Hp PHOTOSMART PREMIUM C309A User Manual [it]
HP Photosmart Premium Fax C309
series
Sommario
1 Guida di HP Photosmart Premium Fax C309 series..............................................................3
2 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Aggiungere HP Photosmart alla rete..........................................................................................5
Impostare una connessione Bluetooth.....................................................................................12
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax........................................15
3 Conoscere l'unità HP Photosmart
Parti della stampante................................................................................................................37
Funzioni del pannello di controllo.............................................................................................40
Funzioni del pannello di controllo (HP Photosmart Premium Fax C309b series).....................42
Icone sul display.......................................................................................................................43
5Stampa
Stampare documenti................................................................................................................55
Stampa delle foto......................................................................................................................56
Stampare su un CD/DVD.........................................................................................................64
Stampare un progetto creativo.................................................................................................67
Stampa di una pagina Web......................................................................................................72
Stampare moduli e modelli (Moduli rapidi).............................................................................72
6 Scansione
Eseguire la scansione su un computer.....................................................................................79
Eseguire la scansione su una scheda di memoria o su una periferica di memorizzazione
USB..........................................................................................................................................80
Sommario
7Copia
Copiare documenti mischiati o di testo.....................................................................................85
8 Copiare (HP Photosmart Premium Fax C309b series)
Copiare documenti mischiati o di testo.....................................................................................93
9 Ristampare le foto..................................................................................................................97
10 Fax
Invio di un fax...........................................................................................................................99
Ricezione di un fax.................................................................................................................105
11 Salvare le foto
Salvare le foto sul computer...................................................................................................107
Eseguire il backup delle foto su una periferica di memorizzazione USB................................108
12 Utilizzo delle cartucce
Controllo dei livelli di inchiostro stimati...................................................................................111
Ordinare le cartucce di inchiostro...........................................................................................112
Sostituire le cartucce..............................................................................................................113
Informazioni sulla garanzia della cartuccia.............................................................................115
1
13 Risolvere un problema
Assistenza HP........................................................................................................................117
Risoluzione di problemi relativi alla configurazione................................................................120
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................130
Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................166
Problemi relativi alla scheda di memoria................................................................................171
Risoluzione dei problemi di scansione...................................................................................176
Risoluzione dei problemi di copia...........................................................................................179
Sommario
Risoluzione dei problemi relativi ai fax...................................................................................188
Errori.......................................................................................................................................240
15 Informazioni tecniche
Avviso.....................................................................................................................................289
Informazioni sul chip della cartuccia.......................................................................................289
Caratteristiche tecniche..........................................................................................................290
Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................293
Avvisi normativi.......................................................................................................................299
Normative wireless.................................................................................................................301
Avvisi normativi delle telecomunicazioni................................................................................303
Indice...........................................................................................................................................307
2
1 Guida di HP Photosmart Premium
Fax C309 series
Per informazioni sull'unità HP Photosmart, vedere:
•"
Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart" a pagina 5
Conoscere l'unità HP Photosmart" a pagina 37
•"
Stampa" a pagina 55
•"
Scansione" a pagina 79
•"
Copia" a pagina 85
•"
Copiare (HP Photosmart Premium Fax C309b series)" a pagina 93
•"
Ristampare le foto" a pagina 97
•"
Fax" a pagina 99
•"
Salvare le foto" a pagina 107
•"
Utilizzo delle cartucce" a pagina 111
•"
Informazioni tecniche" a pagina 289
•"
Guida di HP Photosmart Premium
Fax C309 series
Guida di HP Photosmart Premium Fax C309 series 3
Guida di HP Photosmart Premium
Fax C309 series
Capitolo 1
4 Guida di HP Photosmart Premium Fax C309 series
2 Completamento della
HP Photosmart
configurazione dell'unità
HP Photosmart
• Aggiungere HP Photosmart alla rete
Impostare una connessione Bluetooth
•
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax
•
Aggiungere HP Photosmart alla rete
•"Collegamento Ethernet cablato" a pagina 5
router wireless (rete infrastruttura)" a pagina 6
•"
Router non wireless (connessione ad hoc)" a pagina 8
•"
Collegamento Ethernet cablato
Prima di collegare l'unità HP Photosmart a una rete, accertarsi di disporre di tutto il
materiale necessario.
Una rete Ethernet funzionante con un router, commutatore o hub dotato di porta
Ethernet.
Cavo Ethernet CAT-5.
Sebbene i cavi Ethernet standard siano molto simili ai cavi telefonici standard, essi
non sono intercambiabili. Il numero di fili e il connettore sono diversi. Il connettore di
un cavo Ethernet (chiamato anche connettore RJ-45) è più largo e più spesso e ha
sempre 8 contatti all'estremità. Un connettore telefonico ha un numero di contatti
compreso tra 2 e 6.
Un computer desktop o un portatile sulla stessa rete.
Nota HP Photosmart supporta le reti in grado di negoziare una velocità automatica
di 10 o 100 Mbps.
Per collegare l'unità HP Photosmart alla rete
1. Rimuovere la presa gialla dal retro dell'unità HP Photosmart.
Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart 5
Completamento della
configurazione dell'unità
Capitolo 2
2. Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro dell'unità HP Photosmart.
3. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet ad una porta disponibile sul router o
commutatore Ethernet.
configurazione dell'unità
Completamento della
4. Dopo aver collegato l'unità HP Photosmart alla rete, installare il software.
Argomenti correlati
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 11
"
router wireless (rete infrastruttura)
Per collegare l'unità HP Photosmart a una rete wireless WLAN 802,11 integrata, occorre
quanto segue:
6 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Una rete wireless 802.11 che includa un punto di accesso o un router wireless.
HP Photosmart
Un computer desktop o portatile con supporto per collegamento in rete wireless o
una scheda NIC (Network Interface Card). Il computer deve essere collegato alla rete
wireless su cui si desidera installare l'unità HP Photosmart.
Accesso Internet a banda larga (consigliato) DSL o cablato.
Se si collega l'unità HP Photosmart a una rete wireless con accesso ad Internet, HP
consiglia di utilizzare un router wireless (punto di accesso o stazione base) che usa
il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Nome rete (SSID).
Password WEP o WPA (se necessaria).
Per collegare l'unità HP Photosmart alla rete wireless
▲ Effettuare una delle seguenti operazioni:
Utilizzare Windows Connect Now
a. Attivare la radio wireless.
Premere Imposta.
Evidenziare Rete e premere Pulsante.
Evidenziare Radio wireless e premere Pulsante.
Evidenziare Accesa e premere Pulsante.
b. Inserire la memoria con le impostazioni di rete.
c. Effettuare la connessione alla rete wireless.
Evidenziare Sì, configura stampante in rete con imp. wireless su perif.
memoria e premere Pulsante.
Premere Pulsante per stampare la pagina di configurazione di rete.
d. Installare il software.
Utilizzare il programma di installazione guidata wireless
a. Scrivere il nome della rete (SSID) e una chiave WEP o una password WPA.
b. Attivare la radio wireless.
Premere Imposta.
Evidenziare Rete e premere Pulsante.
Evidenziare Radio wireless e premere Pulsante.
Evidenziare Accesa e premere Pulsante.
Completamento della
configurazione dell'unità
c. Avviare il programma di installazione guidata wireless.
Evidenziare programma di installazione guidata wireless e premere
Pulsante.
d. Effettuare la connessione a reti wireless.
Il programma di installazione guidata ricerca le reti disponibili e visualizza un
elenco contenente i nomi (SSID) delle reti rilevate.
Evidenziare il nome della rete e premere Pulsante
Aggiungere HP Photosmart alla rete 7
Capitolo 2
e. Seguire le istruzioni.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display per completare la connessione.
Premere Pulsante per stampare la pagina di configurazione di rete.
f. Installare il software.
Argomenti correlati
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 11
"
Router non wireless (connessione ad hoc)
Consultare questa sezione se si desidera collegare l'unità HP Photosmart ad un computer
che supporta il collegamento in rete wireless senza utilizzare un punto di accesso o un
router wireless.
configurazione dell'unità
Completamento della
Si possono utilizzare due metodi per collegare l'unità HP Photosmart al computer tramite
una connessione di rete wireless ad hoc. Una volta eseguito il collegamento, è possibile
installare il software HP Photosmart.
▲ Attivare la radio wireless per l'unità HP Photosmart e sul computer. Sul computer,
collegarsi al nome di rete (SSID) hpsetup, che è la rete ad hoc predefinita creata
dall'unità HP Photosmart.
Se l'unità HP Photosmart era in precedenza configurata per una rete diversa,
utilizzare Ripristino delle impostazioni di rete predefinite per ripristinare il profilo
ad hoc predefinito di hpsetup.
oppure
▲ Utilizzare un profilo di rete ad hoc sul computer per eseguire il collegamento con
l'unità. Se il computer non è attualmente configurato con un profilo di rete ad hoc,
consultare il file della Guida relativo al sistema operativo del computer al fine di
individuare il metodo adatto per creare un profilo ad hoc sul computer. Una volta
creato il profilo di rete ad hoc, eseguire programma di installazione guidata
wireless dal menu Opzioni di rete sull'unità HP Photosmart e selezionare il profilo
di rete ad hoc creato sul computer.
Nota Se non si dispone di un router wireless o di un punto di accesso, ma sul
computer è presente una radio wireless, è possibile utilizzare un collegamento ad
hoc. Tuttavia, un collegamento ad hoc potrebbe causare un livello di protezione della
rete più basso e forse delle prestazioni inferiori in confronto ad una connessione di
rete di infrastruttura tramite un router wireless o un punto di accesso.
8 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Per collegare l'unità HP Photosmart ad un computer Windows con una connessione ad
HP Photosmart
hoc, il computer deve disporre di un adattatore per rete wireless e di un profilo ad hoc.
Per creare un profilo di rete
Nota L'unità è configurata con un profilo di rete chiamato hpsetup come nome di
rete (SSID). Tuttavia, per una maggiore privacy e protezione, HP consiglia di creare
un nuovo profilo di rete sul computer facendo quanto segue.
1. In Panello di controllo, fare doppio clic su Connessioni di rete.
2. Nella finestra Connessioni di rete fare clic con il pulsante destro sulla voce
Connessione rete senza fili. Se nel menu a comparsa è presente l'opzione
Abilita, selezionarla. Altrimenti, se nel menu è presente la voce Disabilita, significa
che la connessione wireless è già abilitata.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Connessione a rete senza
fili e poi fare clic su Proprietà.
4. Fare clic sulla scheda Reti senza fili.
5. Selezionare l'opzione Utilizza Windows per configurare le impostazioni della rete
senza fili.
6. Fare clic su Aggiungi e poi:
a. nella casella Nome di rete (SSID), digitare un nome di rete univoco a scelta.
Nota Il nome di rete è sensibile alle maiuscole/minuscole, per cui è
importante ricordare eventuali lettere maiuscole o minuscole.
b. Nell'elenco Autenticazione rete, selezionare Apri.
c. Nell'elenco Crittografia dati, selezionare WEP.
Nota È possibile creare una rete che non utilizzi una chiave WEP, ma si
consiglia di utilizzare una chiave WEP per rendere sicura la rete.
d. Accertarsi che l'opzione per l' assegnazione utomatica della chiave non sia
selezionata. Se è selezionata, fare clic sulla casella di spunta per deselezionarla.
e.Nel campo Chiave di rete, inserire una chiave WEP costituita esattamente da 5
o esattamente da 13 caratteri alfanumerici (ASCII). Ad esempio, se si immettono
5 caratteri, è possibile immettere ABCDE o 12345. Altrimenti, se si immettono 13
caratteri, è possibile immettere ABCDEF1234567. Le combinazioni 12345 e
ABCDE sono solo di esempio. Selezionare una combinazione di propria scelta.
In alternativa, per la chiave WEP è possibile utilizzare i caratteri HEX
(esadecimali). Una chiave WEP esadecimale deve essere costituita da 10
caratteri nel caso di crittografia a 40 bit o da 26 caratteri nel caso di crittografia a
128 bit.
f.Nel campo Conferma chiave rete, inserire la stessa chiave WEP digitata nel
passo precedente.
Nota È necessario ricordare quali lettere sono stata immesse in maiuscolo
e quali in minuscolo. Se la chiave WEP non viene immessa correttamente
nell'unità, non sarà possibile stabilire il collegamento wireless.
g. Annotare la chiave WEP esattamente così come è stata immessa, tenendo conto
della differenza tra maiuscole e minuscole.
Aggiungere HP Photosmart alla rete 9
Completamento della
configurazione dell'unità
Capitolo 2
configurazione dell'unità
Completamento della
h. Selezionare l'opzione Rete computer a computer (ad hoc). I punti di accesso
senza fili non sono utilizzati.
i. Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà rete senza fili e poi fare
nuovamente clic su OK.
j. Fare clic su OK per chiudere la finestra Connessione a rete senza fili.
Utilizzando il programma di configurazione della scheda LAN, creare un profilo di rete
con i seguenti valori:
• Nome di rete (SSID): Miarete (solo a titolo di esempio)
Nota È necessario creare un nome di rete univoco e facile da ricordare. Tenere
presente, però, che il nome della rete è sensibile alle maiuscole/minuscole.
Pertanto, è importante ricordare esattamente come è stato scritto.
• Modalità di comunicazione: AdHoc
• Cifratura: abilitata
Per eseguire il collegamento ad una rete ad hoc wireless
1. Premere Imposta.
2. Premere il pulsante freccia giù fino a che non viene visualizzato Opzioni di rete,
quindi premere Pulsante.
3. Premere il pulsante freccia giù fino a che non viene visualizzato programma di
installazione guidata wireless, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato programma di installazione guidata wireless. Il programma per
l'installazione guidata ricerca le reti disponibili e visualizza un elenco contenente i
nomi (SSID) delle reti rilevate. Le reti infrastruttura appaiono in cima all'elenco,
seguite dalle reti ad hoc disponibili. Le reti il cui segnale è più forte appaiono prima
di quelle con un segnale più debole.
4. Sul display, cercare il nome di rete creato sul computer (ad esempio, Mynetwork).
5. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare il nome della rete e premere Pulsante.
Se si individua il nome della rete, selezionarlo e andare al passo 6.
Se non si individua il nome della rete nell'elenco
a. Selezionare Immettere un nuovo nome di rete (SSID).
Viene visualizzata la tastiera grafica.
b. Immettere il nome SSID. Utilizzare i tasti freccia sul pannello di controllo per
evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera grafica e poi premere
Pulsante per selezionarlo.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
10 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
c. Una volta immesso il nuovo SSID, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
HP Photosmart
Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
Suggerimento Se l'unità non riesce a rilevare la rete basandosi sul nome
specificato, verranno visualizzati i seguenti messaggi. Provare ad avvicinare
l'unità al computer e ad eseguire nuovamente il programma di installazione
guidata wireless per vedere se l'unità riesce a rilevare la rete.
d. Premere il pulsante freccia giù fino a che non viene visualizzato Ad hoc, quindi
premere Pulsante.
e. Premere il pulsante freccia giù fino a evidenziare Sì, la rete usa la cifratura
WEP, quindi premere Pulsante. Viene visualizzata la tastiera grafica.
Se non si desidera usare la crittografia WEP, premere il pulsante freccia giù fino
ad evidenziare No, la rete non usa alcuna crittografia, quindi premere
Pulsante. Andare al passo 7.
6. Se richiesto, immettere la chiave WEP nel modo seguente: Altrimenti, andare al
passo 7.
a. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera
grafica e poi premere Pulsante per eseguirne la selezione.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
b. Una volta immessa la chiave WEP, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica.
7. Premere Pulsante per confermare.
L'unità proverà a collegarsi al nome SSID. Se viene visualizzato un messaggio che
informa che la chiave WEP immessa non è valida, controllare la chiave annotata per
la propria rete, seguire le istruzioni visualizzate nel messaggio e provare di nuovo.
8. Quando l'unità riesce a collegarsi alla rete, installare il software sul computer.
Nota È possibile stampare il rapporto del test della rete al termine di una
connessione dell'Installazione guidata wireless eseguita correttamente,
consentendo di identificare qualsiasi problema futuro potenziale con la
configurazione della rete.
Argomenti correlati
Completamento della
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 11
"
configurazione dell'unità
Installazione del software per il collegamento di rete
Consultare questa sezione per installare il software HP Photosmart su un computer
collegato a una rete. Prima di installare il software, accertarsi di aver collegato l'unità
HP Photosmart ad una rete.
Aggiungere HP Photosmart alla rete 11
Capitolo 2
configurazione dell'unità
Completamento della
Nota Se il computer è configurato per la connessione a una serie di unità di rete,
accertarsi che sia collegato a queste unità prima di installare il software. In caso
contrario, quando viene installato, il software del programma di installazione
HP Photosmart potrebbe provare a utilizzare una delle lettere che contrassegnano le
unità di rete, rendendo così impossibile l'accesso a quella unità dal computer.
Nota La durata dell'installazione può variare da 20 a 45 minuti, a seconda del
sistema operativo, della quantità di spazio disponibile e della velocità del processore.
Per installare il software dell'unità HP Photosmart su un computer Windows
1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer, inclusi eventuali software
anti-virus.
2. Inserire il CD di Windows fornito con il prodotto nell'unità CD-ROM sul computer e
attenersi alle istruzioni visualizzate.
3. Se viene visualizzata la finestra di dialogo relativa ai firewall, seguire le istruzioni
visualizzate. Se vengono visualizzati dei messaggi relativi al firewall, è necessario
accettarli.
4. Nella schermata Tipo di collegamento, selezionare Tramite rete e fare clic su
Avanti.
Quando il programma inizia a cercare l'unità in rete, viene visualizzata la schermata
Ricerca in corso.
5. Nella schermata che informa che la stampante è stata trovata, verificare che la
descrizione della stampante sia corretta.
Se viene trovata più di una stampante sulla rete, viene visualizzata la schermata
Stampanti trovate. Selezionare l'unità che si desidera collegare.
6. Per installare il software, seguire le istruzioni visualizzate.
Una volta terminata l'installazione del software, l'unità è pronta per essere utilizzata.
7. Se sul computer è stato disattivato il software anti-virus, assicurarsi di riattivarlo.
8. Per provare il collegamento della rete, dal computer inviare la stampa di un rapporto
di auto-test sull'unità.
Impostare una connessione Bluetooth
Il collegamento Bluetooth fornisce un metodo semplice e rapido per stampare le immagini
da un computer abilitato per Bluetooth senza utilizzare cavi. Con una connessione
Bluetooth è possibile accedere alle stesse funzioni di stampa disponibili con una
connessione USB. Ad esempio, è possibile verificare lo stato della stampante e la
quantità di inchiostro rimanente nelle cartucce d'inchiostro.
Nota L'unica funzione del software disponibile con una connessione Bluetooth è la
stampa. Scansione e copia di fax tramite software non possono essere eseguite per
mezzo di una connessione Bluetooth.
È necessario disporre di Windows Vista o Windows XP e avere installato lo stack del
protocollo Microsoft Bluetooth
HP Photosmart. È possibile avere sia lo stack Microsoft che lo stack Widcomm sul
computer, ma è possibile utilizzarne solo uno per collegare l'unità.
12 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
®
o Widcomm Bluetooth® per collegare l'unità
• Stack Microsoft Se sul computer è installato Windows Vista o Windows XP con
HP Photosmart
Service Pack 2, è disponibile lo stack del protocollo Microsoft Bluetooth
Microsoft consente l'installazione automatica di un adattatore Bluetooth
l'adattatore Bluetooth
automaticamente, il computer non è dotato dello stack Microsoft. Per verificare se
l'adattatore Bluetooth
®
supporta lo stack Microsoft ma non viene installato
®
supporta lo stack Microsoft, consultare la documentazione
®
. Lo stack
®
esterno. Se
fornita con l'adattatore stesso.
• Stack Widcomm: Se si utilizza un computer HP con Bluetooth
®
incorporato o se è
stato installato un adattatore HP bt450, lo stack installato è Widcomm. Se si dispone
di un computer HP a cui si collega un adattatore HP bt450, l'adattatore verrà
automaticamente installato utilizzando lo stack Widcomm.
Per collegare l'unità HP Photosmart con una connessione Bluetooth, è necessario
disporre dei seguenti elementi:
Una periferica Bluetooth (compatibile con il profilo HCRP o SPP) (ad esempio un
PDA, un telefono con fotocamera o un computer)
Alcuni prodotti Bluetooth si scambiano gli indirizzi quando comunicano tra loro, quindi
potrebbe essere necessario anche ricercare l'indirizzo dell'unità HP Photosmart per
stabilire una connessione.
Per ottenere l'indirizzo della periferica dell'unità
1. Premere Imposta.
2. Premere il pulsante freccia giù fino a che non viene visualizzato Menu Bluetooth,
quindi premere Pulsante.
Nota È obbligatorio che Radio Bluetooth sia acceso per abilitare le opzioni
Bluetooth in Menu Bluetooth.
3. Premere il pulsante freccia giù fino a che non viene visualizzato Indirizzo
periferica, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato Indirizzo periferica, accessibile in sola lettura.
4. Prendere nota dell'indirizzo della periferica. Potrebbe essere necessario in un
secondo momento.
Impostare una connessione Bluetooth 13
Completamento della
configurazione dell'unità
Capitolo 2
Per installare e stampare utilizzando lo stack Microsoft
1. Accertarsi di aver installato il software dell'unità sul computer.
configurazione dell'unità
Completamento della
Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della
stampante per il collegamento Bluetooth
è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB
e Bluetooth
®
per l'unità HP Photosmart, configurare prima il collegamento USB.
®
. Se il software è stato già installato, non
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all'installazione. Se invece non si
desidera un collegamento USB, selezionare Direttamente al computer sullo
schermo Tipo collegamento. Inoltre, nello schermo Collega periferica ora,
selezionare la casella di controllo accanto a Se non è possibile collegare la
periferica ora... nella parte inferiore dello schermo.
2. Se si utilizza un adattatore Bluetooth® esterno per il computer, avviare il computer e
collegare l'adattatore Bluetooth
Windows Vista o Windows XP con Service Pack 2 installato, i driver Bluetooth
vengono installati automaticamente. Se viene richiesto di selezionare un profilo
Bluetooth
®
, selezionare HCRP.
Se si utilizza un computer con Bluetooth
®
ad una porta USB sul computer. Se si dispone di
®
incorporato, verificare semplicemente che
®
il computer sia avviato.
3. Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Stampanti e Fax (oppure
fare clic su Pannello di controllo e poi Stampanti).
4. Fare clic su Aggiungi stampante).
5. Fare clic su Avanti, quindi selezionare una stampante Bluetooth.
6. Per completare l’installazione seguire le istruzioni a video.
7. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.
Per installare e stampare utilizzando lo stack Widcomm
1. Accertarsi di aver installato il software HP Photosmart sul computer.
Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della
stampante per il collegamento Bluetooth
®
. Se il software è stato già installato, non
è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB
e Bluetooth
®
per l'unità HP Photosmart, configurare prima il collegamento USB.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all'installazione. Se invece non si
desidera un collegamento USB, selezionare Direttamente al computer sullo
schermo Tipo collegamento. Inoltre, nello schermo Collega periferica ora,
selezionare la casella di controllo accanto a Se non è possibile collegare la
periferica ora... nella parte inferiore dello schermo.
2. Fare clic sull'icona Risorse Bluetooth sul desktop o nella barra delle applicazioni.
3. Fare clic su Mostra periferiche disponibili.
4. Una volta rilevate le stampanti disponibili, fare doppio clic sul nome dell'unità
HP Photosmart per completare l'installazione.
5. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.
14 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la
HP Photosmart
trasmissione di fax
Prima di iniziare la configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax,
individuare il sistema telefonico utilizzato dal paese/regione di appartenenza. Le istruzioni
per la configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione fax variano a seconda
che il sistema telefonico sia seriale o parallelo.
• Se il paese/regione di appartenenza non è presente nella tabella riportata di seguito,
probabilmente si dispone di un sistema telefonico di tipo seriale. In un sistema
telefonico seriale, il tipo di connettore sulle apparecchiature telefoniche condivise
(modem, telefoni e segreterie telefoniche) non consente la connessione telefonica
alla porta "2-EXT" dell'unità HP Photosmart. È quindi necessario che tutte le
apparecchiature siano collegate alla presa telefonica a muro.
Nota In determinati paesi/regioni che utilizzano i sistemi telefonici seriali, il cavo
del telefono fornito con l'unità HP Photosmart potrebbe essere dotato di una presa
a muro supplementare. Ciò consente di collegare le altre periferiche di
telecomunicazione alla stessa presa a muro utilizzata per collegare l'unità
HP Photosmart.
• Se il paese/regione desiderato è presente nella tabella riportata di seguito, si dispone
probabilmente di un sistema telefonico per un collegamento parallelo. In un sistema
telefonico parallelo, è possibile collegare le apparecchiature telefoniche condivise
alla linea telefonica mediante la porta "2-EXT" sul retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se si dispone di un sistema telefonico parallelo, HP consiglia di utilizzare
un cavo di alimentazione a 2 fili con l'unità HP Photosmart per poter collegare
l'unità HP Photosmart alla presa telefonica a muro.
Tabella 2-1 Paesi/regioni con sistema telefonico di tipo parallelo
Argentina Australia Brasile
Canada Cile Cina
Colombia Grecia India
Indonesia Irlanda Giappone
Corea America latina Malesia
Messico Filippine Polonia
Portogallo Russia Arabia Saudita
Singapore Spagna Taiwan
Tailandia Stati Uniti Venezuela
Vietnam
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 15
Completamento della
configurazione dell'unità
Capitolo 2
Se non si è sicuri del tipo di sistema telefonico in uso (seriale o parallelo), rivolgersi alla
società telefonica.
Vedere le sezioni seguenti per impostare l'unità HP Photosmart per l'invio di fax:
Scegliere la corretta configurazione del fax per casa e ufficio" a pagina 16
•"
Scelta del tipo di configurazione fax" a pagina 17
•"
Ulteriori informazioni sulla configurazione del fax" a pagina 36
•"
Scegliere la corretta configurazione del fax per casa e ufficio
Per utilizzare il fax, è necessario conoscere i tipi di apparecchiature e i servizi presenti
sulla stessa linea telefonica dell'unità HP Photosmart. Ciò è importante in quanto
potrebbe rivelarsi necessario collegare parte delle apparecchiature esistenti direttamente
all'unità HP Photosmart e modificare alcune impostazioni del fax prima di poter
trasmettere correttamente dei fax.
Per individuare il modo migliore di configurare l'unità HP Photosmart a casa e in ufficio,
leggere le domande riportate in questa sezione e registrare le risposte. Quindi, fare
riferimento alla tabella nella sezione seguente e scegliere il tipo di configurazione
consigliata in base alle risposte fornite.
Accertarsi di leggere e rispondere alle seguenti domande nell'ordine in cui vengono
presentate.
1. Si dispone di un servizio DSL (Digital Subscriber Line) fornito dalla società telefonica?
In alcuni paesi/regioni, il servizio DSL potrebbe essere denominato ADSL.
Sì.
No.
Se si è risposto "Sì", andare direttamente a "
HP Photosmart con DSL" a pagina 20. Non è necessario continuare a rispondere
alle domande.
configurazione dell'unità
Completamento della
Se si è risposto No, continuare con le domande successive.
2. Si dispone di un sistema telefonico PBX (Private Branch Exchange) o di un sistema
ISDN (Integrated Services Digital Network)?
Se si è risposto "Sì", andare direttamente a "
HP Photosmart con un sistema telefonico PBX o con una linea ISDN"
a pagina 21. Non è necessario continuare a rispondere alle domande.
Se si è risposto No, continuare con le domande successive.
3. Si è abbonati a un servizio di differenziazione degli squilli fornito dalla società
telefonica che consente di disporre di più numeri telefonici con squilli diversi?
Sì, si dispone di una differenziazione degli squilli.
No.
Se si è risposto "Sì", andare direttamente a "
di differenziazione degli squilli sulla stessa linea" a pagina 22. Non è necessario
continuare a rispondere alle domande.
Se si è risposto No, continuare con le domande successive.
Non si è sicuri di disporre di una differenziazione degli squilli? Molte società
telefoniche offrono una funzione di differenziazione degli squilli che consente di
disporre di più numeri telefonici sulla stessa linea.
Abbonandosi a questo servizio, ciascun numero disporrà di uno squillo diverso. È
possibile avere, ad esempio, uno squillo singolo, doppio e triplo per i diversi numeri.
Caso B: Configurazione dell'unità
Caso C: Configurazione dell'unità
Caso D: Trasmissione fax con un servizio
16 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
È possibile assegnare un numero di telefono con uno squillo singolo alle chiamate
HP Photosmart
vocali e un altro numero di telefono con uno squillo doppio alle chiamate fax. Questo
consente di distinguere le chiamate vocali dalle chiamate fax quando squilla il
telefono.
4. Si ricevono chiamate vocali allo stesso numero telefonico utilizzato dall'unità
HP Photosmart per le chiamate fax?
Sì, è possibile ricevere chiamate vocali.
No.
Continuare con le domande successive.
5. Sulla stessa linea telefonica dell'unità HP Photosmart è presente un modem del
computer?
Sì, è presente un modem per computer.
No.
Non si è sicuri di utilizzare un modem per computer? Se la risposta a una qualsiasi
delle seguenti domande è "Sì", si sta utilizzando un modem per computer:
• È possibile inviare e ricevere fax utilizzando le applicazioni software del computer
mediante una connessione remota?
• È possibile inviare e ricevere messaggi e-mail sul computer mediante una
connessione remota?
• È possibile accedere a Internet dal computer mediante una connessione remota?
Continuare con le domande successive.
6. Si dispone di una segreteria telefonica che risponde alle chiamate vocali allo stesso
numero telefonico utilizzato dall'unità HP Photosmart per le chiamate fax?
Sì, è disponibile una segreteria telefonica.
No.
Continuare con le domande successive.
7. Si è abbonati a un servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica con
lo stesso numero telefonico che si utilizza per le chiamate fax sull'unità
HP Photosmart?
Sì, è disponibile un servizio di messaggeria vocale.
No.
Dopo aver risposto a tutte le domande, passare alle sezione seguente per
selezionare il tipo di configurazione fax.
Scelta del tipo di configurazione fax" a pagina 17
"
Scelta del tipo di configurazione fax
Una volta risposto a tutte le domande sulle apparecchiature e sui servizi che condividono
la linea telefonica con l'unità HP Photosmart, si è pronti per scegliere la configurazione
migliore per la casa o l'ufficio.
Nella prima colonna della tabella seguente, scegliere la combinazione di apparecchiatura
e servizi applicabile alla configurazione di casa o dell'ufficio. Cercare quindi la
configurazione appropriata nella seconda o terza colonna in base al sistema telefonico.
Nella sezione successiva sono fornite istruzioni dettagliate per ciascuna configurazione.
Completamento della
configurazione dell'unità
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 17
Capitolo 2
Se si è risposto a tutte le domande della sezione precedente e non si dispone delle
apparecchiature o dei servizi descritti, scegliere “Nessuna” nella prima colonna della
tabella.
Nota Se la configurazione di casa o dell'ufficio non è tra quelle descritte in questa
sezione, configurare l'unità HP Photosmart come un normale telefono analogico.
Utilizzare il cavo telefonico in dotazione per collegare un'estremità alla presa
telefonica a muro e l'altra alla porta 1-LINE sul retro dell'unità HP Photosmart. Se si
utilizza un altro cavo telefonico, potrebbero presentarsi dei problemi durante la
trasmissione dei fax.
configurazione dell'unità
Completamento della
Altri servizi o
apparecchiature presenti
sulla linea fax
Nessuno
(Si è risposto No a tutte le
domande)
Servizio DSL
(Si è risposto Sì soltanto alla
domanda 1)
Sistema PBX o ISDN
(Si è risposto Sì soltanto alla
domanda 2)
Servizio di differenziazione
degli squilli
(Si è risposto Sì soltanto alla
domanda 3)
Chiamate vocali
(Si è risposto Sì soltanto alla
domanda 4)
Chiamate vocali e servizio di
messaggeria vocale
(Si è risposto Sì soltanto alle
domande 4 e 7)
Modem per computer
(Si è risposto Sì soltanto alla
domanda 5)
Chiamate vocali e modem per
computer
(Si è risposto Sì soltanto alle
domande 4 e 5)
Configurazione fax
consigliata per sistemi
telefonici con connessione
di tipo parallelo
"Caso A: Linea fax separata
(non si ricevono chiamate
vocali)" a pagina 19
"Caso B: Configurazione
dell'unità HP Photosmart con
DSL" a pagina 20
"Caso C: Configurazione
dell'unità HP Photosmart con
un sistema telefonico PBX o
con una linea ISDN"
a pagina 21
"Caso D: Trasmissione fax con
un servizio di differenziazione
degli squilli sulla stessa linea"
a pagina 22
"Caso E: Linea condivisa per le
chiamate vocali/fax"
a pagina 23
"Caso F: Linea chiamate
vocali/fax condivisa con
messaggeria vocale"
a pagina 24
"Caso G: Linea per le chiamate
fax condivisa con un modem
per computer (non si ricevono
chiamate vocali)"
a pagina 25
"Caso H: Linea condivisa per le
chiamate vocali/fax con
modem computer"
a pagina 27
Configurazione fax
consigliata per sistemi
telefonici con connessione
di tipo seriale
"Caso A: Linea fax separata
(non si ricevono chiamate
vocali)" a pagina 19
"Caso B: Configurazione
dell'unità HP Photosmart con
DSL" a pagina 20
"Caso C: Configurazione
dell'unità HP Photosmart con
un sistema telefonico PBX o
con una linea ISDN"
a pagina 21
"Caso D: Trasmissione fax con
un servizio di differenziazione
degli squilli sulla stessa linea"
a pagina 22
"Caso E: Linea condivisa per
le chiamate vocali/fax"
a pagina 23
"Caso F: Linea chiamate
vocali/fax condivisa con
messaggeria vocale"
a pagina 24
Non applicabile.
Non applicabile.
18 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
(continuazione)
HP Photosmart
Altri servizi o
apparecchiature presenti
sulla linea fax
Configurazione fax
consigliata per sistemi
telefonici con connessione
di tipo parallelo
Configurazione fax
consigliata per sistemi
telefonici con connessione
di tipo seriale
Chiamate vocali e segreteria
telefonica
(Si è risposto Sì soltanto alle
domande 4 e 6)
Chiamate vocali, modem per
computer e segreteria
telefonica
(Si è risposto Sì soltanto alle
domande 4, 5 e 6)
Chiamate vocali, modem per
computer e servizio di
messaggeria vocale
(Si è risposto Sì soltanto alle
domande 4, 5 e 7)
"Caso I: Linea chiamate vocali/
fax condivisa con segreteria
telefonica" a pagina 30
"Caso J: Linea condivisa per le
chiamate vocali/fax con
modem per computer e
servizio di segreteria
telefonica" a pagina 31
"Caso K: Linea condivisa per le
chiamate vocali/fax con
modem per computer e
servizio di messaggeria
vocale" a pagina 33
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
Argomenti correlati
Ulteriori informazioni sulla configurazione del fax" a pagina 36
"
Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamate vocali)
Se si dispone di una linea telefonica separata su cui non si ricevono chiamate vocali e
non vi sono altri apparecchi collegati, configurare l'unità HP Photosmart come descritto
in questa sezione.
Figura 2-1 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
Completamento della
configurazione dell'unità
1 Presa telefonica a muro
2 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 19
Capitolo 2
Per configurare l'unità HP Photosmart con una linea fax differente
1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
2. Attivare l'impostazione Risposta autom.
3. (Facoltativo) Modificare l'impostazione Squilli prima di rispondere sul valore
inferiore (due squilli).
4. Eseguire un test fax.
Quando il telefono squilla, l'unità HP Photosmart risponde automaticamente dopo il
numero di squilli impostato per l'opzione Squilli prima di rispondere, quindi invia il
segnale di ricezione all'apparecchio fax di origine e il fax viene ricevuto.
Caso B: Configurazione dell'unità HP Photosmart con DSL
Se si dispone di un servizio DSL (Digital Subscriber Line) fornito dalla società telefonica,
seguire le istruzioni presenti in questa sezione per collegare un filtro DSL alla presa
telefonica a muro e all'unità HP Photosmart. Il filtro DSL rimuove il segnale digitale che
può interferire con l'unità HP Photosmart, in modo da consentire la regolare
comunicazione dell'unità HP Photosmart con la linea telefonica. In altri paesi/regioni, il
servizio DSL potrebbe essere denominato ADSL.
Nota Se si dispone di una linea DSL e non si collega un filtro DSL, non è possibile
inviare e ricevere fax tramite l'unità HP Photosmart.
configurazione dell'unità
Completamento della
20 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Figura 2-2 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
1 Presa telefonica a muro
2 Filtro DSL e cavo forniti dal provider DSL
3 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
Configurazione dell'unità HP Photosmart con DSL
HP Photosmart
1. Richiedere un filtro DSL al provider DSL.
2. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
3. Collegare il cavo del filtro DSL alla presa telefonica a muro.
Nota Se a questa linea telefonica sono collegate altre apparecchiature o servizi
per ufficio, come un servizio di suoneria differenziata, una segreteria telefonica o
un servizio di messaggeria vocale, vedere la sezione appropriata per istruzioni
aggiuntive sulla configurazione.
4. Eseguire un test fax.
Caso C: Configurazione dell'unità HP Photosmart con un sistema telefonico PBX o
con una linea ISDN
Se si utilizza un convertitore/adattatore PBX o ISDN, accertarsi di effettuare le seguenti
operazioni:
• Se si utilizza un convertitore/adattatore PBX o ISDN, collegare l'unità HP Photosmart
alla porta designata per l'utilizzo del telefono e del fax. Inoltre, verificare che
l'adattatore sia impostato in modo appropriato per il paese/regione in cui viene
utilizzato.
Nota Alcuni sistemi ISDN consentono di configurare le porte per
un'apparecchiatura telefonica specifica. Ad esempio, è possibile assegnare una
porta per il telefono e per il fax gruppo 3 e un'altra per altre funzioni. Se si
verificano dei problemi quando si è collegati alla porta fax/telefono del convertitore
ISDN, utilizzare la porta designata per le altre funzioni, solitamente
contrassegnata con "multi-combi" o con un'espressione simile.
• Se si utilizza un sistema telefonico PBX, disattivare il tono di segnalazione della
chiamata in attesa.
Completamento della
Nota Molti sistemi digitali PBX includono un tono di chiamata in attesa che è
configurazione dell'unità
attivato per impostazione predefinita. Il tono di chiamata in attesa interferisce con
la trasmissione fax e rende impossibile l'invio o la ricezione di fax con l'unità
HP Photosmart. Fare riferimento alla documentazione fornita con il sistema
telefonico PBX per le istruzioni su come disattivare il tono di chiamata in attesa.
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 21
Capitolo 2
• Se si utilizza un sistema telefonico PBX, comporre il numero per una linea esterna
prima di comporre il numero fax.
• Accertarsi di utilizzare il cavo in dotazione per collegare l'unità HP Photosmart alla
presa telefonica a muro. In caso contrario, potrebbe non essere possibile inviare fax
in maniera corretta. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici comuni di cui
si dispone normalmente a casa o negli uffici. Se il cavo telefonico fornito è troppo
corto, per estenderlo è possibile acquistare un accoppiatore in un qualsiasi negozio
di componenti elettronici.
Caso D: Trasmissione fax con un servizio di differenziazione degli squilli sulla
stessa linea
Se si è abbonati a un servizio di differenziazione degli squilli (fornito dalla società
telefonica) che consente di disporre di più numeri telefonici sulla stessa linea, ognuno
con un tipo di squillo diverso, configurare l'unità HP Photosmart come descritto in questa
sezione.
Figura 2-3 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
configurazione dell'unità
Completamento della
1 Presa telefonica a muro
2 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
Per configurare l'unità HP Photosmart con un servizio di differenziazione degli
squilli
1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
2. Attivare l'impostazione Risposta autom.
22 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
3. Modificare l'impostazione Tipo di squilli in modo che corrisponda al tipo di squillo
HP Photosmart
assegnato al numero di fax dalla società telefonica.
Nota Per impostazione predefinita, l'unità HP Photosmart risponde a tutti i tipi di
squilli. Se non si imposta Tipo di squilli in modo da corrispondere al tipo di squillo
assegnato al numero di fax, è possibile che l'unità HP Photosmart risponda sia
alle chiamate vocali sia alle chiamate fax oppure che non risponda ad alcuna di
esse.
4. (Facoltativo) Modificare l'impostazione Squilli prima di rispondere sul valore
inferiore (due squilli).
5. Eseguire un test fax.
L'unità HP Photosmart risponderà automaticamente alle chiamate in entrata con il tipo di
squillo selezionato (impostazione Tipo di squilli) dopo il numero di squilli selezionato
(impostazione Squilli prima di rispondere), quindi invia il segnale di ricezione
all'apparecchio fax di origine e il fax viene ricevuto.
Caso E: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax
Se si ricevono chiamate vocali e fax sullo stesso numero telefonico e non vi sono altri
apparecchi per ufficio (o messaggeria vocale) collegati alla stessa linea telefonica,
configurare l'unità HP Photosmart come descritto in questa sezione.
Figura 2-4 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
Completamento della
1 Presa telefonica a muro
2 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
3 Telefono (opzionale)
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 23
configurazione dell'unità
Capitolo 2
configurazione dell'unità
Completamento della
Per configurare l'unità HP Photosmart con una linea condivisa per le chiamate
vocali e il fax
1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
2. A questo punto, è necessario decidere se si desidera che l'unità HP Photosmart
risponda alle chiamate automaticamente o manualmente:
• Se viene impostata la risposta automatica alle chiamate, l'unità HP Photosmart
risponde a tutte le chiamate in entrata e riceve i fax. In questo caso, l'unità
HP Photosmart non è in grado di distinguere tra fax e chiamate vocali; se si ritiene
che una chiamata sia telefonica, sarà necessario rispondere prima che lo faccia
l'unità HP Photosmart. Per impostare l'unità HP Photosmart in modo che risponda
automaticamente, attivare l'impostazione Risposta autom.
• Se l'unità HP Photosmart è stata impostata per rispondere ai fax
manualmente, è necessario rispondere di persona alle chiamate fax in entrata,
altrimenti l'unità HP Photosmart non è in grado di ricevere i fax. Per impostare
l'unità HP Photosmart in modo che sia possibile rispondere manualmente alle
chiamate, disattivare Risposta autom.
3. Eseguire un test fax.
4. Collegare il telefono nella presa telefonica a muro.
5. Effettuare una delle seguenti operazioni, in base al sistema telefonico:
• Se si dispone di un sistema telefonico con connessione parallela, rimuovere il
collegamento dalla porta 2-EXT sul retro dell'unità HP Photosmart, quindi
collegarvi un telefono.
• Se si dispone di un sistema telefonico seriale, è possibile collegare il telefono
direttamente al cavo HP Photosmart dotato di una presa a muro.
Se si risponde prima dell'unità HP Photosmart e si avvertono i toni di un apparecchio fax
di origine, sarà necessario rispondere manualmente alla chiamata fax.
Caso F: Linea chiamate vocali/fax condivisa con messaggeria vocale
Se si ricevono chiamate vocali e fax sullo stesso numero telefonico e si è abbonati a un
servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica, configurare l'unità
HP Photosmart come descritto in questa sezione.
Nota Se si dispone di un servizio di messaggeria vocale che utilizza lo stesso
numero telefonico utilizzato per le chiamate fax, non è possibile ricevere fax
automaticamente. È necessario riceverli in modalità manuale, quindi rispondere di
persona alle chiamate fax in entrata. Se invece si desidera ricevere automaticamente
i fax, contattare la società telefonica per abbonarsi a un servizio di differenziazione
degli squilli oppure per ottenere una linea telefonica separata per la trasmissione fax.
24 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Figura 2-5 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
HP Photosmart
1 Presa telefonica a muro
2 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
Per configurare l'unità HP Photosmart con un servizio di messaggeria vocale
1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
2. Disattivare l'impostazione Risposta autom.
3. Eseguire un test fax.
È necessario rispondere di persona alle chiamate fax in entrata, altrimenti l'unità
HP Photosmart non sarà in grado di ricevere fax.
Caso G: Linea per le chiamate fax condivisa con un modem per computer (non si
ricevono chiamate vocali)
Se si dispone di una linea fax su cui non si ricevono chiamate vocali e a cui è collegato
anche un modem per computer, configurare l'unità HP Photosmart come descritto in
questa sezione.
Poiché il modem per computer condivide la linea telefonica con l'unità HP Photosmart,
non sarà possibile utilizzare il modem e l'unità HP Photosmart contemporaneamente. Ad
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 25
Completamento della
configurazione dell'unità
Capitolo 2
esempio, non è possibile utilizzare l'unità HP Photosmart per la trasmissione fax se si
utilizza il modem per inviare e-mail o per accedere a Internet.
Figura 2-6 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
1 Presa telefonica a muro
2 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta "1-
LINE"
3 Computer con modem
configurazione dell'unità
Completamento della
Per configurare l'unità HP Photosmart con un modem per computer
1. Rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro dell'unità HP Photosmart.
2. Individuare il cavo telefonico che collega il retro del computer (modem remoto per
computer) a una presa a muro. Scollegare il cavo dalla presa telefonica a muro e
collegarlo alla porta 2-EXT sul retro dell'unità HP Photosmart.
3. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
4. Se il software del modem è impostato per ricevere automaticamente i fax sul
computer, disattivare l'impostazione.
Nota Se l'impostazione di ricezione automatica dei fax non viene disattivata nel
software del modem, l'unità HP Photosmart non è in grado di ricevere i fax.
5. Attivare l'impostazione Risposta autom.
6. (Facoltativo) Modificare l'impostazione Squilli prima di rispondere sul valore
inferiore (due squilli).
7. Eseguire un test fax.
26 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Quando il telefono squilla, l'unità HP Photosmart risponde automaticamente dopo il
HP Photosmart
numero di squilli impostato per l'opzione Squilli prima di rispondere, quindi invia il
segnale di ricezione all'apparecchio fax di origine e il fax viene ricevuto.
Caso H: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem computer
Se si ricevono chiamate vocali e fax sullo stesso numero telefonico e alla stessa linea
telefonica è collegato anche un modem per computer, configurare l'unità HP Photosmart
come descritto in questa sezione.
Poiché il modem per computer condivide la linea telefonica con l'unità HP Photosmart,
non sarà possibile utilizzare il modem e l'unità HP Photosmart contemporaneamente. Ad
esempio, non è possibile utilizzare l'unità HP Photosmart per la trasmissione fax se si
utilizza il modem per inviare e-mail o per accedere a Internet.
Vi sono due modi per configurare l'unità HP Photosmart con il computer in base al numero
di porte telefoniche disponibili sul computer. Prima di iniziare, verificare se il computer
dispone di una o due porte telefoniche.
• Se il computer dispone solo di una porta telefonica, sarà necessario acquistare uno
splitter per connessione parallela (denominato anche accoppiatore), come mostrato
di seguito. Questo tipo di splitter dispone di una porta RJ-11 sul lato anteriore e di
due porte RJ-11 sul retro. Non utilizzare uno splitter per connessione a due linee
telefoniche, uno splitter per connessione seriale o uno splitter per connessione
parallela con due porte RJ-11 sul lato anteriore e una spina sul retro.
Figura 2-7 Esempio di splitter parallelo
Completamento della
configurazione dell'unità
Configurazione dell'unità HP Photosmart per la trasmissione di fax 27
Capitolo 2
configurazione dell'unità
Completamento della
• Se sul computer vi sono due porte, configurare l'unità HP Photosmart come descritto
di seguito.
Figura 2-8 Vista posteriore dell'unità HP Photosmart
1 Presa telefonica a muro
2 Porta telefonica "IN" del computer
3 Porta telefonica "OUT" del computer
4 Telefono
5 Computer con modem
6 Utilizzare il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart per il collegamento alla porta
"1-LINE"
Per configurare l'unità HP Photosmart sulla stessa linea telefonica come un
computer con due porte telefoniche
1. Rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro dell'unità HP Photosmart.
2. Individuare il cavo telefonico che collega il retro del computer (modem remoto per
computer) a una presa a muro. Scollegare il cavo dalla presa telefonica a muro e
collegarlo alla porta 2-EXT sul retro dell'unità HP Photosmart.
3. Collegare un telefono alla porta "OUT" sul retro del modem per computer.
4. Utilizzando il cavo telefonico fornito con l'unità HP Photosmart, collegare un'estremità
alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta 1-LINE sul
retro dell'unità HP Photosmart.
Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica
a muro con l'unità HP Photosmart, potrebbe non essere possibile inviare e
ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici
comuni di cui si dispone normalmente a casa o negli uffici.
28 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart
Loading...