents suivants :
•
Étiquettes apposées sur le panneau d'accès du serveur en lame.
•
Documentation livrée avec chaque kit d'option.
Afin de simplifier la procédure, lisez les instructions d'installation pour l'ensemble
des options matérielles avant de commencer l'opération.
En cas de problème au cours de l'installation, contactez votre Revendeur
Agréé Compaq.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du
matériel, tenez compte de tous les avertissements et mises en garde indiqués
dans les instructions d'installation.
IMPORTANT : avant la première installation des serveurs en lame, définissez la configuration
matérielle et le processus de déploiement de ce type de serveur. Reportez-vous au chapitre 3,
"Configuration et déploiement de serveurs en lame".
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-1
Installation du serveur en lame et des options
Procédures de préparation
Pour installer les options de serveur en lame, vous devrez exécuter les procédures
suivantes :
•
Accéder aux composants internes du serveur en lame.
— Mettre le serveur en lame hors tension.
— Retirer le serveur en lame de son boîtier.
— Retirer le panneau d'accès.
•
Identifier les composants de la carte mère.
•
Installer les options du serveur en lame.
•
Réinstaller le panneau d'accès.
Accès aux composants internes du serveur en lame
Pour accéder aux composants internes du serveur en lame, vous devez retirer le
panneau d'accès. Veuillez tenir compte des avertissements et mises en garde suivants.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'électrocution, ne faites
pas fonctionner le serveur en lame sans le panneau d'accès.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure, laissez refroidir
les composants internes du système avant de les toucher.
ATTENTION : une décharge d'électricité statique peut détériorer les composants
électroniques. Avant d'entamer toute procédure d'installation, assurez-vous que
vous êtes correctement relié à la terre. Pour plus d'informations, reportez-vous à
l'annexe B, "Électricité statique".
2-2 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du serveur en lame et des options
Pour accéder aux composants internes du serveur en lame :
IMPORTANT : si le serveur en lame n'est pas installé dans le boîtier, commencez
par l'étape 4.
1. Identifiez le serveur en lame approprié dans le boîtier.
2. Coupez son alimentation de l'une des manières suivantes :
— Utilisez la fonction d'interrupteur virtuel de la console distante iLO pour
mettre le serveur hors tension à distance. Assurez-vous qu'il est en mode
Standby en vérifiant que le voyant d'alimentation est orange. Pour plus
d'informations sur les procédures relatives à la technologie iLO, reportezvous au Manuel de l'utilisateur de la carte Compaq Integrated Lights-Out.
— Appuyez sur l'interrupteur Marche/Standby à l'avant du serveur en lame.
Assurez-vous qu'il est en mode Standby en vérifiant que le voyant
d'alimentation est orange.
Figure 2-1 : Activation de l'interrupteur Marche/Standby
ATTENTION : une fois le bouton de dégagement actionné, le serveur en lame
n'est plus fixé au boîtier. Tenez-le avec les deux mains pour le retirer du rack.
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-3
Installation du serveur en lame et des options
3. Retirez le serveur en lame du boîtier :
a. Appuyez sur le bouton de dégagement (1).
b. Ouvrez le levier de dégagement (2).
c. Empoignez le levier et retirez le serveur du boîtier (3). Placez une main
dessous pour bien le maintenir lorsque vous le retirez du rack.
Figure 2-2 : Retrait du serveur en lame du boîtier
2-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du serveur en lame et des options
4. Déposez le serveur en lame sur une surface plane.
5. Retirez le panneau d'accès :
a. Desserrez la vis à l'arrière du serveur en lame (1).
b. Faites glisser le panneau d'accès d'environ 1 cm vers l'arrière de l'unité
et soulevez-le panneau pour le retirer (2).
Figure 2-3 : Retrait du panneau d'accès
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-5
Installation du serveur en lame et des options
Identification des composants de la carte mère
Utilisez la figure 2-8 et le tableau 2-2 pour identifier les différents composants
et connecteurs de la carte mère.
Figure 2-4 : Composants et connecteurs de la carte mère
Tableau 2-1 : Composants et connecteurs de la carte mère
Élément Description
1 Carte réseau
2 Connecteurs de la carte réseau
3 Contrôleur Smart Array 5i
4 Connecteurs de contrôleur Smart Array 5i
5 Connecteurs de bloc ventilateur
6 Pile
7 Connecteur de PPM 2
8 Connecteur de processeur 2
9 Connecteur de processeur 1 (occupé)
10 Connecteur de PPM 1 (occupé)
11 Connecteurs de module DIMM 1A à 4B
2-6 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du panneau d'accès
Après avoir installé les options matérielles, remettez le panneau d'accès en place :
1. Placez le panneau d'accès au-dessus du serveur en lame. Laissez-le dépasser
de l'arrière du serveur d'environ 1 cm.
2. Faites glisser le panneau d'accès vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit bien en
place (1).
3. Serrez la vis à l'arrière du serveur en lame (2).
Installation du serveur en lame et des options
Figure 2-5 : Installation du panneau d'accès
Mémoire
Vous pouvez étendre la mémoire système en installant des modules DIMM SDRAM
Compaq. Un serveur en lame ProLiant BL20p prend en charge jusqu'à quatre
modules DIMM SDRAM ECC enregistrés 133 MHz 1 Go.
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-7
Installation du serveur en lame et des options
Identification des connecteurs DIMM
Utilisez la figure 2-4 et le tableau 2-1 pour identifier les emplacements des
connecteurs DIMM. Les connecteurs sont numérotés de manière séquentielle
(de 1 à 4) et les banques appariées sont identifiées par les lettres A et B.
Figure 2-6 : Connecteurs de module DIMM
Tableau 2-2 : Connecteurs de module DIMM
Élément Description
1
2
3
4
Connecteur de module DIMM 1A (occupé)
Connecteur de module DIMM 2A (occupé)
Connecteur de module DIMM 3B
Connecteur de module DIMM 4B
2-8 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du serveur en lame et des options
Instructions d'installation des modules DIMM
Vous devez vous conformer aux instructions suivantes lors de l'installation de
mémoire supplémentaire :
•
Installez uniquement des modules DIMM ECC SDRAM enregistrés 133 MHz,
3,3 V, de largeur 72 bits dans le serveur en lame.
•
Les paires doivent être constituées de modules DIMM identiques.
IMPORTANT : installez des modules DIMM identiques dans les connecteurs 1A et 2A.
Vous pouvez installer une deuxième série de modules identiques dans les connecteurs
3B et 4B.
•
Équipez les deux connecteurs d'une banque en même temps.
REMARQUE : le serveur en lame est livré avec au moins deux modules DIMM installés
dans les connecteurs DIMM 1A et 2A.
•
Installez les modules DIMM dans les banques appariées dans un ordre séquentiel.
ATTENTION : n'utilisez que des modules DIMM Compaq. Ceux des
autres fabricants risquent d'affecter l'intégrité des données.
Installation de modules DIMM
Avant d'installer des modules DIMM, lisez attentivement la section "Instructions
d'installation des modules DIMM" dans ce chapitre.
AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure, laissez refroidir
les composants internes du système avant de les toucher.
ATTENTION : une décharge d'électricité statique peut détériorer les composants
électroniques. Avant d'entamer toute procédure d'installation, assurez-vous que vous
êtes correctement relié à la terre. Pour plus d'informations, reportez-vous à
l'annexe B, "Électricité statique".
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-9
Installation du serveur en lame et des options
Pour installer un module DIMM :
1. Accédez aux composants internes du serveur en lame. Reportez-vous
à la section "Procédures de préparation" dans ce chapitre.
2. Ouvrez les loquets du connecteur de module DIMM.
3. Alignez le détrompeur du bord inférieur du module DIMM avec l'encoche
du connecteur.
IMPORTANT : les modules DIMM ne se mettent pas en place s'ils sont tournés
du mauvais côté.
4. Insérez le module DIMM dans le connecteur correspondant (1).
5. Appuyez fermement. Lorsque le module DIMM est correctement
mis en place dans le connecteur, les loquets se referment (2).
Figure 2-7 : Installation d'un module DIMM
6. Réinstallez le panneau d'accès. Reportez-vous à la section "Installation
du panneau d'accès" dans ce chapitre.
2-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du serveur en lame et des options
Module d'activation de cache d'écriture avec batterie
Le module d'activation de cache d'écriture avec batterie permet au système de stocker
et d'enregistrer les données en cas d'arrêt imprévu du système.
Pour installer le module d'activation de cache d'écriture :
1. Accédez aux composants internes du serveur en lame. Reportez-vous
à la section "Procédures de préparation" dans ce chapitre.
2. Installez le module d'activation de cache d'écriture sur les butées
de la carte réseau. Vérifiez que l'activateur est correctement installé.
Figure 2-8 : Installation du module d'activation de cache
d'écriture avec batterie
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-11
Installation du serveur en lame et des options
3. Connectez le câble au module d'activation de cache d'écriture (1).
4. Connectez le câble au contrôleur Smart Array 5i (2).
Figure 2-9 : Câblage du module d'activation de cache
d'écriture avec batterie
5. Réinstallez le panneau d'accès. Reportez-vous à la section "Installation du
panneau d'accès" dans ce chapitre.
Disques durs SCSI hot-plug et obturateurs
Retrait des obturateurs de disque dur
Le serveur en lame est livré avec deux obturateurs de disque dur. Avant d'installer
un disque dur SCSI hot-plug, vous devez retirer un obturateur.
ATTENTION : équipez toujours les compartiments de disques dur ou d'obturateurs.
Une ventilation adéquate ne peut être assurée que si les compartiments sont
occupés. Des compartiments d'unité vides peuvent entraîner un mauvais
refroidissement et des dommages thermiques.
2-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Installation du serveur en lame et des options
Pour retirer un obturateur de disque dur :
1. Appuyez sur le bouton de dégagement (en couleur) et maintenez-le enfoncé (1).
REMARQUE : les boutons de couleur indiquent les composants hot-plug.
2. Retirez l'obturateur du compartiment d'unité (2).
Figure 2-10 : Retrait d'un obturateur de disque dur
REMARQUE : conservez l'obturateur de disque dur en vue d'une utilisation ultérieure.
Pour installer un obturateur de disque dur, il suffit de l'aligner avec le compartiment
vide et de le faire glisser à l'intérieur jusqu'à ce que le bouton de verrouillage
s'enclenche.
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-13
Installation du serveur en lame et des options
Numéros d'ID SCSI
Les disques durs SCSI hot-plug du serveur en lame disposent d'ID SCSI uniques qui
sont automatiquement définis par le système. La numérotation des ID se fait de haut
en bas sur chaque serveur en lame. La figure 2-11 présente les ID SCSI pour le
serveur en lame ProLiant BL20p.
IMPORTANT : équipez toujours les compartiments de disque dur en commençant
par l'ID SCSI 0.
Figure 2-11 : Numéros d'ID SCSI
Tableau 2-3 : ID SCSI du serveur en lame ProLiant BL20p
Élément Description
1 ID SCSI 0
2 ID SCSI 1
2-14 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p
Loading...