Hp PHOTOSMART PLUS B210C, PHOTOSMART PLUS B210A User Manual [ro]
HP Photosmart Plus e-All-in-One
B210 series
Cuprins
1 Ajutor pentru HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series...............................................3
2 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart
Componentele imprimantei.........................................................................................................5
Caracteristicile panoului de control.............................................................................................8
Administratorul Apps..................................................................................................................9
3Cum pot să..............................................................................................................................11
5 Imprimare
Imprimare de oriunde...............................................................................................................20
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de imprimare.......................................................20
6Copiere şi scanare
Scanarea pe un computer........................................................................................................23
Copierea textului sau a documentelor combinate....................................................................24
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de copiere şi scanare..........................................27
7 Lucrul cu cartuşele
Înlocuirea cartuşelor.................................................................................................................29
Informaţii privind garanţia cartuşelor........................................................................................31
Comandarea consumabilelor de cerneală................................................................................31
Curăţaţi automat capetele de imprimare..................................................................................32
Verificarea nivelului de cerneală...............................................................................................32
Recomandări privind utilizarea cernelii.....................................................................................33
Cuprins
8 Conectivitate
Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea.........................................................35
Recomandări privind configurarea şi utilizarea unei imprimante în reţea.................................40
9 Rezolvarea unei probleme
Vă trebuie ajutor suplimentar?..................................................................................................43
Îmbunătăţirea calităţii imprimării...............................................................................................43
Eliminaţi blocajul hârtiei prin uşa de acces din spate...............................................................45
Nu se poate imprima............................................................................................................
Asistenţă HP.............................................................................................................................49
10 Informaţii tehnice
Notă..........................................................................................................................................51
Informaţii despre chip-ul cartuşului...........................................................................................51
Specificaţii.................................................................................................................................52
Programul de protecţie a mediului............................................................................................53
Notificări despre reglementări...................................................................................................59
Declaraţii de reglementare a reţelelor fără fir...........................................................................62
Index..............................................................................................................................................67
....45
1
Cuprins
2
1 Ajutor pentru HP Photosmart
Plus e-All-in-One B210 series
Pentru informaţii despre HP Photosmart, vezi:
•„
Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart” la pagina 5
Cum pot să” la pagina 11
•„
Imprimare” la pagina 17
•„
Copiere şi scanare” la pagina 23
•„
Lucrul cu cartuşele” la pagina 29
•„
Conectivitate” la pagina 35
•„
Informaţii tehnice” la pagina 51
•„
Asistenţă HP” la pagina 49
•„
Ajutor pentru HP Photosmart Plus e-
All-in-One B210 series
Ajutor pentru HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series 3
Ajutor pentru HP Photosmart Plus e-
All-in-One B210 series
Capitol 1
4 Ajutor pentru HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series
2 Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
• Componentele imprimantei
Caracteristicile panoului de control
•
Administratorul Apps
•
Componentele imprimantei
• Vedere din faţă a echipamentului HP Photosmart
Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart 5
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
Capitol 2
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
MMC
1 Capac
2 Geam-suport
3 Afişaj color (menţionat şi ca afişaj)
4 Indicator luminos Foto:
5 Sloturi pentru carduri de memorie Memory Stick şi Secure Digital
6 Tavă de ieşire
7 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii)
8 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei din tava foto
9 Tava foto
10 LED Fără fir
11 Butonul de pornire
12 Suprafaţa interioară a capacului
13 Uşă cartuşe
14 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei din tava principală
15 Tava principală de alimentare (numită şi tava de alimentare)
• Vedere de sus şi din spate a echipamentului HP Photosmart
6 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart
16
19
18
17
20
21
16 Ansamblul capului de imprimare
17 Zona de acces la cartuşe
18 Locaţia numărului modelului
19 Port USB spate
20 Conexiune sursă de alimentare (utilizaţi numai adaptorul de curent furnizat de HP).
21 Uşă posterioară
Componentele imprimantei 7
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
Capitol 2
Caracteristicile panoului de control
Figura 2-1 Funcţiile panoului de control
1 Reşedinţă: Revine la ecranul Reşedinţă (ecranul implicit când porniţi produsul).
2 Taste direcţionale: Vă permite să navigaţi printre fotografii şi opţiuni de meniu. Atingeţi
butonul săgeată dreapta pentru a accesa ecranul Reşedinţă secundar.
3 Înapoi: Revine la ecranul precedent pe afişaj.
4 Foto: Deschide meniul Foto.
5 Copiere: Deschide meniul Copiere, unde puteţi selecta un tip de exemplar sau puteţi
schimba setările de copiere.
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
6 Scanare: Deschide meniul Destin. scanare, unde puteţi selecta o destinaţie pentru
materialul scanat.
7 Cancel (Revocare): Opreşte operaţia în curs.
8 Asistenţă: Deschide meniul Asistenţă pe afişaj, unde puteţi selecta un subiect pentru a afla
mai multe informaţii despre acesta. Din ecranul Reşedinţă, apăsând Asistenţă, se enumeră
subiectele pentru care este disponibilă asistenţă. În funcţie de subiectul pe care îl selectaţi,
acesta va apărea pe afişaj sau pe ecranul calculatorului. Când vizualizaţi alte ecrane decât
ecranul Reşedinţă, butonul Asistenţă oferă asistenţă aplicabilă ecranului curent.
9 Configurare: Deschide meniul Setup (Instalare), de unde puteţi schimba setările produsului
şi efectua funcţii de întreţinere.
10 Snapfish: Deschide Snapfish, unde puteţi descărca, edita şi partaja fotografiile dvs.
Snapfish poate să nu fie disponibil în funcţie de ţară/regiune.
11 Apps: Apps oferă un mod rapid şi uşor de a accesa şi de a imprima informaţii de pe Web,
cum ar fi hărţi, cupoane, pagini de colorat şi jocuri de puzzle.
12 Meniul Network (Reţea): Deschide meniul conexiunii fără fir, unde puteţi modifica setările
acesteia.
13 HP ePrint: Deschide meniul HP ePrint, unde puteţi activa sau dezactiva serviciul, afişa
adresa e-mail a imprimantei şi imprima o pagină de informaţii.
8 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart
Administratorul Apps
Apps Administratorul poate fi utilizat pentru a adăuga Apps noi sau a elimina Apps.
Administraţi Apps
▲ Adăugaţi un Apps nou.
a.Atingeţi Apps de pe ecranul principal.
b.Atingeţi tastele direcţionale pentru a derula la opţiunea de meniu More (Mai
multe). Atingeţi OK. Verificaţi Apps dorite. Atingeţi OK. Urmaţi indicaţiile de pe
ecran.
Administratorul Apps 9
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
Capitol 2
Cunoaşterea echipamentului HP
Photosmart
10 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart
3 Cum pot să
Această secţiune conţine legături către activităţile efectuate cel mai frecvent, precum
imprimarea fotografiilor, scanarea şi copierea.
„Administratorul Apps” la pagina 9 „Scanarea pe un computer” la pagina 23
Înlocuirea cartuşelor” la pagina 29 „Copierea textului sau a documentelor
„
„
Încărcarea suportului” la pagina 13 „Eliminaţi blocajul hârtiei prin uşa de acces din
combinate” la pagina 24
spate.” la pagina 45
Cum pot să 11
Cum pot să
Capitol 3
Cum pot să
12 Cum pot să
4Noţiuni de bază despre hârtie
Încărcarea suportului
▲ Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:
Încărcaţi hârtie de 10 x 15 cm (4 x 6 inci)
a. Ridicaţi capacul tăvii foto.
Ridicaţi capacul tăvii foto şi glisaţi în afară ghidajul pentru lăţimea hârtiei.
b.Încărcaţi hârtia.
Introduceţi topul de hârtie foto în tava foto cu latura mică orientată spre înainte
şi cu faţa de imprimat în jos.
Noţiuni de bază despre hârtie
Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.
Notă Dacă hârtia foto are benzi perforate, încărcaţi-o astfel încât benzile
perforate să fie orientate spre dvs.
Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă
muchia hârtiei.
Noţiuni de bază despre hârtie 13
Noţiuni de bază despre hârtie
Capitol 4
c. Coborâţi capacul tăvii foto.
Alimentaţi hârtie A4 sau de 8,5 x 11 inci
a. Ridicaţi tava de ieşire.
Ridicaţi şi menţineţi tava de ieşire în poziţie deschisă.
Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.
Scoateţi hârtia din tava principală de alimentare.
b.Încărcaţi hârtia.
Introduceţi topul de hârtie în tava de alimentare principală cu latura mică
orientată spre înainte şi cu faţa de imprimat în jos.
14 Noţiuni de bază despre hârtie
Împingeţi topul de hârtie spre înainte până când se opreşte.
Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă
muchia hârtiei.
c. Coborâţi tava de ieşire.
Coborâţi tava de ieşire şi trageţi extensia tăvii către dvs. extensia tăvii la
maxim. Îndoiţi opritorul de hârtie de la capătul extensiei tăvii.
Noţiuni de bază despre hârtie
Notă Când utilizaţi hârtie de dimensiuni Legal, lăsaţi închis dispozitivul
de prindere a hârtiei.
Încărcarea plicurilor
a. Ridicaţi tava de ieşire.
Ridicaţi şi menţineţi tava de ieşire în poziţie deschisă.
Glisaţi ghidajul de lăţime a hârtiei spre în afară.
Scoateţi hârtia din tava principală de alimentare.
Încărcarea suportului 15
Noţiuni de bază despre hârtie
Capitol 4
b.Încărcarea plicurilor.
Introduceţi unul sau mai multe plicuri în partea dreaptă extremă a tăvii de
alimentare principale, cu clapele plicurilor orientate în sus şi spre stânga.
Împingeţi teancul de plicuri spre înainte până când se opreşte.
Împingeţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte
la marginea topului de plicuri.
c. Coborâţi tava de ieşire.
16 Noţiuni de bază despre hârtie
5 Imprimare
„Imprimare documente” la pagina 17
„Imprimarea fotografiilor” la pagina 18
„Imprimare plicuri” la pagina 19
„Imprimare de oriunde” la pagina 20
Subiecte înrudite
Încărcarea suportului” la pagina 13
„
Imprimare de oriunde” la pagina 20
„
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de imprimare” la pagina 20
„
Imprimare documente
Imprimare
Majoritatea setărilor de imprimare sunt tratate automat de către aplicaţia software. Este
necesar să modificaţi manual setările numai atunci când modificaţi calitatea imprimării,
când imprimaţi pe anumite tipuri de hârtie sau pe folii transparente sau când utilizaţi
caracteristici speciale.
Tipărirea dintr-o aplicaţie software
1. Asiguraţi-vă că tava de alimentare conţine hârtie.
2. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).
3. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.
4. Dacă doriţi să modificaţi setările, executaţi clic pe butonul care deschide caseta de
dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul
Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă),
Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
Notă Atunci când tipăriţi o fotografie, trebuie să selectaţi opţiunile pentru hârtia
foto respectivă şi pentru îmbunătăţirea calităţii foto.
Imprimare 17
Capitol 5
5. Selectaţi opţiunile corespunzătoare operaţiei de imprimare utilizând caracteristicile
disponibile pe filele Advanced (Avansat), Printing Shortcuts (Comenzi rapide de
imprimare), Features (Caracteristici), şi Color (Culoare).
Sfat Puteţi să selectaţi cu uşurinţă opţiunile corespunzătoare pentru lucrarea de
imprimare, alegând una dintre activităţile de imprimare predefinite din fila Printing
Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Faceţi clic pe un tip de lucrare de
imprimare din lista Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Setările
implicite pentru tipul respectiv de lucrare de imprimare sunt stabilite şi rezumate
în fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide imprimare). Dacă este necesar, puteţi
regla setările de aici şi salva setările personalizate ca nouă comandă rapidă de
imprimare. Pentru a salva o comandă rapidă personalizată de imprimare, selectaţi
comanda rapidă şi faceţi clic pe Save As (Salvare ca). Pentru a şterge o comandă
rapidă, selectaţi comanda rapidă şi faceţi clic pe Delete (Ştergere).
6. Executaţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
7. Executaţi clic pe Print (Tipărire) sau pe OK pentru a începe tipărirea.
Subiecte înrudite
Încărcarea suportului” la pagina 13
•„
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de imprimare” la pagina 20
•„
Imprimare
Imprimarea fotografiilor
„Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră” la pagina 18
Imprimarea fotografiilor salvate pe computerul dumneavoastră
Pentru a imprima o fotografie pe hârtie foto
1. Încărcaţi hârtie foto de până la 13 x 18 cm (5 x 7 inci) în tava foto sau hârtie foto de
dimensiune standard în tava de alimentare principală.
2. Glisaţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opreşte lângă muchia
hârtiei.
3. În meniul File (Fişier) al aplicaţiei, faceţi clic pe Print (Imprimare).
4. Asiguraţi-vă că produsul este imprimanta selectată.
5. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul
Properties (Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă),
Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
6. Faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).
7. Din zona Basic Options (Opţiuni de bază), din lista verticală Paper Type (Tip de
hârtie), selecta
8. Din zona Resizing Options (Opţiuni de redimensionare), din lista verticală Size
(Dimensiune), selectaţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie
adecvată.
Dacă dimensiunea şi tipul de hârtie nu sunt compatibile, software-ul imprimantei
afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi altă dimensiune sau alt tip.
ţi More (Mai mult). Apoi selectaţi dimensiunea de hârtie foto adecvată.
18 Imprimare
9. (Opţional) Selectaţi caseta Borderless printing (Imprimare fără chenar), dacă
aceasta nu este deja bifată.
Dacă dimensiunile şi tipul hârtiei fără chenar nu sunt compatibile, software-ul
produsului afişează un avertisment şi vă permite să selectaţi alt tip sau alte
dimensiuni.
10. În zona Basic Options (Opţiuni de bază), selectaţi o calitate înaltă a imprimării,
precum Best (Optim) din lista verticală Print Quality (Calitate imprimare).
Notă Pentru a obţine rezoluţia dpi cea mai înaltă, puteţi folosi setarea Maximum
dpi (Dpi maxim) cu tipurile acceptate de hârtie fotografică. Dacă Maximum dpi
(Dpi maxim) nu este listată în lista derulantă Calitatea imprimării, o puteţi activa
din fila Advanced (Avansat).
Notă Nu lăsaţi hârtia foto neutilizată în tava de alimentare. Este posibil ca hârtia să
se curbeze, ceea ce poate duce la scăderea calităţii imprimatelor. Pentru rezultate
optime, nu lăsaţi fotografiile imprimate să se adune în tava de ieşire.
Subiecte înrudite
Încărcarea suportului” la pagina 13
•„
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de imprimare” la pagina 20
•„
Imprimare plicuri
Cu echipamentul HP Photosmart, puteţi să imprimaţi pe un singur plic, pe un set de plicuri
sau pe coli cu etichete special proiectate pentru imprimante cu jet de cerneală.
Imprimarea unui grup de adrese pe etichete sau plicuri
1. Imprimaţi mai întâi o pagină de test pe hârtie simplă.
2. Aşezaţi pagina de test peste coala cu etichete sau peste plic şi ţineţi-le în lumină.
Verificaţi încadrarea în spaţiu a fiecărui bloc de text. Efectuaţi ajustările necesare.
3. Încărcaţi etichete sau plicuri în tava pentru hârtie.
Atenţie Nu utilizaţi plicuri cu cleme sau cu ferestre. Acestea se pot bloca în role
şi pot provoca blocaje ale hârtiei.
4. Împingeţi ghidajul pentru lăţimea hârtiei în interior spre tenacul de etichete sau plicuri
până când ghidajul se opreşte.
5. Dacă imprimaţi pe plicuri, procedaţi astfel:
a.Afişaţi setările pentru imprimare, apoi faceţi clic pe fila Features (Caracteristici).
b. În zona Resizing Options (Opţiuni redimensionare), faceţi clic pe dimensiunea
corespunzătoare plicurilor din lista Size (Dimensiune).
6. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog
Print (Imprimare).
Subiecte înrudite
„
Încărcarea suportului” la pagina 13
Recomandări pentru succesul operaţiunilor de imprimare” la pagina 20
„
Imprimare
Imprimare plicuri 19
Loading...