Hp PROLIANT BL20P G3 User Manual [es]
Guía de Instalación
y Configuración del
Servidor Hiperdenso Proliant Bl20p
Generation 3 De Hp
Julio de 2004 (Tercera Edición)
Número de Referencia 307158-073
© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de
los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía
que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo incluido en este documento debe
considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u
omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en EEUU
y en otros países y se utilizan bajo licencia.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.
Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en EEUU.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
de HP
Tercera Edición: julio de 2004
Referencia 307Chapter 158-073
Índice General
Acerca de Esta Guía
Información acerca de la Audiencia................................................................................. vii
Información de Seguridad Importante.............................................................................. vii
Símbolos en el Equipo...................................................................................................... vii
Estabilidad del Bastidor..................................................................................................... ix
Símbolos en el Texto......................................................................................................... ix
Documentos Relacionados ..................................................................................................x
Obtención de Ayuda.......................................................................................................... xi
Asistencia Técnica ...................................................................................................... xi
Página Web de HP ...................................................................................................... xi
Servicio Técnico Autorizado ..................................................................................... xii
Comentarios del Usuario.................................................................................................. xii
Capìtulo 1
Identificación de los Componentes Opcionales
del Servidor Hiperdenso
Indicadores LED.............................................................................................................. 1-1
Panel Frontal del Servidor Hiperdenso..................................................................... 1-1
Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente............................................. 1-3
Botón de Alimentación.................................................................................................... 1-7
Conmutadores de Sistema ...............................................................................................1-8
Conmutador NMI...................................................................................................... 1-8
Conmutador de Mantenimiento del Sistema............................................................. 1-9
Conmutador de Valores del Sistema......................................................................... 1-9
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema.......................................... 1-10
Identificación de los Conectores de Cable de E/S Local............................................... 1-12
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP iii
Índice General
Capìtulo 2
Operaciones del Servidor Hiperdenso
Encendido del Servidor Hiperdenso ................................................................................2-1
Apagado del Servidor Hiperdenso...................................................................................2-2
Capìtulo 3
Configuración del servidor hiperdenso
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso ........................................3-1
Extracción del Panel de Acceso del Servidor Hiperdenso ........................................3-3
Extracción del Panel Liso de un Servidor Hiperdenso ....................................................3-4
Instalación de un Servidor Hiperdenso............................................................................ 3-5
Extracción de un Servidor Hiperdenso del receptáculo...................................................3-6
Capìtulo 4
Instalación de los Componentes Opcionales de Hardware
Procesadores y Disipadores Térmicos .............................................................................4-1
Requisitos de Instalación y Ampliación....................................................................4-2
Extracción de un Procesador y Disipador Térmico...................................................4-2
Instalación de un Procesador.....................................................................................4-3
Unidades de Disco Duro SCSI y Paneles de Conexión en Caliente ................................4-6
Extracción de Paneles de Unidades de Disco Duro...................................................4-6
Números de ID SCSI.................................................................................................4-7
Extracción de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente...................4-7
Instalación de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente...................4-9
Memoria.........................................................................................................................4-10
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM ..................................................4-10
Instalación de Módulos DIMM ...............................................................................4-10
Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado
por Baterías del Controlador Smart Array 6i (Opcional)...............................................4-12
Adaptador Puerto Doble Fibre Channel de ProLiant BL20p G3...................................4-16
iv Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Índice General
Capìtulo 5
Utilidades y Configuración de los Servidores Hiperdensos
Software y Utilidades ...................................................................................................... 5-1
Gestión de Dispositivos Lights-Out Advanced Integrados....................................... 5-2
Compatibilidad de Memoria ROM Redundante ....................................................... 5-6
Memoria Flash ROM Remota................................................................................... 5-7
Utilidad ROMPaq .....................................................................................................5-8
Utilidad de Configuración Basada en ROM ............................................................. 5-9
Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays..................... 5-13
Despliegue de PXE Basado en Red; ....................................................................... 5-13
HP Systems Insight Manager.................................................................................. 5-16
Utilidad de Diagnóstico ..........................................................................................5-17
Recuperación Automática del Servidor-2............................................................... 5-18
Registro de Gestión Integrada................................................................................. 5-18
Descripción General de la Configuración y el Despliegue............................................ 5-22
Configuración del Compartimiento IP Estático...................................................... 5-22
Métodos de Despliegue........................................................................................... 5-32
Capìtulo 6
Conexión de Dispositivos de E/S Locales
Conexión a un Servidor Hiperdenso mediante iLO......................................................... 6-1
Conexión Directa a un Servidor Hiperdenso mediante Vídeo y Dispositivos USB........ 6-4
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso Configurado
con Teclado, Vídeo y Ratón Locales. ....................................................................... 6-5
Acceso Directo a un Servidor Hiperdenso
con Dispositivos de Soporte Locales ........................................................................ 6-6
Apéndice A
Solución de Problemas de Sevidores Hiperdensos
Mensajes de Error de los Servidores Hiperdensos ......................................................... A-1
Cuando el Servidor Hiperdenso No Arranca.................................................................. A-2
Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor Hiperdenso.................................. A-5
Indicador LED del Módulo Convertidor de Alimentación .................................... A-12
Procedimientos del Conmutador de Mantenimiento del Sistema .......................... A-14
Problemas Después del Arranque Inicial ..................................................................... A-17
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP v
Índice General
Apéndice B
Sustitución de Baterias
Sustitución de la Batería de la Placa del Sistema............................................................ B-1
Apéndice C
Avisos de Cumplimiento Normativo
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo............................................... C-1
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ........................................................ C-1
Modificaciones......................................................................................................... C-2
Cables....................................................................................................................... C-2
Aviso para Canadá (Avis Canadien)............................................................................... C-2
Aviso para la Unión Europea.......................................................................................... C-2
Aviso para Japón............................................................................................................. C-3
Aviso para Corea ............................................................................................................ C-3
Aviso BSMI .................................................................................................................... C-3
Aviso sobre la Sustitución de Baterías............................................................................ C-3
Apéndice D
Descarga Electrostática
Prevención de Daños Electrostáticos..............................................................................D-1
Métodos de Conexión a Tierra........................................................................................D-2
vi Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Acerca de Esta Guía
Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y constituye una
referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones
futuras del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP.
Información acerca de la Audiencia
Esta guía es para el personal encargado de instalar, administrar y solucionar
problemas de los servidores. HP asume que está cualificado para el mantenimiento de
equipos informáticos y formado para reconocer los riesgos en los productos con
niveles de energía peligrosa.
Información de Seguridad Importante
Antes de instalar este producto, lea el documento Información de Seguridad
Importante que se suministra con el servidor.
Símbolos en el Equipo
Los símbolos que aparecen a continuación pueden encontrarse en algunas zonas del
equipo para indicar la presencia de condiciones que pueden resultar peligrosas:
ADVERTENCIA: Este símbolo, cuando aparece con cualquiera de los símbolos
siguientes, indica la presencia de un riesgo potencial. Si no se observan las
advertencias, existe el riesgo de sufrir algún daño. Consulte la documentación
para obtener detalles específicos.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP vii
Acerca de Esta Guía
Este símbolo indica la presencia de circuitos de energía peligrosos o de riesgo
de daños provocados por descargas eléctricas. Todas las tareas de reparación
y mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este componente. Todas las reparaciones, ampliaciones y
operaciones de mantenimiento debe realizarlas personal cualificado.
Este símbolo indica la presencia de riesgo de daños provocados por
descargas eléctricas. En el área no hay componentes que el usuario pueda
reparar. No los abra en ningún caso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este componente.
Cuando este símbolo aparece en un receptáculo RJ-45, indica una conexión de
interfaz de red.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños
en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en este
receptáculo.
Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente caliente.
Si se entra en contacto con esta superficie, existe el riesgo de sufrir algún
daño.
ADVERTENCIA: Para reducir riesgos de quemaduras producidas por un
componente a elevada temperatura, espere a que se enfríe antes de tocarlo.
Weight in kg
Weight in lb
Cuando estos símbolos aparecen en fuentes o sistemas de
alimentación, indican que el equipo dispone de varias fuentes de
alimentación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas
por descargas eléctricas, desconecte el sistema por completo
retirando todos los cables de alimentación.
Este símbolo indica que el componente supera el peso recomendado
para que una persona lo manipule de forma segura.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal o de daños en
el equipo, observe las directrices y requisitos locales de seguridad e
higiene en el trabajo relativos a la manipulación de materiales.
viii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Estabilidad del Bastidor
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de avería en
el equipo, asegúrese de que:
• Los soportes de nivelación están desplegados hasta el suelo.
• Todo el peso del bastidor descansa sobre los soportes de nivelación.
• Los pies estabilizadores están acoplados al bastidor, si se trata de
una instalación de un único bastidor.
• En las instalaciones de varios bastidores, los bastidores están
correctamente acoplados.
• Sólo se despliega un componente cada vez. Un bastidor puede quedar
inestable si por cualquier razón se despliega más de un componente.
Símbolos en el Texto
En el texto de esta guía pueden aparecer los símbolos que se indican a continuación.
Su significado es el siguiente.
ADVERTENCIA: El texto que se presenta de esta manera indica que, si no se
siguen las instrucciones de la advertencia, pueden producirse lesiones físicas
e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: El texto que se presenta de esta manera indica que, si no se
siguen las instrucciones, pueden producirse daños en el equipo o pérdida de
información.
IMPORTANTE: El texto que se presenta de esta manera proporciona información esencial
para explicar un concepto o finalizar una tarea.
NOTA: El texto que se presenta de esta manera proporciona información adicional para
resaltar o completar puntos de importancia dentro del texto principal.
Acerca de Esta Guía
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP ix
Acerca de Esta Guía
Documentos Relacionados
Para obtener más información acerca de los temas que se tratan en esta guía, consulte
la siguiente documentación:
• Guía de Normas de Uso del Sistema ProLiant BL de HP
• Guía de Procedimientos Habituales para el Sistema ProLiant BL de HP
• Póster de Instalación y Configuración de Hardware del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP
• Hojas Técnicas: Planificación y Descripción General del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP
• Guía del Usuario de la Utilidad de Configuración Basada en ROM de HP
• Guía del Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP
• Guía de Mantenimiento y Servicio del Sistema ProLiant BL p-Class de HP
• Guía de Solución de Problemas de Servidores ProLiant de HP
• Especificaciones Rápidas del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
de HP
• Sistemas de Arranque de Windows para Trabajos de Almacenamiento de HP
desde una Red de Area de Almacenamiento
x Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Obtención de Ayuda
Si tiene algún problema y no encuentra la solución en esta guía, puede obtener
información y ayuda adicional en las direcciones que se indican a continuación.
Asistencia Técnica
En Norteamérica, llame al HP Technical Support Phone Center (Centro Telefónico
de Asistencia Técnica de HP) al número 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Este
servicio está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Para una mejora continua
de la calidad, las llamadas se pueden grabar o supervisar. Fuera de Norteamérica,
llame al Centro de Asistencia Técnica de HP más cercano. Los números de teléfono
de los Centros de Asistencia Técnica en el mundo se enumeran en la página web de
HP:
www.hp.com y www.hp.es.
Asegúrese de tener disponible la siguiente información antes de llamar a HP:
• Número de registro de asistencia técnica (si es aplicable)
• Número de serie del producto
• Nombre y número del modelo del producto
Acerca de Esta Guía
• Mensajes de error aplicables
• Tarjetas o hardware adicional
• Hardware o software de otros fabricantes
• Tipo y revisión del sistema operativo
Página Web de HP
La página web de HP contiene información acerca de este producto, así como de los
controladores y las versiones de la memoria Flash ROM más recientes. Podrá acceder
a la página web de HP en la dirección www.hp.com.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP xi
Acerca de Esta Guía
Servicio Técnico Autorizado
Para obtener el nombre del servicio técnico autorizado más cercano:
• En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518;
• En Canadá, llame al 1-800-263-5868;
• En otros lugares, consulte la página web de HP para obtener las direcciones y
números de teléfono.
Comentarios del Usuario
HP le invita a realizar comentarios sobre esta guía. Envíe sus comentarios
y sugerencias por correo electrónico a la dirección
ServerDocumentation@hp.com.
xii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales
del Servidor Hiperdenso
Indicadores LED
El sistema cuenta con una serie de indicadores LED que informan acerca del estado y
la configuración de los componentes de hardware. Las secciones siguientes permiten
determinar la ubicación y las funciones de los indicadores LED de estos
componentes:
• • Panel frontal del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3
Unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente
Panel Frontal del Servidor Hiperdenso
Siete indicadores LED situados en la parte frontal del servidor hiperdenso indican
su estado. Utilice la Figura 1-1 y la Tabla 1-1 para identificar las funciones y
ubicaciones de los indicadores LED.
1
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-1
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Figura 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso
ProLiant BL20p G3
Tabla 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3
Elemento Descripción del
Indicador LED
1 Identificación de
la unidad (UID)
2 Estado Verde = Estado normal
1-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Estado
Azul = Etiquetado
Intermitente de color azul = Modo de gestión
Apagado = Sin gestión remota
Intermitente = Arrancando
Ámbar = Estado deteriorado
Rojo = Estado grave
continúa
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-1: Indicadores LED del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p G3
continuación
Elemento Descripción del
indicador LED
3 NIC 1*
4 NIC 2*
5 NIC 3*
6 NIC 4*
7 Alimentación Verde = Encendido
*La numeración NIC real depende de factores tales como el sistema operativo
instalado en el servidor.
Estado
Verde = Conectado a la red
Intermitente de color verde = Actividad de
red
Apagado = Sin actividad
Ámbar = En espera (alimentación
disponible)
Apagado = Unidad desactivada
Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
Cada unidad de disco duro de conexión en caliente SCSI dispone de tres indicadores
LED en la parte frontal de la misma. Los indicadores LED muestran el estado de
actividad, en línea y de fallo de la unidad correspondiente cuando se configuran
como parte de un array y se conectan a un Controlador Smart Array activo. Se
comportan de diversas maneras según el estado de las otras unidades del array.
Utilice la Figura 1-2 y la Tabla 1-2 para identificar las funciones y ubicaciones
de los indicadores LED.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-3
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Antes de retirar un disco duro, consulte la sección de
sustitución en caliente de unidades de disco duro en la Guía de Solución
de Problemas de Servidores HP ProLiant.
•
El primer indicador LED muestra el estado de actividad de la unidad (1). Si se
encuentra encendido indica actividad y si se encuentra apagado indica que la
unidad no presenta ninguna actividad.
•
El segundo indicador LED muestra el estado en línea (2). Cuando se encuentra
intermitente indica que existe actividad y cuando está apagado indica que no
presenta actividad.
•
El tercer indicador LED indica estado de fallo (3). Cuando se encuentra
intermitente indica una actividad de proceso defectuosa y cuando está apagado
indica que no hay actividad de proceso defectuosa.
Figura 1-2: Indicadores LED de la unidad de disco duro
SCSI de conexión en caliente
1-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-2: Combinaciones de Estado de Indicadores LED de la Unidad de Disco Duro
SCSI de Conexión en Caliente
(1)
Actividad
Encendido Apagado Apagado
Encendido Intermitente Apagado
Intermitente Intermitente Intermitente
Apagado Apagado Apagado
Apagado Apagado Encendido
(2)
En línea
(3)
Fallo
Descripción
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
Es posible acceder a la unidad y no está
configurada como parte de un array.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
La unidad se está reconstruyendo o se está
ampliando su capacidad.
No extraiga la unidad. La extracción de una
unidad podría originar la pérdida de datos.
La unidad forma parte de un array que ha sido
seleccionado por la Utilidad de Configuración de
Arrays.
O bien,
La utilidad ROMPaq de componentes opcionales
está ampliando la unidad.
Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe
una alerta de fallo inminente y la unidad está
conectada a un Controlador array.
La unidad no está configurada como parte de un
array.
O bien,
Si la unidad forma parte de un array, el controlador
activo no puede acceder a la unidad.
O bien,
La unidad está configurada como un repuesto en
línea.
Se puede sustituir la unidad en línea.
Se ha producido un fallo en la unidad y se
encuentra fuera de línea.
continúa
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-5
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-2: Combinaciones de Estado de Indicadores LED de la Unidad de Disco
Duro SCSI de Conexión en Caliente
(1)
Actividad
Apagado Encendido Apagado Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe un
Encendido o
intermitente
(2)
En línea
Encendido Apagado Se puede sustituir la unidad en línea si se recibe un
(3)
Fallo
continuación
Descripción
aviso de fallo inminente, siempre y cuando el array
esté configurado para tolerancia a fallos y el resto
de unidades del array se encuentren en línea.
La unidad está en línea y configurada como parte
de un array.
aviso de fallo inminente, siempre y cuando el array
esté configurado para tolerancia a fallos y el resto
de unidades del array se encuentren en línea.
La unidad está en línea y se está accediendo a ella.
1-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Botón de Alimentación
Al colocar el botón de alimentación del servidor hiperdenso en la posición de espera
se interrumpe la alimentación a la mayor parte de las zonas del servidor hiperdenso.
Este proceso puede durar 30 segundos, durante los cuales permanecen activos
algunos circuitos internos.
IMPORTANTE: Para interrumpir la alimentación por completo, extraiga el servidor hiperdenso
del receptáculo del mismo.
Utilice la Figura 1-3 para identificar la ubicación del botón.
Figura 1-3: Botón de alimentación
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-7
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Conmutadores de Sistema
Los conmutadores del sistema le permiten modificar determinados valores o llevar a
cabo procedimientos de diagnóstico avanzados. Utilice la Figura 1-4 y la Tabla 1-3
para identificar las funciones y ubicaciones de los indicadores LED.
Figura 1-4: Conmutadores del servidor hiperdenso
Tabla 1-3: Conmutadores del Servidor Hiperdenso
Elemento Descripción
1 Conmutador NMI
2 Conmutador de mantenimiento del sistema
(SW2)
3 Conmutador de los valores del sistema (SW1)
Conmutador NMI
El conmutador de interrupción no enmascarable (NMI) sólo puede utilizarlo personal
técnico. Consulte la Guía de Mantenimiento y Servicio del Sistema ProLiant BL
p-Class de HP para obtener más información
1-8 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Conmutador de Mantenimiento del Sistema
El conmutador de mantenimiento del sistema (SW2) es un conmutador de ocho
posiciones que utiliza funciones de protección y anulación. La posición
predeterminada es desconectado. Para ver la configuración correcta de los
conmutadores de mantenimiento del sistema, consulte la Tabla 1-4 o las etiquetas
que se encuentran en el interior del panel de acceso del servidor.
Tabla 1-4: Valores del Conmutador de Mantenimiento del Sistema (SW2)
Posición Descripción Función Activado/Desactivado
1 Anulación de
Seguridad iLO
2 Bloqueo de la
configuración
3 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
4 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
5 Desactivación
de la
Contraseña
6 Restauración
de la
Configuración
7 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
8 Reservado La posición predeterminada es DESCONECTADO.
Desconectado = La Seguridad iLO está activada.
Conectado = Anula la función de seguridad iLO.
Desconectado = Se puede modificar la configuración
del sistema.
Conectado = La configuración del sistema está
bloqueada y no se puede modificar.
Desactivado = La contraseña de arranque es normal.
Activado = La contraseña de arranque está desactivada.
Desconectado = Normal
Conectado = ROM entiende que la configuración del
sistema no es válida.
Conmutador de Valores del Sistema
El conmutador de valores del sistema (SW1) es un conmutador de cuatro posiciones
con los cuatro valores reservados. El valor predeterminado para todas las posiciones
es desconectado.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-9
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema
Utilice la Figura 1-5 y la Tabla 1-5 para identificar los conectores y los componentes
de la placa del sistema.
Figura 1-5: Componentes y conectores de la placa del
sistema.
Tabla 1-5: Componentes y Conectores de la Placa del Sistema
Elemento Descripción
1 Conector de la placa del botón/indicador LED de alimentación
2 Conector de la placa del panel posterior SCSI 1
3 Zócalo del procesador 2
4 Controlador Smart Array 6i
5 Tarjeta Mezzanine del módulo NIC estándar
6 Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura
Alimentado por Baterías del Controlador Smart Array 6i (Opcional)
7 Módulo convertidor de alimentación
continúa
1-10 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Tabla 1-5: Componentes y Conectores de la Placa del Sistema continuación
Elemento Descripción
8 Adaptador Puerto Doble Fibre Channel de ProLiant BL20p G3
(Opcional)
9 Módulo de filtro DC
10 Ranuras DIMM (4)
11 Batería del Sistema
12 Zócalo del procesador 1 (ocupado)
13 Conector de la placa del panel posterior SCSI 2
14 Conectores del ventilador
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 1-11
Identificación de los Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso
Identificación de los Conectores de Cable de E/S Local
Utilice la Figura 1-6 y la Tabla 1-6 para identificar los conectores del cable
de E/S local.
Figura 1-6: Conectores del Cable de E/S local
abla 1-6: Conectores del Cable de E/S local
Elemento Nombre del Conector Descripción del Conector
1 Conector de servidor
hiperdenso
2 Conector del vídeo Proporciona funciones de vídeo.
3 Conector USB 1 Proporciona conexión USB que permite la conexión
4 Conector USB 2 Proporciona conexión USB que permite la conexión
5 Conector de serie Requiere un cable serie módem nulo y permite al
6 Conector RJ-45 (10/100
Ethernet) iLO
1-12 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Se conecta al puerto de E/S en la parte frontal del
servidor hiperdenso.
directa con el servidor hiperdenso.
directa con el servidor hiperdenso.
personal formado ejecutar procedimientos de
diagnóstico avanzado.
Proporciona un conector Ethernet a través del que
se puede acceder a la interfaz iLO del servidor
hiperdenso desde un dispositivo del cliente.
Operaciones del Servidor Hiperdenso
Encendido del Servidor Hiperdenso
Por defecto los servidores hiperdensos están configurados para encenderse
automáticamente cuando se instalan en un receptáculo de servidor hiperdenso. Si ha
modificado esta configuración, utilice uno de los siguientes métodos para encender el
servidor hiperdenso:
• Botón de alimentación
— Una pulsación momentánea inicia una solicitud de encendido. El sistema
detecta si hay alimentación disponible en el subsistema de alimentación para
encender el servidor hiperdenso. Si se recibe alimentación, el servidor
hiperdenso se enciende.
— Una pulsación larga, de cinco o más segundos, inicia una anulación
del encendido. El servidor hiperdenso se enciende sin detectar la
alimentación disponible.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta las alertas iLO antes de iniciar una anulación
del encendido para evitar un fallo de la fuente de alimentación de conexión en
caliente y la posible pérdida de alimentación del sistema. Consulte la Guía de
Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP.
NOTA: Existe la posibilidad de realizar una anulación de encendido para iniciar un
servidor hiperdenso y anular la función de solicitud de encendido cuando los módulos
de gestión no estén en uso y cuando se tenga conocimiento de que hay suficiente
alimentación disponible.
2
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 2-1
Operaciones del Servidor Hiperdenso
•
Funciones del botón de alimentación virtual a través de la consola remota iLO
— Una selección momentánea de encendido
— Una selección de mantenimiento de encendido
Para obtener más información sobre iLO, consulte el Capítulo 5, "Configuración y
Utilidades de Servidores Hiperdensos".
Apagado del Servidor Hiperdenso
El servidor hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 puede apagarse de las
siguientes formas:
Utilice la función del botón de alimentación virtual en la consola remota iLO
•
para apagar el servidor hiperdenso desde una ubicación remota. Asegúrese de que
el servidor hiperdenso está en modo de espera observando si el indicador LED de
alimentación está iluminado en ámbar. Para obtener información acerca de iLO y
los procedimientos, consulte la Guía del Usuario de Dispositivos Lights-Out
Integrados de HP.
Pulse el botón de alimentación de la parte frontal del servidor hiperdenso.
•
Asegúrese de que el servidor hiperdenso está en modo de espera observando si el
indicador LED de alimentación está iluminado en ámbar. Este proceso puede
durar 30 segundos, durante los cuales permanecen activos algunos circuitos
internos.
IMPORTANTE: Para interrumpir la alimentación por completo, extraiga el servidor hiperdenso
del receptáculo del mismo.
2-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Configuración del servidor hiperdenso
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no encienda el servidor hiperdenso sin el panel de acceso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice D "Descarga Electrostática".
IMPORTANTE: Si el servidor hiperdenso no está instalado en el receptáculo o no recibe
alimentación a través de la estación de diagnóstico, comience con el paso 4.
3
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 3-1
Configuración del servidor hiperdenso
1. Identifique el servidor hiperdenso correcto en el receptáculo del servidor
hiperdenso.
2. Desconecte la alimentación del servidor hiperdenso. Consulte la sección
"Apagado del Servidor Hiperdenso" en el capítulo 2, "Operaciones del Servidor
Hiperdenso".
PRECAUCIÓN: Después de pulsar el botón de liberación, el servidor
hiperdenso se desbloqueará del receptáculo. Use ambas manos para sujetar el
servidor hiperdenso cuando lo extraiga del bastidor.
3. Extraiga el servidor hiperdenso del receptáculo. Consulte la sección "Extracción
de un Servidor Hiperdenso del receptáculo" de este capítulo.
4. Coloque el servidor hiperdenso en una superficie lisa y plana.
5. Extraiga el panel de acceso. Consulte la sección "Extracción del Panel de Acceso
del Servidor Hiperdenso" de este capítulo.
3-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Configuración del servidor hiperdenso
Extracción del Panel de Acceso del Servidor Hiperdenso
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice D "Descarga Electrostática".
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no encienda el servidor hiperdenso sin el panel de acceso.
1. Afloje los tornillos de la parte posterior del servidor hiperdenso (1).
2. Deslice el panel de acceso alrededor de un 1 cm (3/8 in) hacia la parte posterior
de la unidad y levante el panel para extraerlo (2).
Figura 3-1: Extracción del panel de acceso
Para instalar el panel de acceso, siga el procedimiento de extracción en sentido
inverso.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP 3-3
Configuración del servidor hiperdenso
Extracción del Panel Liso de un Servidor Hiperdenso
PRECAUCIÓN: Ocupe siempre los compartimientos del receptáculo del servidor
hiperdenso con un servidor hiperdenso o con un panel liso de servidor hiperdenso.
Si los compartimientos no están cubiertos, podrían producirse daños térmicos
ocasionados por una refrigeración inadecuada.
1. Pulse el botón de liberación (1).
2. Deslice el panel liso del servidor hiperdenso hacia afuera del compartimiento (2).
Figura 3-2: Extracción del panel liso de un servidor
hiperdenso
NOTA: Guarde el panel liso del servidor hiperdenso para un uso futuro.
3-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p Generation 3 de HP
Loading...