Hp PROLIANT BL20P User Manual [hu]
Server blade
Compaq ProLiant BL20p
Guida all’installazione e alla configurazione
Numero di parte 307131-061
Settembre 2002 (Prima edizione)
Utilizzare questo documento per comprendere le funzionalità
del server blade Compaq ProLiant BL20p, per identificare
i componenti del sistema e le loro funzioni, per installare
e configurare hardware standard e opzionale e per risolvere
i problemi dell'installazione iniziale.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq, il logo Compaq, CarePaq, Compaq Insight Manager, DeskPro, Netelligent, ProLiant,
ROMPaq e SmartStart sono marchi di Compaq Information Technologies Group, L.P. negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
Internet Explorer, Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Intel e Pentium sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento possono essere marchi delle
rispettive società.
Compaq declina ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali
contenuti nel presente documento. Queste informazioni vengono fornite "nello stato in cui si
trovano" senza garanzia di alcun tipo. Le garanzie relative ai prodotti Compaq sono esposte
sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute nei prodotti stessi. Niente di quanto
dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Settembre 2002 (Prima edizione)
Numero di parte 307131-061
Sommario
Informazioni sulla guida
Destinatari .........................................................................................................................vii
Importanti informazioni sulla sicurezza............................................................................vii
Simboli utilizzati sull’apparecchiatura .............................................................................viii
Simboli utilizzati nel testo..................................................................................................ix
Convenzioni tipografiche....................................................................................................x
Documenti correlati.............................................................................................................x
Ulteriori informazioni ........................................................................................................xi
Assistenza tecnica Compaq .........................................................................................xi
Sito Web Compaq........................................................................................................xi
Rivenditori autorizzati Compaq..................................................................................xii
Commenti dei lettori .........................................................................................................xii
Capitolo 1
Caratteristiche del server blade
Gestione di Integrated Lights-Out....................................................................................1-1
Modulo controller Smart Array 5i....................................................................................1-2
Modulo controller di rete Compaq NC3163 ....................................................................1-2
LED..................................................................................................................................1-2
Garanzia di pre-guasto .....................................................................................................1-3
Funzioni di sicurezza........................................................................................................1-3
Capitolo 2
Installazione del server blade e delle opzioni
Procedure preliminari.......................................................................................................2-2
Accesso ai componenti interni del server blade ........................................................2-2
Identificazione dei componenti della scheda di sistema............................................2-6
Installazione del pannello di accesso.........................................................................2-7
Memoria...........................................................................................................................2-7
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione iii
Sommario
Identificazione degli slot dei moduli DIMM ............................................................ 2-7
Linee guida per l’installazione dei moduli DIMM.................................................... 2-9
Installazione dei moduli DIMM................................................................................ 2-9
Abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria.................................................. 2-11
Unità disco rigido SCSI hot plug e pannelli di riempimento......................................... 2-13
Rimozione dei pannelli di riempimento delle unità disco....................................... 2-13
Numeri ID SCSI...................................................................................................... 2-14
Rimozione delle unità disco SCSI hot plug ............................................................ 2-15
Installazione delle unità disco SCSI hot plug .........................................................2-16
Server blade................................................................................................................... 2-17
Installazione di un server blade............................................................................... 2-17
Accensione del server blade.................................................................................... 2-19
Uso del cavo di diagnostica........................................................................................... 2-20
Identificazione dei connettori del cavo di diagnostica............................................ 2-20
Collegamento del cavo di diagnostica..................................................................... 2-21
Capitolo 3
Configurazione e installazione dei server blade
Panoramica su configurazione e installazione................................................................. 3-1
Sistemi operativi supportati............................................................................................. 3-2
Metodi e infrastruttura di installazione............................................................................ 3-2
ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack............................................................ 3-2
Installazione da dischetto o immagine di dischetto...................................................3-3
Impostazione dell’hardware di configurazione .............................................................3-10
Gestione di Integrated Lights-Out ................................................................................. 3-11
Requisiti del PC client............................................................................................. 3-12
Linee guida relative a iLO per accedere al server blade ......................................... 3-12
Accesso al server blade con la console remota iLO................................................ 3-13
Software e utility ........................................................................................................... 3-14
Utility RBSU........................................................................................................... 3-16
Utility iLO ROM-Based Setup ...............................................................................3-18
Utility ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) ........................................3-19
Supporto ROM ridondante...................................................................................... 3-19
Flashing remoto della ROM.................................................................................... 3-20
ROMPaq Utility...................................................................................................... 3-21
Compaq Insight Manager 7..................................................................................... 3-22
Utility Compaq Diagnostics.................................................................................... 3-23
Automatic Server Recovery-2................................................................................. 3-23
Registro di gestione integrata.................................................................................. 3-24
iv Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione
Sommario
Appendice A
Norme di conformità
Numeri di identificazione delle norme di conformità .....................................................A-1
Avviso della Federal Communications Commission......................................................A-1
Dispositivi di classe A..............................................................................................A-2
Modifiche .................................................................................................................A-2
Cavi...........................................................................................................................A-2
Canadian Notice (Avis Canadien)...................................................................................A-2
Avviso dell'Unione Europea ...........................................................................................A-3
Avviso per il Giappone ...................................................................................................A-3
Avviso per Taiwan..........................................................................................................A-3
Avviso per la sostituzione della batteria .........................................................................A-4
Appendice B
Scariche elettrostatiche
Prevenzione dei danni provocati da scariche elettrostatiche........................................... B-1
Metodi di collegamento a terra .......................................................................................B-2
Appendice C
Messaggi d’errore del server
Appendice D
Risoluzione dei problemi
Mancato avvio del server blade.......................................................................................D-1
Operazioni di diagnostica per il server blade ...........................................................D-3
Procedure per gli interruttori di configurazione del sistema...................................D-10
Problemi dopo l'avvio iniziale.......................................................................................D-13
Appendice E
LED e interruttori
LED................................................................................................................................. E-1
Pannello anteriore del server blade........................................................................... E-1
Disco rigido SCSI hot plug....................................................................................... E-3
Interruttori di sistema................................................................................................E-8
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione v
Sommario
Appendice F
Specifiche
Server blade ProLiant BL20p..........................................................................................F-1
Appendice G
Batteria di sistema
Sostituzione della batteria della scheda di sistema ......................................................... G-1
Indice
vi Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione
Informazioni sulla guida
Questa guida contiene istruzioni dettagliate per l’installazione del server blade
Compaq ProLiant BL20p e costituisce un riferimento per l’uso, la risoluzione
dei problemi e i futuri aggiornamenti del sistema.
Destinatari
Questa guida è destinata ad amministratori di rete e personale informatico che
si occupano dell'installazione, configurazione e risoluzione dei problemi relativi
all'hardware e al software del sistema. Di tutti i documenti inclusi con il sistema,
essa fornisce le informazioni più complete e descrive le procedure hardware più
dettagliate.
Importanti informazioni sulla sicurezza
Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente il documento Importanti
informazioni sulla sicurezza fornito insieme al server.
Le procedure di installazione e manutenzione di questa apparecchiatura possono
comportare l'accesso a circuiti con elevati potenziali elettrici e devono essere eseguite
da personale qualificato esperto. L'installazione deve avvenire in aree ad accesso
limitato, come armadi per apparecchiature elettroniche o all'interno di un centro dati,
dove ogni intervento è affidato solo a personale qualificato.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione vii
Informazioni sulla Guida
Simboli utilizzati sull’apparecchiatura
I simboli riportati di seguito possono essere presenti sull’apparecchiatura
per segnalare la presenza di potenziali pericoli:
AVVERTENZA: questo simbolo in combinazione con uno dei simboli illustrati
di seguito indica il sussistere di una potenziale condizione di pericolo.
Il rischio esiste in caso di mancata osservanza delle precauzioni elencate.
Per dettagli specifici consultare la documentazione.
Questo simbolo indica la presenza di circuiti che possono generare potenziali
elettrici pericolosi o il pericolo di scariche elettriche. Affidare l’assistenza
al personale qualificato.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni derivanti da scariche elettriche,
non aprire queste parti. Per qualsiasi intervento di assistenza, manutenzione
o aggiornamento, rivolgersi a un tecnico specializzato.
Questo simbolo indica il possibile pericolo di scariche elettriche. Le aree
contrassegnate da questo simbolo non contengono componenti soggetti
a manutenzione da parte dell’utente. Non aprire per nessuna ragione.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni derivanti da scariche elettriche,
non aprire queste parti.
Questo simbolo posto su una presa RJ-45 indica una connessione di rete.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, incendi o danni
alle apparecchiature, non inserire connettori telefonici o per telecomunicazioni
in questo tipo di presa.
Questo simbolo indica la presenza di superfici o parti surriscaldate. Se si entra
in contatto con tali superfici si corre il rischio di ustioni.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con superfici
a temperatura elevata, lasciare che la superficie si raffreddi prima di toccarla.
Questi simboli su alimentatori o sistemi indicano che
l'apparecchiatura dispone di più sorgenti di alimentazione.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche,
rimuovere tutti i cavi di alimentazione in modo da scollegare
completamente l'alimentazione dal sistema.
viii Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione
I prodotti contrassegnati da questi simboli indicano che il componente
supera il peso che può essere trasportato da una persona singola in
Peso in kg
Peso in lb
condizioni di sicurezza.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle
apparecchiature, rispettare le norme sulla sicurezza del lavoro e le
direttive per la movimentazione di apparecchiature pesanti.
Simboli utilizzati nel testo
Nella presente Guida sono utilizzati i simboli riportati di seguito. Il significato dei
simboli è il seguente.
AVVERTENZA: il messaggio così evidenziato indica che la mancata
esecuzione delle indicazioni fornite potrebbe provocare lesioni o mettere
in pericolo la vita dell'utente.
ATTENZIONE: il messaggio così evidenziato indica che la mancata esecuzione
delle indicazioni fornite potrebbe provocare danni all'apparecchiatura o la perdita
di dati.
IMPORTANTE: il messaggio così evidenziato contiene spiegazioni o istruzioni specifiche.
NOTA: il messaggio così evidenziato contiene commenti, chiarimenti o informazioni
interessanti.
Informazioni sulla Guida
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione ix
Informazioni sulla Guida
Convenzioni tipografiche
Questo documento utilizza le seguenti convenzioni tipografiche:
• Il corsivo è utilizzato per titoli completi di manuali pubblicati o disponibili.
Le variabili contengono informazioni il cui testo può variare nell'output
del sistema, nelle righe di comando e nei parametri di comando.
• Il grassetto è utilizzato per evidenziare il testo, per i componenti dell'interfaccia
utente (titoli di finestre, nomi e voci di menu, nomi di pulsanti e icone, ecc.),
oltre che per i tasti della tastiera.
carattere non proporzionale è utilizzato per le righe di comando,
• Il
gli esempi di codice, le schermate, i messaggi d'errore e le immissioni dell'utente.
• Il carattere
Resource Locator).
Sans serif è utilizzato per gli indirizzi Internet (URL, Uniform
Documenti correlati
Per ulteriori informazioni sugli argomenti trattati in questa guida, fare riferimento
ai seguenti documenti disponibili sul sito Web Compaq o sul CD della
documentazione:
• Sistema Compaq ProLiant BL p-Class System – Guida all'installazione
e alla configurazione
• Compaq ProLiant BL p-Class System Maintenance and Service Guide
• Pieghevole di installazione e configurazione hardware del sistema
Compaq ProLiant BL p-Class
• Guida alla risoluzione dei problemi dei server Compaq
• Guida utente di Compaq Integrated Lights–Out
• Guida utente di Compaq ROM–Based Setup Utility
• White paper: Compaq ProLiant BL e-Series System Overview and Planning
• White paper: Configuring a Preboot eXecution Environment (PXE) using
Red Hat Linux 7.2 on Compaq ProLiant Servers
• QuickSpecs
x Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione
Ulteriori informazioni
Se non si è in grado di risolvere un problema avvalendosi delle informazioni
contenute in questa guida, è possibile ottenere assistenza e ulteriori informazioni
utilizzando i metodi indicati in questa sezione.
Assistenza tecnica Compaq
In Nord America, contattare il centro di assistenza tecnica telefonica Compaq
chiamando il numero 1-800-OK-COMPAQ. Il servizio è disponibile 24 ore al giorno
e 7 giorni alla settimana. Per un miglioramento costante della qualità del servizio, le
telefonate possono essere registrate o controllate. Negli altri paesi, contattare il centro
di assistenza telefonica Compaq di zona. I numeri di telefono dei centri di assistenza
tecnica Compaq in tutto il mondo sono elencati in
www.compaq.com
Prima di rivolgersi all'assistenza tecnica, consultare la Guida alla risoluzione dei
problemi dei server Compaq nel CD della documentazione per verificare quali
informazioni conviene avere a disposizione.
Informazioni sulla Guida
Sito Web Compaq
Oltre a informazioni su questo prodotto, nel sito Web Compaq sono disponibili le
immagini Flash ROM e i driver aggiornati. Per accedere al sito Web Compaq,
collegarsi all'indirizzo:
www.compaq.com
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione xi
Informazioni sulla Guida
Rivenditori autorizzati Compaq
Per individuare il rivenditore autorizzato Compaq più vicino:
• Negli Stati Uniti, comporre il numero 1-800-345-1518
• In Canada, comporre il numero 1-800-263-5868
• In altri paesi, consultare il sito Web Compaq per conoscere i punti di assistenza
tecnica e i relativi numeri di telefono.
Commenti dei lettori
Compaq sarà lieta di ricevere i commenti dei lettori in merito a questa guida.
Commenti e suggerimenti possono essere inviati tramite posta elettronica a:
ServerDocumentation@compaq.com.
xii Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all’installazione e alla configurazione
Caratteristiche del server blade
Vedere il documento Compaq QuickSpecs per un elenco completo delle
caratteristiche del server blade Compaq ProLiant™ BL20p. Le caratteristiche
principali sono riportate qui di seguito.
Gestione di Integrated Lights-Out
Il server blade implementa la tecnologia Compaq Integrated Lights-Out (iLO).
Le caratteristiche del sistema comprendono:
•
Monitoraggio della sicurezza del server
1
•
Possibilità di gestione remota del server
— Accesso remoto alla console del server host, incluse tutte le schermate in
modalità testo e grafica, indipendentemente dallo stato del sistema operativo
dell'host o del server host
— Esecuzione a distanza delle operazioni di accensione, spegnimento o riavvio
del server host.
— Avvio remoto di un server host da un'immagine di dischetto virtuale
•
Supporto di tastiera, mouse e video (testo e grafica) remoti per server
•
Supporto dischetto virtuale
•
Allarmi e funzioni avanzate di risoluzione dei problemi
•
Accesso da un client di rete con un browser Web supportato.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 1-1
Caratteristiche del server blade
Modulo controller Smart Array 5i
Le caratteristiche del controller Smart Array 5i sono le seguenti:
•
32 MB di memoria totali per codice, buffer di trasferimento e cache di lettura
•
Abilitatore della cache di scrittura opzionale protetto da batteria per evitare
perdite di dati in caso di interruzione di corrente
•
Supporto per due dischi rigidi interni hot plug Wide Ultra3 SCSI in
configurazione RAID 0 e RAID 1
•
Facilità di configurazione con l'utility Array Configuration (ACU)
•
Utility ORCA (Option ROM Configuration for Arrays)
•
Monitoraggio delle prestazioni, notifica e garanzia di pre-guasto tramite
l'applicazione Compaq Insight Manager™ 7.
Modulo controller di rete Compaq NC3163
Il supporto dei controller di rete standard presenta le seguenti caratteristiche:
•
Tre controller di rete integrati Compaq NC3163 Fast Ethernet 10/100 WOL
•
Capacità di autorilevamento LAN a 10 o 100 Mbit/s
•
Ethernet full-duplex per trasmissione su due vie
•
Supporto per Intel PXE
•
Supporto di trasferimento dati e gestione iLO
•
Compatibilità dei connettori per il modulo di aggiornamento opzionale Dual
NC7780 Gigabit, che fornisce due controller di rete integrati a 10/1000 Mb e un
controller di rete a 10/100 Mb.
1-2 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
LED
Il sistema comprende varie serie di LED che segnalano lo stato e le impostazioni dei
componenti hardware. Per una spiegazione dettagliata dei LED, vedere l'appendice E,
"LED e interruttori".
Garanzia di pre-guasto
Il server blade è coperto da una garanzia di pre-guasto per processori, dischi rigidi e
moduli di memoria Compaq acquistati tramite la rete di rivenditori autorizzati. In
base ai termini di tale garanzia, i componenti supportati possono essere sostituiti
prima che siano effettivamente guasti, a condizione che si utilizzi Compaq Insight
Manager 7 e che il sistema determini che lo stato di tali componenti è al di sotto della
soglia di affidabilità entro il periodo di garanzia del prodotto.
Quando il software Insight Manager 7 avvisa che sarebbe necessario sostituire un
componente e quindi richiedere i servizi offerti dalla garanzia di pre-guasto, seguire
le istruzioni visualizzate oppure contattare il centro di assistenza autorizzato Compaq.
Un indicatore di stato giallo sul pannello di controllo di Compaq Insight Manager 7
segnala che un componente è in condizioni degradate e offre la possibilità ripristinare
la condizione di pre-guasto dello stesso.
Caratteristiche del server blade
Funzioni di sicurezza
Il sistema comprende le seguenti funzioni di sicurezza:
•
Password d'accensione
•
Password dell'amministratore
•
Modalità server di rete
•
Blocco della configurazione
•
Protezione dalla scrittura su NVRAM
Le funzioni di sicurezza vengono configurate tramite l'utility Compaq RBSU
(ROM-Based Setup Utility). Per accedere a queste impostazioni, consultare il
capitolo 3, "Configurazione e installazione dei server blade".
Per maggiori informazioni sulle funzioni di sicurezza dei server blade, consultare
la documentazione fornita con il sistema.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 1-3
2
Installazione del server blade
e delle opzioni
Questo capitolo descrive le procedure di installazione per il server blade
ProLiant BL20p e la memoria di sistema. Per maggiori informazioni
sull'installazione, consultare i seguenti documenti:
•
Etichette apposte sul pannello di accesso al server blade
•
Documentazione fornita con ogni kit opzionale.
Per agevolare il processo di installazione, leggere le istruzioni di tutte le opzioni
hardware prima di installare i componenti.
In caso di problemi durante l'installazione, contattare il rivenditore autorizzato
Compaq.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni fisici o all'apparecchiatura,
leggere attentamente le avvertenze o gli avvisi contenuti nelle istruzioni
per l'installazione.
IMPORTANTE: prima di installare i server blade per la prima volta, definire il processo di
configurazione dell'hardware e di installazione del software per il server blade. Consultare
il capitolo 3, "Configurazione e installazione dei server blade".
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-1
Installazione del server blade e delle opzioni
Procedure preliminari
Per installare le opzioni dei server blade, può essere necessario eseguire le procedure
seguenti:
•
Accedere ai componenti interni del server blade
— Spegnere il server blade
— Rimuovere il server blade dal relativo cabinet
— Rimuovere il pannello d'accesso
•
Identificare i componenti della scheda di sistema
•
Installare le opzioni dei server blade
•
Rimontare il pannello di accesso
Accesso ai componenti interni del server blade
Per accedere ai componenti interni dei server blade, occorre rimuovere il pannello
di accesso. Rispettare i seguenti avvisi di avvertenza e attenzione.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, non utilizzare
il server blade sprovvisto del pannello di accesso.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con
componenti surriscaldati, lasciare che i componenti interni del sistema
si raffreddino prima di toccarli.
ATTENZIONE: le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti
elettronici. Prima di iniziare la procedura di installazione scaricare a terra eventuali
accumuli di elettricità statica. Per ulteriori informazioni, consultare l'appendice B,
"Scariche elettrostatiche".
2-2 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
Per accedere ai componenti interni del server blade:
IMPORTANTE: se il server blade non è installato nel cabinet per server blade,
iniziare dal passo 4.
1. Identificare il server blade nel cabinet.
2. Togliere tensione al server in uno dei seguenti modi:
— Utilizzare la funzione del pulsante virtuale nella console remota iLO per
disattivare il server blade da una postazione remota. Accertarsi che il server
blade sia in modalità standby: il LED di alimentazione deve essere giallo.
Per informazioni e procedure relative alla console remota iLO, consultare
la Guida utente di Compaq Integrated Lights-Out.
— Premere il pulsante On/Standby sulla parte anteriore del server blade.
Accertarsi che il server blade sia in modalità standby: il LED di
alimentazione deve essere giallo.
Figura 2-1: Azionamento del pulsante On/Standby
ATTENZIONE: dopo che si è premuto il pulsante di rilascio, il server blade è
svincolato dal cabinet. Sostenere il server con entrambe le mani quando lo si
rimuove dal rack.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-3
Installazione del server blade e delle opzioni
3. Rimuovere il server blade dal relativo cabinet:
a. Premere il pulsante di rilascio (1).
b. Aprire la levetta di rilascio (2).
c. Afferrare la levetta e togliere il server blade dal cabinet (3).
Sostenere il server con una mano quando lo si rimuove dal rack.
Figura 2-2: Rimozione del server blade dal cabinet
2-4 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
4. Collocare il server blade su una superficie piana e orizzontale.
5. Rimuovere il pannello di accesso:
a. Allentare le viti a testa zigrinata sul retro del server (1).
b. Fare scorrere il pannello di accesso verso il retro dell'unità di circa 1 cm
e sollevarlo per rimuoverlo (2).
Figura 2-3: Rimozione del pannello di accesso
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-5
Installazione del server blade e delle opzioni
Identificazione dei componenti della scheda di sistema
Consultare la figura 2-4 e la tabella 2-1 per individuare i componenti e i connettori
della scheda di sistema.
Figura 2-4: Componenti e connettori della scheda di sistema
Tabella 2-1: Componenti e connettori della scheda di sistema
Rif. Descrizione
1 Modulo controller di rete
2 Connettori del modulo controller di rete
3 Modulo controller Smart Array 5i
4 Connettori Smart Array 5i
5 Connettori del gruppo di ventilazione
6 Batteria
7 Slot 2 del modulo di alimentazione del processore
8 Zoccolo processore 2
9 Zoccolo processore 1 (occupato)
10 Slot 1 del modulo di alimentazione processore (occupato)
11 Slot da 1A a 4B dei moduli DIMM
2-6 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del pannello di accesso
Dopo aver installato tutte le opzioni, rimontare il pannello di accesso:
1. Posizionare il pannello di accesso sulla parte superiore del server. Installare il
pannello in modo che fuoriesca dalla parte posteriore del server per circa 1 cm.
2. Far scorrere il pannello di accesso in avanti finché non scatta in posizione (1).
3. Serrare le viti a testa zigrinata sul retro del server blade (2).
Installazione del server blade e delle opzioni
Figura 2-5: Installazione del pannello di accesso
Memoria
È possibile espandere la memoria del sistema installando dei moduli DIMM SDRAM
(DRAM sincrone) di marca Compaq. Un server blade ProLiant BL20p supporta fino
a quattro moduli DIMM SDRAM da 1 GB con registro a 133 MHz, di tipo ECC.
Identificazione degli slot dei moduli DIMM
Attenersi alla figura 2-6 e alla tabella 2-2 per identificare la posizione degli slot
dei moduli DIMM. Gli slot sono numerati in modo sequenziale (da 1 a 4) e le coppie
di banchi sono identificate con le lettere A e B.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-7
Installazione del server blade e delle opzioni
Figura 2-6: Slot dei moduli DIMM
Tabella 2-2: Slot dei moduli DIMM
Rif. Descrizione
1 Slot 1A del modulo DIMM (riempito)
2 Slot 2A del modulo DIMM (riempito)
3 Slot DIMM 3B
4 Slot DIMM 4B
2-8 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
Linee guida per l'installazione dei moduli DIMM
Per l'installazione di memoria aggiuntiva è necessario osservare le seguenti
istruzioni:
•
Installare solo moduli DIMM SDRAM tipo ECC con registro a 133 MHz,
3,3 V, 72 bit.
•
Installare solo coppie di moduli DIMM identici.
IMPORTANTE: installare i moduli DIMM identici negli slot 1A e 2A. È possibile installare
un secondo gruppo di moduli DIMM identici negli slot 3B e 4B.
•
Riempire sempre entrambi gli slot del banco di memoria.
NOTA: il server blade viene fornito con almeno due moduli DIMM installati negli zoccoli
DIMM 1A e 2A.
•
Installare in sequenza i moduli DIMM nelle coppie di banchi.
ATTENZIONE: utilizzare solo moduli DIMM Compaq. I moduli DIMM
di altri produttori possono avere effetti negativi sull'integrità dei dati.
Installazione dei moduli DIMM
Prima di installare i moduli DIMM rivedere le linee guida per l'installazione
dei moduli in questo capitolo.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con
componenti surriscaldati, lasciare che i componenti interni del sistema
si raffreddino prima di toccarli.
ATTENZIONE: le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti
elettronici. Prima di iniziare la procedura di installazione scaricare a terra eventuali
accumuli di elettricità statica. Per ulteriori informazioni, consultare l'appendice B,
"Scariche elettrostatiche".
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-9
Installazione del server blade e delle opzioni
Per installare un modulo DIMM:
1. Accedere ai componenti interni del server blade. Vedere la sezione
"Procedure preliminari" in questo capitolo.
2. Aprire i gancetti dello slot del modulo DIMM.
3. Allineare la scanalatura nel bordo inferiore del modulo DIMM con la linguetta
del relativo slot.
IMPORTANTE: i moduli DIMM non possono essere installati se sono rivolti nel senso
sbagliato.
4. Inserire il modulo DIMM nel relativo slot (1).
5. Premere con fermezza. Quando il modulo DIMM viene inserito completamente,
i gancetti dello slot che accoglie il modulo si chiudono a scatto (2).
Figura 2-7: Installazione di un modulo DIMM
6. Rimontare il pannello di accesso. Vedere la sezione "Installazione del pannello
di accesso" in questo capitolo.
2-10 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
Abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria
L'abilitatore della cache di scrittura opzionale protetta da batteria fornisce al sistema
un metodo per immagazzinare e salvare i dati in caso di arresto inaspettato
del sistema.
Per installare l'abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria:
1. Accedere ai componenti interni del server blade. Vedere la sezione "Procedure
preliminari" in questo capitolo.
2. Installare l'abilitatore della cache di scrittura opzionale protetta da batteria sulle
sporgenze di ottone del modulo controller di rete. Accertarsi che l'abilitatore sia
saldamente in posizione.
Figura 2-8: Installazione dell'abilitatore della cache
di scrittura opzionale protetta da batteria
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-11
Installazione del server blade e delle opzioni
3. Collegare il cavo all'abilitatore della cache di scrittura opzionale protetta
da batteria (1).
4. Collegare il cavo al modulo del controller Smart Array 5i (2).
Figura 2-9: Cablaggio dell'abilitatore della cache di
scrittura opzionale protetta da batteria
5. Rimontare il pannello di accesso. Vedere la sezione "Installazione del pannello
di accesso" in questo capitolo.
2-12 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
Unità disco rigido SCSI hot plug e pannelli di riempimento
Rimozione dei pannelli di riempimento delle unità disco
Il server blade viene fornito con due pannelli di riempimento per unità disco rigido.
Prima di installare un disco rigido SCSI hot plug, è necessario rimuovere uno dei
pannelli di riempimento.
ATTENZIONE: riempire sempre gli alloggiamenti delle unità con un'unità disco o
con un apposito pannello di riempimento. La circolazione dell'aria ottimale viene
mantenuta solo con tutte le unità installate negli alloggiamenti o con questi ultimi
riempiti con l'apposito pannello. Gli alloggiamenti vuoti possono pregiudicare il
raffreddamento e causare danni termici.
Per togliere il pannello di riempimento di un disco rigido:
1. Premere e mantenere premuto il pulsante di rilascio di colore rosso rubino (1).
NOTA: i componenti di colore rosso rubino sono hot plug.
2. Estrarre dall'alloggiamento il pannello di riempimento (2).
Figura 2-10: Rimozione del pannello di riempimento di un disco rigido
NOTA: conservare il pannello di riempimento dell'unità per uso futuro.
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-13
Installazione del server blade e delle opzioni
Per installare un pannello di riempimento, allineare semplicemente il pannello con
l'alloggiamento vuoto e spingerlo fino a fare scattare l'apposito pulsante di blocco.
Numeri ID SCSI
I dischi rigidi SCSI hot plug dei server blade hanno numeri ID SCSI univoci che
vengono impostati automaticamente dal sistema. Gli ID seguono una numerazione
decrescente su ogni server blade. La figura 2-11 mostra i numeri ID SCSI per
il server blade ProLiant BL20p.
IMPORTANTE: occupare sempre gli alloggiamenti dei dischi rigidi a partire dall'ID SCSI 0.
Figura 2-11: Numeri degli ID SCSI
Tabella 2-3: ID SCSI del server blade ProLiant BL20p
Rif. Descrizione
1 ID SCSI 0
2 ID SCSI 1
2-14 Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione
Installazione del server blade e delle opzioni
Rimozione delle unità disco SCSI hot plug
Per rimuovere le unità disco SCSI hot plug:
1. Eseguire un backup di tutti i dati del server blade sull'unità disco.
ATTENZIONE: prima di rimuovere un'unità disco rigido SCSI hot plug,
verificarne lo stato osservando i LED. Vedere la sezione "LED dei dischi
rigidi SCSI hot plug" nell'appendice E, "LED e interruttori".
ATTENZIONE: se si sostituisce un disco rigido che fa parte di un array,
osservare le informazioni sulla sostituzione delle unità hot plug nella
Guida alla risoluzione dei problemi dei server Compaq.
2. Premere il pulsante di rilascio della levetta di espulsione (1).
3. Tirare la levetta per aprirla (2).
4. Rimuovere l'unità disco (3).
Figura 2-12: Rimozione di un disco rigido SCSI hot plug
Server Blade Compaq ProLiant BL20p - Guida all'installazione e alla configurazione 2-15
Loading...