HP PhotoSmart Premium User Manual [fr]

Télécopieur HP Photosmart Premium série C309

Sommaire

1 Télécopieur HP Photosmart Premium série C309 - Aide......................................................3

2 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau.................................................. ........................5

Configuration d'une connexion Bluetooth.................................................................................12

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie.................................... ...............15

3 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart

Composants de l'imprimante....................................................................................................3 7

Fonctions du panneau de commande......................................................................................40

Fonctions du panneau de commande (HP Photosmart Premium série C309b).......................42

Icônes d'affichage................................. ......... ............... ......... .............. ......... ............... ..... ........43

5Impression

Imprimer les documents...........................................................................................................55

Impression des photos.............................................................................................................56

Impression sur un CD/DVD......................................................................................................64

Impression d'un projet créatif............................... .... ........ ....... ... ....... ..... ....... ... ....... ... ....... ........67

Impression d'une page Web.....................................................................................................72

Impression de formulaires et de modèles (Formulaires rapides)...........................................72

6 Numériser

Numérisation vers un ordinateur..............................................................................................79

Numérisation vers une carte mémoire ou une unité de stockage USB....................................80

Sommaire

7Copie

Copie de documents textuels ou mixtes...................................................................................85

8 Copie (HP Photosmart Premium série C309b )

Copie de documents textuels ou mixtes...................................................................................93

9 Réimpression de photos........................................................................................................97

10 Télécopieur

Envoi d'une télécopie....................................... ....... ... ....... ... ....... ....... .... ....... ... ....... ..... ..... ........99

Réception d'une télécopie......................................................................................................105

11 Sauvegarde de photos

Enregistrement de photos sur votre ordinateur......................................................................107

Sauvegarde de photos sur une unité de stockage USB.........................................................108

12 Utilisation des cartouches

Vérification des niveaux d'encre estimés................................................................................111

Commande de fournitures d'encre.........................................................................................112

Remplacement des cartouches..............................................................................................113

Informations de garantie sur les cartouches...........................................................................115

13 Résolution de problèmes

Assistance HP........................................................................................................................117

Dépannage concernant l'installation.......................................................................................121

Dépannage des problèmes de qualité d'impression....................................................... ..... ...131

Dépannage des problèmes d'impression.......................................................................... .....169

Dépannage concernant la carte mémoire..............................................................................174

Dépannage des problèmes de numérisation..........................................................................178

Dépannage des problèmes de copie........................................................ ....... .......................181

Sommaire

Dépannage des problèmes de télécopie................................................................................190

Erreurs....................................................................................................................................244

15 Renseignements techniques

Avertissement.........................................................................................................................293

Informations relatives au microprocesseur de cartouches................................................. ....293

Caractéristiques techniques...................................................................................................294

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.....................................297

Déclarations de réglementation..............................................................................................303

Déclarations de conformité aux réglementations sans fil.......................................................306

Notifications réglementaires en termes de télécommunication..............................................308

Index............................................................................................................................................313

1 Télécopieur HP Photosmart

Premium série C309 - Aide

Pour obtenir des informations sur l'appareil HP Photosmart, reportez-vous aux sections suivantes :

•«

Fin de la configuration de l'appareil H P Photosmart, » page 5

•«

Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosm art, » page 37 Impression, » page 55

•« Numériser, » page 79

•«

Copie, » page 85 Copie (HP Photosmart Premium série C309b), » page 93

•«

Réimpression de photos, » page 97 Télécopieur, » page 99

•« Sauvegarde de photos, » page 107

•« Utilisation des cartouches, » page 111

•«

Renseignements techniques, » page 293

Télécopieur HP Photosmart

Premium série C309 - Aide

Télécopieur HP Photosmart Premium série C309 - Aide 3

Premium série C309 - Aide

Chapitre 1

Télécopieur HP Photosmart

4 Télécopieur HP Photosmart Premium série C309 - Aide

2 Fin de la configuration de

l'appareil HP Photosmart

• Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau

•

Configuration d'une connexion Bluetooth Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie

•

Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau

•« Réseau câblé (Ethernet), » page 5 Sans fil avec routeur (réseau de type infrastru cture), » page 6

•«

Réseau sans fil non équipe d'un rout eur (connexion ad hoc), » page 8

Réseau câblé (Ethernet)

Avant de connecter l'appareil HP Photosmart à u n rése au, assurez-vous que vo us avez tous les éléments nécessaires.

 Un réseau Ethernet opérationnel comprenant un route ur, un commutateur ou un

concentrateur doté d'un port Ethe rnet.

 Câble Ethernet CAT-5.

Bien que les câbles Ethernet classiques ressemblent fort aux câbles télé phoni ques, ils ne sont pas interchangeables. Chacun contient un nombre différent de fils et chacun possède un connecteur distinct. Un connecteur de câble Ethernet (également appelé connecteur RJ-45) est plus large et plus épais et son extrém ité est toujours dotée de 8 contacts. Un connecteur télépho nique comprend entre 2 et 6 contacts.

 Un ordinateur de bureau ou portable connecté au même réseau.

Remarque L'appareil HP Photosmart prend en charge les réseaux avec un e vitesse

de négociation automatiquement de 10 ou 100 Mbps.

Pour connecter l'appareil HP Photosmart au réseau

1. Retirez le cache jaune à l'arrière de l'appareil HP Photosma rt.

Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart 5

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

2. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Fin de la configuration de l'appareil

3. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible sur votre routeur

ou commutateur Ethernet.

HP Photosmart

4. Une fois l'appareil HP Photosmart connecté au réseau, installez le logiciel .

Rubriques connexes

Installation du logiciel pour une connexion réseau, » page 12

Sans fil avec routeur (réseau de type infrastructure)

Pour connecter l'appareil HP Photosm art à u n réseau WLAN 802.1 1 sans f il inté gré, le s éléments suivants sont nécessaires :

6 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

 Un réseau 802.11 sans fil comprenant un ro uteur ou un point d'accès sans fil.  Un PC de bureau ou un ordinateur portable avec prise en charge de résea u sa ns fil

ou bien une carte réseau (NIC). L'ordinateur doit être connecté au réseau sans fil sur lequel vous prévoyez d'installer l'appareil HP Photosm art.

 Accès Internet haut débit (recommandé), tel que le câbl e o u l 'AD SL.

Si vous connectez l'appareil HP Photosmart à un réseau sans fil disp osant d'un accès à Internet, HP vous recommande d'utiliser un routeur sans fil (point d'accè s ou station

de base) utilisant le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).  Nom du réseau (SSID).  Clé WEP ou phrase de passe WPA (le cas échéant).

Pour relier l'appareil HP Photosmart à un réseau sans fil

▲ Effectuez l'une des actions suivantes :

Utilisation de Windows Connect Now

a. Activez la connexion radio sans fil.

 Appuyez sur Installation.  Mettez l'option Réseau en s ur brillance et appuyez sur OK.  Mettez l'option Radio sans fil en surbrillance et appuyez sur OK.  Mettez l'option Marche/arrêt en surbrillance et appuyez sur OK.

b. Insérez la mémoire contenant vos paramètre s rése au.

c. Connectez-vous au réseau sans fil.

 Mettez l'option Oui, config. imprim. sur réseau avec param. sans fil sur

carte mémoire. en surbrillance et appuyez sur OK.

 Appuyez sur OK pour imprimer la page de configuration du réseau.

d. Installez le logiciel.

Utilisation de l'assistant de configura tion sans fil

a. Notez le nom de votre réseau (SSID), ainsi que la clé WEP ou la phrase de passe

WPA.

b. Activez la connexion radio sans fil.

c. Démarrez l'assistant de configuration sans fil.

 Mettez l'option Assist. configuration sans fil en surbrillance et appuyez sur

OK.

d. Connectez-vous au réseau sans fil.

 L'Assistant de configuration recherche les réseaux disponibles, puis aff iche

la liste des noms de réseau détectés (SSID).

 Mettez le nom de votre réseau en surbrillan ce et appuyez sur OK

Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau 7

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

e. Suivez les invites.

 Suivez les invites affichées à l'écran pour établir la connexion.  Appuyez sur OK pour imprimer la page de config uration du réseau.

f. Install ez le log iciel.

Rubriques connexes

Installation du logiciel pour une connexion réseau, » page 12

Réseau sans fil non équipe d'un routeur (connexion ad hoc)

Cette section vous sera utile si vous souhai tez co nnecte r l'app areil HP Ph otos mart à un ordinateur compatible avec les réseaux sans fil, sans utiliser d e routeur ni de point d'accès dans fil.

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

Deux méthodes sont possibles pour connecter l'apparei l H P Ph oto s mart à votre ordinateur via une connexion réseau sans fil ad hoc. U ne fo is connecté, vous pouvez installer le logiciel HP Photosmart.

▲ Activez la radio sans fil de l'appareil HP Photosmart et celle de votre ordinateu r. Sur

votre ordinateur, connectez-vous au réseau portant le n om (SSID) hpsetup, c'est-à- dire le réseau ad hoc par défaut créé par l'appareil HP Photosmart.

Si le produit HP Photosmart a été préalablement config uré po ur un ré seau diff érent, utilisez l'option Restauratio n des par amètres ré sea u par défaut p our restaurer le profil ad hoc par défaut de hpsetup.

▲ Utilisez un profil réseau ad hoc sur votre ordinateur pour vous connecter au produit.

Si aucun profil réseau ad hoc n'est actuellement con fi guré sur votre ordinateur, consultez le fichier d'aide du système d'exploitation de votre ordinateur afin de connaître la méthode appropriée pour créer un profil ad hoc sur l'ordin ateur. Une fois le profil réseau ad hoc créé, exécutez l'Assist. configuration sans fil à partir du menu Réseau du produ it HP Phot osmart et sélect ionnez le pro fil réseau ad hoc que vous avez créé sur votre ordinateur.

Remarque Il est possible d'utiliser une connexion ad hoc si vo us n e disposez

d'aucun routeur sans fil ni point d'accès, mais que votre ordinateur est équipé d'une radio sans fil. Toutefois, une connexion ad hoc peut engendrer un risque au niveau de la sécurité du réseau et des performances moind res par rapport à une connexi on réseau de type infrastructure utilisant un routeur sans fil ou un point d'accès.

8 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

Pour relier l'appareil HP Photosmart à un ordinateur Windows vi a une connexion ad hoc, l'ordinateur doit être équipé d'un adapta te ur de réseau sans fil et posséder un profil ad hoc.

Création d'un profil réseau

Remarque Le produit est déjà configuré avec un profil réseau portant le nom de

réseau (SSID) hpsetup. Toutefois, pour des raisons de sécurité et de confident ialité,

HP recommande de définir un nouveau pro fi l réseau sur votre ordinateur en

procédant comme suit.

1. Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Connexions réseau.

2. Dans la fenêtre Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion

réseau sans fil. Si le menu contextuel aff iche Activer, sélectionnez cette op tion. En

revanche, si le menu affiche Désactiver, la connexion sans fil est déjà activée.

3. Cliquez deux fois sur l'icône Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur

Propriétés.

4. Cliquez sur l'onglet Configuration réseaux sans fil.

5. Activez la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil.

6. Cliquez sur Ajouter, puis procédez comme suit :

a. Dans la zone Nom de réseau (SSID), indiquez le nom de réseau unique souha ité.

Remarque La saisie du nom du réseau respecte la casse, il est donc

important de vous souvenir des majuscules et minuscules spécifiées.

b. Si une liste Authentification réseau est affichée, sélectionnez Ouvrir. Sinon,

passez à l'étape suivante.

c. Dans la liste Cryptage de données, sélectionnez WEP.

Remarque Il est possible de créer un réseau qui n'utilise pas de clé WEP.

Toutefois, HP recommande d'utiliser une clé WEP pour sécuriser votre réseau.

d. Vérifiez que la case à cocher en regard de La clé m'est fournie

automatiquement n'est pas activée. Si elle est activée, cliquez sur la case à

cocher afin de la désactiver.

e. Dans la zone Clé réseau, entrez une clé WEP composée exactement de 5 ou

exactement de 13 caractères alphanumériques (ASCII). Par exemple, dans le

cas de 5 caractères, vous pouvez saisir ABCDE ou 12345. Dans le cas de 13 caractères, vous pouvez saisir ABCDEF1234567. (12345 et ABCDE ne sont que des exemples. Sélectionnez une combinaison de votre choix.) Vous pouvez également utiliser des caractères HEX (hexadé cimaux) pour définir la clé WEP. Une clé WEP HEX doit contenir 10 caractères pour un chi ffrement sur 40 bits et 26 caractères pour un chiffrement sur 128 bit s .

f. Dans la boîte de dialogue Confirmez la clé réseau, entrez la même clé WEP

que celle saisie à l'étape préc édente.

Remarque Vous devez vous souvenir précisément des majuscules et des

minuscules. Si la clé WEP que vous saisissez sur le produit est incorrecte, aucune connexion sans fil ne sera établie.

Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau 9

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

g. Notez la clé WEP telle que vous l'avez saisie, en tenant compte des majuscules

et des minuscules.

h. Activez la case à cocher Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les poi nts

d'accès sans fil ne sont pas utilisés .

i. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés du réseau sans fil et cliquez

une nouvelle fois sur OK.

j. Cliquez encore une fois sur OK pour fermer la fenêtre Connexion réseau sans

fil.

A l'aide du programme de configuration de la carte réseau, créez un profil réseau doté des valeurs suivantes :

• Nom de réseau (SSID) : Mynetwork (uniquement à titre d'exem pl e)

Remarque Il convient de créer un nom de réseau unique et facile à retenir.

N'oubliez pas que le nom de réseau respecte la casse. Pour cette raison, vous devez respecter précisément les majuscules et les minuscules.

• Mode de communication : ad hoc

• Chiffrement : activé

Pour se connecter à un réseau ad hoc sans fil

1. Appuyez sur Installation.

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

2. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Réseau en surbrillance ,

puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Assist. configuration

sans fil en surbrillance, puis appuyez sur OK.

L'Assist. configuration sans fil s'exécute. L'assistant de configu ration recherche les réseaux disponibles, puis affiche la liste des noms de réseau détectés (SSID). Les réseaux d'infrastructure apparaissent en haut de la l ist e, suivis par les réseaux ad hoc disponibles. Les réseaux disposant du signal le plus fort sont affichés en premier, ceux dont le signal est le plus faible en dernier.

4. Sur l'écran, recherchez le nom de réseau que vous avez créé sur votre ordinateur

(par exemple, Monréseau).

10 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

5. Sélectionnez le nom de réseau à l'aide des touches fléchées et appuyez sur OK.

Si vous avez trouvé et sélectionné le nom de votre réseau, passez à l'étape 6.

Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau dans la li s te a. Sélectionnez Saisir un nouveau nom de réseau (SSID).

Le clavier visuel s'affiche.

b. Saisissez le SSID. Utilisez les touches fléchées situées sur le panneau de

commandes pour sélectionner une lettre ou un chiffre sur le clavier visuel. Appuyez ensuite sur OK pour la/le sélectionner.

Remarque Lors de la saisie, vous devez respecter à la lettre les majuscules

et les minuscules. Sinon, la connexion sans fil ne sera pas établie.

c. Une fois que vous avez saisi le nouveau SSID, utilisez les touches fléchées pour

sélectionner Terminé sur le clavier visuel. Appuyez ensuite sur OK.

Conseil Si le produit ne parvient pas à ident ifier le réseau d'après le no m de

réseau que vous avez indiqué, les invites suivantes s'affichent. Vous pouvez essayer de rapprocher le produit de l'ordinateur et d'exécuter à nouveau l'assistant de configuration sans fil (Wirele ss Set up Wizard) pour lancer la découverte automatique.

d. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Ad Hoc en

surbrillance, puis appuyez sur OK.

e. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas jusqu'à ce que Oui, mon réseau utilise

le chiffrement WEP soit sélectionné, puis appuyez sur OK. Le clavier visuel

s'affiche. Si vous ne souhaitez pas utiliser le chiff rement WEP, appuyez sur la flèche dirigée

vers le bas jusqu'à ce que Non, mon réseau n'utilise pas de chiffrement soit sélectionné, puis appuyez sur OK. Passez à l'étape 7.

6. Si vous y êtes invité, saisissez votre clé WEP comme suit. Sinon, passez à l'étape 7.

a. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une lettre ou un chiffre sur le

clavier visuel. Appuyez ensuite sur OK pour la/le sélectionner.

Remarque Lors de la saisie, vous devez respecter à la lettre les majuscules

et les minuscules. Sinon, la connexion sans fil ne sera pas établie.

b. Une fois que vous avez saisi la clé WEP, utilisez les touches fléchées pour

sélectionner Terminé sur le clavier visuel.

7. Appuyez à nouveau sur OK pour confirmer.

Le produit tente de se connecter au SSID. Si un message indique q ue vous avez saisi une clé WEP incorrecte, vérifiez la clé que vous avez not ée concernant votre nouveau réseau, suivez les instructions des invites pour la corriger et réessayez.

8. Lorsque votre produit est connecté au réseau, installez le lo giciel sur votre ordinateur.

Remarque Vous pouvez imprimer le rapport Test réseau sans fi l à l'issue d' une

connexion établie à l'aide de l'assistant de configuration sans fil afin d'identifier les éventuels problèmes à venir avec la configuration du réseau.

Rubriques connexes

Installation du logiciel pour une connexion réseau, » page 12

Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau 11

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

Installation du logiciel pour une connexion réseau

Cette section explique comment in staller le logiciel de l'appareil HP Photosmart sur un ordinateur connecté à un réseau. Avant d'installer le logiciel, assurez-vous d'avoir connecté l'appareil HP Photosmart à un réseau.

Remarque Si votre ordinateur est configuré pour se connecter à une série de

lecteurs réseau, assurez-vous qu'il est actuellement co nnecté à ces lecteurs avant d'installer le logiciel. Si tel n'est pas le cas, le programme d'installat ion d u logiciel HP Photosmart risquerait d'occuper l'une des lettres réservées à un lecteur et vous ne pourriez plus accéder à ce lecteur réseau sur votre ordinateu r.

Remarque Le temps d'installation peut prendre entre 20 et 45 minutes, selon votre

système d'exploitation, la quantité d'espace disponible et la vitesse du processeur.

Pour installer le logiciel Windows HP Photosmart

1. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur, y comp ri s l es

logiciels de détection de virus.

2. Insérez le CD Windows livré avec le produit dans le lecteur deCD-ROM de votre

ordinateur et suivez les instructions à l'é c ra n.

3. Si une boîte de dialogue concernant les pare-feu s'affiche, suivez l es i nst ructions

indiquées. Si des messages contextuels du pare-feu apparaissent, vous devez toujours accepter ou autoriser ces messages.

4. Sur l'écran Type de connexion, sélectionnez Par le réseau et cliquez sur Suivant.

L'écran Recherche apparaît tandis que le program me de configu ration recherche le produit sur le réseau.

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

5. Dans l'écran Imprimante localisée, vérifiez que la description de l'imprimante est

correcte. Si plusieurs imprimantes sont trouvées sur le réseau, la fenêtre Imprimantes

détectées apparaît. Sélectionnez le produit auquel vous voulez vous connecter.

6. Suivez les instructions pour installer le logiciel.

Une fois le logiciel installé, le produit est prêt à être utilisé.

7. Si vous avez désactivé un logiciel de détection de vi rus sur votre ordinateur, n'oublie z

pas de le réactiver.

8. Pour tester votre connexion réseau, imprimez une page d'auto-test su r le produit à

partir de votre ordinateur.

Configuration d'une connexion Bluetooth

La connexion Bluetooth permet d'imprimer f acilement et rap idement de s images à pa rtir d'un ordinateur Bluetooth, sans uti li s er de câble. Avec une connexion Bluetooth, vous pouvez accéder à la plupart des fonctions d'impression disponibles avec une connexion USB. Vous pouvez par exemple vérifier l'état de l'imprimante ai nsi que le niveau d'encre estimé dans vos cartouches.

Remarque L'impression est la seule fonctionnalité logicielle disponible avec une

connexion Bluetooth. La numérisation et la copie à partir d'un logiciel sont impossibles via une connexion Bluetooth.

Vous devez disposer du système d'exploitation Windows Vista ou Windows XP et de la pile de protocole Microsoft Bluetooth

12 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

, ou de la pile de protocole Widcomm Blueto oth

pour pouvoir connecter l'appareil HP Photosmart. Il est possibl e que votre ordinateur soit équipé à la fois des piles Microsoft et Widcomm, mais vou s n'e n utiliserez qu'une pour connecter le produit.

• Pile Microsoft Si vous disposez de Windows Vista ou Windows XP avec Service

Pack 2 sur votre ordinateur, ce dernier est équipé de la pile de prot ocol e Microsoft

Bluetooth Bluetooth

. La pile Microsoft vous permet d'install er automatiquem ent un adaptateur

externe. Si votre adaptateur Bluetooth® prend en charge la pile Microsoft mais ne l'installe pas automatiquement, c'est que la pile Microso ft n'est pas présente sur votre ordinateur. Consultez la docum entation fournie avec l'adaptateur Bluetooth

• Pile Widcomm : si vous êtes équipé d'un ordinateur HP intégrant la technologi e

Bluetooth

pour savoir s'il prend en charge la pile Microsoft.

ou si vous avez installé un adaptat eur HP bt450, votre ordinateur est doté d'une pile Widcomm. Si vous disposez d'un ordinateur HP e t q ue vous y connectez un adaptateur HP bt450, il s'installe automatiquement à l'aide de la pile Wi dcomm.

Pour connecter le HP Photosmart via une connexion Bluetooth, vous aurez besoin des éléments suivants :

 Un périphérique compatible avec Bluetooth (et les profils HCRP ou SPP), tel qu'un

assistant personnel ou PDA, un téléphone équipé d'un appareil photo ou un ordinateur

Certains produits Bluetooth échangent les a dresses de pé riph érique s l orsqu'il s communiquent entre eux. L'adresse de périphérique de l'appareil HP Photo smart peut donc aussi être utilisée pour établ ir une connexion.

Pour trouver l'adresse de périphérique du produit

1. Appuyez sur Installation.

2. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Menu Bluetooth en

surbrillance, puis appuyez sur OK.

Remarque L'appareil Radio Bluetooth doit obligatoirement être sous tens io n

afin que les options Bluetooth soien t activées sur l'appareil Menu Bluetooth.

3. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Adresse du

périphérique en surbrillance, puis appuyez sur OK. Adresse du périphérique s'aff iche alors en lecture seule.

4. Notez l'adresse du périphérique. Vous en aurez peut-être besoin ul té rie ureme nt.

Configuration d'une connexion Bluetooth 13

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

Pour procéder à l'installation et à l'impression à l'aide de la pile Microsoft

1. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel du produit sur l'ordinateur.

Fin de la configuration de l'appareil

Remarque L'objectif de l'installation du logiciel est de s'assurer que le pilote de

l'imprimante est disponible pour la conne xion Bluetooth

. Par conséquent, si vous avez déjà installé le logiciel, il n'est pas nécessaire de le réinstaller. Si vous souhaitez disposer à la fois d'une conne xion USB et d'une connexion Bluetooth

pour l'appareil HP Photosmart, installez d ' ab ord la connexion USB. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de configuration. Toutef ois, si vous ne souhaitez pas établir de connexion USB, sélectionnez Directe à

l'ordinateur dans la fenêtre Type de c onnexion. De même, dans l'écran Connectez votre périphérique maintenant, cochez la case en regard de Si vous ne parvenez pas à connecter votre pé riphérique maintenant... au bas

de l'écran.

2. Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth® externe pour votre ordinateur, assurez-vous

que celui-ci est en marche, puis connectez l 'adaptateur Bluetooth

à un port USB de

l'ordinateur. Si le système d'exploitation Windows Vista ou XP avec Service Pack 2

est installé, les pilotes Bluetooth à sélectionner un profil Bluetooth

Si Bluetooth

est intégré à votre ordinateur, assure z-vous simplement que ce dernier

sont automatiquement installés. Si vous êtes invité

, sélectionnez HCRP.

est allumé.

3. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de

configuration (ou cliquez sur Panneau de configuration, puis Imprimantes).

4. Cliquez sur Ajouter une imprimante.

5. Cliquez sur Suivant, puis sélectionnez une Imprimante Bluetooth.

6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

7. Imprimez comme vous le feriez sur toute autre imprimante.

Pour procéder à l'installation et à l'impre ss i on à l'aide de la pile Widcomm

1. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel de l'appareil HP Photosmart sur

l'ordinateur.

HP Photosmart

Remarque L'objectif de l'installation du logiciel est de s'assurer que le pilote de

l'imprimante est disponible pour la conne xion Bluetooth avez déjà installé le logiciel, il n'est pas nécessaire de le réinstaller. Si vous souhaitez disposer à la fois d'une conne xion USB et d'une connexion Bluetooth

de l'écran.

2. Cliquez sur l'icône Mes emplacements Bluetooth sur le bureau ou dans la b arre

des tâches.

3. Cliquez sur Rechercher périphériques à portée.

14 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

. Par conséquent, si vous

4. Une fois que les imprimantes disponibles ont été détectées, cliqu ez d eux fois sur le

nom de l'appareil HP Photosmart pour termin er l 'i nsta llation.

5. Imprimez comme vous le feriez sur toute autre imprimante.

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie

Avant de configurer l'appareil HP Photosmart pour la télécopie, indiquez le système téléphonique utilisé dans votre pays/régi on. Les instructions relatives à la configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie di ffèrent selon que vous disposez d'un système téléphonique en parallèle ou en série.

• Si votre pays/région n'apparaît pas dan s le ta bl eau ci-après, vous disposez

probablement d'un système téléphonique en série. Dans un système téléphonique en série, le type de connecteu r présent sur vos équipem ents téléphoniques pa rtagés (modems, téléphones et répondeurs) ne pe rmet pas une connexio n physique au port "2-EXT" de l'appareil HP Photosmart. Tous les équipemen ts doivent par conséquent être reliés à la prise téléphoniqu e murale.

Remarque Dans certains pays/régions utilisant les système s télé phoni ques en

série, le cordon téléphonique fourni avec l'apparei l HP Photosmart peut comporter une prise murale supplémentaire. Ceci vous permet d e co nnecter d'autres périphériques de télécommunications à la prise murale sur laquelle vous branchez l'appareil HP Photosmart.

• Si votre pays/région figure dans le tableau ci-après, vous disposez probablement d'un

système téléphonique parallèle. Dans un système téléphonique parallèle, les équipements téléphoniques partagés peuvent être reliés à la ligne tél éphonique par l'intermédiaire du port « 2-EXT » présent à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP

recommande d'utiliser le cordon télé phonique à 2 fils fourni avec l'appareil HP Photosmart pour connecter ce dernier à l a prise téléphonique murale.

Tableau 2-1 Pays/régions équipés d'un sy stèm e téléphonique parallèle

Argentine Australie Brésil Canada Chili Chine Colombie Grèce Inde Indonésie Irlande Japon Corée Amérique latine Malaisie Mexique Philippines Pologne Portugal Russie Arabie Saoudite Singapour Espagne Taïwan Thaïlande Etats-Unis Vénézuela Viêt-nam

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 15

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

Si vous ignorez le type de système téléphonique dont vous disposez (parallèle ou série), contactez votre opérateur téléphoniq ue.

Consultez les sections suivantes afin de confi gurer l'appareil HP Photosmart pour la télécopie :

Sélection de la configuration du télécopieu r appropriée pour la maison ou le

•« bureau, » page 16

•«

Sélection de votre configuration de télécopi e, » page 17 Informations complémentaires de con figuration de la télécopie, » page 36

•«

Sélection de la configuration du télécopieur appropriée pour la maison ou le bureau

Pour utiliser votre système de télécopie correcte ment, vous devez savoir quels types d'équipement et de service partagent éventuellement la même ligne téléphonique que l'appareil HP Photosmart. C'est là un point important car vous devrez peut-être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement sur l'appareil HP Photosmart. Il vous faudra peut-être égal ement modif ier certains des param ètres du télécopieur avant d'être en mesure d'envoyer des télécopies.

Pour déterminer la meilleure manière de confi gu re r votre appareil HP Photosmart pour votre maison ou votre bureau, répondez d'abord aux questions de cette section et enregistrez vos réponses. Reportez-vous ensuite au tableau dans la secti on suivant e et sélectionnez la configuration recommandée en fonction de vos réponses.

Veillez à répondre dans l'ordre aux questions suivantes.

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

1. Utilisez-vous un service ADSL fourni par votre opérateur téléphonique ? (AD SL est

également appelé DSL dans certains pays/régi ons).  Oui, je dispose d'un service ADSL. Non. Si vous avez répondu Oui, passez directement à «

Cas B : configuration de l'appareil HP Photosmart avec une ligne ADSL, » page 20. Vous n'avez pas besoin de

répondre aux questions suivantes. Si votre réponse est Non, passez à la question suivante.

2. Utilisez-vous un système téléphonique avec autocommutateur (PBX) ou un système

RNIS (réseau numérique à intégration de services) ? Si vous avez répondu Oui, passez directement à «

Cas C : configuration de l'appareil HP Photosmart avec un autocommutateur ou une ligne RN IS, » page 21. Vous

n'avez pas besoin de répondre aux questions suivantes. Si votre réponse est Non, passez à la question suivante.

3. Etes-vous abonné à un service de sonnerie distincte auprès de votre opérateur

téléphonique qui offre plusieurs numéros de t él éph one avec différentes sonneries ?  Oui, je dispose d'une sonnerie distincte. Non. Si vous avez répondu Oui, passez directement à «

Cas D : télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne, » page 22. Vous n'avez pas besoin de

répondre aux questions suivantes. Si votre réponse est Non, passez à la question suivante.

16 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

N'êtes-vous pas certain de disposer d'une sonnerie distinct e ? D e nombreux opérateurs téléphoniques proposent une fonctio n de sonne rie d istinct e perm et tant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnez à ce service, chaque numéro est a ssocié à une sonnerie distincte. Par exemple, vous pouvez utiliser des sonneries simples, doubles ou triples correspondant aux différents numéros. Vous pouvez associ er u n n um éro de téléphone à une sonnerie simple pour les appels vocaux et un autre numéro à une sonnerie double pour les appels de télécopie. Ainsi, vous pouvez différencie r l es appels vocaux des appels de télécopie l orsqu e la sonnerie retentit.

4. Recevez-vous des appels vocaux sur le même numéro de téléphone que vous

utiliserez pour vos appels de télécopi e sur l'appareil HP Photosmart ?  Oui, je reçois des appels vocaux. Non Passez à la question suivante.

5. Un modem d'ordinateur est-il installé sur la même ligne téléphonique que

l'appareil HP Photosmart ?  Oui, je possède un modem d'ordinateur. Non Avez-vous un doute quant à la présence d'un modem d'ordinateur sur votre système ?

Si vous répondez Oui à l'une des questions suivantes, vou s utilisez un modem d'ordinateur :

• Envoyez-vous et recevez-vous directement des téléco pi es depuis vos applications logicielles via une ligne commut ée ?

• Envoyez-vous et recevez-vous les messages électroniques sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion par ligne comm utée ?

• Avez-vous accès à Internet à partir de votre ordinateur via u ne connexion par ligne commutée ?

Passez à la question suivante.

6. Disposez-vous d'un répondeur réceptionnant les appels vocaux sur le m ême numéro

de téléphone que celui que vous ut iliserez pour vos appels d e télécopie sur l'apparei l HP Photosmart ?

 Oui, j'utilise un répondeur. Non Passez à la question suivante.

7. Avez-vous souscrit un service de messagerie vocale auprès de votre opérateur

téléphonique sur le même numéro de télé phone que celui que vous utiliserez pour vos appels de télécopie sur l'appareil HP Photosmart ?

 Oui, j'utilise un service de messagerie vocale. Non Une fois le questionnaire terminé, passez à la sect ion suivante pour sélectionner votre

type de configuration de télécopie.

Sélection de votre configuration d e télécopie, » page 17

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Sélection de votre configuration de téléc opie

A présent que vous avez répondu à toutes le s questions sur les équipem ents et services qui partagent la ligne téléphonique avec l'a ppareil HP Pho tosmart, vous êtes en me sure

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 17

Chapitre 2

de choisir la configuration la mieux adaptée à votre environnement domestique ou professionnel.

Dans la première colonne du tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services correspondant à votre en vironnement (domicile ou bureau). Recherchez ensuite la configuration appropriée dans la deuxième ou la troisième colonne en fonction de votre système téléphonique. Les sections qui suivent fournissent des instructions détaillées pour chaque config uratio n.

Si vous avez répondu à toutes les questions de la section précédente et que vous ne possédez aucun des équipements ou services décrits, choisissez Aucun dans la première colonne du tableau.

Remarque Si aucune configuration décrite dans cette section n e correspond à celle

de votre domicile ou de votre bureau, configurez votr e a ppa rei l H P Ph oto s mart comme vous le feriez pour un téléphone analogique normal . Veillez à utiliser le cordon téléphonique fourni avec votre appareil pour connecter l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'aut re au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart. Si vous utilisez un autre cord on, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'envoi ou de la réception des télécopies.

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

Autres équipements et services partageant votre ligne de télécopie

Aucun Vous avez répondu Non à

toutes les questions. Service ADSL

Vous avez répondu Oui à la question 1 uniquement.

Système PBX ou RNIS Vous avez répondu Oui à la

question 2 uniquement.

Service de sonnerie distincte Vous avez répondu Oui à la

question 3 uniquement.

Appels vocaux Vous avez répondu Oui à la

question 4 uniquement. Appels vocaux et service de

messagerie vocale Vous avez répondu Oui aux

questions 4 et 7 uniquement. Modem d'ordinateur

Vous avez répondu Oui à la question 5 uniquement.

Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en parallèle

« Cas A : ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu), » page 19

« Cas B : configuration de l'appareil HP Photosmart avec une ligne ADSL, » page 20

« Cas C : configuration de l'appareil HP Photosmart avec un autocommutateur ou une ligne RNIS, » page 21

« Cas D : télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne, » page 22

« Cas E : ligne vocale et de télécopie partagée, » page 23

« Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale, » page 24

« Cas G : ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu), » page 25

Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en série

« Cas A : ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu), » page 19

« Cas B : configuration de l'appareil HP Photosmart avec une ligne ADSL, » page 20

« Cas C : configuration de l'appareil HP Photosmart avec un autocommutateur ou une ligne RNIS, » page 21

« Cas D : télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne, » page 22

« Cas E : ligne vocale et de télécopie partagée, » page 23

« Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale, » page 24

Non applicable.

18 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

(suite)

Autres équipements et services partageant votre ligne de télécopie

Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en parallèle

Configuration du télécopieur recommandée pour les systèmes téléphoniques en série

Appels vocaux et modem d'ordinateur

Vous avez répondu Oui aux questions 4 et 5 uniquement.

Appels vocaux et répondeur Vous avez répondu Oui aux

questions 4 et 6 uniquement. Appels vocaux, modem

d'ordinateur et répondeur téléphonique

Vous avez répondu Oui aux questions 4, 5 et 6 uniquement.

Appels vocaux, modem d'ordinateur et messagerie vocale

Vous avez répondu Oui aux questions 4, 5 et 7 uniquement.

« Cas H : ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem, » page 27

« Cas I : ligne vocale et de télécopie partagée avec un répondeur, » page 29

« Cas J : ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem et un répondeur, » page 31

« Cas K : ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem et une messagerie vocale, » page 33

Rubriques connexes

Informations complémentaires de configuration de la télécopie, » page 36

Cas A : ligne de télécopie distinct e ( au cu n ap p el vo ca l reçu)

Si vous disposez d'une ligne téléphonique di stincte sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et si vous ne connectez aucun autre équipemen t à cette ligne, configurez l'appareil HP Photosmart comme décrit dans cette sect ion.

Non applicable.

Figure 2-1 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 19

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

Pour configurer l'appareil HP Photosmart avec une ligne de té léc opie séparée

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise

téléphonique murale et l'appareil HP Photosmart, vous ne pourrez peut-ê tre pa s envoyer de télécopies. Ce cordon spécial est di fférent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au bureau.

2. Activez le paramètre Réponse automatique.

3. (Facultatif) Réglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la

plus petite valeur (deux sonneries).

4. Exécutez un test de télécopie.

Quand le téléphone sonnera, l'appareil HP Photos mart répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Nombr e de so nneri es avant prise de ligne. Il envoie ensuite une tonalité de réception de t élécopie au télécopieur d'origine et commence à re cevoi r la télécopie.

Cas B : configuration de l'appareil HP Photosmart avec une ligne ADSL

Si votre opérateur téléphonique vous fournit une lign e AD SL, suivez les instructions de cette rubrique pour connecter un filtre ADSL entre l a p r ise téléphonique murale et l'appareil HP Photosmart. Le filtre ADSL neutralise le signal numériq ue qui peut perturber l'appareil HP Photosmart, permettant ainsi à l'appareil HP Photosmart de communiquer

Fin de la configuration de l'appareil

correctement avec votre ligne téléphoniqu e (ADSL est également appelé DSL dans certains pays/régions).

Remarque Si vous utilisez une ligne ADSL et que vous omettez de connecter le

filtre ADSL, vous ne serez pas en mesure d'e nvoyer ni de recevoir de t élécopies avec l'appareil HP Photosmart.

Figure 2-2 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Cordon et filtre ADSL fournis par votre fournisseur ADSL 3 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

20 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

Pour configurer l'appareil HP Photosmart avec une ligne ADSL

1. Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

2. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique mura le et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la co nnexion entre la prise

téléphonique murale et l'appareil HP Ph ot osmart , vous ne pourrez peut-ê tre pas envoyer de télécopies. Ce cordon spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au b ureau.

3. Connectez le cordon du filtre ADSL à la prise téléphonique mu rale . Remarque Si d'autres équipements ou services bureautiques sont connectés à

cette ligne téléphonique, par exempl e un service de sonnerie distincte, un répondeur téléphonique ou une messageri e vo cale, reportez-vous à la rubrique appropriée dans cette section pour obtenir des indications sup pléme ntaire s.

4. Exécutez un test de télécopie.

Cas C : configuration de l'appareil HP Photosmart avec un autocommutateur ou une ligne RNIS

Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un adaptateur de terminal/convertisseur RNIS, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes :

• Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un adaptateur de terminal/

convertisseur RNIS, connectez votre appareil HP Pho t o sm art au port de téléphonie et de télécopie. Si possible, vérifiez également que l'adaptateur de terminal est défini sur le type de commutateur approprié pour votre pays/région.

Remarque Certains systèmes RNIS vous permettent de configurer les ports

pour un équipement téléphonique spé cifique. Par exe mple, vous pouve z affecter un port au téléphone et à la télécopie Group e 3 et un autre port à d'autres fonctions. Si vous avez des problèmes lors de la connexion de vot re convertisseur RNIS au port de télécopie et de téléphonie, utilisez le port conçu pour plusieurs fonctionnements. Il est nommé "multi-combi" ou u n t erme similaire.

• Si vous utilisez un autocommutateur, désactivez la tonalité d'appel en attente.

Remarque De nombreux autocommutateurs numériques comportent une

tonalité d'appel en attente qui est activée par défaut. Or, cett e fonction perturbera vos transmissions par télécopie et vous ne pourrez pas envoyer ni recevoir de télécopies à l'aide de l'appareil HP Photosm art. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre autocommutateur pour ob tenir des instructions sur la façon de désactiver le signal d'appel en attente.

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 21

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

• Si vous utilisez un système téléphonique PBX, composez le numéro de ligne

extérieure avant de composer le numéro du télécopieur.

• Veillez à utiliser le cordon fourni pour racco rder l'appareil HP Photosmart à la prise

téléphonique murale. Si vous ne le fait es pas, la télécopie risque de ne pas fonctionner. Ce cordon téléphonique spécial est différent de ceux que vous utilisez éventuellement chez vous ou à votre bureau. Si le cordon téléphonique fourni est trop court, vous pouvez acheter un coupleur dans votre magasin d'articles électroniques et prolonger ainsi le cordon.

Cas D : télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne

Si vous êtes abonné à un service de sonnerie distincte (fou rni par votre opérateur téléphonique) permettant d'avoir plusieurs numé ros de téléphone sur une même ligne téléphonique, chaque numéro étan t associé à une sonnerie différente, configurez l'appareil HP Photosmart comme décrit dans cette se ction.

Figure 2-3 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

Pour configurer l'appareil HP Photosmart avec un service de son ner ie distincte, procédez comme suit :

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise

2. Activez le paramètre Réponse automatique.

22 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

3. Modifiez le paramètre Sonneries distinctes conformément au paramètre attribué à

votre numéro de télécopieur par l'opérateur téléphonique.

Remarque Par défaut, l'appareil HP Photosmart est configuré pour répondre à

toutes les sonneries. Si vous ne définissez pas le paramèt re Sonneries distinctes en fonction du mode de sonnerie associ é à votre numéro de

télécopieur par votre opérateur téléphonique, il se peut que l'appareil HP Photosmart réponde à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou qu'il ne réponde pas du tout.

4. (Facultatif) Réglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la

plus petite valeur (deux sonneries).

5. Exécutez un test de télécopie.

L'appareil HP Photosmart répond automa ti quemen t aux app els en trants ayant la sonnerie que vous avez sélectionnée (paramètre Son neries distinctes) après le nombre de sonneries que vous avez défini (paramètre Nom br e de son ner ies avant prise de ligne). Il envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à recevoir la télécopie.

Cas E : ligne vocale et de télécopie partagée

Si vous recevez à la fois des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et si vous ne disposez d'aucun aut re équipement de bureau (ou message r ie vocale) sur cette ligne téléphonique, configurez l'appareil HP Photosmart comme décrit dans cette section.

Figure 2-4 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

3 Téléphone (facultatif)

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 23

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

Chapitre 2

Pour configurer l'appareil HP Photosma rt avec une ligne vocale/télécopie partag ée

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise

2. A présent, vous devez décider comment votre appareil HP Photosmart répond aux

appels, automatiquement ou manuellement :

• Si vous configurez l'appareil HP Photosmart pour qu'il répond e automatiquement aux appel s, i l prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. Dans ce cas, l'appareil HP Photosmart ne sera pas en mesure de faire la distinction entre les appels vocau x et les appels de télécopie ; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous devrez prendre l'appel avant que l'appareil HP Photosmart ne s'en charge. Pour paramétrer l'appareil HP Photosmart afin qu'il réponde automatiqueme nt aux appels, activez le paramètre Réponse automatique.

• Si vous configurez l'appareil HP Pho tosmart pour qu'il réponde manuellement aux télécopies, vous devez prendre les appels entran ts e n personne ; sinon, l'appareil HP Photosmart ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'appareil HP Photosmart afin de répondre aux appels man uellement, désact ivez le paramètre Réponse automatique.

3. Exécutez un test de télécopie.

4. Branchez votre téléphone à la prise téléphonique murale.

5. Effectuez l'une des opérations suivantes, en fonction de votre système téléphoniq ue :

• Si vous disposez d'un système télé ph onique parallèle, ôtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de l'appareil HP Photosmart, puis branchez un téléphone sur ce port.

• Si vous utilisez un système téléphonique en série, vous pouvez connecter directement le téléphone au câble de l'appareil HP Photosmart au que l est rattaché une prise murale.

Si vous décrochez le téléphone avant l'appareil HP Photosmart et que vous entendez les tonalités d'un télécopieur en mo de d'émission, vous devez répondre manuelle men t à l'appel de télécopie.

Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale

Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des app els de télécopie au mê me numéro de téléphone et si vous êtes également abo nné à un service de messagerie vocale offert par votre opérateur téléphonique, configurez l'apparei l HP Phot osmart comme dé crit dans cette section.

24 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

Remarque Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automati que men t si un

service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de té léphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les té lécopies manuellement. Cela signifie que vous devez être présent pour ré pon dre vous-même aux appels entrants. Si vous souhaitez recevoir des télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un servi ce de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne de téléphone distincte pour la télécop ie.

Figure 2-5 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

Configuration de l'appareil HP Photos ma rt avec une messagerie vocale

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique mura le et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la co nnexion entre la prise

téléphonique murale et l'appareil HP Ph ot osmart , vous ne pourrez peut-ê tre pas envoyer de télécopies. Ce cordon spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au b ureau.

2. Désactivez le paramètre Réponse automatique.

3. Exécutez un test de télécopie.

Vous devez prendre en personne les ap pels de télécopie entrants, sinon l'ap pa reil HP Photosmart ne peut pas recevoir de tél écop ies.

Cas G : ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu)

Si vous utilisez une ligne de télécopie sur laqu elle vous ne recevez pa s d'appels vocaux et que vous utilisez également un modem co nnecté sur cette ligne, configurez l'appareil HP Photosmart comme décrit dans cette sect ion.

Votre modem d'ordinateur partageant l a ligne téléphonique avec l'a ppa reil HP Photosmart, vous ne pouvez pas utiliser sim ul tanément le modem et l'appareil

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 25

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Chapitre 2

HP Photosmart. Par exemple, vous ne pouvez pas uti liser l'appareil HP Photosmart p our une télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.

Figure 2-6 Vue arrière de l'appareil HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion au port

« 1-LINE »

3 Ordinateur avec modem

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

Pour configurer l'appareil HP Photosmart avec un modem d'ordinateur

1. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil HP Photosmart.

2. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem)

à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de votre apparei l HP Photosmart.

3. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise

4. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour recevoir des télécopies

automatiquement, désactivez ce paramètre.

Remarque Si vous ne désactivez pas l'option de réception automat i que de

télécopies du logiciel de votre modem, l'appareil H P Ph otosmart ne pourra pas recevoir de télécopies.

5. Activez le paramètre Réponse automatique.

6. (Facultatif) Réglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la

plus petite valeur (deux sonneries).

7. Exécutez un test de télécopie.

26 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

Quand le téléphone sonnera, l'appareil HP Photosm art répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramè tre Nombre de sonne ries avant prise de ligne. Il envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commen ce à recevoir la télécopie.

Cas H : ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem

Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des a ppels de télécopie au mêm e numéro de téléphone et que vous utilisez un modem co nnecté sur cette ligne téléphonique , configurez l'appareil HP Photosmart comme décrit d ans cette section.

Votre modem d'ordinateur partageant l a ligne téléphonique avec l'a ppa reil HP Photosmart, vous ne pouvez pas utiliser sim ul tanément le modem et l'appareil HP Photosmart. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil HP Photosmart pour une télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Int erne t .

Vous pouvez configurer l'appareil HP Photosmart de deux manières différentes avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques dont dispose ce dernier. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur dispose d'un ou de deu x ports téléphoniques :

• Si votre ordinateur dispose d'un seul port téléphoniqu e, vous devrez ache te r un

séparateur parallèle (également appelé couple ur), com me i ndiqu é ci-dessous. (Un séparateur parallèle possède un port RJ-11 à l'avant et deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ -11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

Figure 2-7 Exemple de séparateur paral lèle

Configuration de l'appareil HP Photosmart pour la télécopie 27

Fin de la configuration de l'appareil

HP Photosmart

Fin de la configuration de l'appareil

Chapitre 2

• Si votre ordinateur est équipé de deu x ports tél éphoni qu es, config urez l' apparei l

HP Photosmart comme décrit ci-dessous.

Figure 2-8 Vue arrière de l'appare il HP Photosmart

1 Prise téléphonique murale 2 Port téléphonique « IN » de votre ordinateur 3 Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur 4 Téléphone 5 Ordinateur avec modem 6 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart pour la connexion

au port « 1-LINE »

Pour configurer l'appareil HP Photosmart sur la même ligne téléphonique qu'un

HP Photosmart

ordinateur avec deux ports téléphoniques

1. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil HP Photosmart.

2. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem)

à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de votre apparei l HP Photosmart.

3. Connectez un téléphone au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de votr e modem.

4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Photosmart : connectez l'une

des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-Ligne situé à l'arrière de l'appareil HP Photosmart.

Remarque Si vous n'utilisez pas le cordon fourni pour la connexion entre la prise

28 Fin de la configuration de l'appareil HP Photosmart

+ 288 hidden pages

HP PhotoSmart Premium User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual