Guía de Instalación
y Configuración del
Servidor Hiperdenso Proliant Bl20p
Generation 3 De Hp
Julio de 2004 (Tercera Edición)
Número de Referencia 307158-073
© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de
los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía
que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo incluido en este documento debe
considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u
omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en EEUU
y en otros países y se utilizan bajo licencia.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.
Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en EEUU.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
de HP
Tercera Edición: julio de 2004
Referencia 307Chapter 158-073
Índice General
Acerca de Esta Guía
Información acerca de la Audiencia................................................................................. vii
Información de Seguridad Importante.............................................................................. vii
Símbolos en el Equipo...................................................................................................... vii
Estabilidad del Bastidor..................................................................................................... ix
Símbolos en el Texto......................................................................................................... ix
Documentos Relacionados ..................................................................................................x
Obtención de Ayuda.......................................................................................................... xi
Asistencia Técnica ...................................................................................................... xi
Página Web de HP ...................................................................................................... xi
Servicio Técnico Autorizado ..................................................................................... xii
Comentarios del Usuario.................................................................................................. xii
Capìtulo 1
Identificación de los Componentes Opcionales
del Servidor Hiperdenso
Indicadores LED.............................................................................................................. 1-1
Panel Frontal del Servidor Hiperdenso..................................................................... 1-1
Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente............................................. 1-3
Botón de Alimentación.................................................................................................... 1-7
Conmutadores de Sistema ...............................................................................................1-8
Conmutador NMI...................................................................................................... 1-8
Conmutador de Mantenimiento del Sistema............................................................. 1-9
Conmutador de Valores del Sistema......................................................................... 1-9
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema.......................................... 1-10
Identificación de los Conectores de Cable de E/S Local............................................... 1-12
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP iii
Índice General
Capìtulo 2
Operaciones del Servidor Hiperdenso
Encendido del Servidor Hiperdenso ................................................................................2-1
Apagado del Servidor Hiperdenso...................................................................................2-2
Capìtulo 3
Configuración del servidor hiperdenso
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso ........................................3-1
Extracción del Panel de Acceso del Servidor Hiperdenso ........................................3-3
Extracción del Panel Liso de un Servidor Hiperdenso ....................................................3-4
Instalación de un Servidor Hiperdenso............................................................................ 3-5
Extracción de un Servidor Hiperdenso del receptáculo...................................................3-6
Capìtulo 4
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Procesadores y Disipadores Térmicos .............................................................................4-1
Requisitos de Instalación y Ampliación....................................................................4-2
Extracción de un Procesador y Disipador Térmico...................................................4-2
Instalación de un Procesador.....................................................................................4-3
Unidades de Disco Duro SCSI y Paneles de Conexión en Caliente ................................4-6
Extracción de Paneles de Unidades de Disco Duro...................................................4-6
Números de ID SCSI.................................................................................................4-7
Extracción de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente...................4-7
Instalación de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente...................4-9
Memoria.........................................................................................................................4-10
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM ..................................................4-10
Instalación de Módulos DIMM ...............................................................................4-10
Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado
por Baterías del Controlador Smart Array 6i (Opcional)...............................................4-12
Adaptador Puerto Doble Fibre Channel de ProLiant BL20p G3...................................4-16
iv Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Índice General
Capìtulo 5
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Software y Utilidades ...................................................................................................... 5-1
Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados....................................... 5-2
Compatibilidad de Memoria ROM Redundante ....................................................... 5-6
Memoria Flash ROM Remota................................................................................... 5-7
Utilidad ROMPaq .....................................................................................................5-8
Utilidad de Configuración Basada en ROM ............................................................. 5-9
Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays..................... 5-13
Despliegue de PXE Basado en Red; ....................................................................... 5-13
HP Systems Insight Manager.................................................................................. 5-16
Utilidad de Diagnóstico ..........................................................................................5-17
Recuperación Automática del Servidor-2............................................................... 5-18
Registro de Gestión Integrada................................................................................. 5-18
Descripción General de la Configuración y el Despliegue............................................ 5-22
Configuración del Compartimiento IP Estático...................................................... 5-22
Métodos de Despliegue........................................................................................... 5-32
Capìtulo 6
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Conexión a un Servidor Hiperdenso mediante iLO......................................................... 6-1
Conexión Directa a un Servidor Hiperdenso mediante Vídeo y Dispositivos USB........ 6-4
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso Configurado
con Teclado, Vídeo y Ratón Locales. ....................................................................... 6-5
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso
con Dispositivos de Soporte Locales ........................................................................ 6-6
Apéndice A
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
Mensajes de Error de los Servidores Hiperdensos ......................................................... A-1
Cuando el Servidor Hiperdenso No Arranca.................................................................. A-2
Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor Hiperdenso.................................. A-5
Indicador LED del Módulo Convertidor de Alimentación .................................... A-12
Procedimientos del Conmutador de Mantenimiento del Sistema .......................... A-14
Problemas Después del Arranque Inicial ..................................................................... A-17
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP v
Índice General
Apéndice B
Sustitución de Baterias
Sustitución de la Batería de la Placa del Sistema............................................................ B-1
Apéndice C
Avisos de Cumplimiento Normativo
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo............................................... C-1
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ........................................................ C-1
Modificaciones......................................................................................................... C-2
Cables....................................................................................................................... C-2
Aviso para Canadá (Avis Canadien)............................................................................... C-2
Aviso para la Unión Europea.......................................................................................... C-2
Aviso para Japón............................................................................................................. C-3
Aviso para Corea ............................................................................................................ C-3
Aviso BSMI .................................................................................................................... C-3
Aviso sobre la Sustitución de Baterías............................................................................ C-3
Apéndice D
Descarga Electrostática
Prevención de Daños Electrostáticos..............................................................................D-1
Métodos de Conexión a Tierra........................................................................................D-2
vi Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Acerca de Esta Guía
Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y constituye una
referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones
futuras del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP.
Información acerca de la Audiencia
Esta guía es para el personal encargado de instalar, administrar y solucionar
problemas de los servidores. HP asume que está cualificado para el mantenimiento de
equipos informáticos y formado para reconocer los riesgos en los productos con
niveles de energía peligrosa.
Información de Seguridad Importante
Antes de instalar este producto, lea el documento Información de Seguridad
Importante que se suministra con el servidor.
Símbolos en el Equipo
Los símbolos que aparecen a continuación pueden encontrarse en algunas zonas del
equipo para indicar la presencia de condiciones que pueden resultar peligrosas:
ADVERTENCIA: Este símbolo, cuando aparece con cualquiera de los símbolos
siguientes, indica la presencia de un riesgo potencial. Si no se observan las
advertencias, existe el riesgo de sufrir algún daño. Consulte la documentación
para obtener detalles específicos.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP vii
Acerca de Esta Guía
Este símbolo indica la presencia de circuitos de energía peligrosos o de riesgo
de daños provocados por descargas eléctricas. Todas las tareas de reparación
y mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este componente. Todas las reparaciones, ampliaciones y
operaciones de mantenimiento debe realizarlas personal cualificado.
Este símbolo indica la presencia de riesgo de daños provocados por
descargas eléctricas. En el área no hay componentes que el usuario pueda
reparar. No los abra en ningún caso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este componente.
Cuando este símbolo aparece en un receptáculo RJ-45, indica una conexión de
interfaz de red.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños
en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en este
receptáculo.
Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente caliente.
Si se entra en contacto con esta superficie, existe el riesgo de sufrir algún
daño.
ADVERTENCIA: Para reducir riesgos de quemaduras producidas por un
componente a elevada temperatura, espere a que se enfríe antes de tocarlo.
Weight in kg
Weight in lb
Cuando estos símbolos aparecen en fuentes o sistemas de
alimentación, indican que el equipo dispone de varias fuentes de
alimentación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas
por descargas eléctricas, desconecte el sistema por completo
retirando todos los cables de alimentación.
Este símbolo indica que el componente supera el peso recomendado
para que una persona lo manipule de forma segura.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal o de daños en
el equipo, observe las directrices y requisitos locales de seguridad e
higiene en el trabajo relativos a la manipulación de materiales.
viii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Estabilidad del Bastidor
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de avería en
el equipo, asegúrese de que:
• Los soportes de nivelación están desplegados hasta el suelo.
• Todo el peso del bastidor descansa sobre los soportes de nivelación.
• Los pies estabilizadores están acoplados al bastidor, si se trata de
una instalación de un único bastidor.
• En las instalaciones de varios bastidores, los bastidores están
correctamente acoplados.
• Sólo se despliega un componente cada vez. Un bastidor puede quedar
inestable si por cualquier razón se despliega más de un componente.
Símbolos en el Texto
En el texto de esta guía pueden aparecer los símbolos que se indican a continuación.
Su significado es el siguiente.
ADVERTENCIA: El texto que se presenta de esta manera indica que, si no se
siguen las instrucciones de la advertencia, pueden producirse lesiones físicas
e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: El texto que se presenta de esta manera indica que, si no se
siguen las instrucciones, pueden producirse daños en el equipo o pérdida de
información.
IMPORTANTE: El texto que se presenta de esta manera proporciona información esencial
para explicar un concepto o finalizar una tarea.
NOTA: El texto que se presenta de esta manera proporciona información adicional para
resaltar o completar puntos de importancia dentro del texto principal.
Acerca de Esta Guía
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP ix
Acerca de Esta Guía
Documentos Relacionados
Para obtener más información acerca de los temas que se tratan en esta guía, consulte
la siguiente documentación:
• Guía de Normas de Uso del Sistema ProLiant BL de HP
• Guía de Procedimientos Habituales para el Sistema ProLiant BL de HP
• Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP
• Hojas Técnicas: Planificación y Descripción General del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP
• Guía del Usuario de la Utilidad de Configuración Basada en ROM de HP
• Guía del Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP
• Guía de Mantenimiento y Servicio del Sistema ProLiant BL p-Class de HP
• Guía de Solución de Problemas de Servidores ProLiant de HP
• Especificaciones Rápidas del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
de HP
• Sistemas de Arranque de Windows para Trabajos de Almacenamiento de HP
desde una Red de Area de Almacenamiento
x Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Obtención de Ayuda
Si tiene algún problema y no encuentra la solución en esta guía, puede obtener
información y ayuda adicional en las direcciones que se indican a continuación.
Asistencia Técnica
En Norteamérica, llame al HP Technical Support Phone Center (Centro Telefónico
de Asistencia Técnica de HP) al número 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Este
servicio está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Para una mejora continua
de la calidad, las llamadas se pueden grabar o supervisar. Fuera de Norteamérica,
llame al Centro de Asistencia Técnica de HP más cercano. Los números de teléfono
de los Centros de Asistencia Técnica en el mundo se enumeran en la página web de
HP:
www.hp.com y www.hp.es.
Asegúrese de tener disponible la siguiente información antes de llamar a HP:
• Número de registro de asistencia técnica (si es aplicable)
• Número de serie del producto
• Nombre y número del modelo del producto
Acerca de Esta Guía
• Mensajes de error aplicables
• Tarjetas o hardware adicional
• Hardware o software de otros fabricantes
• Tipo y revisión del sistema operativo
Página Web de HP
La página web de HP contiene información acerca de este producto, así como de los
controladores y las versiones de la memoria Flash ROM más recientes. Podrá acceder
a la página web de HP en la dirección www.hp.com.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP xi
Acerca de Esta Guía
Servicio Técnico Autorizado
Para obtener el nombre del servicio técnico autorizado más cercano:
• En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518;
• En Canadá, llame al 1-800-263-5868;
• En otros lugares, consulte la página web de HP para obtener las direcciones y
números de teléfono.
Comentarios del Usuario
HP le invita a realizar comentarios sobre esta guía. Envíe sus comentarios
y sugerencias por correo electrónico a la dirección
ServerDocumentation@hp.com.
xii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales
del Servidor Hiperdenso
Indicadores LED
El sistema cuenta con una serie de indicadores LED que informan acerca del estado y
la configuración de los componentes de hardware. Las secciones siguientes permiten
determinar la ubicación y las funciones de los indicadores LED de estos
componentes:
• • Panel frontal del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
Unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente
Panel Frontal del Servidor Hiperdenso
Siete indicadores LED situados en la parte frontal del servidor hiperdenso indican
su estado. Utilice la Figura 1-1 y la Tabla 1-1 para identificar las funciones y
ubicaciones de los indicadores LED.
1
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-1
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Figura 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso
ProLiant BL20p G3
Tabla 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3
Elemento Descripción del
Indicador LED
1 Identificación de
la unidad (UID)
2 Estado Verde = Estado normal
1-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Estado
Azul = Etiquetado
Intermitente de color azul = Modo de gestión
Apagado = Sin gestión remota
Intermitente = Arrancando
Ámbar = Estado deteriorado
Rojo = Estado grave
continúa
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3
continuación
Elemento Descripción del
indicador LED
3 NIC 1*
4 NIC 2*
5 NIC 3*
6 NIC 4*
7 Alimentación Verde = Encendido
*La numeración NIC real depende de factores tales como el sistema operativo
instalado en el servidor.
Estado
Verde = Conectado a la red
Intermitente de color verde = Actividad de
red
Apagado = Sin actividad
Ámbar = En espera (alimentación
disponible)
Apagado = Unidad desactivada
Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
Cada unidad de disco duro de conexión en caliente SCSI dispone de tres indicadores
LED en la parte frontal de la misma. Los indicadores LED muestran el estado de
actividad, en línea y de fallo de la unidad correspondiente cuando se configuran
como parte de un array y se conectan a un Controlador Smart Array activo. Se
comportan de diversas maneras según el estado de las otras unidades del array.
Utilice la Figura 1-2 y la Tabla 1-2 para identificar las funciones y ubicaciones
de los indicadores LED.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-3
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Antes de retirar un disco duro, consulte la sección de
sustitución en caliente de unidades de disco duro en la Guía de Solución
de Problemas de Servidores HP ProLiant.
•
El primer indicador LED muestra el estado de actividad de la unidad (1). Si se
encuentra encendido indica actividad y si se encuentra apagado indica que la
unidad no presenta ninguna actividad.
•
El segundo indicador LED muestra el estado en línea (2). Cuando se encuentra
intermitente indica que existe actividad y cuando está apagado indica que no
presenta actividad.
•
El tercer indicador LED indica estado de fallo (3). Cuando se encuentra
intermitente indica una actividad de proceso defectuosa y cuando está apagado
indica que no hay actividad de proceso defectuosa.
Figura 1-2: Indicadores LED de la unidad de disco duro
SCSI de conexión en caliente
1-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-2: Combinaciones de Estado de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro
SCSI de Conexión en Caliente
(1)
Actividad
Encendido Apagado Apagado
Encendido Intermitente Apagado
Intermitente Intermitente Intermitente
Apagado Apagado Apagado
Apagado Apagado Encendido
(2)
En línea
(3)
Fallo
Descripción
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
Es posible acceder a la unidad y no está
configurada como parte de un array.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
La unidad se está reconstruyendo o se está
ampliando su capacidad.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
La unidad forma parte de un array que ha sido
seleccionado por la Utilidad de Configuración de
Arrays.
O bien,
La utilidad ROMPaq de componentes opcionales
está ampliando la unidad.
Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe
una alerta de fallo inminente y la unidad está
conectada a un Controlador array.
La unidad no está configurada como parte de un
array.
O bien,
Si la unidad forma parte de un array, el controlador
activo no puede acceder a la unidad.
O bien,
La unidad está configurada como un repuesto en
línea.
Se puede sustituir la unidad en línea.
Se ha producido un fallo en la unidad y se
encuentra fuera de línea.
continúa
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-5
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-2: Combinaciones de Estado de Indicadores LED de la Unidad de Disco
Duro SCSI de Conexión en Caliente
(1)
Actividad
Apagado Encendido Apagado Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe un
Encendido o
intermitente
(2)
En línea
Encendido Apagado Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe un
(3)
Fallo
continuación
Descripción
aviso de fallo inminente, siempre y cuando el array
esté configurado para tolerancia a fallos y el resto
de unidades del array se encuentren en línea.
La unidad está en línea y configurada como parte
de un array.
aviso de fallo inminente, siempre y cuando el array
esté configurado para tolerancia a fallos y el resto
de unidades del array se encuentren en línea.
La unidad está en línea y se está accediendo a ella.
1-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Botón de Alimentación
Al colocar el botón de alimentación del servidor hiperdenso en la posición de espera
se interrumpe la alimentación a la mayor parte de las zonas del servidor hiperdenso.
Este proceso puede durar 30 segundos, durante los cuales permanecen activos
algunos circuitos internos.
IMPORTANTE: Para interrumpir la alimentación por completo, extraiga el servidor hiperdenso
del receptáculo del mismo.
Utilice la Figura 1-3 para identificar la ubicación del botón.
Figura 1-3: Botón de alimentación
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-7
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Conmutadores de Sistema
Los conmutadores del sistema le permiten modificar determinados valores o llevar a
cabo procedimientos de diagnóstico avanzados. Utilice la Figura 1-4 y la Tabla 1-3
para identificar las funciones y ubicaciones de los indicadores LED.
Figura 1-4: Conmutadores del servidor hiperdenso
Tabla 1-3: Conmutadores del Servidor Hiperdenso
Elemento Descripción
1 Conmutador NMI
2 Conmutador de mantenimiento del sistema
(SW2)
3 Conmutador de los valores del sistema (SW1)
Conmutador NMI
El conmutador de interrupción no enmascarable (NMI) sólo puede utilizarlo personal
técnico. Consulte la Guía de Mantenimiento y Servicio del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP para obtener más información
1-8 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Conmutador de Mantenimiento del Sistema
El conmutador de mantenimiento del sistema (SW2) es un conmutador de ocho
posiciones que utiliza funciones de protección y anulación. La posición
predeterminada es desconectado. Para ver la configuración correcta de los
conmutadores de mantenimiento del sistema, consulte la Tabla 1-4 o las etiquetas
que se encuentran en el interior del panel de acceso del servidor.
Tabla 1-4: Valores del Conmutador de Mantenimiento del Sistema (SW2)
Posición Descripción Función Activado/Desactivado
1 Anulación de
Seguridad iLO
2 Bloqueo de la
configuración
3 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
4 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
5 Desactivación
de la
Contraseña
6 Restauración
de la
Configuración
7 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
8 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
Desconectado = La Seguridad iLO está activada.
Conectado = Anula la función de seguridad iLO.
Desconectado = Se puede modificar la configuración
del sistema.
Conectado = La configuración del sistema está
bloqueada y no se puede modificar.
Desactivado = La contraseña de arranque es normal.
Activado = La contraseña de arranque está desactivada.
Desconectado = Normal
Conectado = ROM entiende que la configuración del
sistema no es válida.
Conmutador de Valores del Sistema
El conmutador de valores del sistema (SW1) es un conmutador de cuatro posiciones
con los cuatro valores reservados. El valor predeterminado para todas las posiciones
es desconectado.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-9
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema
Utilice la Figura 1-5 y la Tabla 1-5 para identificar los conectores y los componentes
de la placa del sistema.
Figura 1-5: Componentes y conectores de la placa del
sistema.
Tabla 1-5: Componentes y Conectores de la Placa del Sistema
Elemento Descripción
1 Conector de la placa del botón/indicador LED de alimentación
2 Conector de la placa del panel posterior SCSI 1
3 Zócalo del procesador 2
4 Controlador Smart Array 6i
5 Tarjeta Mezzanine del módulo NIC estándar
6 Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura
Alimentado por Baterías del Controlador Smart Array 6i (Opcional)
7 Módulo convertidor de alimentación
continúa
1-10 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-5: Componentes y Conectores de la Placa del Sistema continuación
Elemento Descripción
8 Adaptador Puerto Doble Fibre Channel de ProLiant BL20p G3
(Opcional)
9 Módulo de filtro DC
10 Ranuras DIMM (4)
11 Batería del Sistema
12 Zócalo del procesador 1 (ocupado)
13 Conector de la placa del panel posterior SCSI 2
14 Conectores del ventilador
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-11
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Identificación de los Conectores de Cable de E/S Local
Utilice la Figura 1-6 y la Tabla 1-6 para identificar los conectores del cable
de E/S local.
Figura 1-6: Conectores del Cable de E/S local
abla 1-6: Conectores del Cable de E/S local
Elemento Nombre del Conector Descripción del Conector
1 Conector de servidor
hiperdenso
2 Conector del vídeo Proporciona funciones de vídeo.
3 Conector USB 1 Proporciona conexión USB que permite la conexión
4 Conector USB 2 Proporciona conexión USB que permite la conexión
5 Conector de serie Requiere un cable serie módem nulo y permite al
6 Conector RJ-45 (10/100
Ethernet) iLO
1-12 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Se conecta al puerto de E/S en la parte frontal del
servidor hiperdenso.
directa con el servidor hiperdenso.
directa con el servidor hiperdenso.
personal formado ejecutar procedimientos de
diagnóstico avanzado.
Proporciona un conector Ethernet a través del que
se puede acceder a la interfaz iLO del servidor
hiperdenso desde un dispositivo del cliente.
Operaciones del Servidor Hiperdenso
Encendido del Servidor Hiperdenso
Por defecto los servidores hiperdensos están configurados para encenderse
automáticamente cuando se instalan en un receptáculo de servidor hiperdenso. Si ha
modificado esta configuración, utilice uno de los siguientes métodos para encender el
servidor hiperdenso:
• Botón de alimentación
— Una pulsación momentánea inicia una solicitud de encendido. El sistema
detecta si hay alimentación disponible en el subsistema de alimentación para
encender el servidor hiperdenso. Si se recibe alimentación, el servidor
hiperdenso se enciende.
— Una pulsación larga, de cinco o más segundos, inicia una anulación
del encendido. El servidor hiperdenso se enciende sin detectar la
alimentación disponible.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta las alertas iLO antes de iniciar una anulación
del encendido para evitar un fallo de la fuente de alimentación de conexión en
caliente y la posible pérdida de alimentación del sistema. Consulte la Guía de
Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP.
NOTA: Existe la posibilidad de realizar una anulación de encendido para iniciar un
servidor hiperdenso y anular la función de solicitud de encendido cuando los módulos
de gestión no estén en uso y cuando se tenga conocimiento de que hay suficiente
alimentación disponible.
2
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 2-1
Operaciones del Servidor Hiperdenso
•
Funciones del botón de alimentación virtual a través de la consola remota iLO
— Una selección momentánea de encendido
— Una selección de mantenimiento de encendido
Para obtener más información sobre iLO, consulte el Capítulo 5, "Configuración y
Utilidades de Servidores Hiperdensos".
Apagado del Servidor Hiperdenso
El servidor hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 puede apagarse de las
siguientes formas:
Utilice la función del botón de alimentación virtual en la consola remota iLO
•
para apagar el servidor hiperdenso desde una ubicación remota. Asegúrese de que
el servidor hiperdenso está en modo de espera observando si el indicador LED de
alimentación está iluminado en ámbar. Para obtener información acerca de iLO y
los procedimientos, consulte la Guía del Usuario de Dispositivos Lights-Out
Integrados de HP.
Pulse el botón de alimentación de la parte frontal del servidor hiperdenso.
•
Asegúrese de que el servidor hiperdenso está en modo de espera observando si el
indicador LED de alimentación está iluminado en ámbar. Este proceso puede
durar 30 segundos, durante los cuales permanecen activos algunos circuitos
internos.
IMPORTANTE: Para interrumpir la alimentación por completo, extraiga el servidor hiperdenso
del receptáculo del mismo.
2-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Configuración del servidor hiperdenso
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no encienda el servidor hiperdenso sin el panel de acceso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice D "Descarga Electrostática".
IMPORTANTE: Si el servidor hiperdenso no está instalado en el receptáculo o no recibe
alimentación a través de la estación de diagnóstico, comience con el paso 4.
3
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 3-1
Configuración del servidor hiperdenso
1. Identifique el servidor hiperdenso correcto en el receptáculo del servidor
hiperdenso.
2. Desconecte la alimentación del servidor hiperdenso. Consulte la sección
"Apagado del Servidor Hiperdenso" en el capítulo 2, "Operaciones del Servidor
Hiperdenso".
PRECAUCIÓN: Después de pulsar el botón de liberación, el servidor
hiperdenso se desbloqueará del receptáculo. Use ambas manos para sujetar el
servidor hiperdenso cuando lo extraiga del bastidor.
3. Extraiga el servidor hiperdenso del receptáculo. Consulte la sección "Extracción
de un Servidor Hiperdenso del receptáculo" de este capítulo.
4. Coloque el servidor hiperdenso en una superficie lisa y plana.
5. Extraiga el panel de acceso. Consulte la sección "Extracción del Panel de Acceso
del Servidor Hiperdenso" de este capítulo.
3-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Configuración del servidor hiperdenso
Extracción del Panel de Acceso del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice D "Descarga Electrostática".
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no encienda el servidor hiperdenso sin el panel de acceso.
1. Afloje los tornillos de la parte posterior del servidor hiperdenso (1).
2. Deslice el panel de acceso alrededor de un 1 cm (3/8 in) hacia la parte posterior
de la unidad y levante el panel para extraerlo (2).
Figura 3-1: Extracción del panel de acceso
Para instalar el panel de acceso, siga el procedimiento de extracción en sentido
inverso.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 3-3
Configuración del servidor hiperdenso
Extracción del Panel Liso de un Servidor Hiperdenso
PRECAUCIÓN: Ocupe siempre los compartimientos del receptáculo del servidor
hiperdenso con un servidor hiperdenso o con un panel liso de servidor hiperdenso.
Si los compartimientos no están cubiertos, podrían producirse daños térmicos
ocasionados por una refrigeración inadecuada.
1. Pulse el botón de liberación (1).
2. Deslice el panel liso del servidor hiperdenso hacia afuera del compartimiento (2).
Figura 3-2: Extracción del panel liso de un servidor
hiperdenso
NOTA: Guarde el panel liso del servidor hiperdenso para un uso futuro.
3-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Configuración del servidor hiperdenso
Instalación de un Servidor Hiperdenso
Antes de instalar por primera vez servidores hiperdensos, defina la configuración del
hardware y el proceso de despliegue del servidor. Consulte el capítulo 5,
"Configuración y Utilidades de Servidores Hiperdensos".
PRECAUCIÓN: Ocupe siempre los compartimientos del receptáculo del servidor
hiperdenso con un servidor hiperdenso o con un panel liso de servidor hiperdenso.
Si los compartimientos no están cubiertos, podrían producirse daños térmicos
ocasionados por una refrigeración inadecuada.
1. Alinee el extremo adaptado del servidor hiperdenso con la guía que se encuentra
en el extremo de un compartimiento del receptáculo del servidor hiperdenso.
IMPORTANTE: El servidor hiperdenso está diseñado de forma que sólo encaja de una
forma en la ranura. Si el servidor hiperdenso no se desliza con facilidad dentro del
compartimiento, asegúrese de que el servidor hiperdenso está bien orientado.
2. Instale el servidor hiperdenso deslizándolo completamente en el
compartimento(1).
3. Cierre la palanca de expulsión (2).
Figura 3-3: Instalación de un servidor hiperdenso
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 3-5
Configuración del servidor hiperdenso
Extracción de un Servidor Hiperdenso del receptáculo
1. Pulse el botón de liberación (1)
PRECAUCIÓN: Después de pulsar el botón de liberación, el servidor
hiperdenso se desbloqueará del receptáculo. Use ambas manos para sujetar
el servidor hiperdenso cuando lo extraiga del bastidor.
2. Abra la palanca de liberación (2).
3. Sujete la palanca y deslice el servidor hiperdenso hacia afuera del
receptáculo (3). Coloque una mano debajo del servidor hiperdenso
para sujetarlo mientras lo extrae del receptáculo.
Figura 3-4: Extracción de un servidor hiperdenso
3-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes
Opcionales de Hardware
Procesadores y Disipadores Térmicos
El Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3 se entrega con uno o dos procesadores.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
ADVERTENCIA: Esta documentación asume que el servidor hiperdenso está
en un bastidor y no recibe alimentación de una estación de diagnóstico. Si
utiliza una estación de diagnóstico, asegúrese de que el servidor hiperdenso
está desconectado de la estación antes de instalar un procesador.
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de
que dispone de una conexión a tierra adecuada. Las descargas electrostáticas
pueden dañar los componentes electrónicos.
PRECAUCIÓN: Manipule el procesador con cuidado. No doble ni dañe las patillas
debajo del procesador.
4
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-1
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Requisitos de Instalación y Ampliación
Tenga en cuenta los siguientes requisitos antes de instalar un procesador en
un servidor hiperdenso:
• • Antes de instalar un procesador en el servidor, el zócalo del procesador 1 debe
estar siempre ocupado. Si falta el procesador del zócalo 1, el sistema no se
encenderá.
Si se instalan procesadores de distintas velocidades, todos los procesadores se
adaptarán a la velocidad del procesador más lento.
Extracción de un Procesador y Disipador Térmico
Para obtener más información sobre los componentes internos de los servidores
hiperdensos consulte la sección "Acceso a los Componentes Internos del Servidor
Hiperdenso" en el capítulo 3, "Configuración del Servidor Hiperdenso".
IMPORTANTE: El disipador térmico no puede volver a utilizarse y debe desecharse si se
extrae del procesador tras su uso.
Figura 4-1: Apertura de las palancas de bloqueo del
procesador y extracción del disipador térmico
4-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Figura 4-2: Extracción del procesador
Instalación de un Procesador
IMPORTANTE: El procesador y el disipador térmico están diseñados para encajar sólo
de una forma en el zócalo. Alinee la flecha del procesador con la flecha del zócalo del
procesador.
IMPORTANTE: Asegúrese de que la palanca de bloqueo del procesador está abierta antes
de instalar el procesador en el zócalo.
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-3
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Figura 4-3: Instalación de un procesador
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la palanca de bloqueo del procesador está
cerrada. No fuerce el cierre de la palanca después de la instalación del procesador,
se debería cerrar sin resistencia. Forzar el cierre de la palanca puede originar daños
en el procesador y en su zócalo que requieran la sustitución de la placa del sistema.
Figura 4-4: Extracción de la cubierta de los dispositivos
de la interfaz térmica
4-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
PRECAUCIÓN: Una vez extraída la cubierta, no toque los dispositivos de
la interfaz térmica.
IMPORTANTE: El disipador térmico no puede volver a utilizarse y debe desecharse si
se extrae del procesador tras su uso.
Figura 4-5: Instalación de un disipador térmico
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-5
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Unidades de Disco Duro SCSI y Paneles de Conexión en Caliente
Extracción de Paneles de Unidades de Disco Duro
PRECAUCIÓN: Ocupe siempre los compartimientos de unidades con una unidad de
disco o un panel. Sólo puede existir una circulación adecuada del aire cuando están
ocupados los compartimientos. Si los compartimientos de unidades de disco no
están ocupados, podrían producirse daños térmicos ocasionados por una
refrigeración inadecuada.
NOTA: Los elementos de color del puerto indican componentes de conexión en caliente..
Figura 4-6: Extracción del panel liso de una unidad de
disco duro
NOTA: Guarde el panel liso de la unidad de disco duro para su uso futuro.
Para instalar el panel liso de una unidad de disco duro, basta con alinear el panel
liso con el compartimiento vacío y deslizar el panel liso para introducirlo en el
compartimiento hasta que quede ajustado en su sitio el botón de bloqueo.
4-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Números de ID SCSI
Las unidades de disco duro SCSI de conexión en caliente del servidor hiperdenso
tienen ID de SCSI únicos que el sistema configura automáticamente. Los números
de ID se encuentran de arriba a abajo en cada servidor hiperdenso.
IMPORTANTE: Ocupe los compartimientos de unidades de disco duro comenzando siempre
por el ID de SCSI 0 (compartimiento superior).
Extracción de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
Antes de extraer las unidades de disco duro SCSI de conexión caliente, haga
una copia de seguridad de todos los datos del servidor existentes en la unidad
de disco duro
PRECAUCIÓN: Antes de extraer una unidad de disco duro SCSI de conexión
en caliente, determine el estado de la unidad mediante sus indicadores LED.
Consulte la sección "Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente" en
el capítulo 1, "Identificación de los Componentes del Servidor Hiperdenso".
PRECAUCIÓN: Si está sustituyendo una unidad que forma parte de un array,
consulte la Guía de Solución de Problemas de Servidores ProLiant de HP.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-7
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Figura 4-7: Extracción de una unidad de disco duro
SCSI de conexión en caliente
4-8 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Instalación de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
1. Retire el panel de la unidad de disco duro existente o la unidad de disco duro
SCSI del compartimiento. Consulte la sección "Unidades de Disco Duro SCSI
y Paneles de Conexión en Caliente" o "Extracción de Unidades de Disco Duro
SCSI de Conexión en Caliente" de este capítulo.
2. Inserte la unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente. Asegúrese de que
la unidad se aloja correctamente en el conector del panel posterior SCSI (1).
3. Cierre la palanca de expulsión (2).
Figura 4-8: Instalación de una unidad de disco duro
SCSI de conexión en caliente
4. Si ha sustituido una unidad de disco duro, restablezca los datos del servidor
hiperdenso utilizando la copia de seguridad.
5. Utilice los indicadores LED de la unidad SCSI de conexión en caliente para
identificar el estado de la unidad instalada. Para obtener más información sobre
indicadores LED, consulte "Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en
Caliente" en el capítulo 1, "Información sobre los Componentes del Servidor
Hiperdenso".
6. Ahora ya puede reanudar el funcionamiento normal del servidor hiperdenso.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-9
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Memoria
Puede ampliar la memoria del sistema instalando módulos DIMM DDR síncronos.
Un Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3 admite hasta cuatro módulos DIMM
SDRAM DDR PC2-3200 ECC registrados.
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM
Cuando instale memoria adicional, debe seguir las directrices que se describen a
continuación:
•
Instale únicamente DIMM ECC DDR PC23200 registrados, de 3,3 V y 72 bits
en el servidor hiperdenso.
•
Instale DIMM idénticos únicamente como pares, comenzando por el zócalo de
DIMM 1, banco A.
•
Ocupe ambas ranuras de un banco al mismo tiempo: Los DIMM 1 y 2 se
encuentran en el banco A y los DIMM 3 y 4 en el banco B.
NOTA: El servidor hiperdenso se entrega con al menos dos DIMM instalados en las
ranuras de DIMM 1A y 2A.
PRECAUCIÓN: Utilice sólo módulos DIMM de HP. Se ha comprobado que los
módulos DIMM de otros fabricantes afectan negativamente a la integridad de los
datos.
Instalación de Módulos DIMM
Antes de instalar los módulos DIMM, revise la sección "Directrices de Instalación de
los Módulos DIMM" de este capítulo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice D "Descarga Electrostática".
4-10 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
1. Acceda a los componentes internos del servidor hiperdenso. Consulte la sección
"Apagado del servidor hiperdenso" en el capítulo 3, "Operaciones del servidor
hiperdenso".
2. Abra los pestillos de la ranura DIMM.
3. Alinee la ranura de referencia situada en el borde inferior del DIMM con la
lengüeta de la ranura DIMM.
IMPORTANTE: Los módulos DIMM no encajan en su sitio si se giran de forma
incorrecta.
4. Inserte el DIMM en la ranura DIMM (1).
5. Presione con firmeza. Cuando el DIMM se encaja totalmente en la ranura,
los pestillos se cierran (2).
Figura 4-9: Instalación de un DIMM
6. Repita los pasos de 2 a 5 para instalar el segundo DIMM.
7. Vuelva a instalar el panel de acceso. Consulte la sección "Apagado del servidor
hiperdenso" en el capítulo 3, "Operaciones del servidor hiperdenso."
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-11
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías del Controlador Smart Array 6i (Opcional)
Este dispositivo proporciona al sistema los medios necesarios para almacenar y
guardar datos en caso de que se produzca un cierre inesperado del sistema.
Para acceder a los componentes internos de los servidores hiperdensos consulte
la sección "Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso" en el
capítulo 3, "Configuración del Servidor Hiperdenso"
Figura 4-10: Extracción del Controlador Smart Array 6i
4-12 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
NOTA: Antes de extraer la batería del carro, asegúrese de desenvolver el cable.
Figura 4-11: Extracción de la batería del carro de plástico
NOTA: Tras extraer la batería del carro de plástico, deseche el carro y el cable. Los únicos
elementos que se precisan para utilizar el servidor hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
de HP son la batería y el dispositivo de activación de memoria caché de escritura alimentado
por baterías de 128 MB.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-13
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Figura 4-12: Instalación de la batería en el Dispositivo
de Activación de Memoria Caché de Escritura
Alimentado por Baterías de 128-MB del Controlador
Smart Array 6i
Figura 4-13: Instalación del Dispositivo de Activación
de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías
de 128-MB del Controlador Smart Array 6i en el
Controlador Smart Array 6i
4-14 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Figura 4-14: Instalación del Controlador Smart Array 6i
Para reinstalar el panel de acceso consulte la sección "Acceso a los Componentes
Internos del Servidor Hiperdenso" en el capítulo 3, "Configuración del Servidor
Hiperdenso".
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 4-15
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Adaptador Puerto Doble Fibre Channel de ProLiant BL20p G3
Un adaptador opcional de puerto doble Fibre Channel (FC) permite el soporte para
capacidades de clúster y la conexión de SAN cuando se utiliza junto con el Panel de
Interconexión 2 RJ-45 u otro dispositivo de interconexión que admite conexión de
SAN. Consulte la sección "Descripción General de la Configuración de SAN" en el
Capítulo 5 para obtener más información sobre la conexión con SAN.
Para extraer el panel de acceso consulte la sección "Acceso a los Componentes
Internos del Servidor Hiperdenso" en el capítulo 3, "Configuración del Servidor
Hiperdenso".
Figura 4-15: Instalación del adaptador FC
4-16 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
de los Servidores Hiperdensos
Este capítulo contiene información acerca de los métodos de despliegue de un
servidor hiperdenso, la configuración del hardware y el software necesario para llevar
a cabo dichas tareas.
Software y Utilidades
Las siguientes utilidades y herramientas de soporte están disponibles para su
utilización en la configuración y despliegue del servidor hiperdenso:
•
Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados (iLO Advanced);
•
Compatibilidad de Memoria ROM Redundante;
•
Utilidad ROMPaq;
5
Utilidades y Configuración
•
Utilidad de Configuración Basada en ROM (RBSU);
•
Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (ORCA);
•
Despliegue de PXE basado en red;
•
HP Systems Insight Manager (HP SIM);
•
Utilidad de Diagnóstico;
•
Recuperación Automática del Servidor -2 (ASR-2);
•
Registro de Gestión Integrada (RGI).
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-1
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
HP ofrece asimismo los siguientes componentes de software:
•
Controlador de Estado y Visor de RGI;
•
Controlador de Interfaz de Gestión de iLO Advanced;
•
Servicio de Interfaz de Infraestructura en Bastidor;
•
Agentes de Gestión.
Para los usuarios de sistemas operativos Microsoft® Windows®, estos elementos se
incluyen en el ProLiant Support Pack para Microsoft Windows, disponible en la
página de productos del sistema ProLiant BL p-Class en la siguiente dirección:
h18002.www1.hp.com/support/files/server/us/index.html
Los usuarios del sistema operativo Linux pueden instalar estos elementos de
la página web de HP:
www.hp.com/products/servers/linux/
Para obtener más información acerca del uso de estos componentes en el sistema
operativo Linux, consulte la página web de HP:
http://h18000.www1.hp.com/products/servers/linux/documentation.html#howtos
Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados
Los Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados (iLO) son un componente estándar
de los Servidores Hiperdensos ProLiant seleccionados. El subsistema iLO Advanced
proporciona el estado del servidor y la posibilidad de gestión remota del servidor
hiperdenso. Se puede acceder a las funciones del subsistema iLO Advanced a través
de un PC cliente de red mediante un explorador web compatible. Además de otras
muchas funciones, iLO Advanced ofrece funciones de teclado, ratón y vídeo (texto
y gráficos) para un servidor hiperdenso, independientemente del estado del sistema
operativo o del servidor hiperdenso central (host).
iLO cuenta con un microprocesador inteligente, una memoria segura y una interfaz
de red dedicada. Este diseño permite que iLO sea independiente del servidor
hiperdenso central y de su sistema operativo. iLO ofrece acceso remoto a cualquier
cliente de red autorizado, envía alertas y ofrece otras funciones de gestión de
servidores hiperdensos.
5-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Al utilizar un explorador web compatible, podrá:
•
Acceder de forma remota a la consola del servidor hiperdenso central, incluidas
todas las pantallas en modo de texto y gráficos con total control de teclado y
ratón.
•
Encender, apagar o reiniciar de forma remota el servidor hiperdenso central.
•
Iniciar de forma remota el servidor hiperdenso central desde una imagen de
disquete virtual para ampliar la memoria ROM o instalar un sistema operativo.
•
Enviar alertas desde iLO Advanced independientemente del estado del servidor
hiperdenso central.
•
Acceder a las funciones avanzadas de solución de problemas que proporciona
iLO Advanced.
•
Iniciar el explorador web, utilizar el Protocolo Simple de Gestión de Red
(SNMP) y realizar un diagnóstico del servidor hiperdenso mediante HP SIM.
•
Configurar los valores del compartimiento IP estático para los NIC dedicados de
gestión iLO de cada servidor hiperdenso en un receptáculo para obtener un
despliegue más rápido.
El servidor hiperdenso debe conectarse adecuadamente para lograr la conectividad de
iLO. Conéctese al servidor hiperdenso mediante uno de los siguientes métodos:
•
A través de la red existente (en el bastidor) Este método requiere la instalación
del servidor hiperdenso en su receptáculo y la asignación de una dirección IP (de
forma manual o mediante DHCP).
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-3
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
• Mediante el puerto de E/S del servidor hiperdenso
— En el bastidor: Este método hace necesario conectar el cable de E/S local
al puerto de E/S y a un PC cliente. Se puede acceder al servidor hiperdenso
con la Consola Remota de iLO Advanced mediante la dirección IP estática
mostrada en la etiqueta del cable de E/S local y la información de acceso
inicial situada en la parte frontal del servidor hiperdenso. Para obtener
instrucciones para el cableado de E/S local, consulte el capítulo 6,
"Conexión de Dispositivos de E/S Locales".
— Fuera del bastidor, con la estación de diagnóstico: La utilización de este
método hace necesario encender el servidor hiperdenso con la estación de
diagnóstico opcional y conectarse a un ordenador externo mediante la
dirección IP estática y el cable de E/S local. Para obtener instrucciones
acerca del cableado, consulte la documentación suministrada con la estación
de diagnóstico o el CD de Documentación.
• A través de los conectores del panel posterior del servidor hiperdenso (fuera del
bastidor, con la estación de diagnóstico): Este método permite configurar un
servidor hiperdenso fuera del bastidor al realizar el encendido de dicho servidor
mediante la estación de diagnóstico y conectarlo a la red existente mediante un
concentrador. La dirección IP se asigna mediante un servidor DHCP en la red.
Utilidad de Configuración Basada en ROM de iLO
Se recomienda emplear la Utilidad de Configuración Basada en ROM de iLO (iLO
RBSU) para configurar e instalar iLO. La RBSU de iLO tiene como fin ayudar a
configurar iLO en una red y no se recomienda para la administración continua.
Para ejecutar la RBSU de iLO:
1. Reinicie o encienda el servidor hiperdenso.
2. Pulse la tecla F8 cuando se le indique durante la Prueba de Autocomprobación al
Arrancar (POST). La RBSU de iLO se ejecutará.
3. Introduzca un ID y una contraseña de usuario de iLO válidos con los privilegios
de iLO apropiados (Administrar Cuentas de Usuario, Configurar Valores iLO).
4. Realice y guarde los cambios necesarios en la configuración de iLO.
5. Salga de la RBSU de iLO cuando haya terminado.
5-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
HP recomienda utilizar la función de configuración del compartimiento IP estático en
iLO o DNS/DHCP con iLO para simplificar la instalación. Si no se puede utilizar
DNS/DHCP, lleve a cabo los procedimientos siguientes para desactivar DNS/DHCP
y configurar la dirección IP y la máscara de subred:
1. Inicie sesión en iLO mediante la dirección IP DNS/DHCP.
2. En la pantalla Administración, introduzca un ID y una contraseña de usuario
de iLO válidos con los privilegios de iLO apropiados.
3. Seleccione Network Settings (Valores de Red) e introduzca la información
adecuada.
O bien:
1. Reinicie o encienda el servidor hiperdenso.
2. Pulse la tecla F8 cuando se le indique durante la POST. La RBSU de iLO se
ejecutará.
3. Introduzca un ID de usuario y una contraseña de iLO válidos con los privilegios
de iLO apropiados (Administrar Cuentas de Usuario, Configurar Valores iLO).
NOTA: Utilice las teclas de flecha para resaltar las selecciones.
4. Seleccione Network, DNS/DHCP (Red, DNS/DHCP), pulse la tecla Intro y,
a continuación, seleccione DHCP Enable (Activar DHCP). Pulse la barra
espaciadora para desactivar DHCP. Asegúrese de que DHCP Enable (Activar
DHCP) se encuentra en Off (Apagado) y guarde los cambios.
5. Seleccione Network, NIC (Red, NIC) y TCP/IP, pulse la tecla Intro y escriba la
información apropiada en los campos IP Address (Dirección IP), Subnet Mask
(Máscara de Subred) y Gateway IP Address (Dirección IP de Pasarela).
6. Guarde los cambios. El sistema iLO se vuelve a iniciar automáticamente para que
pueda utilizar la nueva configuración cuando salga de la RBSU de iLO.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-5
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Compatibilidad de Memoria ROM Redundante
Los servidores hiperdensos permiten ampliar o configurar la memoria ROM de
manera segura con compatibilidad de memoria ROM redundante. El servidor
hiperdenso tiene una memoria ROM de 4 MB que actúa como dos memorias ROM
de 2 MB independientes. En la implantación estándar, una memoria ROM contiene la
versión del programa de ROM actual, mientras que la otra contiene una versión de la
copia de seguridad.
Ventajas de Seguridad
Al ampliar la memoria ROM del sistema, ROMPaq escribe sobre la memoria ROM
anterior y guarda la memoria ROM actual como una copia de seguridad, lo que
permite pasar con facilidad a la versión de memoria ROM de copia de seguridad si la
memoria ROM nueva queda dañada por el motivo que fuere. Esta función protege la
versión de memoria ROM anterior, incluso si se produce un fallo de alimentación
durante el proceso de ampliación de la memoria ROM.
Acceso a los Valores de la Memoria ROM Redundante
Para acceder a la memoria ROM redundante:
1. Acceda a la RBSU pulsando la tecla F9 durante el encendido cuando se lo
indique la pantalla.
2. Seleccione Advanced Options (Opciones Avanzadas).
3. Seleccione ROM Selection (Selección de ROM).
4. Seleccione un banco de memoria ROM como memoria ROM del sistema.
5. Pulse la tecla Intro.
6. Pulse la tecla Esc para salir del menú actual o F10 para salir de la RBSU.
7. Reinicie el servidor hiperdenso.
5-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Cuando el servidor hiperdenso arranca, el sistema identifica si el banco de memoria
ROM actual está dañado. Si se detecta una memoria ROM dañada, el sistema arranca
desde la memoria ROM de copia de seguridad y le advierte mediante la Prueba de
Autocomprobación al Arrancar o el RGI de que el banco de memoria ROM está
dañado.
Si las versiones actual y de copia de seguridad de la memoria ROM están dañadas,
deberá devolver la placa del sistema para que sea reemplazada. Consulte la Guía de
Mantenimiento y Servicio del Sistema ProLiant BL p-Class de HP y póngase en
contacto con el Servicio Técnico Autorizado de HP.
Memoria Flash ROM Remota
El sistema contiene firmware individual para varios componentes.
El Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3 contiene los siguientes elementos:
•
Memoria ROM del sistema del servidor hiperdenso;
•
Memoria ROM del módulo de memoria Smart Array 6i;
•
Memoria ROM de iLO.
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
El servidor hiperdenso y los receptáculos de alimentación contienen los siguientes
elementos:
•
Memoria ROM del módulo de gestión del servidor hiperdenso
•
Memoria ROM del módulo de gestión de alimentación.
La utilización de los Componentes Smart para la Memoria Flash ROM Remota con
la aplicación de consola de la Utilidad de Despliegue Remoto (RDU), la memoria
Flash ROM Remota permite ampliar el firmware (BIOS) de un servidor hiperdenso
desde una ubicación remota.
Si se produce una pérdida de alimentación durante una ampliación de firmware, la
compatibilidad de memoria ROM redundante permite la recuperación de datos.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-7
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Utilidad ROMPaq
La memoria Flash ROM permite ampliar el firmware (BIOS) con el sistema o
las utilidades opcionales de ROMPaq.
Para ampliar la BIOS:
1. Descargue la ROMPaq más reciente en la siguiente página:
www.hp.com/support.
2. Siga las instrucciones y cree un disquete de arranque.
IMPORTANTE: Puede utilizar el applet de Soportes Virtuales de iLO para crear el
archivo de imagen. Consulte la sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced
Integrados" de este capítulo. Si va a utilizar este método, no es necesario que siga el
paso 3.
3. Acceda al servidor hiperdenso mediante la Consola Remota iLO.
Consulte el Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema
ProLiant BL p-Class de HP.
4. Inserte el disquete virtual.
5. Utilice el botón de alimentación virtual de iLO para apagar y encender el
servidor hiperdenso y configurarlo para que arranque desde la imagen de
disquete que creó en el paso 2.
La Utilidad ROMPaq comprobará el sistema y ofrecerá una selección de revisiones
de memoria ROM disponibles (si existe más de una). Por defecto, se actualiza la
versión de memoria ROM más antigua. Este procedimiento es el mismo para las
utilidades ROMPaq del sistema y de componentes opcionales.
Si se produce una pérdida de alimentación durante una ampliación de firmware, la
compatibilidad de memoria ROM redundante permite la recuperación de datos.
5-8 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Utilidad de Configuración Basada en ROM
NOTA: La mayoría de las características incluidas en la RBSU no son necesarias para la
configuración del servidor hiperdenso. Los componentes opcionales de esta utilidad tienen
como fin ayudar en los problemas específicos de configuración del servidor hiperdenso.
La Utilidad de Configuración Basada en ROM (RBSU) efectúa actividades de
configuración y le permite ver información sobre la configuración del servidor
hiperdenso. El servidor hiperdenso se suministra preconfigurado y no requiere
modificaciones a menos que desee cambiar los valores predeterminados.
Para desplazarse por la RBSU, emplee las siguientes teclas:
•
Para acceder a la RBSU, utilice la Consola Remota iLO y pulse la tecla F9
cuando se le indique durante el encendido.
•
Para desplazarse por el sistema de menús, utilice las teclas de flecha.
•
Para seleccionar, pulse la tecla Intro.
La RBSU guarda automáticamente los valores al pulsar la tecla Intro. La utilidad no
le solicita confirmación de los valores hasta que no sale. Para cambiar un valor
seleccionado, debe seleccionar un valor diferente y pulsar la tecla Intro.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-9
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
En la tabla 2-1 aparecen los valores predeterminados para las opciones de menú
principales de la RBSU.
Tabla 5-1: Valores Predeterminados de la RBSU
Menú/Opción Valor predeterminado
System Options (Componentes Opcionales del
Sistema)
OS Selection (Selección del SO)
Embedded Serial Port (Puerto Serie Integrado)
Virtual Serial Port (Puerto Serie Virtual)
Integrated Diskette Controller (Controlador de
Disquete Integrado)
Embedded NIC PXE Support (Compatibilidad
de PXE para NIC Integrado)
USB Control (Control USB) USB Activado
USB 2.0 Control (Control USB 2.0) Activado
Standard Boot Order (IPL) [Orden de Arranque
Estándar (IPL)]
Boot Controller Order (Orden de Arranque
Estándar)
Server Availability (Disponibilidad del Servidor)
ASR Status (Estado de ASR) Activado
ASR Timeout (Intervalo de Espera de ASR) 10 minutos
Thermal Shutdown (Apagado Térmico) Activado
* La orden de inicio predeterminada es una unidad de CD-ROM, unidad de disquete,
unidad de disco duro y red respectivamente.
Port 1 PXE Activado
*
Smart Array 6i
continúa
5-10 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Tabla 5-1: Valores Predeterminados de la RBSU continuación
Menú/Opción Valor predeterminado
Wake-on LAN (Conector de Activación de Red
de Área Local)
POST Speed Up (Velocidad de
Autocomprobación al Arrancar)
POST F1 Prompt (Mensaje POST F1) Activado
Power Button (Botón de Alimentación) Activado
Server Passwords (Contraseñas del Servidor)
Set Power-On Password (Establecer
Contraseña de Arranque)
Set Admin Password (Establecer Contraseña
de Administrador)
BIOS Serial Console & EMS (BIOS Serial Console
y EMS)
BIOS Serial Console Port (Puerto de BIOS
Serial Console)
BIOS Serial Console Baud Rate (Velocidad de
Transmisión de BIOS Serial Console)
EMS Console (Consola EMS) COM 1; IRQ 4
BIOS Interface Mode (Modo de interfaz de
BIOS)
Server Asset Text (Texto de Función del Servidor)
Server Info Text (Texto Informativo del
Servidor)
Administrator Info Text (Texto Informativo del
Administrador)
Service Contact Text (Texto de Contacto del
Servicio)
Custom Post Message (Personalización del
Mensaje de Post)
Activado
Activado
Desactivado
Desactivado
Automático
9600
Automático
Desactivado
continúa
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-11
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Tabla 5-1: Valores Predeterminados de la RBSU continuación
Menú/Opción Valor predeterminado
Advanced Options (Opciones Avanzadas)
MPS Table Mode (Modo de Tabla MPS) Tabla AutoSet
ROM Selection (Selección de Memoria ROM) Utilice la memoria ROM actual
Erase Non-Volatile Memory (Borrado de
Memoria No Volátil)
Erase NVRAM/Boot Disk (Borrado de la
Memoria NVRAM/Disco de Arranque)
NMI Debug Button (Botón de Depuración
de NMI)
Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading
del Procesador)
Virtual Install Disk (Disco de Instalación Virtual) Desactivado
Serial Number (Número de Serie)
Product ID (ID de Producto)
HW Prefetcher (Lectura Previa de Hardware) Activado
Adjacent Sector Prefetch (Lectura Previa
Sector Adyacente)
Utility Language (Idioma Activo) Inglés
Desactivado
Desactivado
Activado
Activado
Activado
5-12 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays
La Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (ORCA) es
una utilidad que se controla mediante menús y que no requiere un CD de instalación,
ya que puede iniciarse al arrancar el servidor hiperdenso. Esta utilidad permite a los
usuarios llevar a cabo las siguientes tareas:
•
Crear, configurar y eliminar unidades lógicas
•
Especificar niveles de RAID
•
Asignar repuestos en línea
•
Establecer interrupciones y definir la orden del Controlador de arranque
Para ejecutar ORCA, pulse la tecla F8 desde la Consola Remota iLO cuando
arranque el servidor hiperdenso.
Despliegue de PXE Basado en Red
Para cada servidor hiperdenso que está desplegando, el servidor PXE debe estar
conectado al NIC designado para PXE. El servidor hiperdenso asigna de forma
predeterminada funciones PXE al NIC 1, pero cualquiera de los tres NIC puede
designarse para PXE en la RBSU. Para obtener información sobre las ubicaciones
del conector NIC en los paneles de interconexión RJ-45 y en los conectores de
interconexión, consulte la tarjeta de Descripción General del Servidor Hiperdenso
ProLiant BL20p Generation 3 de HP (HP ProLiant BL20p Generation 2 Server
Blade Overview) que acompaña al servidor hiperdenso.
Para desplegar un sistema operativo en varios servidores hiperdensos, instale en
la red un servidor de despliegue Preboot eXecution Environment (PXE).
PXE es un componente de la especificación Wired for Management (WfM) de
Intel®. El modelo PXE permite a los servidores hiperdensos cargar y ejecutar un
programa de inicio de red (NBP) desde un servidor PXE, así como ejecutar una
imagen preconfigurada. La imagen puede ser una imagen del sistema operativo
creada mediante las utilidades de software o una imagen de disquete de arranque.
Esta función permite al usuario configurar un servidor hiperdenso e instalar un
sistema operativo en una red.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-13
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Cuando un cliente con PXE arranca, obtiene una dirección IP desde un servidor de
Protocolos de Control de Host Dinámicos (DHCP, Dynamic Host Configuration
Protocol). El cliente obtiene el nombre del NBP desde el servidor de arranque
adecuado. A continuación, el cliente utiliza el protocolo de transferencia trivial de
archivos (TFTP) para descargar el NBP desde el servidor de arranque y,
posteriormente, ejecuta la imagen.
Infraestructura de Despliegue
Para establecer una infraestructura de despliegue PXE basada en la red, deberá
disponer del siguiente software y hardware mínimo:
• PC cliente (estación de trabajo administrativa):
— Procesador Intel Pentium III o superior (mínimo recomendado 700 MHz);
— 128 MB de memoria RAM;
— Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional o Microsoft
Windows XP;
— Microsoft Internet Explorer 5.5 o superior con codificación de 128 bits;
— NIC Ethernet con conector RJ-45 10/100;
— Red TCP/IP y una dirección IP compatible con una de las siguientes
direcciones IP del Puerto de Diagnóstico iLO o una dirección DHCP
asignada o dirección IP estática;
— Unidad de CD-ROM o de disquete;
— Cualquiera de las siguientes versiones de Java Runtime Environment:
1.3.1_02
1.3.1_07
1.3.1_08
1.4.1 sólo para usuarios de Windows
1.4.1 sólo para usuarios de Linux
Podrá acceder a las versiones de Java Runtime Environment en la siguiente
dirección:
http://java.sun.com/products/archive/index.html
5-14 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
• Servidor DHCP (asignación de dirección IP):
— Procesador Pentium o Pentium II a 200 MHz como mínimo;
— 64 MB de memoria RAM;
— 64 MB de espacio libre en el disco duro;
— Adaptador de red a 10 Mb/s.
•
Servidor de despliegue PXE (almacenamiento de imágenes de arranque):
— Procesador Intel Pentium III o superior (recomendado a 500 MHz);
— 256 MB de memoria RAM;
— Adaptador de red a 10 Mb/s;
— Unidad de CD-ROM.
•
Servidor de depósito NFS (sólo necesario para despliegue de Red Hat Linux):
— Sistema operativo Red Hat Linux 7.2 instalado;
— Conexión de red;
— Unidad de CD-ROM;
— NFS instalado;
— 1,5 GB de espacio disponible en disco.
•
Servidor de depósito Windows (sólo necesario para despliegue de Windows):
— Sistema operativo Windows 2000 o Windows 2003 instalado;
— Conexión de red;
— Unidad de CD-ROM;
— 1,5 GB de espacio disponible en disco;
— Red TCP/IP y dirección IP compatible con uno de los siguientes elementos:
dirección IP del Puerto de Diagnóstico iLO o dirección DHCP asignada o
dirección IP estática;
— Unidad de CD-ROM o de disquete.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-15
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
— Cualquiera de las siguientes versiones de Java Runtime Environment:
1.3.1_02
1.3.1_07
1.3.1_08
1.4.1 sólo para usuarios de Windows
1.4.1 sólo para usuarios de Linux
Podrá acceder a las versiones de Java Runtime Environment en la siguiente
dirección:
http://java.sun.com/products/archive/index.html
• Servidor de red con sistema operativo instalado.
HP Systems Insight Manager
HP SIM proporciona una gestión exhaustiva de los servidores hiperdensos ProLiant
BL20p G3 , de manera que se maximiza la disponibilidad del sistema y se optimiza
la eficacia del personal de la tecnología de la información. HP SIM permite a los
administradores del sistema identificar los fallos de hardware con rapidez, aislar y
actualizar el software de los sistemas obsoletos y acceder fácilmente a los recursos
de gestión integrados. Además, HP SIM proporciona soporte de visualización para
los servidores hiperdensos ProLiant BL20p G3, lo que le permite ver rápidamente la
configuración de un servidor hiperdenso dentro de su receptáculo y acelera el acceso
a los Agentes de Gestión de HP Insight, los Agentes del Control de Versión y a
consola remota de iLO.
5-16 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidad de Diagnóstico
Consulte la guía del usuario de la RBSU y lleve a cabo el diagnóstico interno antes
de realizar el siguiente procedimiento.
Para ejecutar la Utilidad de Diagnóstico:
1. Descargue la Utilidad de Diagnóstico más reciente de la página web de HP:
www.hp.com/servers/smartstart
2. Siga las instrucciones y cree un disquete de arranque. Para obtener más
información, consulte "Creación del Disquete de Arranque" en este capítulo.
IMPORTANTE: Puede utilizar el applet de Soportes Virtuales de iLO para crear el
archivo de imagen. Consulte la sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced
Integrados" de este capítulo. Si va a utilizar este método, no es necesario que siga el
paso 3.
3. Acceda al servidor hiperdenso mediante la Consola Remota iLO.
Consulte el Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema
ProLiant BL p-Class de HP.
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
4. Inserte el disquete virtual.
5. Utilice el botón de alimentación virtual de iLO para apagar y encender
el servidor hiperdenso y configurarlo para que arranque desde la imagen
de disquete que creó en el paso 2.
El servidor hiperdenso arrancará desde la imagen descargada y ejecutará la Utilidad
de Diagnóstico.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-17
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Recuperación Automática del Servidor-2
ASR-2 es una función que hace que el sistema se reinicie cuando se produce un error
muy grave en el sistema operativo, como pueden ser pantallas azules o situaciones
críticas de Kernel. Un temporizador de seguro contra fallos del sistema, el
temporizador ASR-2, se inicia cuando se carga el controlador de Gestión de Sistema,
también conocido como Controlador de Estado. Cuando el sistema operativo
funciona correctamente, el sistema pone a cero periódicamente el temporizador. Sin
embargo, cuando el sistema operativo no funciona, el temporizador finaliza y se
reinicia el servidor hiperdenso.
ASR-2 incrementa la disponibilidad del servidor hiperdenso al reiniciarlo en menos
de diez minutos después de un bloqueo o apagado del sistema. Al mismo tiempo, la
consola HP SIM le notifica, mediante el envío de un mensaje a un número de
buscapersonas designado, que ASR-2 ha reiniciado el sistema. Puede desactivar
ASR-2 desde la consola de HP SIM o desde la RBSU.
Registro de Gestión Integrada
El RGI guarda miles de eventos y los almacena de forma que resulten fáciles de ver.
El RGI identifica cada evento con una marca temporal a intervalos de un minuto.
Los eventos mostrados en el Registro de Gestión Integrada se dividen en categorías
de cuatro niveles de gravedad:
•
Estado: indica que el mensaje sólo es informativo.
•
Reparado: indica que se ha tomado una medida correctiva.
•
Precaución: indica que se ha producido una condición de error que no es grave.
•
Crítico: indica el fallo de un componente.
5-18 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Visualización del Registro
Los eventos del Registro de Gestión Integrada se pueden ver de varias maneras,
entre las que se incluyen las siguientes:
•
Desde las páginas web de iLO.
•
Desde las de HP SIM
•
Desde la Utilidad de Vigilancia.
•
Desde los visores de RGI específicos del sistema operativo:
— Para Windows 2000, Visor de Eventos o Visor de RGI de HP
— Para sistemas operativos Linux, Aplicación de Visor de RGI de HP
NOTA: Sólo se puede ver la lista en la pantalla de Recuperación/RGI.
Visualización de la Lista de Eventos
Para ver la lista de eventos:
1. Desde SIM de HP, seleccione el servidor hiperdenso adecuado y después,
View Device Data (Ver Datos de Dispositivo). Aparecerá el servidor hiperdenso
seleccionado con botones a su alrededor.
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
2. Haga clic en Recovery (Recuperación).
3. Seleccione Integrated Management Log (Registro de Gestión Integrada).
4. Si se ha sustituido un componente que ha fallado, seleccione el evento en la lista
y seleccione Mark Repaired (Marcar como Reparado).
Impresión de la Lista de Eventos
Para imprimir la lista de eventos:
1. Desde SIM de HP, seleccione el servidor hiperdenso apropiado. Aparecerá el
servidor hiperdenso seleccionado con botones a su alrededor.
2. Haga clic en Configuration (Configuración).
3. Haga clic en Recovery (Recuperación).
4. Haga clic en Print (Imprimir).
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-19
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Lista de Eventos
La lista de eventos muestra los componentes afectados y los mensajes de error
asociados. Aunque aparece la misma información básica, el formato de la lista puede
variar dependiendo del modo de visualización: desde SIM de HP o desde la Utilidad
de Vigilancia.
Table 5-2 identifican los tipos de eventos (componentes afectados) y los mensajes
asociados de los servidores hiperdensos.
Table 5-2 Mensajes de Eventos de los Servidores Hiperdensos
Tipo de Evento Mensaje de Evento
Entorno del Equipo
Fallo del ventilador System Fan Failure (Fan X, Location) [Fallo del Ventilador del
Condición de
sobrecalentamiento
Memoria Principal
Umbral de errores
corregibles excedido
Corrected Memory Error threshold passed (System Memory) [Umbral
Corrected Memory Error threshold passed (Memory Module
Procesador
Umbral de errores
corregibles excedido
Error incorregible Processor Uncorrectable internal error (Slot X, Socket X) [Error de
Sistema (Ventilador X, Ubicación)
System Overheating (Zone X, Location) [Sobrecalentamiento del
Sistema (Zone X, Ubicación)]
Corrected Memory Error threshold passed (Slot X, Memory Module
X) [Umbral de errores corregibles excedido (Ranura X, Módulo de
Memoria X)]
de Errores Corregibles Excedido (Memoria del Sistema)]
Unknown) [Umbral de Errores de Memoria Corregibles excedido
(Módulo de Memoria desconocido)]
Processor Correctable Error Threshold passed (Slot X, Socket X)
[Umbral de Errores de Procesador Corregibles excedido (Ranura X,
Zócalo X)]
Procesador Interno no corregible (Ranura X, Zócalo X)]
continúa
5-20 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Table 5-2 Mensajes de Eventos de los Servidores Hiperdensos continuación
Tipo de Evento Mensaje de Evento
Error de Bus PCI
Subsistema de
Alimentación
Batería de configuración
de sistema baja
Recuperación
Automática del Servidor
Bloqueo del sistema ASR Lockup Detected (Bloqueo del Sistema ASR Detectado): Causa
Sistema operativo
Tipo de Evento Mensaje de Evento
Interrupción del sistema Blue Screen Trap (aviso de pantalla azul): Causa [NT®]
Cierre automático del
sistema operativo
PCI Bus Error (Slot X, Bus X, Device X, Function X) [Error de Bus
PCI (Ranura X, Bus X, Dispositivo X, Función X)]
Real-Time Clock Battery Failing (Fallo de la Batería del Reloj de
Tiempo Real)
Kernel Panic (Situación Crítica de Kernel): Causa [Linux]
Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Fan Failure
(Apagado Automático del Sistema Operativo Debido a un Fallo del
Ventilador)
Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat
Condition (Cierre Automático del Sistema Operativo Debido a una
Condición de Sobrecalentamiento)
Fatal Exception (Number X, ) Cause [Excepción fatal (Número X,
Causa)]
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-21
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Descripción General de la Configuración y el Despliegue
Los Dispositivos Lights-Out Advanced (iLO Advanced) pueden ser una herramienta
de depuración muy útil para el proceso de configuración y despliegue. HP
recomienda el uso de dispositivos iLO Advanced para llevar a cabo el proceso.
Consulte la sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados"
de este capítulo para obtener instrucciones sobre la conexión.
Como primer paso para el despliegue es útil instalar y configurar un iLO del servidor
hiperdenso. Existen varias formas de asignar una dirección IP a iLO:
•
Configuración del compartimiento IP estático
•
DHCP
•
Asignación manual de la dirección IP estática
Configuración del Compartimiento IP Estático
La configuración del Compartimiento IP Estático, implementada por medio de los
nuevos valores del compartimiento IP estático en la ficha BL p-Class, facilita el
despliegue inicial de un receptáculo completo o el consecuente despliegue de los
servidores hiperdensos dentro de una receptáculo existente. Aunque el método
preferido para la asignación de direcciones IP a cada iLO de los servidores
hiperdensos es a través de DHCP y DDNS, estos protocolos no están siempre
disponibles en redes no productivas.
La configuración del compartimiento IP estático automatiza el primer paso del
despliegue del servidor hiperdenso BL p-Class al permitir que el procesador de
gestión iLO obtenga una dirección IP predefinida en cada ranura del servidor sin
depender de DHCP. iLO está inmediatamente disponible para el despliegue del
servidor utilizando Virtual Media y otras funciones de administración remotas.
5-22 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
La configuración del compartimiento IP estático utiliza el método de asignación de
direcciones de la configuración del compartimiento IP estático que le permite asignar
direcciones IP a cada ubicación de iLO basada en la ubicación de la ranura en el
receptáculo del servidor respectivo. Al proporcionar un conjunto de direcciones IP
en el receptáculo, obiene las ventajas de una configuración de compartimiento de IP
estático, sin necesidad de configurar localmente cada iLO individual.
La utilización de la configuración del compartimiento IP estático:
•
Le ayudará a evitar los costes de una infraestructura DHCP para admitir el
entorno del servidor hiperdenso.
•
Proporciona una instalación más sencilla con generación automática de
direcciones iLO para todos o algunos compartimientos seleccionados.
Requisitos de Hardware y Firmware para iLO
•
Una EEPROM actualizada en la placa posterior de la alimentación para admitir
el formato de múltiples registros
•
Debe existir y funcionar adecuadamente un módulo de gestión de servidores
hiperdensos
•
La pila IPMI de iLO debe estar inicializada
•
iLO deberá estar inicializado y en funcionamiento.
•
La versión más actual de firmware de iLO para admitir esta función
Requisitos del usuario
•
Los usuarios deben tener el privilegio Configurar Valores iLO
•
La red debe funcionar adecuadamente
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-23
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Configuración de un Receptáculo de Servidor Hiperdenso ProLiant BL p-Class
Para configurar un receptáculo de servidor hiperdenso BL.p-Class utilizando una
asignación de dirección del compartimiento IP estático, debe seguir los siguientes
pasos:
1. Instale un servidor hiperdenso en el compartimiento 1 del receptáculo del
BL p-Class No es necesario configurar el servidor hiperdenso ni tener instalado
un sistema operativo. Se debe configurar el servidor hiperdenso antes de instalar
otros servidores hiperdensos adicionales en el receptáculo.
2. Conecte un dispositivo de cliente al puerto iLO del panel frontal del servidor
hiperdenso utilizando el cable de E/S local. El cable de E/S local se conecta al
puerto de E/S en la parte frontal del servidor hiperdenso. Esto activará el estático
192.168.1.1 para la interfaz de la web de iLO.
3. Configure el valor del receptáculo. Mediante la interfaz de la web de iLO,
seleccione la lengüeta de BL p-Class para acceder a los Valores del IP Estático
del Receptáculo. La lengüeta BL p-Class proporciona una interfaz de usuario
para configurar las direcciones del IP estático del nivel del receptáculo.
HP recomienda seleccionar una dirección IP inicial razonable, con los últimos
dígitos de la dirección correspondientes al número de compartimiento de cada
servidor hiperdenso. Por ejemplo: 192.168.100.1 a 192.168.100.16), el usuario
puede construir un sistema de numeración fácil de recordar.
4. Restaure el Servidor hiperdenso #1, si es necesario. El servidor hiperdenso en
el compartimiento #1 sólo debe restaurarse si desea que el servidor utilice una
dirección de Configuración del Compartimiento IP Estático mediante la selección
de la función de activación de la máscara para el Compartimiento #1. Antes de
restaurar el servidor hiperdenso, debe examinar la página Network Settings
(Valores de Red), seleccionar Enable Static IP Settings (Activar Valores IP
Estáticos) y presionar Apply (Aplicar). Esto obligará al servidor a reiniciarse y
utilizar el nuevo IP estático del receptáculo asignado.
Si se despliegan múltiples receptáculos al mismo tiempo, el proceso puede repetirse
fácilmente mediante el traslado de un servidor hiperdenso al Compartimiento #1 de
cada receptáculo para realizar la configuración
5-24 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Configuración de los Valores del Compartimiento IP Estático
Los valores del compartimiento IP estático, disponibles en la lengüeta BL p-Class,
le permiten configurar y desplegar el servidor hiperdenso.
La casilla de verificación Enable Static IP Bay Configuration Settings (Activar los
Valores de Configuración del Compartimiento IP Estático), disponible en la lengüeta
Network Settings (Valores de Red), le permite activar o desactivar la Configuración
del Compartimiento IP Estático. La nueva opción Enable Static IP Bay Configuration
Settings (Activar los Valores de Configuración del Compartimiento IP Estático), sólo
está disponible en los servidores hiperdensos. Cuando se activa la Configuración del
Compartimiento IP Estático, todos los campos se desactivan, excepto iLO Subsystem
Name (Nombre del Subsistema iLO). La Configuración del Compartimiento IP
Estático y DHCP sólo se puede activar de forma separada. La desactivación de la
Configuración del Compartimiento IP Estático y DHCP le indicará a iLO que debe
utilizar una dirección IP definida de usuario. La opción Enable Static IP Bay
Configuration Settings (Activar los Valores de Configuración del Compartimiento IP
Estático), quedará desactivada si la infraestructura no admite la Configuración del
Compartimiento IP Estático. Consulte la Figura 5-1 para obtener más información
sobre la pantalla de la Configuración del Compartimiento IP Estático.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-25
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Figura 5-1: Configuración del Compartimiento IP Estático
5-26 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Parámetros de Configuración Estándar
Beginning IP Address (Bay 1) [Dirección IP Inicial (Compartimiento 1)]: Asigna
la dirección IP inicial. Todas las direcciones IP deber ser direcciones válidas.
Ending IP Address (Bay 16) [Dirección IP Final (Compartimiento 16)]: Asigna
la dirección IP final. Todas las direcciones IP deber ser direcciones válidas.
Subnet Mask: (Máscara de Subred) Asigna la máscara de subred para la pasarela
predeterminada. Este campo se puede rellenar tanto si está activada la Configuración
de Compartimiento IP Estático como DHCP. Todo el rango de la dirección IP debe
ajustarse a la máscara de red.
Gateway IP Address (Dirección IP de Pasarela): Asigna la dirección IP del
encaminador de red que conecta la subred Remote Insight a otra subred donde reside
la gestión del PC. Este campo se puede rellenar tanto si está activada la
Configuración de Compartimiento IP Estático como DHCP.
Parámetros de Configuración Avanzados
Domain Name (Nombre de Dominio): Le permite asignar el nombre del dominio
en el que iLO participará.
Primary DNS Server (Servidor DNS Principal): Asigna una única dirección IP
de servidor DNS en la red.
Secondary DNS Server (Servidor DNS Secundario): Asigna una única dirección
IP de servidor DNS en la red.
Tertiary DNS Server (Servidor DNS Terciario): Asigna una única dirección IP
de servidor DNS en la red.
Primary WINS Server (Servidor WINS Principal): Asigna una única dirección IP
de servidor WINS en la red.
Primary WINS Server (Servidor WINS Secundario): Asigna una única dirección
IP de servidor WINS en la red.
Static Route #1, #2, and #3 (destination gateway) [Ruta Estática #1, #2, y #3
(pasarela de destino): Utilice uno de estos parámetros para asignar el destino de
la ruta estática y la dirección IP de la pasarela apropiados en la red. Los valores IP
predeterminados son 0.0.0.0 y 0.0.0.0, donde la primera dirección IP corresponde a
la IP de destino y la segunda dirección IP corresponde a la IP de la pasarela.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-27
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Activación de la Asignación de la Dirección IP de iLO
Para configurar los servidores hiperdensos BL p-Class para la asignación de
la dirección IP:
•
Compruebe los compartimientos (1 a 16) para seleccionar los servidores
hiperdensos BL p-Class apropiados.
•
Haga clic en Enable All (Activar Todos) para seleccionar todos los servidores
hiperdensos.
•
Haga clic en Clear All (Eliminar Todos) para eliminar todas las selecciones
anteriores.
Haga clic en Apply (Aplicar) para realizar la selección.
Traslado del Servidor Hiperdenso o Modificación del Firmware de iLO
Si fuera necesario trasladar el servidor hiperdenso a un nuevo receptáculo o
modificar el firmware de iLO, puede ocurrir lo siguiente:
•
Si el bastidor no acepta la Configuración del Compartimiento IP Estático y ésta
se encuentra activada, el servidor volverá a la asignación de dirección DHCP de
forma automática.
•
Si se modifica el servidor con la Configuración del Compartimiento IP Estático
activada, el valor de la dirección IP se convertirá en estático. Si desea utilizar
DHCP, debe volver a activar DHCP a través de la interfaz de la web de iLO o
utilizar un comando XML.
5-28 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Remote Insight Command Language (Lenguaje de Comandos Remote Insight)
Se han añadido nuevos comandos XML a la estructura de Insight Command
Language (RIBCL) para permitir la lectura y escritura de la Configuración del
Compartimiento IP Estático en comandos. Los nuevos comandos RIBCL deben
ejecutarse en un bloque de comandos RACK_INFO Los nuevos atributos son:
•
MOD_ISIP_SETTINGS modifica los valores de la Configuración del Servidor
IP Estático. Este comando sólo es válido dentro de un bloque RACK_INFO. El
usuario conectado debe tener el privilegio de configuración de iLO. Este atributo
debe aparecer dentro del bloque de comandos RACK_INFO con MODE =
"write".
•
SLOT_ENABLE MASK permite el uso de la asignación de direcciones de la
Configuración del Compartimiento IP Estático. El atributo MASK es un número
de 16 bits. Cada bit representa una ranura en el receptáculo. Si el bit está
configurado, se asignará esa ranura en particular para utilizar los valores de la
Configuración del Compartimiento IP Estático. El bit menos significativo (LSB)
representa la ranura 1. Por ejemplo, la MASK="0x0001" sólo permitirá que la
ranura 1 utilice la Configuración del Compartimiento IP Estático. Este número
puede ser tanto un número hexadecimal como decimal. Este comando debe
aparecer dentro del bloque MOD_ISIP_SETTINGS.
•
ISIP_ENABLE se utiliza para activar o desactivar la utilización de la
Configuración del Compartimiento IP Estático. Este comando debe aparecer
dentro del bloque de comandos MOD_NETWORK_SETTINGS. Los valores
posibles son "Y" o "N". Distingue entre mayúsculas y minúsculas. Este atributo
sólo es aplicable en los servidores hiperdensos.
•
GET_ISIP_SETTINGS solicita los valores respectivos de la Configuración
del Compartimiento IP Estático de iLO. Este atributo debe aparecer dentro del
bloque de comandos RACK_INFO . El bloque de comandos RACK_INFO
puede configurarse para leer o escribir.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-29
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Ejemplos de RIBCL
Obtención de Valores de la Configuración del Compartimiento IP Estático
<RIBCL VERSION="2.0">
<LOGIN USER_LOGIN="Admin" PASSWORD="password">
<RACK_INFO MODE="write">
<GET_ISIP_SETTINGS/ >
</RACK_INFO>
</LOGIN>
</RIBCL>
Modificación de Valores de la Configuración del Compartimiento IP Estático
<RIBCL VERSION="2.0">
<LOGIN USER_LOGIN="Admin" PASSWORD="password">
<RACK_INFO MODE="write">
<MOD_ISIP_SETTINGS>
<SLOT_ENABLE MASK="0x3FE"/>
<IP_ADDRESS VALUE="16.100.222.111"/>
<SUBNET_MASK VALUE="255.255.252.0"/>
<GATEWAY_IP_ADDRESS VALUE="16.100.222.1"/>
<DOMAIN_NAME VALUE="sum.won.here.now"/>
<PRIM_DNS_SERVER VALUE="16.11.1.111"/>
<SEC_DNS_SERVER VALUE=""/>
<TER_DNS_SERVER VALUE=""/>
<PRIM_WINS_SERVER VALUE="16.22.2.222"/>
<SEC_WINS_SERVER VALUE=""/>
<STATIC_ROUTE_1 DEST="16.33.3.33"
GATEWAY="16.100.11.11"/>
<STATIC_ROUTE_2 DEST="" GATEWAY=""/>
<STATIC_ROUTE_3 DEST="" GATEWAY=""/>
</MOD_ISIP_SETTINGS>
</RACK_INFO>
</LOGIN>
</RIBCL>
5-30 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Modificación de los Valores de Red para Activar la Configuración
del Compartimiento IP Estático
<RIBCL VERSION="2.0">
<LOGIN USER_LOGIN="Admin" PASSWORD="password">
<RIB_INFO MODE="write">
<MOD_NETWORK_SETTINGS>
<ISIP_ENABLE VALUE="Yes"/>
</MOD_NETWORK_SETTINGS>
</RIB_INFO>
</LOGIN>
</RIBCL>
Consulte la Guía de Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados para obtener
información sobre DHCP y la configuración manual de las direcciones IP.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-31
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Métodos de Despliegue
Se admiten cuatro métodos principales de despliegue:
IMPORTANTE: Si desea desplegar un servidor hiperdenso sin utilizar RDP, deberá crear un
disquete ejecutable o una imagen de un disquete ejecutable.
•
Despliegue de PXE
•
Despliegue de CD-ROM
•
Despliegue de imagen de disquete
•
Arranque desde SAN
Despliegue de PXE
PXE permite a los servidores hiperdensos cargar una imagen a través de la red desde
un servidor PXE y, a continuación, ejecutarla en la memoria. El primer NIC del
servidor hiperdenso es el NIC de arranque PXE predeterminado, aunque el resto de
los NIC de serie NC se pueden configurar para arrancar PXE. Consulte " Despliegue
de PXE Basado en Red " en este capítulo para obtener más información.
NOTA: La numeración NIC real depende de factores tales como el sistema operativo
instalado en el servidor.
HP recomienda utilizar uno de los siguientes métodos para el despliegue de PXE.
•
ProLiant Essentials RDP de HP
•
Juego de Herramientas de Comandos SmartStart
5-32 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Paquete de Despliegue Rápido ProLiant Essentials de HP
RDP es el método recomendado para el despliegue automático del servidor
hiperdenso sin que sea apenas necesaria la intervención del usuario.
El software de ProLiant Essentials RDP de HP es el método más aconsejado para
obtener un despliegue rápido y de alta capacidad del servidor hiperdenso. El software
RDP integra dos productos muy potentes: La Solución de Despliegue Altiris eXpress
y el Módulo de Integración ProLiant.
La Consola del Servidor de Despliegue Altiris eXpress dispone de una interfaz
gráfica de usuario intuitiva que proporciona un despliegue de servidores de arrastre
simplificado mediante imágenes o comandos. Asimismo, la consola dispone de
funciones avanzadas para servidores hiperdensos. El usuario puede ver los servidores
hiperdensos en una vista de árbol de acuerdo con los valores de
Bastidor\Receptáculo\Compartimiento. El Servidor de Despliegue puede detectar
cuándo las partes que forman un servidor hiperdenso se rompen y se sustituyen por
partes nuevas. El usuario puede configurar el Servidor de Despliegue para reproducir
automáticamente todos los trabajos de despliegue en la parte nueva del servidor
hiperdenso.
Si adquiere el RDP con el receptáculo del servidor hiperdenso, siga las instrucciones
de la Guía de Arranque Rápido, que se incluye en este kit, para registrar e instalar el
software.
Para obtener información sobre el producto y la documentación más actual sobre
el RDP, vaya a la siguiente página:
www.hp.com/servers/rdp
Juego de Herramientas de Comandos SmartStart
El Juego de Herramientas de Comandos SmartStart de HP simplifica radicalmente
el despliegue de servidores de gran volumen, lo que permite desplegar miles de
servidores de manera rápida y sencilla. El Juego de Herramientas de Comandos
SmartStart consta de un conjunto de utilidades modulares que se emplean para crear
archivos de datos de configuración, que se combinan mediante un comando o archivo
de procesamiento para ofrecer un proceso de instalación automático.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-33
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Los pasos básicos que hay que llevar a cabo para utilizar el Juego de Herramientas de
Comandos SmartStart son los siguientes:
1. Generar el perfil del servidor desde un servidor configurado anteriormente.
2. Crear un archivo de comandos (de procesamiento) que lea los archivos de
configuración del servidor para configurar el hardware del servidor e instalar
el sistema operativo.
3. Crear el disquete de configuración del servidor que inicia el proceso de
despliegue automático.
Para obtener más detalles, descargue la versión más reciente del Juego de
Herramientas de Comandos SmartStart desde la página
y consulte la Guía de Usuario del Juego de Herramientas de Comandos SmartStart.
Despliegue de CD-ROM
El despliegue de CD-ROM supone utilizar un CD de arranque que ejecute comandos
para configurar el hardware e instalar el sistema operativo. Tras la configuración del
sistema operativo, el servidor hiperdenso puede acceder a la red para ubicar los
comandos y los archivos necesarios para el despliegue.
www.hp.com/servers/sstoolkit
El servidor hiperdenso debería conectarse a una red antes de comenzar con el proceso
de despliegue. Conéctese al servidor hiperdenso mediante uno de los siguientes
métodos:
• • A través de la red existente (en el bastidor)
Este método requiere la instalación del servidor hiperdenso en su receptáculo y
la asignación de una dirección IP (de forma manual o mediante DHCP).
A través de la red existente (fuera del bastidor, con la estación de diagnóstico)
Este método permite configurar un servidor hiperdenso fuera del bastidor
mediante el encendido de dicho servidor con la estación de diagnóstico y la
conexión a la red existente mediante un concentrador. La dirección IP se asigna
mediante un servidor DHCP en la red.
5-34 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Existen otros métodos para conectarse al Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3,
pero no proporcionan acceso a la red necesaria para desplegar el servidor. Consulte la
sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados" de este capítulo
para obtener información sobre los métodos adicionales.
NOTA: Para obtener más información acerca de estas configuraciones de hardware y
cableado, consulte el Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema ProLiant
BL p-Class de HP y la documentación que acompaña a la estación de diagnóstico.
Los servidores hiperdensos disponen de dos mecanismos para utilizar el CD-ROM:
• • CD-ROM Virtual de iLO
CD-ROM USB
CD-ROM Virtual de iLO
Para llevar a cabo el despliegue de un CD de arranque:
1. Lleve a cabo uno de los siguientes pasos:
— Introduzca el CD de arranque en el PC cliente desde el que esté ejecutando
la Consola Remota iLO.
— Utilice iLO Advanced para crear un archivo de imagen del CD de arranque.
— Copie la imagen del CD de arranque en una ubicación de la red o en el disco
duro del PC cliente.
2. Acceda de manera remota al servidor hiperdenso a través de iLO Advanced.
Consulte la sección"Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados"
de este capítulo.
3. Haga clic en la ficha Virtual Devices (Dispositivos Virtuales).
4. Seleccione Virtual Media (Soportes Virtuales).
5. Utilice el applet de Soportes Virtuales para seleccionar el CD local o el archivo
de imagen y conectar el CD Virtual al servidor hiperdenso.
6. Utilice la función del Botón de Alimentación Virtual de iLO para reiniciar
el servidor hiperdenso.
7. Tras el arranque del servidor hiperdenso, siga el procedimiento normal
de instalación en red de un sistema operativo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-35
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
CD-ROM USB
SmartStart simplifica el proceso de despliegue y facilita la carga del sistema
operativo. Sin embargo, SmartStart no evita que tenga que cargar el sistema
operativo y los controladores de forma manual. Para obtener más información sobre
SmartStart, consulte la página web de HP:
www.hp.com/servers/smartstart
Para llevar a cabo el despliegue de un CD de arranque:
1. Conecte un controlador de CD-ROM USB al servidor hiperdenso utilizando
el cable de E/S local.
2. Inserte el CD de arranque en la unidad de CD-ROM.
3. Reinicie el servidor hiperdenso.
4. Tras el arranque del servidor hiperdenso, siga el procedimiento normal
de instalación de un sistema operativo.
Despliegue de Imagen de Disquete
El Despliegue de Imagen de Disquete implica la creación de un disquete de arranque
de redes basado en DOS que ejecutará un comando que configura el hardware e
instala el sistema operativo. El disquete capta el servidor hiperdenso a través de la red
y puede acceder a los comandos y a los archivos necesarios para su despliegue. Este
proceso implica una infraestructura de despliegue que puede incluir una estación de
trabajo de administrador, un servidor PXE, un compartimento de archivos de
Microsoft Windows o de Linux.
5-36 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
El servidor hiperdenso debe conectarse a una red antes de comenzar con el proceso
de despliegue. Conéctese al servidor hiperdenso mediante uno de los siguientes
métodos:
• • A través de la red existente (en el bastidor)
Este método requiere la instalación del servidor hiperdenso en su receptáculo y
la signación de una dirección IP (de forma manual o mediante DHCP).
A través de la red existente (fuera del bastidor, con la estación de diagnóstico)
Este método permite configurar un servidor hiperdenso fuera del bastidor al
realizar el encendido de dicho servidor mediante la estación de diagnóstico y
conectarlo a la red existente mediante un concentrador. La dirección IP se asigna
mediante un servidor DHCP en la red.
Existen otros métodos para conectarse al Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3,
pero no proporcionan acceso a la red necesaria para desplegar el servidor. Consulte la
sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados" de este capítulo
para obtener información sobre los métodos adicionales.
NOTA: Para obtener más información acerca de estas configuraciones de hardware y
cableado, consulte el
Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema ProLiant BL p-Class de HP y
la documentación que acompaña a la estación de diagnóstico.
Creación del Disquete de Arranque
El Juego de Herramientas de Comandos SmartStart proporciona las herramientas y la
información necesarias para crear un disquete que configurará el hardware e instalará
el sistema operativo.
Para obtener más detalles, descargue la versión más reciente del Juego de
Herramientas de Comandos SmartStart desde la página
www.hp.com/servers/sstoolkit
y consulte la Guía de Usuario del Juego de Herramientas de Comandos SmartStart.
Asimismo, es posible configurar manualmente el hardware mediante la RBSU a
través de la consola remota de iLO Advanced. Gracias a este método, el disquete será
más genérico y se integrará en el proceso de instalación del sistema operativo
existente en la red. Consulte la sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out
Advanced Integrados" de este capítulo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-37
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Para obtener la información más actual sobre los sistemas operativos compatibles con
los servidores hiperdensos, consulte la tabla de compatibilidad de sistemas operativos
disponible en la página web de HP:
www.hp.com/products/servers/platforms
y, a continuación, navegue hasta localizar los SO compatibles con los Servidores
Hiperdensos ProLiant BL p-Class.
IMPORTANTE: El servidor hiperdenso ProLiant BL20p G3 permite conectarse a una SAN
mediante el adaptador opcional FC. Puede configurar previamente los Componentes Smart
del controlador SAN HBA en el ProLiant Support Pack. Para obtener más información,
consulte la Guía de Usuario de ProLiant Support Pack o ""Error! No bookmark name given."
en este capítulo.
Uso del Disquete de Arranque
Los servidores hiperdensos disponen de dos mecanismos para utilizar el disquete:
Disquete Virtual de iLO y PXE.
Despliegue del Disquete Virtual de iLO
Para llevar a cabo el despliegue de un disquete de arranque:
1. Lleve a cabo uno de los siguientes pasos:
— Introduzca el disquete de arranque en el PC cliente desde el que esté
ejecutando la Consola Remota iLO.
— Utilice iLO Advanced para crear un archivo de imagen del disquete de
arranque.
— Copie la imagen del disquete de arranque en una ubicación de la red o en
el disco duro del PC cliente.
2. Acceda de manera remota al servidor hiperdenso a través de iLO Advanced.
Consulte la sección"Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados"
de este capítulo.
3. Haga clic en la ficha Virtual Devices (Dispositivos Virtuales).
4. Seleccione Virtual Media (Soportes Virtuales).
5-38 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
5. Utilice el applet de Soportes Virtuales para seleccionar el disquete local o
el archivo de imagen y conectar el Disquete Virtual al servidor hiperdenso.
6. Utilice la función del Botón de Alimentación Virtual de iLO para reiniciar
el servidor hiperdenso.
7. Tras el arranque del servidor hiperdenso, siga el procedimiento normal de
instalación en red de un sistema operativo.
Descripción General de la Configuración de SAN
El Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 proporciona compatibilidad
de clústeres e implementaciones de SAN con FC. El Servidor Hiperdenso ProLiant
BL20p G3 emplea un adaptador FC opcional para la conectividad de SAN
redundante y está optimizado para StorageWorks de HP. Además, el servidor
hiperdenso es compatible con determinados productos de SAN de otros fabricantes.
Consulte las Instrucciones de Instalación del Adaptador Fibre Channel de Puerto
Doble de ProLiant BL20p Generation 3 de HP para obtener instrucciones y
requisitos de instalación.
Para obtener una conectividad de SAN óptima, compruebe que:
•
El servidor hiperdenso ProLiant BL20p G3 tiene el adaptador FC instalado y
se encuentra instalado correctamente en el receptáculo del servidor hiperdenso.
Consulte las Instrucciones
Doble de ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Existe una interconexión compatible con Fibre instalada en el receptáculo.
•
de Instalación del Adaptador Fibre Channel de Puerto
Consulte la documentación suministrada con el componente opcional de
interconexión.
El firmware del módulo de gestión del receptáculo está actualizado. Consulte
•
la página de soporte de ProLiant BL p-Class
El servidor hiperdenso está correctamente conectado con una SAN compatible;
•
Los controladores de almacenamiento de SAN están cargados. Consulte las hojas
•
técnicas de soporte y la página:
www.hp.com/servers/rdp.
www.hp.com
Para obtener información de configuración de SAN para el servidor hiperdenso,
consulte la Guía de Referencia de Diseño SAN en la página web de HP:
h18006.www1.hp.com/storage/saninfrastructure.html
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 5-39
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Utilice el cable de E/S local para realizar procedimientos de diagnóstico y
configuración de algunos servidores hiperdensos.
Conexión a un Servidor Hiperdenso mediante iLO
Para conectarse a iLO mediante un cable de E/S local, debe tener lo siguiente:
• • Un PC cliente con un conector RJ-45 Ethernet a 10/100
Un cable de red con conectores RJ-45
Para conectarse directamente a iLO:
IIMPORTANTE: No conecte el cable de E/S local al concentrador. Todos los servidores
hiperdensos tienen la misma dirección IP a través del puerto de E/S. Varios servidores en
un concentrador hacen que los servidores hiperdensos no puedan distinguirse en la red.
Consulte la sección "Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados" en el
Capítulo 5, "Configuración y Despliegue de Servidores Hiperdensos", para obtener la
dirección IP predeterminada del servidor hiperdenso.
6
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 6-1
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
1. Conecte un extremo del cable de red RJ-45 al cable de E/S local (1).
2. Conecte el otro extremo del cable de red al conector RJ-45 Ethernet a 10/100
en el PC cliente (2).
Figura 6-1: Conexión de un cable de red RJ-45
IMPORTANTE: Antes de extraer el cable de E/S local, cierre por completo la sesión actual
de iLO. No extraiga el cable de E/S local cuando la identificación de la unidad (UID) LED esté
parpadeando.
6-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
3. Conecte el cable de E/S local al puerto de E/S del servidor hiperdenso.
PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de E/S local del puerto cuando no esté en uso.
El puerto y el conector no proporcionan una conexión permanente. El rendimiento
del conector iLO posterior se degrada cuando el cable de E/S local está en uso,
incluso cuando el conector iLO del cable no está en uso.
Figura 6-2: Conexión del cable de E/S local a una
servidor hiperdenso
PRECAUCIÓN: En el cable de E/S local, los botones de bloqueo se encuentran a
los lados del conector del servidor hiperdenso.
Asegúrese siempre de apretar los botones de bloqueo del conector del servidor
hiperdenso antes de desconectar el cable de E/S del puerto de E/S. El
incumplimiento de esta medida puede originar daños en el equipo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 6-3
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Conexión Directa a un Servidor Hiperdenso mediante Vídeo y Dispositivos USB
Para realizar una conexión directa a un servidor hiperdenso, utilice el cable de E/S
local y cualquiera de los siguientes dispositivos USB:
•
Monitor
•
Concentrador USB
•
Teclado USB
•
Ratón USB
•
CD-ROM USB
•
Disquete USB
Los dispositivos pueden conectarse al cable de E/S local con varias configuraciones.
Dos de las configuraciones posibles se explican con detalle en las secciones
siguientes.
6-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso Configurado con Teclado, Vídeo y Ratón Locales.
PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de E/S local del puerto cuando no esté en uso.
El puerto y el conector no proporcionan una conexión permanente. El rendimiento
del conector iLO posterior se degrada cuando el cable de E/S local está en uso,
incluso cuando el conector iLO del cable no está en uso.
NOTA: Para esta configuración, no es necesario conectar un concentrador directamente al
servidor hiperdenso. Si necesita conexiones adicionales, utilice la segunda configuración.
1. Conecte el conector de vídeo al monitor (1).
2. Conecte el ratón USB al conector USB (2).
3. Conecte el teclado USB al conector USB (3).
4. Conecte el cable de E/S local al servidor hiperdenso(4).
Figura 6-3: Acceso directo a un servidor hiperdenso
con un teclado, vídeo y ratón.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 6-5
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso con Dispositivos de Soporte Locales
Utilice la siguiente configuración para configurar un servidor hiperdenso o cargar
actualizaciones o correcciones de software mediante un CD-ROM como el CD de
SmartStart o una unidad de disquete:
PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de E/S local del puerto cuando no esté en uso.
El puerto y el conector no proporcionan una conexión permanente. El rendimiento
del conector iLO posterior se degrada cuando el cable de E/S local está en uso,
incluso cuando el conector iLO del cable no está en uso.
1. Conecte el cable de E/S local al servidor hiperdenso(1).
2. Conecte un monitor al conector de vídeo (2).
3. Conecte el concentrador USB al conector USB (3).
6-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
4. Conecte lo siguiente a un concentrador de USB:
a. CD-ROM USB (4) o una unidad de disquete USB
b. Teclado USB (5)
c. Ratón USB (6)
NOTA: HP recomienda el uso de un concentrador USB cuando se conecte un disquete USB
o una unidad de CD-ROM USB al servidor hiperdenso. Esto proporciona más conexiones
disponibles.
Figura 6-4: Conexión directa de dispositivos de soporte
locales a un servidor hiperdenso mediante un
concentrador USB
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 6-7
Solución de Problemas
de Sevidores Hiperdensos
Mensajes de Error de los Servidores Hiperdensos
Utilice los mensajes de error de la POST como ayuda para resolver problemas y
llevar a cabo funciones básicas de diagnóstico en el servidor hiperdenso.
Los mensajes de error de la POST aparecen en las siguientes ubicaciones:
•
Registro de Gestión Integrada (RGI);
•
Registro de la POST de iLO;
•
Consola Remota de iLO.
Para obtener una lista completa de mensajes de error y otro tipo de información
acerca de la solución de problemas, consulte la Guía de Solución de Problemas
de Servidores ProLiant de HP que se incluye en el CD de Documentación o en
la página web:
www.hp.com/support.
A
Para obtener información sobre indicadores LED y conmutadores específicos del
servidor hiperdenso, consulte el capítulo 1, "Identificación de los Componentes
del Servidor Hiperdenso".
Para obtener información sobre técnicas generales para la solución de problemas,
herramientas de diagnóstico, mensajes de error y mantenimiento preventivo,
consulte la Guía de Solución de Problemas de Servidores ProLiant de HP en
el CD de Documentación.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP A-1
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
Cuando el Servidor Hiperdenso No Arranca
En esta sección se proporcionan instrucciones sistemáticas sobre cómo proceder y
dónde obtener ayuda sobre los problemas más frecuentes encontrados durante la
POST inicial. El servidor hiperdenso debe completar primero esta prueba cada vez
que se encienda, antes de que cargue el sistema operativo y comience a ejecutar las
aplicaciones de software.
IMPORTANTE: Antes de efectuar los procedimientos de solución de problemas asegúrese
de que todos los componentes del bastidor disponen de una alimentación adecuada del
sistema. Si se van a instalar servidores hiperdensos adicionales, es posible que sea necesario
agregar fuentes de alimentación de conexión en caliente. Si tiene algún problema de
alimentación, consulte la Guía de Instalación y Configuración del Sistema ProLiant BL p-Class
de HP y la hoja técnica Planificación y Descripción General del Sistema ProLiant BL p-Class
de HP.
Si el servidor hiperdenso no arranca:
1. Asegúrese de que el servidor hiperdenso está correctamente encajado en
el receptáculo.
2. Compruebe que el receptáculo del servidor hiperdenso recibe alimentación.
3. Asegúrese de que el servidor hiperdenso recibe alimentación:
a. Compruebe el estado utilizando el indicador LED de Encendido/En espera.
Para ver la ubicación y obtener una explicación del indicador LED
Encendido/En espera, consulte la sección "Panel Frontal del Servidor
Hiperdenso" del capítulo 1, "Identificación de los Componentes del Servidor
Hiperdenso".
b. Compruebe que el cableado y los parámetros de configuración de los
conmutadores de alimentación de los módulos de gestión del servidor
hiperdenso y de gestión de alimentación son correctos.
c. El servidor hiperdenso está configurado para que se inicie tras su inserción.
Sin embargo, si se ha modificado dicha configuración, asegúrese de que se
ha pulsado firmemente el botón Encendido/En espera.
A-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
NOTA: Una pulsación larga, de cinco o más segundos, inicia una anulación del
encendido. El sistema encenderá el servidor hiperdenso sin detectar la alimentación
disponible.
4. Si el sistema no finaliza el proceso de la POST o inicia la carga de un sistema
operativo:
a. Utilice la consola remota iLO, la conexión de vídeo proporcionada a través
de los conectores del cable de E/S local o la página de estado del sistema iLO
para identificar los mensajes de la POST. Consulte la Guía de Usuario de
Dispositivos Lights-Out Integrados de HP.
b. Consulte la Guía de Solución de Problemas de Servidores ProLiant de HP
5. Asegúrese de que el servidor hiperdenso no se reinicia continuamente:
a. Compruebe que el sistema no se reinicia debido a un problema que ocasiona
un reinicio de ASR-2.
ASR-2 tiene asignado como valor predeterminado el reinicio automático
del servidor hiperdenso y carga el sistema operativo. Si se produce un error
grave, ASR-2 registra el error en el RGI y reinicia el servidor hiperdenso.
Para obtener más información, consulte la Guía de Solución de Problemas
de Servidores ProLiant de HP
b. Utilice la consola remota iLO o la conexión de vídeo proporcionada a través
de los conectores del cable de E/S local para identificar un posible evento
térmico.
6. Reinicie el servidor hiperdenso. Si el servidor hiperdenso no se reinicia, pase a
la sección, "Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor Hiperdenso" en este
apéndice.
7. Compruebe la siguiente secuencia normal de encendido para verificar que el
sistema cumple los requisitos mínimos de hardware y se enciende en condiciones
normales:
a. El indicador LED de encendido/en espera cambia de espera (ámbar) a
encendido (luz verde continua).
b. Se activan los ventiladores.
c. El indicador LED de estado parpadea durante el proceso de la POST; si
el proceso de la POST se realiza de manera correcta, se ilumina en verde
continuo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP A-3
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
8. Examine los siguientes mensajes de arranque de la consola remota de iLO o de la
conexión de vídeo proporcionada a través del cable de E/S local para asegurarse
de que el sistema cumple los requisitos mínimos de hardware y que recibe
alimentación durante operaciones normales:
a. Logotipo ProLiant;
b. Prueba de memoria;
c. Información de la memoria ROM;
d. Información de copyright;
e. Inicialización del procesador;
f. Inicialización de iLO
g. Inicialización del Controlador Array;
h. Inicialización de PXE.
9. El sistema operativo se carga para completar el proceso de arranque.
Si el servidor hiperdenso completa el proceso de la POST e intenta cargar el sistema
operativo, consulte la sección "Problemas Después del Arranque Inicial" en este
apéndice.
A-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor Hiperdenso
Si el servidor hiperdenso no se enciende, o lo hace pero no finaliza el proceso de
la POST, responda a las preguntas de la Tabla A-1 para determinar las acciones
que se deben llevar a cabo en función de los síntomas observados. En función de
las respuestas que facilite, se le remitirá a la tabla correspondiente que aparece
a continuación.
Tabla A-1: Procedimientos para el Diagnóstico
Pregunta Acción
Pregunta 1: ¿Está iluminado el indicador LED
de encendido/en espera del servidor
hiperdenso?
Pregunta 2: ¿Está iluminado en verde el
indicador LED de encendido/en espera del
servidor hiperdenso?
Pregunta 3: ¿Está iluminado en verde continuo
el indicador LED de estado del servidor
hiperdenso?
Pregunta 4: ¿Muestra información de error la
consola remota de iLO?
Si la respuesta es sí, pase a la pregunta 2.
Si la respuesta es no, vaya a la Tabla A-2.
Si la respuesta es sí, pase a la pregunta 3.
Si la respuesta es no, vaya a la Tabla A-3.
Si la respuesta es sí, pase a la pregunta 4.
Si la respuesta es no, vaya a la Tabla A-4.
Si la respuesta es sí, utilice los mensajes de
la POST para un diagnóstico más completo.
Consulte la Tabla A-5 para obtener más
detalles.
Si la respuesta es no, vaya a la Tabla A-5.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP A-5
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
Tabla A-2: ¿Está Iluminado el Indicador LED de encendido/en espera del Servidor
Hiperdenso?
Respuesta Causas Posibles Soluciones Posibles
No Existe una conexión
defectuosa entre el
receptáculo y el servidor
hiperdenso.
El receptáculo de
alimentación no recibe
alimentación.
Es posible que se haya
producido un cortocircuito
en el sistema.
Alguno o ambos módulos
de alimentación pueden
estar averiados o no estar
ajustados correctamente.
Realice lo siguiente:
Compruebe que la infraestructura recibe
alimentación.
Extraiga el servidor hiperdenso del receptáculo.
Compruebe si presentan daños los conectores
de la parte posterior del servidor hiperdenso
y los que se encuentran en el interior del
receptáculo.
Si el indicador LED encendido/en espera no se
ilumina, realice una de las siguientes acciones:
• Utilice la estación de diagnóstico opcional
para encender el servidor hiperdenso y la
consola remota de iLO para continuar con
el diagnóstico. Consulte la sección "Indicador
LED del Módulo Convertidor de Alimentación"
de este apéndice.
• Traslade el servidor hiperdenso a una ranura
diferente para determinar si el servidor
hiperdenso o el receptáculo constituyen el
origen del problema.
• Para obtener piezas de repuesto y realizar la
reparación y el mantenimiento, póngase en
contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
Sí Si el indicador LED de encendido/en espera está
iluminado, consulte la Tabla A-3.
Nota: Para obtener información sobre la ubicación de los indicadores LED y sus funciones,
consulte el capítulo 1, "Identificación de los Componentes del Servidor Hiperdenso". Para obtener
información sobre la configuración del cableado, consulte la sección de cableado y encendido en
la Guía de Instalación y Configuración del Sistema ProLiant BL p-Class de HP.
A-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Loading...