Hp PHOTOSMART100 User Manual [it]

hp photosmart 100

guida di stampa fotografica

sommario

1 benvenuto ...........................................................................1

dove cercare le informazioni............................................................................... 2

visualizzazione della guida in linea..................................................................... 3

2 preliminari...........................................................................4

guida rapida..................................................................................................... 4

fronte e retro della stampante........................................................................ 9

fronte della stampante con il vassoio della carta aperto.................................. 10

pannello di controllo................................................................................... 11

LCD.......................................................................................................... 12

icone dell’LCD ........................................................................................... 13

preparazione della stampante........................................................................... 16

apertura della scatola................................................................................. 16

collegamento dell’adattatore di corrente ....................................................... 17

accensione e spegnimento della stampante ................................................... 18

caricamento della carta .............................................................................. 19

installazione o rimozione della cartuccia ...................................................... 21

Italiano

3 stampa da scheda .............................................................25

tipi di schede di memoria supportati ...................................................................25

inserimento della scheda di memoria ..................................................................26

inserimento di una scheda di memoria CompactFlash .....................................27

inserimento di una scheda di memoria SmartMedia........................................28

inserimento di una scheda di memoria Memory Stick ......................................29

lettura dello stato della scheda di memoria ..........................................................30

uso dell’LCD di configurazione...........................................................................32

stampa delle foto..............................................................................................34

scelta del formato della foto...............................................................................35

scelta delle foto da stampare........................................................................36

scelta del numero di copie...........................................................................40

esempi ......................................................................................................41

stampa di una pagina indice .............................................................................43

annullamento di un processo di stampa...............................................................45

Italiano

annullamento delle impostazioni di stampa..........................................................45

4 stampa da file DPOF..........................................................46

stampa da file DPOF.........................................................................................46

uscita dalla modalità DPOF............................................................................... 48

ritorno alla modalità DPOF ............................................................................... 48

5 pulizia e manutenzione ......................................................49

trasporto della stampante.................................................................................. 49

conservazione della stampante e dei materiali di consumo ................................... 51

conservazione della stampante.................................................................... 51

conservazione della cartuccia...................................................................... 51

conservazione della carta ........................................................................... 51

pulizia della stampante..................................................................................... 52

stampa di una pagina di prova ......................................................................... 52

6 risoluzione dei problemi.....................................................54

lettura degli indicatori di stato ........................................................................... 54

spia della stampante .................................................................................. 55

spia della scheda di memoria...................................................................... 56

LCD di stato .............................................................................................. 57

interpretazione delle condizioni di errore ........................................................... 59

problemi alla scheda di memoria................................................................. 59

problemi alla cartuccia di stampa ................................................................ 63

Italiano

iii

problemi alla carta .....................................................................................64

altri problemi di stampa ....................................................................................65

per un’assistenza più ampia ..............................................................................68

specifiche...............................................................................69

indice analitico.......................................................................71

Italiano

1benvenuto

Grazie per aver acquistato una stampante HP PhotoSmart 100! Con la nuova stampante fotografica, compatta e facile da usare è possibile:

• Stampare belle foto dalla scheda di memoria della fotocamera digitale con o senza il computer.

• Stampare una pagina indice con tutte le foto conservate nella scheda di memoria della fotocamera digitale.

• Stampare in modo semplice e veloce foto in formato 10x15 cm.

Per predisporre la stampante al corretto funzionamento, vedere “preparazione della stampante” a pagina 16.

La guida descrive come usare la stampante da sola (non collegata al computer) oppure con un computer e include una guida rapida per familiarizzare con la nuova stampante e varie informazioni sulla stampa e la risoluzione dei problemi.

La stampante può essere collegata al computer per salvare le foto sul disco fisso, rielaborarle, condividerle con amici e familiari tramite posta elettronica e usarle in progetti creativi (per informazioni sull’uso della stampante con il computer, vedere la Guida in linea contenuta sul CD del software per la stampante HP PhotoSmart).

Italiano

dove cercare le informazioni

Scheda Preparazione

Guida di stampa fotografica (questa)

Guida in linea Contenuta sul CD del software della stampante, permette di

Assistenza e supporto

Per avere le informazioni utili a rendere la stampante operativa rapidamente e facilmente.

Per imparare a usare la stampante senza collegarla al computer.

imparare a usare la stampante con il computer

Per conoscere le condizioni della garanzia sulla stampante, leggere le informazioni sulle normative d’uso e sapere dove cercare aiuto in caso di necessità.

Italiano

visualizzazione della guida in linea

Nota: Per poter leggere la Guida in linea è necessario disporre di Adobe® Acrobat®

Reader prima di aprirsi, la guida chiederà di installarlo dal CD HP PhotoSmart.

Per visualizzare la Guida in linea:

1. Inserire il CD HP PhotoSmart nell’unità CD-ROM del computer.

2. In Esplora risorser o in Risorse del computer, selezionare l’unità CD-ROM.

nella versione 4.0 o una successiva. In mancanza di Acrobat Reader,

3. Aprire la cartella

4. Aprire la cartella

5. Fare doppio clic sul file: PhotoSmart 100.

acrobat

pdf

e poi quella della propria lingua.

hphphoto.pdf

e poi un clic sulla foto della stampante HP

Italiano

2 preliminari

guida rapida

Per stampare... Usare...

foto senza bordi carta fotografica lucida, con linguetta

10x16,5 cm

foto con bordo carta fotografica lucida, senza linguetta

10x15 cm

test e pagine di calibrazione schede di indice normali

10x15 cm

Italiano

Differenza tra schede di indice e pagine indice

scheda di indice = foglio di carta Usare schede di indice normali,

da 10x15 cm per stampare pagine di prova.

Differenza tra formato della carta e formato della foto

formato della carta = 10x15 cm E’ l’unico formato della carta utilizzabile

dalla stampante.

formato della foto = 10x15 cm, 6x8 cm o 1,5x2 cm Si può scegliere di stampare le foto in uno qualsiasi

dei formati elencati.

pagina indice = una stampa che riporta le immagini numerate delle foto contenute presenti sulla scheda di memoria

Stampare una pagina indice per scegliere le foto da stampare in seguito.

Italiano

Stampare le foto è facile! Basta inserire la carta fotografica, installare la cartuccia, inserire la scheda di memoria con le foto desiderate e...

Pronti...

Usare il pulsante X per spostare il cursore nel campo in cui va modificata l’impostazione

Usare

Su (+) o Giù (-)

per scorrere le opzioni

disponibili per ogni impostazione.

Italiano

Impostare...

10x15 cm

6x8 cm

1.5x2 cm

1. Impostare il formato della foto Quando il cursore lampeggia nel campo, usare

per scegliere il

Giù (-)

Su (+) e

2. Premere X per sportarsi nel campo successivo

3. Impostare le foto da stampare - Usare o

Giù (-)

per visualizza-

Su (+)

re il numero della foto da stampare, poi premere

Stampa

Consiglio:

Si può anche scegliere di stampare una serie di foto o più copie di una stessa foto.

formato delle foto.

Italiano

Stampare!

remere il

pulsante

e... buone foto!

Stampa

Italiano

fronte e retro della stampante

Italiano

Vista frontale

Sportello del vassoio della carta

Pannello di controllo

Sportello della cartuccia

Vista posteriore

Percorso posteriore della carta

Connessione all’adattatore di corrente

Importante: Controllare che il vassoio posteriore della carta non abbia ostruzioni.

Porta USB

fronte della stampante con il vassoio della carta aperto

Spia della scheda di memoria

Slot per scheda di memoria CompactFlash

Guida di uscita

Guida-carta in larghezza

Slot per scheda di memoria SmartMedia

Slot per scheda di memoria Memory Stick

Vassoio della carta

Prolunga del vassoio della carta

Italiano

pannello di controllo

Alimentazione

Premere il pulsante per accendere o spegnere la stampante

Salva

Premere il pulsante per salvare foto e altri file della scheda di

Italiano

memoria sul disco fisso del computer dopo il collegamento della stampante a un computer

LCD

Leggere la finestra per vedere lo stato della stampante e le impostazioni di stampa correnti

Su (+)/Giù (-)

Premere e tenere premuti i pulsanti per scorrere le impostazioni di stampa mentre le si seleziona

Spia Stampante

Se la spia è verde, la stampante è accesa (se lampeggia, la stampante è occupata); se è rossa, la stampante richiede attenzione

Stampa

Premere il pulsante per avviare la stampa delle foto selezionate sulla scheda di memoria

Annulla

Premere il pulsante per arestare la stampa o ripristinarne le impostazioni

Tasto Premere il pulsante per spostarsi da un campo all’altro durante la selezione delle impostazioni di stampa

LCD

Nota: Le icone dell’LCD sono descritte nelle pagine che seguono.

Icona Attenzione

LCD di stato

LCD di configurazione

Numero di foto

Campo Formato foto

Icona Scheda di memoria

Campo Scegli foto Campo Copie

Icona DPOF

Icona Carta e cartuccia

Icona Numero di pagine

Icona Aggiungi carta

Italiano

Cursore

icone dell’LCD

Le icone nella parte alta dell’LCD indicano lo stato delle diverse aree della stampante.

Icona Descrizione

Icona Attenzione Indica una problema della stampante che richiede attenzione.

Numero di foto Indica il numero di foto presenti sulla scheda di memoria.

Icona Scheda di memoria

Icona DPOF Indica la presenza di un file DPOF sulla scheda di memoria.

Icona Carta e cartuccia

Italiano

////

Indica che è stata inserita una scheda di memoria. Se è stata inserita la scheda, ma l’icona non compare, la scheda potrebbe non essere stata inserita correttamente. Se l’icona lampeggia, la scheda di memoria presenta un problema.

Indica lo stato della carta e della cartuccia. Se la goccia lampeggia, la cartuccia ha un problema. Se invece lampeggia la parte della carta (le righe nella parte inferiore dell’icona), è la carta ad avere un problema.

La parte inferiore dell’LCD permette di selezionare il formato della foto, il numero o la serie di foto e il numero di copie da stampare.

Consiglio:

Campo/Icona Descrizione

Campo Formato foto Le tre icone indicano il formato della foto. Spostandosi nelle selezioni del

Campo Scegli foto Il campo indica il numero della foto e la serie di foto da stampare.

Campo Copie Il campo indica il numero di copie da stampare per ogni singola foto.

Usare X per spostarsi da un campo all’altro, verso sinistra o verso destra. Usare

Su (+) o Giù (-)

10x15 cm

6x8 cm

1.5x2 cm

per modificare le impostazioni dentro il singolo campo.

formato della foto, compare l’icona corrispondente che indica il formato della foto attualmente selezionato.

Italiano

Cursore

Il cursore compare sotto il campo in cui si sta lavorando. Premendo cursore si sposta nel campo successivo.

Campo/Icona Descrizione

Icona Numero di pagine

Icona Aggiungi carta

Italiano

L’icona Numero di pagine riporta il numero di fogli necessari per completare la stampa con le impostazioni correnti. Il numero massimo di pagine impilate visualizzabili è sei. Se la stampa richiede più di sei pagine, vicino alla carta impilata compare l’icona Aggiungi carta.

preparazione della stampante

apertura della scatola

Controllare la presenza dei seguenti articoli:

Cartuccia

Stampante

Scheda Preparazione

CD del software e della Guida in linea

Guida di stampa fotografica

HP #57

Opuscolo Assistenza e supporto

Importante: Appoggiare la stampante su una superficie orizzontale stabile,

posta ad almeno 25 cm dal muro o da altri ostacoli, in modo da permettere si fogli di scorrere durante la stampa.

Schede di indice

Campione di carta fotografica

Adattatore di corrente

Italiano

Adattatori

collegamento dell’adattatore di corrente

1. Inserire l’estremità piccola dell’adattatore di corrente nel connettore sul retro della stampante. Controllare che il collegamento sia saldo.

2. Collegare all’adattatore di corrente la spina conforme al proprio paese.

3. Collegare l’adattatore di corrente a una presa elettrica funzionante.

Importante: Controllare che il cavo dell’adattatore non blocchi il percorso posteriore

della carta.

Italiano

Percorso posteriore

accensione e spegnimento della stampante

Premere il pulsante

Alimentazione

La spia verde della stampante (vicino al pulsante

posto sopra la stampante.

Stampa

accensione della stampante che dura circa 10 secondi.

Pulsante Alimentazione

) si accende durante la routine di

Pulsante Stampa

Spia Stampante

Italiano

caricamento della carta

Le foto a colori possono essere stampate su carta fotografica 10x15 cm (con o senza linguetta a strappo), carta comune o schede di indice. Per la migliore qualità, usare carta fotografica personalizzata HP. I fogli HP possono essere acquistati presso la maggior parte dei negozi per ufficio e negozi di computer.

La stampante supporta i seguenti formati di carta:

Nome o tipo Formato Da utilizzare per....

Carta fotografica HP, lucida

Carta fotografica HP Premium Plus , lucida

Schede di indice normali

Italiano

Altre marche di carta fotografica

10x16,5 cm con linguetta di 1,27 cm

10x15 cm Pagine di calibrazione delle cartucce di stampa, pagine

10x15 cm Foto e pagine indice

Foto da condividere con amici, istantanee da allegare a lettere e biglietti, ristampe, stampe senza bordi e foto digitali

Istantanee di media e alta risoluzione, stampe di album fotografici, foto da archiviare e stampe senza bordi

di prova, stampe bozza e pagine indice (per risparmiare carta fotografica)

Si noti che le stampe senza bordi richiedono la carta fotografica HP o HP Premium Plus

Nota: Durante la stampa, la stampante spinge i fogli attraverso l’apertura della carta,

fuori dal pannello posteriore e poi di nuovo sul lato frontale. Controllare che il percorso posteriore della stampante sia ad almeno 25 cm da qualsiasi ostacolo.

Per caricare la carta:

1. Aprire lo sportello del vassoio della carta.

2. Estrarre la prolunga del vassoio verso di sé (in fuori rispetto alla stampante) finché non è completamente aperta.

3. Inserire i fogli nel vassoio e farlo scorrere nella guida di uscita.

Guida di uscita

• La stampante stampa dal lato del foglio

di fronte all’utente. Se si sta usando carta fotografica, inserire la carta con il

lato lucido rivolto verso l’alto

. Se si usa carta con linguette, inserire la carta nel vassoio in modo che

prima nella stampante

la linguetta entri per

Foglio con guida

Estensione del vassoio della carta

• Inserire non più di 20 fogli di carta fotografica o schede indice.

• Usare un solo tipo e formato di carta, non inserire più tipi di carta nel vassoio.

Italiano

4. Spostare il guida-carta in larghezza del foglio sul vassoio, in modo che combaci con il lato sinistro del foglio senza piegarlo. Ciò permette al foglio di inserirsi correttamente nella stampante in modo che le foto risultino diritte.

installazione o rimozione della cartuccia

Per ottenere le migliori prestazioni dalla stampante, usare solo cartucce di stampa riempite da HP.

Avviso: Controllare che la cartuccia usata sia corretta (HP #57). I danni provocati alla stampante o

alla cartuccia dalla modifica o dal riempimento di cartucce HP non è coperto dalla garanzia HP.

Le cartucce di stampa possono essere tolte e installate con la stampante accesa o spenta. Quando si inserisce una nuova cartuccia, la stampante stampa automaticamente una pagina di calibrazione. Per risparmiare carta fotografica, stampare la pagina di calibrazione su una scheda indice.

Nota: Se la stampante è spenta durante la sostituzione della cartuccia, la pagina di

Italiano

calibrazione viene stampata alla successiva accensione.

Per installare la cartuccia:

1. Estrarre la cartuccia nuova dalla confezione e tirare la

nastro di plastica

trasparente.

linguetta rosa

per rimuovere il

Nota: NON toccare gli ugelli dell’inchiostro o i contatti di rame della cartuccia per

non danneggiarla.

Contatti di rame

Ugelli dell’inchiostro

2. Aprire lo sportello della cartuccia premendolo verso il basso.

Italiano

+ 65 hidden pages