Hp PROLIANT BL20P User Manual [es]
Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p
de Compaq
Guía de Instalación y Configuración
Número de Referencia 307131-071
Septiembre de 2002 (Primera Edición)
Este documento permite comprender las funciones del Servidor
Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq para identificar los
componentes del sistema y su funcionalidad, instalar y configurar
hardware estándar y opcional, además de solucionar problemas en
la instalación inicial.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq, el logotipo de Compaq, Compaq Insight Manager, Deskpro, Netelligent, ProLiant,
ROMPaq y SmartStart son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group,
L.P. en Estados Unidos y otros países.
Internet Explorer, Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y otros países.
Intel y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países.
El resto de los productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de
sus respectivas empresas.
Compaq no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí
contenidos. La información contenida en este documento se proporciona "como está" y sin
garantía de ningún tipo. Asimismo, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías
de los productos Compaq se indican en los enunciados de la garantía limitada que se incluye
con estos productos. No se podrá utilizar nada de lo aquí incluido como si formara parte de
una garantía adicional.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Septiembre de 2002 (Primera Edición)
Referencia 307131-071
Índice General
Acerca de Esta Guía
Audiencia de Esta Guía..................................................................................................... vii
Información de Seguridad Importante .............................................................................. vii
Símbolos en el Equipo .....................................................................................................viii
Símbolos en el Texto.......................................................................................................... ix
Signos Convencionales en el Texto .................................................................................... x
Documentos Relacionados .................................................................................................. x
Obtención de Ayuda........................................................................................................... xi
Asistencia Técnica de Compaq.................................................................................... xi
Página Web de Compaq .............................................................................................. xi
Servicio Técnico Autorizado de Compaq.................................................................... xi
Comentarios del Usuario................................................................................................... xii
Capítulo 1
Características del Servidor Hiperdenso
Gestión de Dispositivos Lights-Out Integrados ...............................................................1-1
Módulo de Controlador Smart Array 5i ........................................................................... 1-2
Módulo NIC NC3163 de Compaq ................................................................................... 1-2
Indicadores LED ..............................................................................................................1-3
Garantía de Previsión de Fallos........................................................................................ 1-3
Funciones de Seguridad ...................................................................................................1-3
Capítulo 2
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Procedimientos de Preparación ........................................................................................ 2-2
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso..................................2-2
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema...................................... 2-6
Instalación del Panel de Acceso ................................................................................2-8
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq iii
Índice General
Memoria ...........................................................................................................................2-8
Identificación de las Ranuras DIMM.........................................................................2-9
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM...................................................2-10
Instalación de Módulos DIMM................................................................................2-10
Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías ..2-12
Paneles Lisos y Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente.....................2-14
Extracción de Paneles Lisos de Unidades de Disco Duro .......................................2-14
Números de ID de SCSI...........................................................................................2-15
Extracción de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente ................2-16
Instalación de Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente................2-17
Servidores Hiperdensos..................................................................................................2-19
Instalación de un Servidor Hiperdenso....................................................................2-19
Encendido del Servidor Hiperdenso ........................................................................2-22
Uso del Cable de Diagnóstico ........................................................................................2-23
Identificación de Conectores de Cable de Diagnóstico ...........................................2-23
Conexión del Cable de Diagnóstico.........................................................................2-24
Capítulo 3
Configuración y Despliegue de los Servidores Hiperdensos
Descripción General de la Configuración y el Despliegue .............................................3-1
Sistemas Operativos Admitidos .......................................................................................3-2
Métodos e Infraestructura de Despliegue.........................................................................3-2
Paquete de Despliegue Rápido ProLiant Essentials...................................................3-3
Despliegue de Disquete o de Imagen de Disquete.....................................................3-4
Instalación de la Configuración del Hardware ...............................................................3-11
Gestión de Dispositivos Lights-Out Integrados .............................................................3-12
Requisitos de PC Cliente .........................................................................................3-14
Directrices iLO de Acceso al Servidor Hiperdenso.................................................3-14
Acceso al Servidor Hiperdenso mediante la Consola Remota iLO ........................3-15
Software y Utilidades .....................................................................................................3-16
Utilidad de Configuración Basada en ROM ............................................................3-18
Utilidad de Configuración Basada en ROM de iLO................................................3-20
Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays......................3-21
Soporte de Memoria ROM Redundante ..................................................................3-21
Memoria Flash ROM Remota..................................................................................3-23
Utilidad ROMPaq ....................................................................................................3-24
Compaq Insight Manager 7......................................................................................3-25
Utilidad de Diagnóstico de Compaq ........................................................................3-26
Recuperación Automática del Servidor-2................................................................3-26
Registro de Gestión Integrada..................................................................................3-27
iv Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Índice General
Apéndice A
Avisos de Cumplimiento Normativo
Números de Identificación de Cumplimiento Normativo............................................... A-1
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones......................................................... A-1
Equipo de Clase A ....................................................................................................A-2
Modificaciones .........................................................................................................A-2
Cables .......................................................................................................................A-2
Aviso para Canadá (Avis Canadien) ............................................................................... A-2
Aviso de la Unión Europea ............................................................................................. A-3
Aviso para Japón ............................................................................................................. A-3
Aviso para Taiwán ..........................................................................................................A-3
Aviso sobre la Sustitución de Baterías............................................................................A-4
Apéndice B
Descarga Electrostática
Prevención de Daños Electrostáticos .............................................................................. B-1
Métodos de Conexión a Tierra........................................................................................ B-2
Apéndice C
Mensajes de Error del Servidor
Apéndice D
Solución de Problemas
Cuando el Servidor Hiperdenso No Arranca .................................................................. D-1
Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor Hiperdenso ..................................D-4
Procedimientos de Conmutadores de Configuración del Sistema.......................... D-10
Problemas Después del Arranque Inicial ...................................................................... D-13
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq v
Índice General
Apéndice E
Indicadores LED y Conmutadores
Indicadores LED.............................................................................................................. E-1
Panel Frontal del Servidor Hiperdenso ..................................................................... E-1
Unidad de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente............................................. E-3
Conmutadores de Sistema......................................................................................... E-8
Apéndice F
Especificaciones
Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p............................................................................. F-1
Apéndice G
Batería del Sistema
Sustitución de la Batería de la Placa del Sistema ............................................................G-1
Índice Alfabético
vi Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Acerca de Esta Guía
Esta guía ofrece instrucciones paso a paso para la instalación y puede utilizarse
también como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y futuras
ampliaciones del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq.
Audiencia de Esta Guía
Esta guía está destinada a administradores de red y personal TI encargados de
instalar, configurar y solucionar problemas de hardware y software del sistema.
De toda la documentación que acompaña al sistema, este documento ofrece la
información más completa sobre el sistema y los procedimientos de hardware.
Información de Seguridad Importante
Antes de instalar este producto, lea el documento Información de Seguridad
Importante.
La instalación y mantenimiento de este equipo pueden suponer el acceso a circuitos
de alta potencia por lo que deberán llevarlos a cabo personal técnico experimentado
que esté familiarizado con este tipo de condiciones. Este equipo está diseñado para su
instalación en zonas de acceso restringido como, por ejemplo, cabinas de equipos y
centros de procesamiento de datos en los que sólo el personal técnico esté autorizado
a utilizar y reparar el equipo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq vii
Acerca de Esta Guía
Símbolos en el Equipo
Los símbolos que aparecen a continuación se encuentran en algunas partes del equipo
para indicar la presencia de condiciones que pueden resultar peligrosas:
ADVERTENCIA: Este símbolo, cuando aparece con cualquiera de los símbolos
siguientes, indica la presencia de un riesgo potencial. Existe la posibilidad de
sufrir daños si no se respetan las advertencias. Consulte la documentación
para obtener información específica.
Este símbolo indica la presencia de circuitos eléctricos peligrosos o el riesgo
de descargas eléctricas. Todos los servicios los deben llevar a cabo personal
cualificado.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este receptáculo. Todas las reparaciones, ampliaciones y
servicios debe realizarlas personal cualificado.
Este símbolo indica que se pueden producir descargas eléctricas. Esta área
no contiene piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario ni por ningún
técnico. No abra el compartimento en ningún caso.
ADVERTENCIA: Para reducir el resto de daños provocados por descargas
eléctricas, no abra este receptáculo.
Cuando este símbolo aparece en un receptáculo RJ-45, indica una conexión
de interfaz de red.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños
en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en este
receptáculo.
Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta
temperatura. Si se entra en contacto con esta superficie, existe el riesgo de
sufrir algún daño.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales por quemaduras,
deje enfriar la superficie de los componentes antes de tocarlos.
viii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Cuando estos símbolos aparecen en fuentes o sistemas de
alimentación indican que el equipo dispone de varias fuentes
de alimentación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas
por descargas eléctricas, desconecte el sistema por completo
retirando todos los cables de alimentación.
Este símbolo indica que el componente sobrepasa el peso recomendado
para ser manejado con seguridad por una sola persona.
Peso en kg.
Peso en libras
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños
en el equipo, tenga en cuenta las directrices y requisitos locales de
seguridad e higiene en el trabajo relativos al manejo de materiales.
Símbolos en el Texto
En el texto de esta guía aparecer estos símbolos, cuyo significado es el siguiente:
ADVERTENCIA: El texto con esta marca indica que si no se siguen las
instrucciones de la advertencia pueden producirse lesiones físicas e incluso
la muerte.
PRECAUCIÓN: El texto con esta marca indica que, si no se respetan las
instrucciones, pueden producirse daños en el equipo o pérdida de información.
IMOPRTANTE: El texto con esta marca presenta información aclaratoria o instrucciones
específicas.
NOTA: El texto con esta marca incluye comentarios, aclaraciones o aspectos de interés.
Acerca de Esta Guía
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq ix
Acerca de Esta Guía
Signos Convencionales en el Texto
En este documento se utilizan los siguientes signos convencionales:
•
La cursiva se utiliza para títulos completos de guías publicadas o variables.
Las variables incluyen información que cambia dependiendo de si se trata de
información que proporciona el sistema, si son líneas de comandos o parámetros
de texto.
•
La negrita se utiliza para destacar tanto los componentes de la interfaz de
pantalla (títulos de ventanas, nombres de menús y selecciones, nombres de
botones e iconos, etc.) como las teclas del teclado.
•
tipo de letra Monospace
El
de códigos, pantallas, mensajes de error y el texto que introduce el usuario.
tipo de letra Sans serif se utiliza para los localizadores uniformes de
• El
recursos (URL).
se utiliza para líneas de comando, ejemplos
Documentos Relacionados
Para obtener más información acerca de los temas que se tratan en esta guía, consulte
la siguiente documentación en la página web de Compaq o en el CD de
Documentación:
•
Guía de Instalación y Configuración del Sistema ProLiant BL p-Class de
Compaq;
•
Guía de Mantenimiento y Servicios del Sistema ProLiant BL p-Class de Compaq;
•
Póster de Instalación y Configuración del Hardware del Sistema ProLiant BL
p-Class de Compaq;
•
Guía de Solución de Problemas de Servidores Compaq;
•
Guía del Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de Compaq;
•
Guía del Usuario de la Utilidad de Configuración Basada en ROM de Compaq;
•
Hojas técnicas:
p-Class de Compaq;
•
Hojas técnicas: Configuración de Preboot Execution Environment (PXE)
mediante Red Hat Linux 7.2 en Servidores ProLiant de Compaq;
•
Especificaciones Rápidas.
Planificación y Descripción General del Sistema ProLiant BL
x Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Obtención de Ayuda
Si tiene algún problema y no encuentra la solución en esta guía, puede obtener
información y ayuda adicional en los siguientes sitios.
Asistencia Técnica de Compaq
En Norteamérica, llame al Centro de Servicio Técnico Autorizado de Compaq al
1-800-OK-COMPAQ. Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de
la semana. Para una mejora continua de la calidad, las llamadas se pueden grabar y
escuchar. Fuera de Norteamérica, llame al Centro Telefónico de Asistencia Técnica
de Compaq de la localidad más cercana. Los números de teléfono de los Centros de
Asistencia Técnica en el mundo se encuentran en una lista en:
www.compaq.com y www.compaq.es
Antes de llamar, consulte la Guía de Solución de Problemas de Servidores Compaq
en el CD de Documentación para obtener una lista de la información que desea tener
disponible.
Acerca de Esta Guía
Página Web de Compaq
La página web de Compaq contiene información acerca de este producto, así como
las versiones más recientes de controladores e imágenes Flash ROM. Acceda a la
página web de Compaq en la siguiente dirección
www.compaq.com y www.compaq.es
Servicio Técnico Autorizado de Compaq
Para obtener el nombre del servicio técnico autorizado de Compaq más cercano:
•
En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518;
•
En Canadá, llame al 1-800-263-5868;
•
En otros lugares, consulte la página web de Compaq para obtener las direcciones
y números de teléfono.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq xi
Acerca de Esta Guía
Comentarios del Usuario
Compaq le invita a realizar comentarios sobre esta guía. Envíe sus comentarios y
sugerencias a la dirección
ServerDocumentation@compaq.com.
xii Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Características del Servidor Hiperdenso
Consulte las Especificaciones Rápidas de Compaq para obtener una lista completa
de las características del Servidor Hiperdenso ProLiant™ BL20p de Compaq.
Las características clave se resaltan a continuación.
Gestión de Dispositivos Lights-Out Integrados
El servidor hiperdenso se entrega con la tecnología de Dispositivos Lights-Out
Integrados (iLO) de Compaq avanzados. Entre sus características se incluyen:
•
Control del estado del servidor.
1
•
Gestión remota del servidor:
— Acceso remoto a la consola del servidor central, incluidas las pantallas
en modo de texto y de gráficos, independientemente del estado del sistema
operativo central o servidor central
— Encendido, apagado o reinicio remoto del servidor central;
— Arranque remoto de un servidor central desde una imagen de disquete
virtual.
•
Funcionalidad remota de teclado, ratón y vídeo (texto y gráficos) para servidores.
•
Capacidad de disquete virtual.
•
Funciones avanzadas de solución de problemas y alertas.
•
Acceso desde un cliente de la red con un explorador web.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 1-1
Características del Servidor Hiperdenso
Módulo de Controlador Smart Array 5i
Entre las características del Controlador Smart Array 5i se incluyen:
•
Memoria total de 32 MB para código, transferencia de memorias intermedias
y caché de lectura;
•
Dispositivo de Activación de Memoria Caché Alimentada por Baterías Opcional
para evitar la pérdida de datos cuando se producen interrupciones de
alimentación;
•
Compatibilidad de dos unidades de disco duro internas para conexión en caliente
SCSI Wide Ultra3 en configuraciones RAID 0 y RAID 1;
•
Capacidad de configuración con la Utilidad de Configuración de Arrays (ACU);
•
Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (ORCA);
•
Control de rendimiento, Notificación Previa de Fallos y Garantía de Previsión
de Fallos mediante la aplicación Compaq Insight Manager ™ 7;
Módulo NIC NC3163 de Compaq
El soporte de NIC estándar incluye:
•
Tres NIC NC3163 Fast Ethernet Incorporados de Compaq 10/100 WOL;
•
Capacidad de detección automática de LAN a 10 ó 100 Mb/s;
•
Ethernet de dúplex completo para transmisión bidireccional;
•
Soporte para Intel PXE;
•
Soporte para transferencia de datos y gestión iLO;
•
Compatibilidad de conectores para el módulo de ampliación Dual NC7780
Gigabit, lo que proporciona dos NIC de10/1000-Mb integrados y uno
de 10/100-Mb.
1-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Indicadores LED
El sistema contiene varios conjuntos de indicadores LED que muestran el estado de
los componentes y valores de hardware. Para obtener una explicación detallada de
los indicadores LED, consulte el Apéndice E, "Indicadores LED y Conmutadores".
Garantía de Previsión de Fallos
El servidor hiperdenso incluye una Garantía de Previsión de Fallos para
procesadores, unidades de disco duro y módulos de memoria de Compaq adquiridos
a través del Servicio Técnico Autorizado de Compaq. Según las condiciones de esta
garantía, los componentes admitidos podrán sustituirse antes de que fallen, siempre
que utilice Compaq Insight Manager 7 y que el sistema determine que los
componentes admitidos se encuentran por debajo de los márgenes de fiabilidad
predeterminados dentro del periodo de garantía del producto.
Cuando Compaq Insight Manager 7 le avise de que un componente debe sustituirse
de acuerdo con las condiciones de la Garantía de Previsión de Fallos, siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla o póngase en contacto con el Servicio
Técnico Autorizado de Compaq de su zona. El indicador de estado amarillo que
aparece en el panel de control de Compaq Insight Manager 7 avisa de que un
componente está dañado y le solicita que sustituya el componente bajo la condición
de fallo previo.
Características del Servidor Hiperdenso
Funciones de Seguridad
Las funciones de seguridad del sistema incluyen:
•
Contraseña de encendido;
•
Contraseña del administrador;
•
Modo de servidor de red;
•
Bloqueo de configuración;
•
Protección contra escritura de NVRAM.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 1-3
Características del Servidor Hiperdenso
Las funciones estándar de seguridad se configuran mediante la Utilidad de
Configuración basada en ROM (RBSU) de Compaq. Para acceder a estos valores,
consulte el Capítulo 3, "Configuración y Despliegue de Servidores Hiperdensos".
Para obtener más información sobre las funciones de seguridad del servidor
hiperdenso, consulte la documentación que acompaña al sistema.
1-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
2
Instalación del Servidor Hiperdenso y
Componentes Opcionales
En este capítulo se describen los procedimientos de instalación de Servidores
Hiperdensos ProLiant BL20p y memoria. Para obtener información adicional sobre
la instalación consulte los documentos siguientes:
• • Las etiquetas adheridas al panel de acceso del servidor hiperdenso;
La documentación que se suministra con cada kit de componentes opcionales.
Para mejorar la eficacia del proceso de instalación, lea las instrucciones
de instalación de todos los componentes opcionales de hardware antes de
proceder a la instalación del hardware.
Si se producen problemas durante la instalación, consulte con el servicio técnico
autorizado de Compaq.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales o averías en el
equipo, respete todas las advertencias y precauciones durante todo el proceso
de instalación.
IMPORTANTE: Antes de instalar por primera vez servidores hiperdensos, defina la
configuración del hardware y el proceso de implantación del servidor. Consulte el Capítulo 3,
"Configuración y Despliegue de Servidores Hiperdensos".
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-1
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Procedimientos de Preparación
Para instalar los componentes opcionales del servidor hiperdenso, es posible
que necesite completar los siguientes procedimientos :
•
Acceda a los componentes internos del servidor hiperdenso:
— Apague el servidor hiperdenso;
— Extraiga el servidor hiperdenso del receptáculo;
— Extraiga el panel de acceso.
•
Identifique los componentes de la placa del sistema.
•
Instale los componentes opcionales del servidor hiperdenso.
•
Vuelva a instalar el panel de acceso.
Acceso a los Componentes Internos del Servidor Hiperdenso
Para acceder a los componentes internos del servidor hiperdenso, deberá extraer
el panel de acceso. Tenga en cuenta las siguientes advertencias y precauciones.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños provocados por descargas
eléctricas, no ponga en funcionamiento este servidor hiperdenso en el panel
de acceso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar con los procesos de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice B "Descarga Electrostática".
2-2 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Para acceder a los componentes internos del servidor hiperdenso:
IMPORTANTE: Si el servidor hiperdenso no está instalado en su receptáculo, empiece
por el paso 4.
1. Identifique del servidor hiperdenso adecuado en el receptáculo de éste.
2. Desconecte la alimentación del servidor hiperdenso de una de las siguientes
formas:
— Utilice la función de botón de alimentación virtual en la consola remota
de iLO para apagar el servidor hiperdenso desde una ubicación remota.
Asegúrese de que el servidor hiperdenso está en modo de espera
comprobando si el indicador LED de alimentación está iluminado en ámbar.
Para obtener información y conocer los procedimientos del sistema iLO,
consulte la Guía de Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados.
— Pulse el botón de Encendido/En espera de la parte frontal del servidor
hiperdenso. Asegúrese de que el servidor hiperdenso está en modo de espera
comprobando si el iluminador LED de alimentación está iluminado en
ámbar.
Figura 2-1: Pulsación del botón de Encendido/En espera
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-3
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
PRECAUCIÓN: Después de pulsar el botón de apertura, el servidor hiperdenso
se desbloqueará del receptáculo. Utilice ambas manos para sujetar el servidor
hiperdenso cuando lo extraiga del bastidor.
3. Extraiga el servidor hiperdenso de su receptáculo:
a. Pulse el botón apertura (1);
b. Abra la palanca de apertura (2);
c. Sujete la palanca y deslice el servidor hiperdenso del receptáculo (3).
Coloque una mano debajo del servidor hiperdenso para sujetarlo mientras
lo extrae del bastidor.
Figura 2-2: Extracción del servidor hiperdenso de su receptáculo
2-4 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
4. Coloque el servidor en una superficie lisa.
5. Extraiga el panel de acceso:
a. Afloje los tornillos de la parte posterior del servidor hiperdenso (1).
b. Deslice el panel de acceso alrededor de un 1 cm (3/8 pulgadas) hacia
la parte posterior de la unidad y levante el panel para extraerlo (2).
Figura 2-3: Extracción del panel de acceso
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-5
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Identificación de los Componentes de la Placa del Sistema
Utilice la Figura 2-4 y la Tabla 2-1 para identificar los conectores y componentes
de la placa del sistema.
Figura 2-4: Componentes y conectores de la placa del sistema.
2-6 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Tabla 2-1: Componentes y Conectores de la Placa del Sistema
Elemento Descripción
1 Módulo NIC
2 Conectores del módulo NIC
3 Módulo del Controlador Smart Array 5i
4 Conectores de Smart Array 5i
5 Conectores de la unidad de ventilador
6 Batería
7 Ranura 2 del módulo de alimentación del procesador (PPM).
8 Zócalo de procesador 2
9 Zócalo de procesador 1 (ocupado)
10 Ranura PPM 1 (ocupado)
11 Ranuras DIMM de 1A a 4B
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-7
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Instalación del Panel de Acceso
Después de instalar todos los componentes opcionales, vuelva a instalar el panel
de acceso:
1. Coloque el panel de acceso encima del servidor hiperdenso. Deje que el panel se
extienda pasada la parte posterior del servidor hiperdenso aproximadamente 1 cm
(3/8 pulgadas).
2. Deslice el panel de acceso hacia delante hasta que encaje en sus sitio (1).
3. Apriete el tornillo en la parte posterior del servidor hiperdenso (2).
Figura 2-5: Instalación del panel de acceso
Memoria
Puede ampliar la memoria del sistema mediante la instalación de DIMM de memoria
síncrona DRAM (SDRAM) de Compaq. Un Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p
admite hasta cuatro DIMM SDRAM registrados ECC de 1 GB y 133 MHz.
2-8 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Identificación de las Ranuras DIMM
Utilice la Figura 2-6 y la Tabla 2-2 para identificar la ubicación de las ranuras
DIMM. Las ranuras están numeradas de forma secuencial (de 1 a 4) y los bancos
emparejados se identifican con las letras A y B.
Figura 2-6: Ranuras DIMM
Tabla 2-2: Ranuras DIMM
Elemento Descripción
1 Ranura DIMM 1A (ocupada)
2 Ranura DIMM 2A (ocupada)
3 Ranura DIMM 3B
4 Ranura DIMM 4B
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-9
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Directrices de Instalación de los Módulos DIMM
Cuando instale memoria adicional debe seguir las directrices que se describen
a continuación:
•
Instale únicamente DIMM ECC con SDRAM registrada a 133 MHz, 3,3 V
y 72 bits en el servidor hiperdenso.
•
Instale únicamente los DIMM idénticos en parejas.
IMPORTANTE: Instale los DIMM idénticos en las ranuras 1A y 2A. Puede instalar
un segundo conjunto de DIMM idénticos en las ranuras 3B y 4B.
•
Ocupe ambas ranuras en un banco al mismo tiempo.
NOTA: El servidor hiperdenso se entrega con al menos dos DIMM instalados
en las ranuras DIMM 1A y 2A.
•
Instale los DIMM en los bancos emparejados en orden secuencial.
PRECAUCIÓN: Utilice sólo módulos DIMM de Compaq. Los módulos DIMM
de otros fabricantes pueden perjudicar la integridad de los datos.
Instalación de Módulos DIMM
Antes de instalar módulos DIMM, revise la sección "Directrices de Instalación
de los Módulos DIMM" en este capítulo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales causados por
superficies calientes, deje que los componentes internos del sistema se
enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos. Antes de comenzar el proceso de instalación, asegúrese de que
dispone de una conexión a tierra adecuada. Para obtener más información, consulte
el Apéndice B "Descarga Electrostática".
2-10 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Para instalar un módulo DIMM:
1. Acceda a los componentes internos de servidor hiperdenso. Consulte la sección
"Procedimientos de Preparación" en este capítulo.
2. Suelte los pestillos de la ranura DIMM.
3. Alinee la ranura de referencia situada en el borde inferior del DIMM
con la lengüeta de la ranura DIMM.
IMPORTANTE: Los módulos DIMM no encajan en su sitio si se insertan de forma
incorrecta.
4. Inserte el DIMM en la ranura DIMM (1).
5. Presione con firmeza. Cuando el DIMM se encaje completamente en la ranura,
los pestillos se cierran (2).
Figura 2-7: Instalación de un DIMM
6. Vuelva a instalar el panel de acceso. Consulte la sección "Instalación del Panel
de Acceso" en este capítulo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-11
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías
El Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado por
Baterías proporciona al sistema los medios necesarios para almacenar y guardar
datos en caso de que se produzca un apagado inesperado del sistema.
Para instalar el Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura
Alimentado por Baterías :
1. Acceda a los componentes internos de servidor hiperdenso. Consulte la sección
"Procedimientos de Preparación" en este capítulo.
2. Instale el Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura Alimentado
por Baterías en los soportes de latón del módulo NIC Asegúrese de que el
dispositivo encaja correctamente.
Figura 2-8: Instalación del Dispositivo de Activación
de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías
2-12 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
3. Conecte el cable al Dispositivo de Activación de Memoria Caché de Escritura
Alimentado por Baterías (1).
4. Conecte el cable al módulo del Controlador Smart Array 5i (2).
Figura 2-9: Cableado del Dispositivo de Activación
de Memoria Caché de Escritura Alimentado por Baterías
5. Vuelva a instalar el panel de acceso. Consulte la sección "Instalación del Panel
de Acceso" en este capítulo.
Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq 2-13
Instalación del Servidor Hiperdenso y Componentes Opcionales
Paneles Lisos y Unidades de Disco Duro SCSI de Conexión en Caliente
Extracción de Paneles Lisos de Unidades de Disco Duro
El servidor hiperdenso se suministra con dos paneles lisos de unidades de disco duro.
Antes de instalar una unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente, deberá
retirar el panel liso.
PRECAUCION: Ocupe siempre los compartimientos de unidad con un panel liso
o unidad de disco duro. Sólo puede mantenerse una circulación de aire adecuada
cuando están ocupados los compartimientos. Si los compartimientos de unidades
de disco no están ocupados, podrían producirse daños térmicos ocasionados por
una refrigeración inadecuada.
Para retirar un panel liso de la unidad de disco duro:
1. Mantenga pulsado el botón de apertura de puerto coloreado (1).
NOTA: Los elementos del puerto coloreado indican componentes de conexión en
caliente..
2. Tire del panel liso para extraerlo del compartimiento de unidad (2).
2-14 Guía de Instalación y Configuración del Servidor Hiperdenso ProLiant BL20p de Compaq
Loading...