HP PRO 3000 User Manual

Manuel de référence du matériel

PC d'entreprise compacts HP Pro série 3000

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Le présent document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company.

Manuel de référence du matériel

PC d'entreprise compacts HP Pro série 3000

Deuxième édition (octobre 2009)

Référence du document : 588910-052

À propos de ce manuel

Ce manuel décrit les procédures de base permettant de mettre à niveau ces modèles d'ordinateur. Le modèle illustré dans ce guide peut ne pas ressembler au vôtre.

AVERTISSEMENT ! Cet encadré indique que le non-respect des instructions expose l'utilisateur à

des risques potentiellement très graves, voire mortels.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les

informations qu'il contient.

REMARQUE : Cet encadré apporte des informations importantes qui vous sont nécessaires.

iii

iv À propos de ce manuel

Sommaire

Mises à niveau du matériel ................................................................................................................................ 1

Avertissements et précautions ............................................................................................................. 1

Informations complémentaires ............................................................................................................. 2

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur ............................................................................................ 2

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur ............................................................................ 3

Retrait du panneau avant ..................................................................................................................... 4

Retrait d'un cache protecteur ............................................................................................................... 4

Remise en place du panneau avant ..................................................................................................... 5

Installation de mémoire supplémentaire ............................................................................................... 6

DIMM ................................................................................................................................... 6

DDR3-SDRAM DIMM .......................................................................................................... 6

Installation des modules DIMM ............................................................................................ 6

Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 10

Emplacement des unités .................................................................................................................... 14

Installation d'unités supplémentaires ................................................................................................. 15

Extraction d'un lecteur optique .......................................................................................... 16

Installation d'une unité optique dans un compartiment d'unité de 5,25 pouces ................. 18

Retrait d'une unité externe de 3,5 pouces ......................................................................... 21

Installation d'une unité dans un compartiment d'unité externe de 3,5 pouces .................. 22

Retrait d'un disque dur interne de 3,5 pouces ................................................................... 24

Installation d'un disque dur interne de 3,5 pouces ............................................................ 27

Remplacement de la pile .................................................................................................................... 29

Installation d'un dispositif antivol ........................................................................................................ 31

Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver ................................................... 32

Cadenas ............................................................................................................................ 32

Verrou de sécurité HP Business PC .................................................................................. 33

Détecteur d'ouverture du capot ......................................................................................... 34

Couvercle des ports ........................................................................................................... 35

Kit de sécurité pour châssis HP ......................................................................................... 36

Annexe A Décharge électrostatique .............................................................................................................. 37

Protection contre les dommages électrostatiques .............................................................................. 37

Méthodes de mise à la terre ............................................................................................................... 37

Annexe B Utilisation, entretien courant et préparation au transport .......................................................... 38

Utilisation et entretien courant de l'ordinateur .................................................................................... 38

Précautions pour l'unité optique ......................................................................................................... 39

Utilisation ........................................................................................................................... 39

Nettoyage .......................................................................................................................... 39

Sécurité .............................................................................................................................. 39

Préparation au transport ..................................................................................................................... 39

Index ................................................................................................................................................................... 41

Mises à niveau du matériel

Avertissements et précautions

Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les précautions applicables mentionnés dans ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de blessures dues à un choc électrique, à des surfaces

chaudes ou à un incendie :

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et laissez refroidir les composants du système interne avant de les toucher.

Débranchez le câble RJ-11 avant de retirer le boîtier.

Ne branchez pas de connecteurs de télécommunication ou de téléphone sur les prises de carte réseau.

Ne débranchez pas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. La mise à la terre est un élément de sécurité important.

Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment.

Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse

http://www.hp.com/ergo.

AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et amovibles.

Débranchez-le avant d'en retirer le boîtier.

Remettez le boîtier en place et assurez-vous qu'il est bien fixé avant de remettre l'équipement sous tension.

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’incendie, utilisez uniquement un conducteur de

télécommunication catalogué UL (UL Listed) ou certifié CSA (CSA Certified) 26 AWG ou 24 AWG.

ATTENTION : Ne stockez pas cet équipement dans un environnement sans air conditionné, soumis

à des températures supérieures à 35 °C.

Des températures extrêmes peuvent endommager l’équipement.

La température ambiante dans laquelle l’unité est utilisée ne doit pas excéder 35 °C.

ATTENTION : L’électricité statique peut endommager les composants électriques de l’ordinateur ou

de l’équipement en option. Il est conseillé de toucher un objet métallique relié à la terre avant de commencer l'installation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

à la page 37.

Lorsque l'ordinateur est branché sur le secteur, la carte mère est sous tension. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimentation avant d'ouvrir l'ordinateur pour éviter toute détérioration des composants internes.

Décharge électrostatique

Avertissements et précautions 1

Informations complémentaires

Pour plus d'informations sur le retrait et la remise en place des composants matériels, la supervision de l'ordinateur de bureau, l'utilitaire Computer Setup et le dépannage, reportez-vous au document Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d'entretien, disponible en anglais seulement) de votre modèle d'ordinateur à l'adresse

http://www.hp.com.

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible, par exemple des disquettes ou des CD, de l'ordinateur.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et de l'ordinateur, puis débranchez tout

périphérique externe.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur

la carte mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Retirez les vis moletées qui fixent le panneau d'accès au châssis de l'ordinateur (1).

6. Faites coulisser le panneau d'accès d'environ 1,3 cm vers l'arrière, puis retirez-le de l'ordinateur

en le soulevant et mettez-le de côté (2).

Figure 1 Retrait du panneau d'accès

2 Mises à niveau du matériel

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur

Positionnez le panneau d'accès sur le châssis à environ 1,3 cm du panneau arrière du châssis, puis faites-le glisser en place (1). Serrez les vis moletées qui fixent le panneau d'accès au châssis (2).

Figure 2 Remise en place du panneau d'accès

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur 3

Retrait du panneau avant

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible, par exemple des disquettes ou des CD, de l'ordinateur.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique

externe.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur

la carte mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur.

6. Pour retirer le panneau avant, tirez simultanément sur les trois languettes situées en haut du

panneau (1) pour les libérer, puis faites tourner le panneau vers le bas et retirez-le du châssis (2).

Figure 3 Retrait du panneau avant

Retrait d'un cache protecteur

Si l'ordinateur n'a pas été livré avec une unité dans le compartiment en option de 3,5 pouces ou 5,25 pouces, le compartiment est recouvert d'un cache de protection. Si vous ajoutez une unité au compartiment en option, vous devez d'abord retirer le cache de protection.

1. Suivez les instructions décrites dans la section

4 Mises à niveau du matériel

Retrait du panneau avant à la page 4.

2. En faisant face à l'intérieur du panneau avant, poussez les deux languettes de droite vers le bord

externe du panneau (1), puis tirez le cache vers vous pour le retirer (2).

Figure 4 Retrait d'un cache protecteur

Remise en place du panneau avant

Pour replacer le panneau avant, insérez les trois crochets en bas du panneau dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis faites tourner le panneau de façon à ce qu'il soit en place, avec les loquets des trois languettes en haut du panneau à leur place sur le châssis (2).

Figure 5 Remise en place du panneau avant

Remise en place du panneau avant 5

Installation de mémoire supplémentaire

L'ordinateur est fourni avec des modules mémoire DDR3-SDRAM DIMM.

DIMM

Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé. Pour exploiter entièrement la prise en charge de mémoire, vous pouvez équiper la carte mère d'un maximum de 8 Go de mémoire.

DDR3-SDRAM DIMM

Pour que le système fonctionne correctement, les modules mémoire DDR3-SDRAM DIMM doivent être :

standard à 240 broches

●

conformes à la norme DDR3-1333 MHz PC3-10600, sans tampon, non-ECC

●

1,5 volt DDR3-SDRAM DIMM

●

Les modules mémoire DDR3-SDRAM DIMM doivent également :

prendre en charge une latence CAS 9 DDR3 1333 MHz (synchronisation 9-9-9)

●

contenir les informations obligatoires du JEDEC SPD

●

De plus l'ordinateur doit prendre en charge :

les technologies de mémoire non-ECC à 512 Mbits, 1 Gbit et 2 Gbits

●

les modules DIMM à une face ou deux faces

●

les modules DIMM construits avec des puces x8 et x16 DDR ; les puces x4 SDRAM ne sont pas

●

prises en charge

REMARQUE : Le système ne fonctionnera pas correctement si vous installez des modules DIMM non

pris en charge.

Installation des modules DIMM

ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon

d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mémoire alors qu'une tension est toujours présente peut endommager de manière irrémédiable les modules mémoire ou la carte mère.

Les supports de modules mémoire ont des contacts en métal doré. Lorsque vous mettez à niveau la mémoire, il est important d'utiliser des modules mémoire avec des contacts en métal doré pour éviter la corrosion et/ou l'oxydation due à l'incompatibilité des métaux en contact les uns avec les autres.

L'électricité statique peut endommager les composants électroniques de l'ordinateur ou des cartes en option. Il est conseillé de toucher un objet métallique relié à la terre avant de commencer l'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Lorsque vous manipulez un module de mémoire, ne touchez aucun contact. Vous risqueriez d'endommager le module.

Décharge électrostatique à la page 37

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible, par exemple des disquettes ou des CD, de l'ordinateur.

6 Mises à niveau du matériel

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique

externe.

ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le

cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mémoire alors qu'une tension est toujours présente peut endommager de manière irrémédiable les modules mémoire ou la carte mère.

5. Retirez le panneau d'accès à l'ordinateur.

6. Faites tourner la cage d'unité vers le haut.

Figure 6 Rotation de la cage d'unité vers le haut

7. Repérez les supports de modules mémoire sur la carte mère.

AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de blessures dues aux surfaces brûlantes, laissez

les composants du système interne refroidir avant de les toucher.

Installation de mémoire supplémentaire 7

8. Ouvrez les deux loquets du support de module mémoire (1), puis insérez le module dans le support

(2).

REMARQUE : Sur les systèmes HP Pro 3000 dotés de processeurs Intel, remplissez les supports

DIMM dans l'ordre suivant : DIMM1, DIMM3, DIMM2, puis DIMM4.

Sur les systèmes HP Pro 3000 dotés de processeurs AMD, remplissez les supports DIMM dans l'ordre suivant : DIMM1, DIMM2, DIMM3, puis DIMM4.

Figure 7 Installation d'un DIMM

REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que d'une seule façon. Faites coïncider

l'encoche située sur le module avec la patte du support de mémoire.

9. Poussez le module DIMM fermement dans le support, en vous assurant que le module est

totalement inséré et emboîté correctement. Le module DIMM doit être enfoncé jusqu'au bout dans le support et être totalement emboîté pour éviter toute corruption de mémoire. Assurez-vous que les loquets sont en position fermée (3).

10. Répétez les étapes 8 et 9 pour installer les modules supplémentaires.

8 Mises à niveau du matériel

11. Relevez le loquet qui retient la cage de l'unité (1) et abaissez totalement celle-ci (2).

Figure 8 Abaissement de la cage d'unité

12. Remettez en place le panneau d'accès à l'ordinateur.

13. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous

tension. L'ordinateur doit reconnaître automatiquement la mémoire supplémentaire lorsque vous le mettez sous tension.

14. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès.

Installation de mémoire supplémentaire 9

+ 32 hidden pages