Hp PHOTOSMART100 User Manual [de]

hp photosmart 100

Fotodruck-Leitfaden

Inhaltsverzeichnis

1 Willkommen ........................................................................1

Informationensquellen......................................................................................... 2

Online-Benutzerhandbuch anzeigen..................................................................... 3

2 Erste Schritte........................................................................5

Kurzübersicht .................................................................................................... 5

Vorder- und Rückseite des Druckers .............................................................. 10

Druckervorderseite mit offenem Papiereinzug................................................. 11

Bedienfeld................................................................................................. 12

LCD.......................................................................................................... 13

LCD-Symbole............................................................................................. 14

Drucker einrichten............................................................................................ 17

Drucker auspacken..................................................................................... 17

Netzteil anschließen................................................................................... 18

Drucker ein- und ausschalten ....................................................................... 19

Papier einlegen.......................................................................................... 20

Druckpatrone installieren oder entfernen ....................................................... 22

Deutsch

i

3 Von Speicherkarten drucken ..............................................27

Unterstützte Speicherkartentypen ........................................................................27

Speicherkarte einsetzen.....................................................................................28

CompactFlash Speicherkarte einsetzen ..........................................................29

SmartMedia Speicherkarte einsetzen.............................................................30

Memory Stick Speicherkarte einsetzen...........................................................31

Speicherkartenstatus ermitteln.............................................................................32

Setup-LCD-Anzeige verwenden ...........................................................................34

Fotos drucken...................................................................................................36

Fotoformat auswählen .................................................................................37

Deutsch

Zu druckende Fotos auswählen.....................................................................38

Kopienanzahl auswählen.............................................................................42

Beispiele....................................................................................................43

Indexseite drucken............................................................................................45

Druckjob abbrechen .........................................................................................47

Druckereinstellungen löschen..............................................................................47

4 Von DPOF-Dateien drucken................................................49

Von einer DPOF-Datei drucken ...........................................................................49

ii

DPOF-Modus beenden...................................................................................... 51

Zum DPOF-Modus zurückkehren ........................................................................ 51

5 Pflege und Wartung...........................................................53

Drucker transportieren ...................................................................................... 53

Drucker und Verbrauchsmaterial aufbewahren..................................................... 55

Drucker aufbewahren ................................................................................. 55

Druckpatrone aufbewahren......................................................................... 55

Papier aufbewahren................................................................................... 55

Drucker reinigen.............................................................................................. 56

Testseite drucken.............................................................................................. 56

6 Fehlerbehebung.................................................................59

Statusanzeigen ablesen.................................................................................... 59

Druckerkontrollleuchte................................................................................. 60

Speicherkarten-Kontrollleuchte ..................................................................... 61

Status-LCD-Anzeige .................................................................................... 62

Fehleranzeigen interpretieren ............................................................................ 64

Druckerprobleme ....................................................................................... 64

Speicherkartenprobleme ............................................................................. 65

Deutsch

iii

Probleme mit der Druckpatrone.....................................................................68

Papierprobleme..........................................................................................69

Weitere Druckprobleme.....................................................................................70

Weitere Unterstützung.......................................................................................73

Spezifikationen ......................................................................75

Warenzeichen und Copyright .................................................76

Index.....................................................................................77

Deutsch

iv

1 Willkommen

Danke, dass Sie sich für einen HP PhotoSmart 100 Farbdrucker entschieden haben! Dieser
neue, einfach zu verwendende und kompakte Fotodrucker bietet Ihnen folgende Möglich­keiten:

• Ausdrucken hochwertiger Fotos direkt von der Speicherkarte Ihrer Digitalkamera und
ohne Computer

• Ausdrucken einer Indexseite, die alle Fotos auf der Speicherkarte Ihrer Digitalkamera
enthält

• Schnelles und einfaches Ausdrucken von Fotos im Format 10x15 cm

Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Druckers siehe “Drucker einrichten” auf Seite 17.
In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie Ihren Drucker verwenden, ohne diesen mit

einem Computer zu verbinden. Dieses Handbuch enthält außerdem eine Kurzübersicht Ihres
neuen Druckers sowie detaillierte Informationen zu Betrieb und Fehlerbehebung.

Sie können Ihren Drucker mit Ihrem Computer verbinden, um Fotos auf der Festplatte des
Computers zu speichern, um Fotos am Computer zu bearbeiten, diese per E-Mail an
Freunde und Familienmitglieder zu versenden und um Ihre Fotos in kreativen Projekten zu
verwenden. Weitere Informationen zum Verwenden Ihres Druckers mit einem Computer fin­den Sie im Online-Benutzerhandbuch auf der CD-ROM mit der HP PhotoSmart Druckersoft­ware.

Deutsch

1

Informationensquellen

Setup-Poster Befolgen Sie die Anweisungen zum schnellen und einfachen

Installieren Ihres Druckers.

Fotodruck-Leitfaden
(Dieses Handbuch
lesen Sie gerade!)

Online-Benutzer­handbuch

Deutsch

Broschüre zu Ser­vices und Support

In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie Ihren Drucker ver­wenden, ohne diesen mit einem Computer zu verbinden.

Dieses Handbuch befindet sich auf der CD-ROM mit der Druk­kersoftware und enthält Informationen darüber, wie Sie Ihren
Drucker zusammen mit einem Computer verwenden.

Diese Broschüre enthält Informationen zur Gewährleistung
des Druckers, zu Richtlinien und Normen sowie zu weiterer
Unterstützung.

2

Online-Benutzerhandbuch anzeigen

Hinweis: Zum Anzeigen des Online-Benutzerhandbuchs benötigen Sie Adobe® Acrobat®

®

Reader
Computer installiert, werden Sie zunächst aufgefordert, diese von der
HP PhotoSmart CD zu installieren.

So lassen Sie sich das Online-Benutzerhandbuch anzeigen:

1. Legen Sie die HP PhotoSmart CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Wählen Sie im Windows Explorer oder unter dem Symbol “Arbeitsplatz” das CD-ROM­Laufwerk aus.

Version 4.0 oder höher. Ist die Software Acrobat Reader nicht auf Ihrem

Deutsch

3. Öffnen Sie den Ordner
Sprache.

4. Öffnen Sie den Ordner

5. Doppelklicken Sie auf folgende Datei:
HP PhotoSmart 100 Druckers.

Acrobat

PDF

.

und anschließend den Ordner für die gewünschte

hphphoto.pdf

. Klicken Sie auf das Bild des

3

Deutsch

4

2Erste Schritte

Kurzübersicht

Zum Drucken von... ...verwenden Sie dieses Papier

Fotos ohne Rahmen Glänzendes Fotopapier mit Abreißkante

10x16,5 cm

Fotos mit Rahmen Glänzendes Fotopapier ohne Abreißkante

10x15 cm

Test- und Kalibrierungsseiten Normale Indexkarten

10x15 cm

Deutsch

5

Es besteht ein Unterschied zwischen Indexkarten und Indexseiten

Indexkarte = stärkeres Papier
Verwenden Sie zum Drucken von

Testseiten normale Indexkarten im
Format 10x15 cm.

Es besteht ein Unterschied zwischen Papierformat und Fotoformat

Deutsch

Papierformat = 10x15 cm
Ihr Drucker kann nur dieses Papierformat ver-

arbeiten.

Fotoformat = 10x15 cm, 6x8 cm oder 1,5x2 cm
Sie können Fotos in diesen drei Formaten ausdrucken.

Indexseite = ein Ausdruck mit numerierten
Abbildungen der Fotos auf Ihrer Speicher­karte.

Drucken Sie eine Indexseite aus, um sich
das Auswählen der zu druckenden Fotos zu
erleichtern.

6

Das Ausdrucken von Fotos ist sehr einfach! Legen Sie Fotopapier ein, installieren Sie die
Druckpatrone, setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein, und...

Achtung...

Drücken Sie die Taste

!

Tab

, um den Cursor
in den Bereich zu
bewegen, in dem Sie
eine Änderung vor­nehmen wollen.
Versuchen Sie es!

X

Blättern Sie mit den Tasten

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

durch die verschiedenen Optionen für jede Einstellung.

Deutsch

7

Fertig...

10x15 cm

6x8 cm

1,5x2 cm

1. Stellen Sie das
Fotoformat ein. Wenn
der Cursor unter

Deutsch

diesem Bereich blinkt,
wählen Sie mit Hilfe
der Tasten

Abwärts (-)

und

Aufwärts (+)

das

2. Drücken Sie
die Taste !

Tab

um zum nächsten
Bereich zu
gelangen.

gewünschte Format

3. Wählen Sie die zu
druckenden Fotos aus.

,

Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)
(-)

, um die Nummer des

oder

gewünschten Fotos auf­zurufen. Drücken Sie die
Taste

Drucken

Abwärts

.

Tipp:

Sie
können auch
mehrere Fotos
bzw. mehrere
Kopien aus­wählen.

aus.

8

Drucken!

D

rücken Sie die

Drucken

Taste

X

erfreuen Sie sich an
Ihren Fotos!

, und

Deutsch

9

Vorder- und Rückseite des Druckers

10

Vorderansicht

Bedienfeld

Rückansicht

USB-Anschluss

Deutsch

Klappe des
Papiereinzugs

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der hintere Papierweg nicht blockiert ist.

Druckpatronen­abdeckung

Hinterer Papierweg

Netzteilanschluss

Druckervorderseite mit offenem Papiereinzug

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Steckplatz für
CompactFlash
Speicherkarten

Ausgabeführung

Seitliche Führung

Steckplatz für
SmartMedia
Speicherkarten

Deutsch

Steckplatz für
Memory Stick
Speicherkarten

Papiereinzug

Papiereinzug­verlängerung

11

12

Bedienfeld

LCD-Anzeige

In diesem Fenster werden Infor­mationen zum Druckerstatus und

Stromversorgung

Drücken Sie diese
Taste, um den
Drucker ein- oder
auszuschalten.

zu den aktuellen Druckein­stellungen angezeigt.

Deutsch

Speichern

Drücken Sie diese Taste, um Fotos
und andere Dateien von der
Speicherkarte auf der Festplatte
des Computers zu speichern.
Hierzu müssen Sie den Drucker
mit dem Computer verbinden.

Aufwärts (+)/Abwärts (-)

Halten Sie diese Tasten gedrückt,
um sich die gewünschten Ein­stellungen anzeigen zu lassen.

Kontrollleuchte

Leuchtet diese Kontrollleuchte grün, ist der Drucker
eingeschaltet (blinkt diese Kontrollleuchte, verarbeitet
der Drucker Daten). Leuchtet diese Kontrollleuchte rot,
ist ein Benutzereingriff erforderlich.

Drucken

Drücken Sie diese
Taste, um mit dem
Drucken der ausge­wählten Fotos von
einer Speicherkarte zu

X

beginnen.

Abbrechen

Drücken Sie diese
Taste, um einen Aus­druck zu stoppen oder
um die Druckereinstel­lungen zurückzu­setzen.

!

Tab

Drücken Sie diese Taste, um beim
Auswählen der Druckereinstellung zu
einem anderen Bereich zu wechseln.

LCD

Hinweis: Die Symbole auf der LCD-Anzeige werden auf den folgenden Seiten beschrieben.

Warnsymbol

Status-LCD­Anzeige

Setup-LCD­Anzeige

Bereich für Fotoformat Bereich für Fotoauswahl Bereich für Kopien

Fotoanzahl

Speicherkartensymbol

DPOF-Symbol

Papier- und Druck­patronensymbol

Blattzählersymbol
Papierzufuhrsymbol

Cursor

Deutsch

13

LCD-Symbole

Die Symbole im oberen Bereich der LCD-Anzeige kennzeichnen den Status verschiedener
Druckerkomponenten.

Symbol Beschreibung

Warnsymbol Kennzeichnet ein Problem, das einen Benutzereingriff erforderlich

Fotoanzahl Gibt die Anzahl der Fotos auf der Speicherkarte an.

!!!!

macht.

14

Speicherkarten­symbol

Deutsch

DPOF-Symbol Gibt an, dass sich eine DPOF-Datei (Digital Print Order Format) auf

Papier- und
Druckpatro­nensymbol

Zeigt an, dass sich eine Speicherkarte im Drucker befindet. Erscheint
dieses Symbol nach dem Einsetzen einer Speicherkarte nicht, wurde
die Speicherkarte möglicherweise nicht korrekt eingesetzt. Blinkt die­ses Symbol, liegt ein Problem mit der Speicherkarte vor.

der Speicherkarte befindet.

Kennzeichnet den Status von Papiereinzug und Druckpatrone. Wenn
der Tintentropfen blinkt, liegt ein Problem mit der Druckpatrone vor.
Blinkt der Papierstapel (die Linien am unteren Symbolrand), liegt ein
Problem mit der Papierzufuhr vor.

Im unteren Teil der LCD-Anzeige können Sie das Fotoformat, die Fotonummer bzw. den Foto­bereich und die gewünschte Anzahl von Kopien auswählen.

Tipp:

Drücken Sie die Taste !
seln. Verwenden Sie die Tasten

Tab

, um im Auswahlbereich von links nach rechts zu wech-

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um die Einstellungen in

einem Bereich zu ändern.

Bereich/Symbol Beschreibung

Bereich für Fotoformat Diese drei Symbole kennzeichnen das gewählte Fotoformat. Wenn Sie das

10x15 cm

6x8 cm
1,5x2 cm

Bereich für Fotoauswahl In diesem Bereich wird die Nummer/der Bereich des/der zu druckenden

Bereich für Kopien In diesem Bereich wird die Anzahl der zu druckenden Kopien angezeigt.

Cursor Der Cursor wird unterhalb des aktiven Bereichs angezeigt. Wenn Sie die

Fotoformat ändern, wird das entsprechende Symbol angezeigt.

Fotos angezeigt.

Tab

!

Taste

drücken, wird der Cursor zum nächsten Bereich bewegt

Deutsch

.

15

Bereich/Symbol Beschreibung

16

Blattzählersymbol
Papierzufuhrsymbol

Das Blattzählersymbol gibt die Anzahl von Seiten an, die bei den aktuellen
Druckereinstellungen zum Abschließen dieses Druckjobs erforderlich sind. Es
können maximal sechs Seiten angezeigt werden. Sind für den aktuellen
Druckjob mehr als sechs Seiten erforderlich, wird neben dem Papierstapel
das Papierzufuhrsymbol angezeigt.

Deutsch

Drucker einrichten

Drucker auspacken

Stellen Sie sicher, dass folgende Teile vorhanden sind:

Druckpatrone

Drucker

Setup-Poster

Software und Online-Benutzer­handbuch auf CD-ROM

Fotodruck-Leitfaden

HP Nr. 57

Broschüre zu Services und Support

Wichtig: Stellen Sie den Drucker auf eine ebene und stabile Fläche. Der

Abstand zwischen Drucker und der nächsten Wand/einem
Gegenstand muss mindestens 25 cm betragen, damit das Papier
beim Drucken problemlos transportiert werden kann.

Mehrere Indexkarten

Mehrere Seiten
Fotopapier

Deutsch

Netzteil

Adapterstecker

17

Netzteil anschließen

1. Verbinden Sie den schmalen Stecker des Netzteils mit dem Netzteilanschluss auf der
Rückseite des Druckers. Prüfen Sie den Stecker auf festen Sitz.

2. Stecken Sie den passenden Stecker in das Netzteil.

3. Stecken Sie das Netzteil in eine funktionierende Netzsteckdose.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil den Papiertransport nicht behindert.

2.

18

Deutsch

Hinterer
Papierweg

3.

1.

Drucker ein- und ausschalten

Drücken Sie die
Die Kontrollleuchte (rund um die Taste

Netztaste

auf der Oberseite des Druckers.

Drucken

) leuchtet grün, wenn der Drucker eingeschaltet

ist. Das Einschalten des Druckers dauert rund 10 Sekunden.

Netztaste

Taste "Drucken"

Deutsch

X

Kontrollleuchte

19

Papier einlegen

Sie können Farbfotos auf Fotopapier im Format 10x15 cm (mit oder ohne Kante), auf
Normalpapier oder auf Indexkarten drucken. Die optimale Druckqualität erzielen Sie mit
HP Fotopapier. HP Papiere erhalten Sie in den meisten Computer- und Schreibwarenfach­geschäften.

Ihr Drucker unterstützt folgende Papiertypen:

Name oder Typ Format Verwendung

20

HP Premium Plus Foto­papier, hochglänzend

Deutsch

Normale Indexkarten 10x15 cm Kalibrierungsseiten, Testseiten, Entwürfe, Kinderzeich-

Fotopapiere anderer
Hersteller

10x16,5 cm, mit
1,27 cm Kante

10x15 cm Fotos und Indexseiten

Schnappschüsse mit mittlerer bis hoher Auflösung, Foto­alben, Fotos zum Archivieren und rahmenlose Drucke.

nungen und Fotoindexseiten (um Fotopapier zu sparen).

Beachten Sie, dass Sie für rahmenlose Drucke HP Foto­papier oder HP Premium Plus Fotopapier benötigen.

Hinweis: Beim Drucken zieht der Drucker das Papier gerade aus dem Papiereinzug nach

hinten, aus dem Drucker heraus und anschließend wieder nach vorn. Stellen Sie
sicher, dass hinter dem hinteren Papierweg ein Bereich von 25 cm frei bleibt.

So legen Sie Papier ein:

1. Öffnen Sie die Klappe des Papiereinzugs.

2. Ziehen Sie die Verlängerung des Papierein-

zugs vollständig zu Ihnen hin (aus dem
Drucker heraus).

3. Legen Sie einen Stapel Papier in den Papier-

einzug, und schieben Sie diesen unter die
Ausgabeführung.

• Der Drucker druckt auf die nach oben
weisende Seite. Wenn Sie Fotopapier

Ausgabe­führung

Seitliche
Führung

verwenden, legen Sie dieses mit der

glänzenden Seite nach oben

ein. Wenn Sie
Papier mit einer Abreißkante verwen­den, legen Sie das Papier so ein,

die Kante zuerst eingezogen wird

dass

.

Papierein­zugver­längerung

• Legen Sie maximal 20 Blatt Fotopapier oder 20 Indexkarten ein.

• Verwenden Sie jeweils nur einen Papiertyp. Legen Sie keine unterschiedlichen
Papiertypen und -formate ein.

4. Richten Sie die seitliche Führung so aus, dass diese am linken Papierrand anliegt, ohne
das Papier zu knicken. Auf diese Weise wird das Papier gerade in den Drucker einge­zogen, und Ihre Fotos werden korrekt ausgedruckt.

Deutsch

21

22

Druckpatrone installieren oder entfernen

Für die optimale Leistung Ihres Druckers wird Originalzubehör von Hewlett-Packard empfoh­len. Hierzu zählen beispielsweise Original HP Tintenpatronen.

Achtung: Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Druckpatrone (HP Nr. 57) verwenden. Schäden am

Drucker oder an der Druckpatrone, die auf Änderungen oder unsachgemäßes Füllen der HP
Druckpatronen zurückzuführen sind, werden von der HP Gewährleistung für Ihren Drucker
nicht abgedeckt.

Sie können die Druckpatrone bei ein- oder ausgeschaltetem Drucker installieren oder entfer­nen. Nach dem Einsetzen einer neuen Druckpatrone wird automatisch eine Kalibrierungs-

Deutsch

seite ausgedruckt. Drucken Sie die Kalibrierungsseite auf eine Indexkarte, um Fotopapier zu
sparen.

Hinweis: Wenn Sie die Druckpatrone bei ausgeschaltetem Drucker wechseln, wird die Kali-

brierungsseite nach dem Einschalten des Druckers ausgedruckt.

So installieren Sie die Druckpatrone:

1. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung, und ziehen Sie das

tige Klebeband

an der

rosafarbenen Grifffläche

ab.

Hinweis: Berühren Sie NICHT die Tintendüsen oder die Kupferkontakte an der Druck-

patrone, da dies zu Schäden an der Druckpatrone führen kann.

Kupferkontakte

Tintendüsen

2. Klappen Sie die Druckpatronenabdeckung nach unten.

durchsich-

Deutsch

23

3. Setzen Sie die Druckpatrone in den Druckpatronenhalter ein, so dass die Kupfer­kontakte zur Innenseite des Druckers und die Tintendüsen nach unten weisen.

Kupferkontakte

24

Deutsch

4. Drücken Sie die Druckpatrone in den Druckpatronen­halter, bis diese einrastet.

5. Schließen Sie die Druckpatronenabdeckung.

Nach dem Einsetzen der Druckpatrone wird automatisch
eine Kalibrierungsseite gedruckt (ist der Drucker ausge­schaltet, wird die Kalibrierungsseite nach dem Einschalten
gedruckt). Anhand der Kalibrierungsseite lässt sich die
korrekte Ausrichtung der Druckpatrone überprüfen.

Graue Balken

Diese Balken werden beim Kalibrieren der
Druckpatrone ausgedruckt.

Gelbe Balken

Nach dem Drucken dieser Balken ist die
Kalibrierung abgeschlossen.

Balken in Zyan, Magenta und Gelb

Diese Balken müssen gefüllt und in der korrekten
Farbe gedruckt werden. Wird einer dieser Balken
nicht korrekt gedruckt, drucken Sie eine Testseite
aus, um die Druckpatrone zu prüfen.

Kalibrierungsseite

So entfernen Sie die Druckpatrone:

1. Öffnen Sie die Druckpatronenabdeckung.

2. Drücken Sie die Druckpatrone herunter, und ziehen Sie diese aus dem Druckpatronen­halter heraus.

3. Nehmen Sie die Druckpatrone aus dem Drucker.

Deutsch

25

26

Deutsch

3 Von Speicherkarten drucken

Unterstützte Speicherkartentypen

Der Drucker unterstützt
Speicherkarten oder
schiedenen Herstellern mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten angeboten. Sie können
Speicherkarten bei Ihrem Kamerahändler oder in den meisten Computerfachgeschäften
erwerben.

Achtung: Die Verwendung eines anderen Speicherkartentyps kann zu Schäden an der Speicherkarte

und/oder am Drucker führen.

Hinweis: IBM Microdrive™ und andere Microdrive Speicherkarten werden nicht unterstützt.

CompactFlash™ Speicherkarten vom Typ I

Memory Stick

CompactFlash

™ Speicherkarten. Diese Speicherkarten werden von ver-

SmartMedia

oder II,

Memory Stick

SmartMedia

™

Deutsch

27

Speicherkarte einsetzen

Ihr Drucker verfügt über drei verschiedene Speicherkartensteckplätze. Verwenden Sie den
korrekten Steckplatz für Ihre Speicherkarte.

Achtung: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Drucker, wenn der Drucker auf diese Karte

zugreift (in diesem Fall blinkt die Speicherkarten-Kontrollleuchte). Dies kann zu Schäden
am Drucker oder an der Speicherkarte bzw. zu Datenverlust führen.

Hinweis: Verwenden Sie jeweils nur einen Speicherkartensteckplatz.

28

Steckplatz für

Deutsch

CompactFlash
Speicherkarten

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Steckplatz für
SmartMedia
Speicherkarten

Steckplatz für
Memory Stick
Speicherkarten

CompactFlash Speicherkarte einsetzen

Öffnen Sie die Klappe des Papiereinzugs. Setzen Sie die Speicherkarte in den

linken

Karten-

steckplatz ein. Hierbei muss die Seite mit den Kontaktöffnungen zuerst eingesetzt werden.

sein.

Pfeil

, muss dieser zum Drucker weisen,

Befindet sich auf dem Etikett der Speicherkarte ein
und diese Seite der Speicherkarte muss

oben

Hinweis: Wenn Sie eine CompactFlash Speicherkarte falsch einsetzen, kann dies zu Schä-

den an der Speicherkarte oder am Drucker bzw. zu Datenverlust führen. Wenn
Sie die Karte verkehrt herum einsetzen, blinken die Speicherkarten-Kontrollleuchte,
das Speicherkartensymbol und die rote Drucker-Kontrollleuchte. Nehmen Sie die
Speicherkarte heraus, und setzen Sie diese korrekt ein.

Kontaktöffnungen

Deutsch

29

SmartMedia Speicherkarte einsetzen

30

Öffnen Sie die Klappe des Papiereinzugs. Setzen Sie die Speicherkarte in den

oberen

Kartensteckplatz ein. Hierbei muss die Seite mit der Kerbe zum Drucker weisen, und

die Metallkontakte an der Karte müssen sich auf der

Hinweis: Wenn Sie die Karte verkehrt herum einsetzen, blinken die Speicherkarten-Kontroll-

leuchte, das Speicherkartensymbol und die rote Drucker-Kontrollleuchte. Nehmen
Sie die Speicherkarte heraus, und setzen Sie diese korrekt ein.

Unterseite

befinden.

rechten

Deutsch

Memory Stick Speicherkarte einsetzen

Öffnen Sie die Klappe des Papiereinzugs. Setzen Sie die Speicherkarte in den

unteren

Kartensteckplatz ein. Hierbei muss die Seite mit den Metallkontakten zum Drucker

weisen, und die Kontakte müssen sich auf der

Unterseite

befinden, sodass Sie den Pfeil auf

rechten

der Oberseite der Speicherkarte sehen können.

Hinweis: Wenn die Speicherkarten-Kontrollleuchte nicht zu blinken beginnt, haben Sie die

Karte möglicherweise verkehrt herum eingesetzt. Nehmen Sie die Speicherkarte
heraus, und setzen Sie diese korrekt ein.

32

M

G

Memory Stick

Deutsch

31

Speicherkartenstatus ermitteln

Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, blinkt die Speicherkarten-Kontrollleuchte, und das
Speicherkartensymbol erscheint auf der LCD-Anzeige. Der Drucker ermittelt die Anzahl der
Fotos auf der Speicherkarte. Die hierfür erforderliche Zeit variiert je nach Fotoanzahl. (Unter
Umständen dauert das Einlesen mehrere Minuten.)

Hat der Drucker den Inhalt der Speicherkarte ermittelt, leuchtet die Speicherkarten-Kontroll­leuchte konstant, die Fotoanzahl erscheint auf der Status-LCD-Anzeige, und die aktuellen
Druckereinstellungen erscheinen auf der Setup-LCD-Anzeige. Sie können Ihre Fotos nun
drucken.

32

Deutsch

Achtung: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Drucker, wenn der Drucker auf diese Karte

zugreift (in diesem Fall blinkt die Speicherkarten-Kontrollleuchte). Dies kann zu Schäden
am Drucker oder an der Speicherkarte bzw. zu Datenverlust führen.

Status-LCD­Anzeige

SpeicherkartensymbolFotoanzahl

Setup-LCD­Anzeige

Wenn Sie die Speicherkarte einsetzen, wird der Drucker auf eine Kopie des ersten Fotos auf
der Speicherkarte im Format 10x15 cm eingestellt.

Deutsch

33

Setup-LCD-Anzeige verwenden

Die Setup-LCD-Anzeige ist in vier Bereiche unterteilt und zeigt die aktuellen Druckereinstel­lungen an. Der Cursor (am unteren Rand der Setup-LCD-Anzeige) markiert den aktiven
Bereich.

34

Bereich für das Fotoformat

Sie haben die Wahl
zwischen den Formaten
10x15 cm, 6x8 cm oder
1,5x2 cm.

Deutsch

Cursor

Der Cursor wird unter dem
aktiven Bereich angezeigt.

Bereich für Fotoauswahl

Wählen Sie ein einzelnes Foto oder den An­fang eines Bereichs von mehreren Fotos aus.

Bereich für Fotoauswahl

Wählen Sie das Ende eines Be­reichs von mehreren Fotos aus.

Bereich für Kopien

Wählen Sie die Anzahl
der zu druckenden
Kopien aus.

So ändern Sie die Druckereinstellungen:

• Drücken Sie die Taste !

Tab

wechseln.

• Verwenden Sie die Tasten
Bereich zu ändern.

!

Tab

Abwärts (-) Aufwärts (+)

, um auf der Setup-LCD-Anzeige zum nächsten Bereich zu

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um die Einstellungen in einem

X

Deutsch

35

Fotos drucken

Mit Ihrem neuen Drucker ist das Drucken hochwertiger Fotos ganz einfach! Nehmen Sie
eine Speicherkarte mit Fotos Ihrer Digitalkamera zur Hand, und führen Sie die folgenden
fünf Schritte aus:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein (siehe den Abschnitt “Speicherkarte

einsetzen” auf Seite 28). Der Cursor wird unter dem Bereich
Anzeige positioniert.

2. Wählen Sie das gewünschte Fotoformat aus.

Fotoformat

der Setup-LCD-

36

• Verwenden Sie hierzu die Tasten

Deutsch

3. Wählen Sie die zu druckenden Fotos aus. (Wenn Sie einen Bereich von Fotos (mehrere

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

.

aufeinanderfolgende Fotos) drucken möchten, siehe “Mehrere Fotos zum Drucken aus­wählen” auf Seite 40.)

• Drücken Sie die Taste !

Tab

, um den Cursor in den Bereich

Fotoauswahl

zu

bewegen.

• Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, bis die Nummer des gewünschten

Fotos auf der Setup-LCD-Anzeige erscheint.

4. Wählen Sie die gewünschte Anzahl von Kopien aus.

• Drücken Sie zweimal die Taste !

Tab

, um den Cursor in den Bereich

Kopien

zu

bewegen.

• Drücken Sie mehrmals die Taste

Aufwärts (+)

, bis die gewünschte Anzahl von

Kopien in der Setup-LCD-Anzeige erscheint.

5. Drücken Sie die Taste

Drucken

.

Hinweis: Weitere Informationen zum Auswählen der Druckereinstellungen finden Sie in den

folgenden Abschnitten.

Fotoformat auswählen

Im Bereich “Fotoformat” wird das gewählte Format durch eines von drei Symbolen ange­zeigt.

10x15 cm

6x8 cm

1,5 x 2 cm für eine Indexseite

Hinweis: Innerhalb eines Druckjobs werden alle Fotos im gleichen Format ausgedruckt.

Wenn Sie Fotos in einem anderen Format ausdrucken wollen, starten Sie einen
neuen Druckjob.

Deutsch

37

So wählen Sie das Fotoformat aus:

38

1. Drücken Sie die Taste !

Tab

, um den Cursor in den Bereich

Fotoformat

der Setup-LCD­Anzeige zu bewegen. Wenn Sie gerade eine Speicherkarte eingesetzt haben, befindet
sich der Cursor immer im Bereich

2. Wählen Sie das Fotoformat mit Hilfe der Tasten

Bereich für
Fotoformat

Fotoformat

.

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

aus.

Deutsch

Cursor

Zu druckende Fotos auswählen

Der Drucker vergibt für jedes Foto auf der Speicherkarte eine Nummer. Aufgrund der ver­schiedenen Numerierungsschemata und der unterschiedlichen Vorgehensweise bestimmter
Digitalkameras bei der erneuten Vergabe von Fotonummern nach dem Löschen von Fotos
können die vom Drucker vergebenen Nummern von den Nummern abweichen, die von der
Kamera vergeben wurden. Daher wird u. U. an der Kamera eine andere Fotonummer ange­zeigt. Aus diesem Grund sollten Sie vor dem Drucken von Fotos zunächst eine Indexseite
drucken, mit deren Hilfe Sie dann die korrekten Fotonummern eingeben können.

Einzelne Fotos zum Drucken auswählen

So wählen Sie ein einzelnes Foto zum Drucken aus:

1. Drücken Sie die Taste !

Tab

, um den Cursor in die erste Hälfte des Bereichs

in der Setup-LCD-Anzeige zu bewegen.

2. Drücken Sie die Tasten

Aufwärts (+)

wählen.

Tipp:

Sie können das gewünschte Foto noch schneller auswählen, wenn Sie die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

aktivieren. Auf diese Weise können Sie zur Nummer des gewünschten Bilds
blättern, ohne die Taste mehrfach drücken zu müssen.

Fotoauswahl

Abwärts (-)

oder

, um das gewünschte Foto auszu-

gedrückt halten, um die Wiederholungsfunktion zu

Deutsch

39

Mehrere Fotos zum Drucken auswählen

Sie können in einem Druckjob mehrere Fotos ausdrucken, beispielsweise die Fotos 21 bis 24.

So wählen Sie einen fortlaufenden Bereich von Fotos zum Drucken aus:

40

1. Drücken Sie die Taste !

Tab

, um den Cursor in die erste Hälfte des Bereichs

Fotoauswahl

in der Setup-LCD-Anzeige zu bewegen.

2. Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um das erste Foto auszuwählen (bei-

spielsweise Foto 21).

3. Drücken Sie die Taste !

wahl

zu bewegen.

Tab

, um den Cursor in die zweite Hälfte des Bereichs

Fotoaus-

Deutsch

4. Drücken Sie die Taste
spielsweise Foto 24).

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um das letzte Foto auszuwählen (bei-

Deutsch

Bereich für Fotoauswahl
(Verwenden Sie beide Hälften dieses
Bereichs, um einen Bereich auszuwählen.)

Cursor

41

Kopienanzahl auswählen

So wählen Sie die Anzahl der Kopien aus:

Tab

1. Drücken Sie die Taste !

Anzeige zu bewegen.

, um den Cursor in den Bereich

Kopien

der Setup-LCD-

42

2. Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um die Kopienanzahl auszuwählen.

Hinweis: Kopien eines Fotobereichs werden als Sätze ausgedruckt. 3 Kopien der Fotos

1–3 werden beispielsweise in dieser Reihenfolge ausgedruckt: 1,2,3; 1,2,3;
1,2,3.

Deutsch

Bereich für Kopien

Blattzählersymbol

Papierzufuhrsymbol

Kopienanzahl

Cursor

Im Bereich

Kopien

der LCD-Anzeige werden drei verschiedene Symbole angezeigt:

• Die Zahl gibt die Anzahl der zu druckenden Kopien an. Die Standardeinstellung
lautet 1.

• Das Blattzählersymbol gibt die Anzahl von Seiten an, die bei den aktuellen Druckerein­stellungen zum Abschließen dieses Druckjobs erforderlich sind. Mit der Kopienanzahl
erhöht sich automatisch auch die Seitenzahl.

• Das Papierzufuhrsymbol wird angezeigt, wenn für den Druckjob mehr als sechs Blatt
Papier erforderlich sind.

Beispiele

So drucken Sie nur das letzte Foto auf der Speicherkarte aus:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein.

2. Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um das Fotoformat auszuwählen.

Deutsch

3. Drücken Sie einmal die Taste !
bewegen.

4. Drücken Sie einmal die Taste

Abwärts (-)

zuwählen.

5. Drücken Sie die Taste

Drucken

.

Tab

, um den Cursor in den Bereich

, um das letzte Foto auf der Speicherkarte aus-

Fotoauswahl

zu

43

44

So drucken Sie alle Fotos auf der Speicherkarte:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein.

2. Drücken Sie die Taste

3. Drücken Sie zweimal die Taste !

Fotoauswahl

zu bewegen.

4. Drücken Sie die Taste

5. Drücken Sie die Taste

Aufwärts (+)

Abwärts (-)

Drucken

.

Abwärts (-)

oder

Tab

, um den Cursor in die zweite Hälfte des Bereichs

, um das Fotoformat auszuwählen.

, um das letzte Foto auf der Speicherkarte auszuwählen.

So drucken Sie je zwei Kopien der Fotos 4-6 im Format 6x8 cm aus:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein.

2. Drücken Sie die Taste

Deutsch

3. Drücken Sie die Taste !

Abwärts (-)

Tab

, um das Format 6x8 cm auszuwählen.

, um den Cursor in die erste Hälfte des Bereichs

Fotoauswahl

zu bewegen.

4. Drücken Sie dreimal die Taste

Aufwärts (+)

, um Foto 4 als erstes zu druckendes Foto aus-

zuwählen.

5. Drücken Sie die Taste !

Fotoauswahl

zu bewegen.

6. Drücken Sie zweimal die Taste

Tab

, um den Cursor in die zweite Hälfte des Bereichs

Aufwärts (+)

, um Foto 6 als letztes zu druckendes Foto

auszuwählen.

7. Drücken Sie die Taste !

8. Drücken Sie die Taste

9. Drücken Sie die Taste

Tab

, um den Cursor in den Bereich

Aufwärts (+)
Drucken

, um die Kopienanzahl 2 auszuwählen.

.

Kopien

zu bewegen.

Indexseite drucken

Eine Indexseite enthält Miniaturansichten aller Fotos auf der Speicherkarte
im Format 1,5x2 cm. Es können 28 Bilder pro Blatt ausgedruckt werden.
Eine Indexseite kann je nach Anzahl der Fotos auf der Speicherkarte meh­rere Druckseiten umfassen.

Hinweis: Aufgrund der großen Anzahl von Fotos kann das Drucken einer

Indexseite länger dauern als das Drucken eines Fotos.

Die Fotonummer wird auf der Indexseite in der linken unteren Ecke jedes
Bilds ausgegeben. Wählen Sie die zu druckenden Fotos anhand dieser
Nummer aus.

Hinweis: Die Indexnummern Ihrer Fotos können von den auf der LCD-

Anzeige Ihrer Digitalkamera angezeigten Indexnummern abwei­chen. Drucken Sie die Indexseite erneut aus, wenn Sie Fotos von
der Speicherkarte löschen oder Fotos hinzufügen. Auf diese
Weise können Sie die Indexnummern aktualisieren.

So drucken Sie eine Indexseite aus:

1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein.

Deutsch

2. Blättern Sie im Bereich
untere Symbol).

Fotoformat

der Setup-LCD-Anzeige zum Format 1,5x2 cm (das

45

46

3. Wählen Sie die zu druckenden Fotos aus:

• So drucken Sie alle Fotos auf der Speicherkarte aus: Drücken Sie zweimal die Taste

!

Tab

, um den Cursor in die zweite Hälfte des Bereichs

Drücken Sie anschließend die Taste

Abwärts (-)

, um zum letzten Foto auf der Spei-

Fotoauswahl

zu bewegen.

cherkarte zu blättern.

• So drucken Sie eine Indexseite, die nur bestimmte Fotos enthält: Drücken Sie einmal

die Taste !

Tab

, um den Cursor in die erste Hälfte des Bereichs

Fotoauswahl

zu

bewegen.

4. Wenn Sie mehr als eine Kopie der Indexseite drucken möchten, wählen Sie die Kopien­anzahl aus.

Deutsch

5. Drücken Sie die Taste

1,5x2 cm

Drucken

.

Druckjob abbrechen

Drücken Sie die Taste

• Die teilweise bedruckte Seite wird ausgeworfen.

• Die im Bedienfeld angezeigten Einstellungen beziehen sich auf den abgebrochenen
Druckjob.

Abbrechen

, um einen Druckjob zu stoppen.

Abbrechen

X

Druckereinstellungen löschen

Drücken Sie zum Löschen der Druckereinstellungen die Taste
nicht druckt oder speichert. Auf diese Weise werden folgende Standardeinstellungen wie­derhergestellt. 10x15 cm, Druck des ersten Fotos auf der Speicherkarte, eine Kopie.

Abbrechen

, wenn der Drucker

Deutsch

47

48

Deutsch

4 Von DPOF-Dateien drucken

Die meisten Digitalkameras ermöglichen es Ihnen, die zu druckenden Fotos beim Betrachten
auf der LCD-Anzeige der Kamera auszuwählen. Diese Auswahl wird in einer DPOF-Datei
(Digital Print Order Format) gespeichert. Diese Datei informiert den Drucker darüber, welche
Fotos dieser in welchem Format und in welcher Anzahl drucken soll.

Von einer DPOF-Datei drucken

Hinweis: Wenn Sie aus einer DPOF-Datei drucken, können Sie über das Bedienfeld nicht

das Fotoformat, den zu druckenden Bereich oder die Kopienanzahl einstellen.
Diese Informationen sind bereits in der mit der Kamera erzeugten DPOF-Datei ent­halten. Enthält die DPOF-Datei das Fotoformat die Angabe “Standard”, werden
die Fotos im Format 10x15 cm ausgedruckt. Enthält die DPOF-Datei die Angabe
“Index”, werden die Fotos im Format 1,5x2 cm ausgedruckt.

Deutsch

49

So drucken Sie von einer DPOF-Datei:

1. Erstellen Sie mit Hilfe Ihrer Digitalkamera auf der Speicherkarte eine DPOF-Datei.

Hinweis: Die hierbei verfügbaren Optionen variieren je nach Kameramodell. Nähere

Informationen zum Erstellen einer DPOF-Datei finden Sie in der Dokumenta­tion Ihrer Digitalkamera.

2. Setzen Sie die Speicherkarte in den Drucker ein. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt “Speicherkarte einsetzen” auf Seite 28.

Der Drucker erkennt automatisch die DPOF-Datei auf der Speicherkarte.

• Das DPOF-Symbol erscheint auf der Status-

Deutsch

LCD-Anzeige und weist so auf eine vorhan­dene DPOF-Datei hin.

• Das DPOF-Symbol wird im Bereich “Foto-

format” angezeigt und weist so darauf hin,
dass das Fotoformat (Standard oder Index)
von der DPOF-Datei eingelesen wird.

50

• Das DPOF-Symbol erscheint im Bereich

“Fotoauswahl” und weist so darauf hin,
dass die zu druckenden Fotos durch die
DPOF-Datei definiert werden.

3. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste

Drucken

.

DPOF-Modus beenden

Wenn Sie von der Speicherkarte Fotos drucken möchten, die nicht in der DPOF-Datei enthal­ten sind, beenden Sie den DPOF-Modus. Anschließend können Sie auf die übrigen Fotos auf
der Speicherkarte zugreifen.

So beenden Sie den DPOF-Modus:

1. Drücken Sie die Taste !
den. Der Cursor wird im Bereich

2. Drücken Sie die Taste

3. Setzen Sie die Auswahl fort, und drucken Sie Ihre Fotos.

Tab, Aufwärts (+)

Fotoformat

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

oder

positioniert.

Abwärts (-)

, um den DPOF-Modus zu been-

, um das Fotoformat auszuwählen.

Zum DPOF-Modus zurückkehren

Befindet sich auf der eingesetzten Speicherkarte eine DPOF-Datei, erscheint das DPOF­Symbol im Bereich “Fotoformat” als zusätzliche Auswahl.

So kehren Sie zum DPOF-Modus zurück:

• Drücken Sie im Bereich
Modus auszuwählen.

Fotoformat

die Taste

Aufwärts (+)

oder

Abwärts (-)

, um den DPOF-

Deutsch

51

52

Deutsch

5 Pflege und Wartung

Ihr Drucker erfordert nur wenig Wartungsaufwand. Transportieren Sie Ihren Drucker vorsich­tig, halten Sie diesen stets sauber und in gutem Zustand, und lassen Sie die Druckpatrone
stets im Drucker.

Drucker transportieren

Sie können Ihren Drucker überallhin mitnehmen. Transportieren Sie den Drucker stets auf­recht.

So transportieren Sie Ihren Drucker:

Deutsch

1. Drücken Sie die

2. Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papiereinzug.

3. Schieben Sie die Verlängerung des Papiereinzugs vollständig in den Drucker zurück.

4. Schließen Sie die Klappe des Papiereinzugs.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Drucker vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie

Netztaste

das Netzkabel abziehen. Auf diese Weise kann der Drucker die Druck­patrone korrekt sichern.

, um den Drucker auszuschalten.

53

54

5. Ziehen Sie das Netzteil ab, und klappen Sie die beiden Metallgabeln in das Netzteil
zurück.

6. Ist der Drucker mit einem Computer verbunden, ziehen Sie das USB-Druckerkabel vom
Computer ab.

Hinweis: Lassen Sie die Druckpatrone während des Transports im Drucker.

Nehmen Sie neben dem Drucker auch die folgenden Teile mit:

• Papier

• Netzteil

• Speicherkarte mit Fotos oder Ihre Digitalkamera

Deutsch

• Zusätzliche Druckpatronen HP Nr. 57 (falls Sie viele Fotos drucken wollen).

Hinweis: Wenn Sie den Drucker an einen anderen Computer anschließen möchten, neh-

men Sie auch das USB-Druckerkabel und die CD-ROM mit der Druckersoftware
mit.

Drucker und Verbrauchsmaterial aufbewahren

Drucker aufbewahren

Ihr Drucker übersteht problemlos kurze und lange Phasen der Inaktivität. Schließen Sie die
Klappe des Papiereinzugs, wenn Sie Ihren Drucker nicht verwenden. Bewahren Sie Ihren
Drucker nicht im direkten Sonnenlicht und an einem Ort ohne große Temperaturschwan­kungen auf (beispielsweise in einem geschlossenen Raum).

Druckpatrone aufbewahren

Transportieren Sie die Druckpatrone stets im Drucker und bewahren Sie diese auch dort auf.
Der Drucker verschließt die Druckpatrone, damit die Tinte länger haltbar bleibt.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel
abziehen. Auf diese Weise kann der Drucker die Druckpatrone korrekt sichern.

Wenn Sie den Drucker und die Druckpatrone für einen Monat oder länger nicht verwendet
haben, drucken Sie eine Testseite aus, um die Druckpatrone vor Gebrauch zu reinigen.
Weitere Informationen finden Sie weiter hinten.

Papier aufbewahren

Bewahren Sie Fotopapier stets in der Originalverpackung, auf einer ebenen Fläche und an
einem kühlen und trockenen Ort auf.

Deutsch

55

56

Drucker reinigen

Verwenden Sie zum Reinigen der Druckeraußenseite ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Wichtig: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Seife, da diese die Gehäuseober-

fläche des Druckers beschädigen können.

Testseite drucken

Die Testseite dient zur Ermittlung von Problemen mit der Druckpatrone. Außerdem wird die
Druckpatrone durch das Drucken der Testseite gereinigt. Drucken Sie eine Testseite aus,
wenn Sie ein Problem mit der Druckpatrone vermuten. Durch das Reinigen der Druckpatrone

Deutsch

beim Drucken der Testseite lassen sich viele Probleme mit der Druckqualität beheben.
Sie können die Testseite bis zu dreimal ausdrucken und die Reinigung der Druckpatrone mit

jedem dieser Ausdrucke verfeinern.

Hinweis: Drucken Sie die Testseite auf eine Indexkarte, um Fotopapier zu sparen.

So drucken Sie eine Testseite über das Bedienfeld:

1. Befindet sich eine Speicherkarte im Drucker, ziehen Sie diese heraus.

2. Halten Sie im Bedienfeld die Taste
beginnt mit dem Druck einer Testseite.

Drucken

einige Sekunden lang gedrückt. Der Drucker

3. Prüfen Sie die Druckqualität der Testseite. Wenn Sie glauben, dass die Druckpatrone
erneut gereinigt werden muss, können Sie bis zu zwei weitere Testseiten ausdrucken.
Durch jede erfolgreich gedruckte Testseite wird die Druckpatrone weiter gereinigt.

Bildqualität

Erscheint dieses Bild in
guter Qualität, werden
auch Ihre Fotos gut
ausgedruckt.

Diagnoseinformationen

Diese Informationen be­nötigen Sie, wenn Sie die
HP Kundenunterstützung in
Anspruch nehmen.

Tintendüsenqualität

Wenn diese Farbbalken
weiße Striche aufweisen,
reinigen Sie die
Druckpatrone.

Geschätzter Füllstand der
Druckpatrone

An dieser Information können
Sie ablesen, wann Sie eine
neue Druckpatrone kaufen
sollten.

Deutsch

57

58

Deutsch

6 Fehlerbehebung

Dieser Drucker ist auf zuverlässigen und benutzerfreundlichen Betrieb ausgelegt. Sollte ein
Problem auftreten, finden Sie in diesem Abschnitt schnell eine mögliche Lösung.

Hinweis: Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass das Netzteil korrekt mit der Netzsteck-

dose und dem Drucker verbunden ist und dass der Drucker mit Strom versorgt
wird.

Statusanzeigen ablesen

Der Druckerstatus wird in verschiedenen Situationen mit Hilfe der Druckerkontrollleuchte, der
Speicherkarten-Kontrollleuchte und der Status-LCD-Anzeige dargestellt. Diese Anzeigen hel­fen Ihnen bei der schnellen und einfachen Problemdiagnose.

Deutsch

59

Druckerkontrollleuchte

60

Die Leuchte rund um die Taste

Drucken

kann grün oder rot aufleuchten. Bei grünem Licht
kann die Druckerkontrollleuchte entweder konstant aufleuchten oder blinken. Bei rotem Licht
blinkt die Druckerkontrollleuchte.

Drucker­kontrollleuchte

X

Deutsch

Farbe Zustand Bedeutung

Grün Konstant Der Drucker ist eingeschaltet

Grün Blinkt Der Drucker ist beschäftigt

Rot Blinkt Es ist ein Benutzereingriff erforderlich

Taste "Drucken"

Speicherkarten-Kontrollleuchte

Diese grüne Leuchte befindet sich zwischen den Speicherkarten-Steckplätzen auf der
Druckervorderseite. Diese Leuchte ist nur sichtbar, wenn die Klappe des Papiereinzugs
geöffnet ist.

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Zustand Bedeutung

Ein - konstant In einem Steckplatz befindet sich eine Speicherkarte, auf die jedoch nicht zuge-

griffen wird.
Ein - blinkt Der Drucker greift auf die Speicherkarte zu.
Aus In keinem der Steckplätze befindet sich eine Speicherkarte.

Achtung: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Drucker, wenn der Drucker auf diese Karte

zugreift (in diesem Fall blinkt die Speicherkarten-Kontrollleuchte). Dies kann zu Schäden
am Drucker oder an der Speicherkarte bzw. zu Datenverlust führen.

Deutsch

61

Status-LCD-Anzeige

Status-LCD-Anzeige

Die
bestimmter Druckerteile anzeigen.

enthält Symbole, die den allgemeinen Druckerstatus sowie den Status

Fotoanzahl DPOF-SymbolSpeicherkartensymbol

62

Warnsymbol

Bereich Beschreibung Zustand Bedeutung

Deutsch

!

Warnsymbol Blinkt Aufgrund eines Problems ist ein Benutzereingriff

erforderlich.

Fotoanzahl Konstant Die Anzahl der Fotos auf der Speicherkarte.

Fotoanzahl Blinkt Auf der Speicherkarte befinden sich keine Fotos,

oder es liegt ein Problem mit der Speicherkarte
vor.

Speicherkarten­symbol

Konstant Es befindet sich eine Speicherkarte im Drucker.

Papier- und Druck­patronensymbol

Bereich Beschreibung Zustand Bedeutung

Speicherkarten­symbol

DPOF-Symbol Konstant Auf der Speicherkarte befindet sich eine DPOF-

Papiersymbol Blinkt Es liegt ein Problem mit dem Papier vor.

Druckpatronen­symbol

Blinkt Es liegt ein Problem mit der Speicherkarte vor.

Datei (Digital Print Order Format).

Blinkt Es liegt ein Problem mit der Druckpatrone vor.

Deutsch

63

Fehleranzeigen interpretieren

Wenn ein Fehler vorliegt, der einen Benutzereingriff erforderlich macht, blinkt die Drucker­kontrollleuchte rot. Lesen Sie die Fehlerinformationen auf der Status-LCD-Anzeige.

Druckerprobleme

64

Status-LCD­Anzeige

!

Deutsch

Blinkt

Problem Lösung

Möglicherweise reicht
der Druckerspeicher
nicht aus.

ODER
Möglicherweise ent-

hält die Speicherkarte
zuviele Dateien.

ODER
Ein Foto auf der Spei-

cherkarte ist für die
Verarbeitung zu groß.

1. Drücken Sie die Taste Abbrechen.

2. Schalten Sie bei Bedarf den Drucker aus, warten Sie, bis
dieser vollständig ausgeschaltet ist, und schalten Sie den
Drucker wieder ein.

3. Versuchen Sie erneut, den Druckjob zu starten.

Speicherkartenprobleme

Status-LCD­Anzeige

Als Fotoan­zahl wird 000
angezeigt.

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Blinkt Die Speicherkarte

Blinkt, leuchtet
anschließend kon­stant

Problem Lösung

wurde falsch einge­setzt.

Im Drucker befinden
sich mehrere Speicher­karten.

Die Speicherkarte ist
leer.

ODER
Die Speicherkarte ent-

hält nur nicht erkannte
Dateiformate.

Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem
Steckplatz, und setzen Sie diese
korrekt ein. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt
“Speicherkarte einsetzen” auf
Seite 28.

1. Ziehen Sie die nicht benötigte
Speicherkarte heraus.

2. Richten Sie den Druckjob ein.

3. Drücken Sie die Taste Drucken.

Greifen Sie über den Windows
Explorer oder über das Symbol
“Arbeitsplatz” auf die Speicherkarte
zu.

ODER

1. Ziehen Sie die Speicherkarte aus
dem Steckplatz.

2. Setzen Sie eine Speicherkarte mit
unterstützten Dateiformaten ein.

Deutsch

65

66

Status-LCD­Anzeige

!

Deutsch

!

In der Anzeige
blinkt neben
dem Speicher­kartensymbol
Anzahl der feh­lerhaften Fotos.

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Blinkt Der Drucker kann die

Blinkt Mehrere Fotos im

Problem Lösung

Speicherkarte nicht
lesen. Diese ist mögli­cherweise beschädigt
oder nicht formatiert.

Druckjob sind fehler­haft (der Druckjob wird
abgebrochen).

1. Ziehen Sie die Speicherkarte aus
dem Steckplatz.

Versuchen Sie, mit einer der folgen­den Methoden auf die Speicherkarte
zuzugreifen. Funktioniert dies nicht,
benötigen Sie eine andere Speicher­karte.

• Wenn der Drucker mit einem Com­puter verbunden ist, können Sie
die Dateien von der Speicherkarte
auf Ihren Computer speichern und
anschließend über ein Programm
ausdrucken.

• Formatieren Sie die Speicherkarte.

• Verbinden Sie die Kamera zum Ent­laden der Bilder mit dem Computer.

1. Drucken Sie eine Indexseite aus,
und notieren Sie die fehlerhaften
Fotos.

2. Richten Sie den Druckjob ein, und
schließen Sie dabei die fehler­haften Fotos aus.

3. Drücken Sie die Taste Drucken.

Status-LCD­Anzeige

!

In der Anzeige
blinkt neben
dem Speicher­kartensymbol
die Nummer
des fehlerhaf­ten Fotos.

Auf der LCD­Anzeige
erscheint

HP 100

Speicherkarten­Kontrollleuchte

Blinkt Der Drucker kann nicht

Aus (Die Kontroll­leuchte leuchtet nicht)

Problem Lösung

auf das ausgewählte
Foto zugreifen (das
Foto ist möglicherweise
beschädigt oder liegt
in einem unbekannten
Format vor).

Die Speicherkarte
wurde nicht vollstän­dig eingeschoben.

1. Wenn die Speicherkarten­Kontrollleuchte nicht mehr blinkt,
ziehen Sie die Speicherkarte aus
dem Steckplatz.

2. Wenn der Drucker mit einem Com­puter verbunden ist, können Sie
das Foto von der Speicherkarte auf
Ihren Computer speichern und
anschließend über ein Programm
ausdrucken.

Schieben Sie die Speicherkarte weiter
in den Steckplatz.

Deutsch

67

Probleme mit der Druckpatrone

68

Status-LCD­Anzeige

Deutsch

Problem Lösung

Die Druckpatrone fehlt. Installieren Sie die richtige Druckpatrone

(HP Nr. 57).

Möglicherweise haben Sie die Schutz­folie nicht von der Druckpatrone ent­fernt.

Es besteht keine Verbindung zwischen
den Kupferkontakten der Druckpatrone
und den Kontakten im Drucker.

Es wurde eine falsche Druckpatrone in­stalliert.

Die Druckpatrone enthält möglicher­weise nur noch wenig Tinte (die
Druckerkontrollleuchte blinkt nicht).

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Druck­patrone, und setzen Sie diese neu ein. Wei­tere Informationen hierzu finden Sie im Ab­schnitt “Druckpatrone installieren oder ent­fernen” auf Seite 22.

1. Entfernen Sie die Druckpatrone.

2. Stellen Sie sicher, dass die Kupferkon­takte nicht verschmutzt sind.

3. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein.

Entfernen Sie die Druckpatrone, und setzen
Sie eine korrekte Druckpatrone (HP Nr. 57)
ein. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt “Druckpatrone installieren
oder entfernen” auf Seite 22.

Drucken Sie eine Testseite aus, um den Füll­stand der Tintenpatrone und die Druck­qualität zu prüfen. Tauschen Sie die Druck­patrone bei Bedarf aus.

Papierprobleme

Status-LCD­Anzeige

!

Problem Lösung

Es liegt ein Papierstau vor, oder der
Drucker hat mehrere Blatt Papier gleich­zeitig eingezogen.

Der Drucker enthält kein Papier mehr. 1. Legen Sie neues Papier in den Papier-

Der Drucker konnte das Papier nicht aus
dem Papiereinzug einziehen.

1. Ziehen Sie das Papier aus dem
Papierweg heraus.

2. Stellen Sie sicher, dass die seitliche
Papierführung an Papierkante anliegt,
ohne das Papier zu knicken.

3. Drücken Sie die Taste Drucken, um den
Druckjob fortzusetzen.

einzug ein.

2. Drücken Sie die Taste Drucken, um den
Druckjob fortzusetzen.

• Stellen Sie sicher, dass die seitliche Pa­pierführung an der linken Papierkante
anliegt, ohne das Papier zu knicken.

• Stellen Sie sicher, dass der Papierein­zug nicht mehr als 20 Blatt Papier ent­hält.

• Stellen Sie sicher, dass der Papiereinzug
nur Papier des gleichen Typs enthält.

Deutsch

69

Weitere Druckprobleme

Sollten Probleme mit Ihren Ausdrucken auftreten, ohne dass der Drucker einen Fehler
anzeigt, liegt möglicherweise ein Problem vor, das der Drucker nicht erkennen kann.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Drucker hat ein
Foto nicht ausge­druckt.

Deutsch

Möglicherweise liegt ein
Papierstau vor.

Möglicherweise wurde die
Stromversorgung unterbro­chen, oder die Verbindung
zum Drucker ist fehlerhaft.

Möglicherweise befindet sich
kein Papier im Drucker.

Möglicherweise liegt ein Prob­lem mit der Druckpatrone vor.

1. Ziehen Sie das Papier aus dem
Papierweg heraus.

2. Stellen Sie sicher, dass die seitliche
Papierführung an der Papierkante anliegt,
ohne das Papier zu knicken.

3. Drücken Sie die Taste Drucken, um den
Druckjob fortzusetzen.

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker ein­geschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker
korrekt angeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt in
den Papiereinzug eingelegt wurde.

Versuchen Sie, eine Testseite zu drucken.
Tauschen Sie die Druckpatrone bei Bedarf aus.

70

Möglicherweise verarbeitet der
Drucker gerade Daten.

Warten Sie einen Augenblick. Der Drucker
muss diese Daten zunächst verarbeiten.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Druckerkontroll­leuchte blinkt, es wird
jedoch nichts ge­druckt.

Das bedruckte Papier
fällt zu Boden.

Das Foto wird schief
oder nicht zentriert
ausgedruckt.

Möglicher verarbeitet der
Drucker gerade Daten.

Möglicherweise ist die Ver­längerung der Papierausgabe
nicht vollständig ausgezogen.

Möglicherweise wurde das
Papier nicht korrekt eingelegt.

ODER
Möglicherweise ist das Papier-

format nicht korrekt.

Warten Sie einen Augenblick. Der Drucker
muss diese Daten zunächst verarbeiten.

Ziehen Sie die Verlängerung der Papieraus­gabe vorsichtig ganz heraus.

Deutsch

• Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt
im Papiereinzug ausgerichtet ist.

• Stellen Sie sicher, dass die seitliche
Papierführung an der linken Papierkante
anliegt, ohne das Papier zu knicken.

• Wenn Sie über einen Computer drucken,
stellen Sie sicher, dass Sie in den
Druckereingenschaften Ihres Programms
das korrekte Papierformat ausgewählt
haben.

71

Problem Mögliche Ursache Lösung

72

Das Papier wurde
nicht bedruckt.

Deutsch

Möglicherweise ist die Druck­patrone leer.

Möglicherweise haben Sie die
Schutzfolie nicht von der
Druckpatrone entfernt.

Möglicherweise haben Sie den
vorherigen Druckjob abge­brochen.

Drucken Sie eine Testseite aus, um den Füll­stand der Tintenpatrone und die Druckqual­ität zu prüfen. Tauschen Sie die Druckpatrone
bei Bedarf aus.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzfolie
von der Druckpatrone entfernt haben. Wei­tere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt “Druckpatrone installieren oder ent­fernen” auf Seite 22.

Wenn Sie einen Druckjob vor Beginn des
Ausdrucks abbrechen, gibt der Drucker vor
dem nächsten Druckjob eine leere bzw. die
teilweise bedruckte Seite aus.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Druckqualität ist
unzureichend.

ODER
Farben werden nicht

korrekt ausgedruckt.

Möglicherweise ist die betref­fende Druckpatrone leer.

Möglicherweise verwenden Sie
nicht den optimalen
Papiertyp.

Möglicherweise wird die fal­sche Papierseite bedruckt.

Möglicherweise müssen Sie die
Druckpatrone reinigen.

Drucken Sie eine Testseite.
Ist die Druckpatrone leer, tauschen Sie diese

aus.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige
Papier für Ihren Drucker verwenden.

• Verwenden Sie ein Papier, das speziell für
den gewünschten Ausdruck entwickelt
wurde. Drucken Sie beispielsweise Fotos
nicht auf normalem, sondern auf Fotopapier
aus.

Weitere Informationen zu den unterstützten
Papiertypen finden Sie im Abschnitt “Papier ein­legen” auf Seite 20.

Stellen Sie sicher, dass die Papierseite mit dem HP
Logo nach unten weist (Druckseite nach oben).

Drucken Sie eine Testseite aus, um die Druckpa­trone zu reinigen. Siehe den Abschnitt “Testseite
drucken” auf Seite 56.

Weitere Unterstützung

Konnten Sie ein Problem nicht mit Hilfe der Informationen in diesem Abschnitt beheben?
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Broschüre zu Services und Sup­port, das im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, oder unter www.hp.com/photosmart.

Deutsch

73

74

Deutsch

Spezifikationen

Maße 224 x 119 x 231 mm
Schnittstelle USB 1.1
Medienformate 10x15 cm breit, ohne Kante
Medientypen HP Fotopapier 10x16,5 cm mit 15 cm Abreißkante, 9 mil Papier-

gewicht
HP Premium Plus Fotopapier 10x16,5 cm mit 1,5 cm Kante, 9 mil
Papiergewicht
Indexkarten 10x15 cm

Kompatible Speicherkarten CompactFlash Type I und II, SmartMedia, Memory Stick
Papierkapazität 20 Blatt
Druckpatrone Eine dreifarbige Druckpatrone (HP Nr. 57)
Farbdruck Ja
Druckersprachen PCL3C+, PML
Drucktechnologie Thermo-Inkjet-Druck mit “Drop On-Demand”
Auflösung Bis zu 2400x1200 dpi
Geschwindigkeit Rund 2 Minuten pro Seite
Technologie, Farbe PhotoREt III, ColorSmart III
Gewicht 1,31 kg

Deutsch

75

76

Warenzeichen und Copyright

© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung

von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumenta-

tion oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials
zurückzuführen sind.

Adobe, Acrobat und Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems, Inc.
HP, das HP Logo und PhotoSmart sind Eigentum von Hewlett-Packard.

Deutsch

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Mac, das Mac Logo und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen und Microdrive ist ein Warenzeichen der International

Business Machines Corporation.
Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
CompactFlash, CF und das CF Logo sind eingetragene Warenzeichen der CompactFlash Association

(CFA).
Memory Stick ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation.
SmartMedia ist ein Warenzeichen von SSFDC Forum.
Alle übrigen Marken und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jewei-

ligen Eigentümer.

Index

Symbole

(-) Taste35
(+) Symbol
(+) Taste



35



16

Numerisch

1,5 x 2 cm37
10x15 cm
6x8 cm



37



37

A

Abbrechen

Druckereinstellungen
Druckjob

Abbrechen (Taste)

Position

Abbruchtaste

Funktion





12



47

47



47

Abwärts (-)





55



17











12

18

55

12

11





35

35

21

Verwendung

Abwärts (-) (Taste)

Position

Anschließen

Netzteil

Aufbewahren

Drucker
Druckpatrone
Papier

Aufwärts (+)

Verwendung

Aufwärts (+) (Taste)

Position

Ausgabeführung

Position
Verwendung

Auspacken



Deutsch

55

77

78



62





43



63

62







60

63

63



59



15



61



17



3



3



29

Auswählen

Fotoformat
Kopienanzahl

zu druckende Fotos
Automatisches Ausrichten der Druckpatrone
22



37



42



38

B

Bedienfeld

Kurzübersicht

LCD



13

Deutsch

Position

Symbole

Tasten



Benutzerhandbuch

Online

online anzeigen
Bewegen des Druckers
Bilder

siehe Fotos
Blatt Papier

Anzahl im Papiereinzug

12





3

10



13



12



3



53



21

Blattzählersymbol
Blinkend

Druckerkontrollleuchte
Druckpatronensymbol



Fotoanzahl
Papiersymbol
Speicherkarten-Kontrollleuchte
Speicherkartensymbol

Warnsymbol
blinkende Kontrollleuchten
Broschüre zu Services und Support

C

CD-ROM

Benutzerhandbuch anzeigen

Online-Benutzerhandbuch
CompactFlash

Einsetzen der Speicherkarte
Cursor in der LCD-Anzeige

D

Digital Print Order Format

siehe DPOF

Dokumentation

Anzeigen des Online-Benutzerhand-

buchs



3

DPOF

Drucken von
Symbol auf LCD-Anzeige

Drucken

Abbrechen
alle Fotos auf der Speicherkarte
Bereich von Fotos
Einzelfoto
Fotos über das Bedienfeld
Indexseite
Kalibrierungsseite
Kopien
letztes aufgenommenes Foto
mehrere Kopien
Stoppen
Testseite über das Bedienfeld
von DPOF-Dateien



42







47



39

45



47

49



42





40

22



49

14



36



62

43



56



44

Drucken (Taste)

Funktion
Position

Drucker

Ändern der Einstellungen
Aufbewahren
Ein- und Ausschalten
Einrichten
Kalibrierungsseite
Kontrollleuchte
Platzierung
Reinigen
Spezifikationen
Statussymbol auf LCD-Anzeige
Symbol auf LCD-Anzeige
Testseite
Transportieren

Druckereinstellungen

Auswahl im Bedienfeld
Löschen
Standard







37

12





56

47



56



33

17



17



55

19





53

75



24

60



19



35





35

14



Deutsch

62

79

80

Druckpatronenabdeckung

Öffnen



23

Position



10

E

Einlegen

Papier



21

Einrichten

Installieren der Druckpatrone

Netzteil anschließen

Papier einlegen
Einsetzen

CompactFlash Speicherkarte

Druckpatrone

Memory Stick Speicherkarte

SmartMedia Speicherkarte

Speicherkarten
Entfernen

Druckpatrone





23



25



21

28



18





30



23



29

31

13





23

12







23

25



17

12







23

17

21



55



22



23



68



24



23





56

23



28

Druckerposition
Druckerteile

Bedienfeld
Druckpatronenabdeckung
LCD



Lieferumfang
Papiereinzug
Speicherkartensteckplätze
Tasten

Druckpatrone

Aufbewahren

Deutsch

Düsen
Einsetzen
Empfehlungen
Entfernen
Ermitteln von Problemen
Fehlerbehebung
Kalibrierungsseite
Klebeband entfernen
Kupferkontakte
Tintendüsen

F

Fehlerbehebung

Anzeigen des Online-Benutzerhand-

buchs



3
Druckerkontrollleuchte
Lesen der Status-LCD-Anzeige
Papierprobleme
Probleme mit der Druckpatrone
Speicherkarten-Kontrollleuchte
Speicherkartenprobleme

Filmsymbol

siehe Speicherkartensymbol

Fotoauswahl

Bereich der LCD-Anzeige

Fotoformat

Auswählen
Bereich der LCD-Anzeige
Standard

Fotopapier

Einlegen
Typen



20





33

21



37



69



60



65

15

15



62





61

34

34

68

Fotos

Anzahl auf LCD-Anzeige
Drucken
drucken aller auf der Speicherkarte
einzelne drucken
letztes aufgenommenes drucken
mehrere Drucken



36



39



40

H

Hinterer Papierweg

Position



10

I

IBM Microdrive27
Indexkarten

Beschreibung

Indexseite

Beschreibung
Drucken
zum Auswählen von Fotos

Installieren

Druckpatrone



45







6

6

23

14



45



43



44

Deutsch

81

82

K

Kabel

Netz



18
Kalibrierungsseite
Kameradateien

DPOF



49

Kamera-Speicherkarten

siehe Speicherkarten

Kartensteckplätze

siehe Speicherkarten-Steckplätze

Klebeband

Deutsch

Entfernen von Druckpatrone

Kontrollleuchte

Drucker
Speicherkarte

Kopien

Auswählen der Anzahl

Bereich der LCD-Anzeige
Kopienanzahl
Kundenunterstützung

siehe Broschüre zu Services und Support

19



42



24

60

28

32



42



23

15

34

Kupferkontakte
Kurzübersicht

Bedienfeld
Druckervorderseite mit offenem Papier-

LCD
LCD-Symbole
Vorder- und Rückseite des Druckers

L

Laden

Druckpatrone

LCD

Kurzübersicht
Kurzübersicht der Symbole
Position der Symbole

LCD-Anzeige

Ändern der Einstellungen
Bedeutung der Statussymbole
Bereich für Kopien
Blattzählersymbol
Cursor



13



fach

15





23

12



11







14

23

13





16

15



13





35

14



62



10







62



61

42

62



43





32

15



15



47

Kopienanzahl
Papierzufuhrsymbol
Speicherkartensymbol
Statussymbole
Symbol für Fotoauswahl
Symbol für Fotoformat
Warnsymbol

Leuchte

Speicherkarte

Löschen der Druckereinstellungen

M

Maximale Seitenzahl im Papiereinzug21





20

27



31

Medientypen und -formate
Memory Stick

Einsetzen der Speicherkarte

Microdrive Speicherkarten

N

Netz

10

19



18
18

Adapter
Anschließen
Taste

12



Netzschalter
Netzteil

Anschließen
passenden Stecker anschließen

12



18

O

Öffnen

Druckpatronenabdeckung
Klappe des Papiereinzugs

Online-Benutzerhandbuch

P

Papier

Aufbewahren
Bezugsquellen
Druckseite
Einlegen
Fehlerbehebung
gerade Einziehen
mit Kante
Seitenzahl im Papiereinzug
unterstützte Typen



21



21



21



55



20



69





21

20

3





17

23

21



21



18

Deutsch

83

84

Papier mit Kante

Einlegen
Papier- und Druckpatronensymbol
Papiereinzug

Klappe

Papier einlegen

Verlängerung
Papierführung

Einstellen
Papierzufuhrsymbol
Pflege und Wartung

Deutsch

Probleme

Druckpatrone

Fotoqualität

Papier

Speicherkarten



10



69

21



21

21



70



21

11

16





68



65

53

21

43



63

R

Reinigen

Drucker
Rote Leuchte am Drucker



56



60

S

Seitliche Papierführung

Position

Setup-LCD-Anzeige

Bereich für Fotoauswahl
Bereich für Fotoformat
Bereich für Kopien
Symbole

SmartMedia

Einsetzen der Speicherkarte

Speicherkarten

Anzeigeleuchte
CompactFlash einsetzen
Einsetzen
Fehlerbehebung
IBM Microdrive
Memory Stick einsetzen
Position der Steckplätze
SmartMedia einsetzen
Statussymbol auf LCD-Anzeige
Symbol auf LCD-Anzeige



11



15



28





32



65

27



34



34









30

34



29

31

11



14



30



32

Speicherkarten-Kontrollleuchte

Funktion
Position

Speicherkarten-Steckplätze

CompactFlash
Memory Stick
SmartMedia

Speichern (Taste)

Position
Spezifikationen
Standard

Druckereinstellungen
Status

von Speicherkarte
Steckplatz-Kontrollleuchte

siehe Speicherkarten-Kontrollleuchte
Stift

siehe Druckpatrone
Stoppen des Drucks
Stromversorgung

Ein- und Ausschalten



61

11



12



28



28

75





28

28



47



32





33

19

Symbole

Blattzähler
DPOF
Druckerstatus
Kurzübersicht
Papier und Druckpatrone
Papierzufuhr
Position auf der LCD-Anzeige
Speicherkarte
Warnung

Symbole auf der Status-LCD-Anzeige



14

16

16

14



14



14



14

62

43

43



63



13

T

Tab

Verwendung

Tab (Taste)

Position

Tasten

Abbrechen
Abwärts (-)
Aufwärts (+)
Drucken



12



12



35

12

12

12

47
35

35



Deutsch

62

85

12

Netz
Speichern
Tab

Technische Unterstützung

siehe Broschüre zu Services und Sup-

Testseite

Drucken über das Bedienfeld

Tinte

siehe Druckpatrone

Transportieren des Druckers

12

19



35

port

12



53



56

W

Warnsymbol1462
Wartung



53

Z

Zufuhr

Papier



21

86

Deutsch

U

Übersichtsseite

siehe Indexseite

Unterstützung

Anzeigen des Online-Benutzerhand-

buchs



3

USB

Anschluss



10

Gedruckt in Thailand, 8/01

ENERGY STAR® ist in den USA ein
eingetragenes Warenzeichen.
Als ENERGY STAR
dieses Produkt gemäß den ENERGY STAR
Richtlinien zertifiziert.

®

Partner hat Hewlett-Packard

www.hp.com

©2001 Hewlett-Packard Company

*C8441-90186*

C8441-90186

®