Page 1
hp photosmart 100
Foto’s afdrukken
Page 2
inhoud
1 informatie............................................................................1
informatie opzoeken .......................................................................................... 2
de on line Gebruikershandleiding weergeven........................................................ 3
2 introductie ...........................................................................5
naslaggids ........................................................................................................ 5
voorkant en achterkant van printer ............................................................... 10
voorkant van printer met geopende papierlade.............................................. 11
bedieningspaneel ...................................................................................... 12
LCD.......................................................................................................... 13
LCD-pictogrammen ..................................................................................... 14
de printer installeren......................................................................................... 17
de printer uitpakken ................................................................................... 17
de netstroomadapter aansluiten ................................................................... 18
de printer in- en uitschakelen ....................................................................... 19
papier in de printer plaatsen ....................................................................... 20
de printercartridge installeren of verwijderen ................................................. 22
Nederlands
i
Page 3
3 afdrukken vanuit geheugenkaarten....................................27
soorten geheugenkaarten die worden ondersteund ...............................................27
geheugenkaarten plaatsen.................................................................................28
CompactFlash-geheugenkaarten plaatsen ......................................................29
SmartMedia-geheugenkaarten plaatsen .........................................................30
Memory Stick-geheugenkaarten plaatsen .......................................................31
betekenis van de geheugenkaartstatus.................................................................32
installatievenster gebruiken ................................................................................34
foto's afdrukken................................................................................................36
het fotoformaat selecteren............................................................................37
foto's selecteren voor afdrukken....................................................................38
aantal exemplaren selecteren .......................................................................42
voorbeelden...............................................................................................43
indexpagina's afdrukken ...................................................................................45
afdruktaken annuleren.......................................................................................47
Nederlands
afdrukinstellingen wissen ...................................................................................47
4 afdrukken vanuit DPOF-bestanden .....................................49
afdrukken vanuit een DPOF-bestand ....................................................................49
ii
Page 4
de modus DPOF afsluiten.................................................................................. 51
teruggaan naar DPOF-modus ............................................................................ 51
5 onderhoud.........................................................................53
de printer vervoeren......................................................................................... 53
de printer en toebehoren opbergen.................................................................... 55
de printer opbergen ................................................................................... 55
de printercartridge opbergen....................................................................... 55
papier opbergen........................................................................................ 55
de printer reinigen ........................................................................................... 56
een testpagina afdrukken.................................................................................. 56
6 problemen oplossen...........................................................59
betekenis van de statusindicatoren..................................................................... 59
printerlampje............................................................................................. 60
indicator voor geheugenkaart...................................................................... 61
statusvenster .............................................................................................. 62
foutcondities interpreteren................................................................................. 64
problemen met de printer............................................................................ 64
problemen met de geheugenkaart................................................................ 65
Nederlands
iii
Page 5
problemen met de printercartridge................................................................68
problemen met het papier............................................................................69
overige afdrukproblemen...................................................................................70
wanneer u hulp nodig hebt ................................................................................74
specificaties ...........................................................................75
copyright en handelsmerken...................................................76
index.....................................................................................77
Nederlands
iv
Page 6
1informatie
Wij stellen het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor de HP PhotoSmart 100-printer. Met
deze eenvoudig te gebruiken, compacte fotoprinter kunt u:
• zonder computer prachtige foto's afdrukken vanaf de geheugenkaart van uw digitale
camera.
• een indexpagina afdrukken met een overzicht van alle foto's die zich op de
geheugenkaart van uw digitale camera bevinden.
• foto's van 10x15 cm op snelle en simpele wijze afdrukken.
Zie “de printer installeren“ op pagina 17 voor informatie over het installeren van de printer.
In deze handleiding wordt beschreven hoe u deze printer gebruikt, zonder deze aan te
sluiten op een computer. Deze handleiding bevat een naslaggids om snel vertrouwd te
kunnen raken met uw nieuwe printer, en uitgebreide informatie over het afdrukken en het
oplossen van problemen.
U kunt de printer aansluiten op de computer om foto's op te slaan op de vaste schijf, foto's te
verbeteren, foto's via e-mail te delen met vrienden en familie en foto's te gebruiken in
creatieve projecten. Meer informatie over het gebruik van de printer met een computer kunt u
vinden in de on line Gebruikershandleiding, die zich op de cd met de printersoftware voor
de PhotoSmart-printer bevindt.
Nederlands
1
Page 7
informatie opzoeken
Installatiekaart Aan de hand van deze instructies kunt u de printer op snelle en
simpele wijze gebruiksklaar maken.
2
Nederlands
Foto's afdrukken
(u bevindt zich hier!)
On line Gebruikershandleiding
Boekje met informatie
over services en
ondersteuning
Met deze handleiding kunt u meer te weten komen over het
gebruik van deze printer, zonder deze aan te sluiten op een
computer.
Deze handleiding, die zich op de cd met de printersoftware
bevindt, geeft meer informatie over het gebruik van de printer
met een computer.
Dit boekje bevat de garantieverklaring, regelgeving en
informatie over het verkrijgen van hulp.
Page 8
de on line Gebruikershandleiding weergeven
Opmerking: U kunt de on line Gebruikershandleiding weergeven met Adobe® Acrobat®
®
Reader
of u het wilt installeren vanaf de HP PhotoSmart-cd voordat u de on line
Gebruikershandleiding kunt weergeven.
De on line Gebruikershandleiding weergeven:
1. Plaats de HP PhotoSmart-cd in het cd-rom-station van de computer.
2. Selecteer het cd-rom-station in Windows Verkenner of Deze computer.
versie 4.0 of hoger. Als u Acrobat Reader niet hebt, wordt u gevraagd
3. Open de map
4. Open de map
acrobat
en vervolgens de map voor uw taal.
pdf
.
5. Dubbelklik op het bestand:
PhotoSmart 100-printer.
hphphoto.pdf
en klik vervolgens op de foto van de HP
Nederlands
3
Page 9
4
Nederlands
Page 10
2introductie
naslaggids
Voor het afdrukken van... Gebruikt u dit papier...
Foto's zonder marge Glanzend fotopapier, met tab
10x16,5 cm
Foto's met marge Glanzend fotopapier, zonder tab
10x15 cm
Test- en kalibratiepagina's Gewone indexkaarten
10x15 cm
Nederlands
5
Page 11
Er is een verschil tussen indexkaarten en indexpagina's
6
Nederlands
Indexkaart = papier met
kaartgewicht
Gebruik gewone indexkaarten van
10x15 cm voor het afdrukken van
testpagina's.
Er is een verschil tussen papierformaat en fotoformaat
Papierformaat = 10x15 cm
Dit is het enige papierformaat dat in de
printer kan worden gebruikt.
Fotoformaat = 10x15 cm, 6x8 cm of 1,5x2 cm
U kunt uw foto's in een van deze formaten afdrukken.
Indexpagina = een afdruk met genummerde
afbeeldingen van de foto's op de
geheugenkaart
U kunt met behulp van een indexpagina de
foto's kiezen die u wilt afdrukken.
Page 12
Het afdrukken van foto's is simpel! Plaats het fotopapier in de printer, installeer de
printercartridge, plaats de geheugenkaart met de foto's en dan...
Klaar voor...
Verplaats de cursor
naar het gedeelte
waar u een instelling
wilt wijzigen met
behulp van X
Tab
.
Probeer dit nu!
X
Met
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) kunt u de beschikbare keuzen voor
elke instelling bekijken.
Nederlands
7
Page 13
Stel in...
10x15 cm
6x8 cm
1,5x2 cm
8
Nederlands
1. Fotoformaat instellen Wanneer de cursor hier
staat, kiest u met behulp
van
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) en
Down (-)
(Omlaag (-)) het
Scroll
formaat van de foto's.
2. Druk op
X
Tab
om naar
het volgende
gedeelte te
gaan.
3. Foto's selecteren
voor afdrukken Selecteer met
(+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
Scroll Up
(Omlaag
(-)) het aantal foto's dat
u wilt afdrukken. Druk
vervolgens op
Print
(Afdrukken).
Tip:
U kunt ook een
fotoreeks opgeven
of meer dan een
exemplaar van een
foto afdrukken.
Page 14
Afdrukken!
Druk nu op
(Afdrukken). Veel
plezier met uw foto's!
X
Print
Nederlands
9
Page 15
voorkant en achterkant van printer
10
Nederlands
Vooraanzicht
Klep van
papierlade
Bedieningspaneel
Klep van
printercartridge
Achteraanzicht
Achterste
uitvoerlade
Belangrijk: Zorg dat de achterste uitvoerlade niet geblokkeerd is.
USB-poort
Aansluiting netstroomadapter
Page 16
voorkant van printer met geopende papierlade
Indicator voor
geheugenkaart
Sleuf voor
CompactFlashgeheugenkaart
Uitvoergeleider
Papierbreedtegeleider
Sleuf voor SmartMediageheugenkaart
Sleuf voor Memory
Stick-geheugenkaart
Papierlade
Uitschuifbare papierlade
Nederlands
11
Page 17
12
Nederlands
bedieningspaneel
LCD
In dit venster worden de
status van de printer en de
Power (Aan/uit )
Hiermee kunt u
de printer aanen uitzetten.
Save (Opslaan)
Hiermee kunt u fotobestanden en
andere bestanden op een
geheugenkaart op de vaste schijf
van de computer opslaan,
wanneer de printer is aangesloten
op een computer.
huidige afdrukinstellingen
weergegeven.
Printerlampje
Als dit lampje groen is, staat de printer
aan (een knipperend lampje geeft aan dat
de printer bezig is). Als dit lampje rood is,
is er iets mis met de printer.
Scroll Up (+)/Scroll Down (-)
(Omhoog (+)/Omlaag (-))
Druk op deze toetsen en houd
deze ingedrukt om door de
afdrukinstellingen te lopen.
Print (Afdrukken)
Hiermee start u het
afdrukken van de
geselecteerde foto's
vanaf een geheugenkaart.
X
Cancel (Annuleren)
Hiermee zet u het
afdrukken stop of
wijzigt u de afdrukinstellingen.
X
Tab
Met deze toets gaat u naar een
volgende sectie bij het selecteren
van afdrukinstellingen.
Page 18
LCD
Opmerking: De LCD-pictogrammen worden op de volgende pagina's beschreven.
Waarschuwingspictogram
Statusvenster
Installatievenster
Number of photos
(Aantal foto's)
Sectie Photo Size
(Fotoformaat)
Pictogram Memory Card
(Geheugenkaart)
Sectie Choose Photos
(Foto's kiezen)
Pictogra m D PO F
Sectie Copies
(Exemplaren)
Pictogram Paper and
Print Cartridge (Papier
en printercartridge)
Pictog ram Paper Count
(Aantal vellen)
Pictogram More Paper
(Meer papier)
Cursor
Nederlands
13
Page 19
LCD-pictogrammen
De pictogrammen boven in het LCD-scherm geven de status aan van de verschillen
afdrukgebieden.
Pictogram Beschrijving
14
Nederlands
Waarschuwingspictogram
Number of photos
(Aantal foto's)
Pictogram
Memory Card
(Geheugenkaart)
Pictogram DPOF Geeft aan dat de geheugenkaart een bestand met digitale
Pictogram
Paper and Print
Cartridge
(Papier en printercartridge)
Geeft aan dat er iets mis is en de printer moet worden gecontroleerd.
////
Geeft aan hoeveel foto's er op de geheugenkaart staan.
Geeft aan dat er een geheugenkaart in de printer is geplaatst. Als de
printer een geheugenkaart bevat en dit pictogram verschijnt niet, is het
mogelijk dat de geheugenkaart niet goed is geplaatst. Als het
pictogram knippert, is er een probleem met de geheugenkaart.
afdrukvolgorde (DPOF - digital print order format) bevat.
Geeft de status van het papier en de printercartridge aan. Als het
printercartridgedeelte van het pictogram (de inktdruppel) knippert, is er
een probleem met de printercartridge. Als het papiergedeelte van het
pictogram (de lijntjes) knippert, is er een probleem met het papier.
Page 20
In het onderste gedeelte van het LCD-scherm selecteert u het fotoformaat, het fotonummer of
de fotoreeks en het aantal exemplaren.
Tip:
U gebruikt de toets X
Met
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Tab
om naar de volgende sectie te gaan, van links naar rechts.
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) kunt u de instellingen
binnen een sectie wijzigen.
Sectie/Pictogram Beschrijving
Sectie Photo Size
(Fotoformaat)
10x15 cm
6x8 cm
1,5x2 cm
Deze drie pictogrammen geven aan welk fotoformaat is geselecteerd.
Wanneer u door de keuzen voor het fotoformaat loopt, verschijnt steeds het
pictogram dat hoort bij het op dat moment geselecteerde fotoformaat.
Nederlands
Sectie Choose Photos
(Foto's kiezen)
Sectie Copies
(Exemplaren)
Deze sectie geeft aan welk fotonummer of welke fotoreeks wordt afgedrukt.
Deze sectie geeft aan hoeveel exemplaren van elke foto worden afgedrukt.
15
Page 21
Sectie/Pictogram Beschrijving
16
Nederlands
Cursor
Pictogram Paper Count
(Aantal vellen)
Pictogram More Paper
(Meer papier)
X
Tab
De cursor verschijnt onder de sectie waarin u werkt. Wanneer u op
drukt, gaat de cursor naar de volgende sectie.
Het pictogram Paper Count (Aantal vellen) geeft aan hoeveel vellen papier er
nodig zijn om de afdruktaak met de huidige instellingen uit te voeren. Het
maximum aantal pagina's dat door de papierstapel kan worden
aangegeven is zes. Als er meer dan zes vellen nodig zijn, verschijnt het
pictogram More Paper (Meer papier) naast de papierstapel.
Page 22
de printer installeren
de printer uitpakken
Controleer of u de volgende onderdelen hebt:
Printer
Installatiekaart
HP #57
Printercartridge
Voorbeeldindexkaarten
Voorbeeldfotopapier
Netstroomadapter
Nederlands
Adapterstekkers
Software en on line
Gebruikershandleiding op cd
Handleiding Foto's afdrukken
Boekje met informatie over
services en ondersteuning
Belangrijk: Plaats de printer op een vlakke en stabiele ondergrond. Zorg dat
u de printer ten minste 25 cm vanaf een muur of ander object
plaatst zodat er voldoende ruimte is voor het papier dat uit de
printer komt.
17
Page 23
de netstroomadapter aansluiten
1. Steek het kleine eind van de netstroomadapter in de hiervoor bestemde aansluiting
achter op de printer. Zorg dat deze stevig vastzit.
2. Steek de adapterstekker voor uw gebied in de netstroomadapter.
3. Steek de netstroomadapter in een werkend stopcontact.
Belangrijk: Zorg dat het snoer van de netstroomadapter de achterste uitvoerlade niet
blokkeert.
2.
1.
18
Nederlands
Achterste
uitvoerlade
3.
Page 24
de printer in- en uitschakelen
Druk op de toets
Het printerlampje (rond de toets
Power
(Aan/uit) boven op de printer.
Print
(Afdrukken)) wordt groen wanneer de printer wordt
ingeschakeld. Het duurt ongeveer 10 seconden voordat de printer volledig is ingeschakeld.
Toet s Power
(Aan/uit)
Toets Print (Afdrukken)
X
Printerlampje
Nederlands
19
Page 25
20
Nederlands
papier in de printer plaatsen
U kunt kleurenfoto's afdrukken op fotopapier van 10x15 cm (met of zonder afscheurbare
tab), gewoon papier of indexkaarten. U krijgt het beste resultaat wanneer u het speciale
fotopapier van HP gebruikt. HP-papier is verkrijgbaar bij de meeste computerwinkels en
winkels voor kantoorbenodigdheden.
Deze printer ondersteunt de volgende papiersoorten:
Naam of soort Formaat Gebruiken voor
HP premium plusfotopapier, glanzend
Gewone
indexkaarten
Andere merken
fotopapier
Opmerking: Tijdens het afdrukken wordt het papier door de papiersleuf gevoerd, verschijnt
het aan de achterkant en gaat het vervolgens via de printer weer terug naar de
voorkant. Zorg dat de achterste uitvoerlade ten minst 25 cm is verwijderd van
een object.
10x16,5 cm met
tab van 1,27 cm
10x15 cm Kalibratiepagina's voor printercartridge, testpagina's,
10x15 cm Foto's en indexpagina's
Foto's met normale tot hoge resolutie, afdrukken voor
fotoalbums, foto's voor een archief en afdrukken zonder
marges
conceptafdrukken, schoolprojecten van de kinderen en
foto-indexpagina's (voor het besparen van fotopapier)
Voor het maken van afdrukken zonder marges is HPfotopapier of HP premium plus-fotopapier nodig.
Page 26
Papier in de printer plaatsen:
1. Open de klep van de papierlade.
2. Trek de uitschuifbare papierlade naar u toe
(uit de printer) tot deze helemaal is
uitgeschoven.
3. Plaats een stapel papier in de papierlade en
schuif dit onder de uitvoergeleider.
Uitvoergeleider
• Er wordt afgedrukt op de zijde van het
papier die naar boven wijst. Als u
fotopapier gebruikt, plaatst u het papier
met de
glanzende zijde naar boven
. Als u
Papierbreedtegeleider
papier met tabs gebruikt, plaatst u het
papier zo in de lade
in de printer wordt gevoerd
dat de tab het eerste
.
Uitschuifbare papierlade
• Plaats niet meer dan 20 vellen fotopapier of indexkaarten.
• Gebruik één papiersoort- en formaat tegelijk. Plaats niet verschillende soorten en
formaten papier samen de papierlade.
4. Schuif de papierbreedtegeleider op de papierlade dicht tegen de linkerzijde van het
papier aan zonder het papier te buigen. Hierdoor wordt het papier goed in de printer
gevoerd, zodat uw foto's recht op het papier komen.
Nederlands
21
Page 27
22
de printercartridge installeren of verwijderen
De printer geeft het beste resultaat als u originele printercartridges van HP gebruikt.
Waarschuwing: Zorg dat u de juiste printercartridge gebruikt (HP #57). Schade aan de printer of
cartridge als gevolg van aanpassingen aan of het opnieuw vullen van HPprintercartridges wordt niet gedekt door de HP-garantie.
U kunt de printercartridge installeren of verwijderen als de printer aan of uit staat. Wanneer
u een nieuwe printercartridge installeert, wordt automatisch een kalibratiepagina afgedrukt.
U kunt fotopapier besparen door de kalibratiepagina op een indexkaart af te drukken.
Opmerking: Als de printer uit staat wanneer u de printercartridge vervangt, wordt de
kalibratiepagina afgedrukt wanneer u de printer inschakelt.
Nederlands
Page 28
De printercartridge installeren:
1. Verwijder de nieuwe printercartridge uit de verpakking en trek aan het
doorzichtige
plastic tape
te verwijderen.
Opmerking: Raak NIET de inktsproeiers of koperen contactpunten op de
printercartridge aan. Het gevolg hiervan zou kunnen zijn dat de
printercartridge niet goed werkt.
Koperen contactpunten
Inktsproeiers
2. Open de klep van de printercartridge door de klep omlaag te trekken.
roze lipje
om de
Nederlands
23
Page 29
24
Nederlands
3. Plaats de printercartridge in de printercartridgehouder met de koperen contactpunten
naar de binnenkant van de printer gericht en de inktsproeiers naar beneden.
Koperen contactpunten
4. Duw de printercartridge in de printercartridgehouder
totdat deze op zijn plaats klikt.
5. Sluit de klep van de printercartridge.
Nadat u de printercartridge hebt geïnstalleerd, wordt
automatisch een kalibratiepagina afgedrukt (als de printer
uit staat, wordt de kalibratiepagina afgedrukt wanneer u
de printer inschakelt). De kalibratiepagina verifieert dat de
printercartridge correct is geïnstalleerd.
Page 30
Grijze balken
Deze worden afgedrukt tijdens het
kalibreren van de printer.
Gele balken
Deze voltooien de kalibratie.
Balken met de kleuren cyaan,
magenta en geel
Deze moeten effen zijn en de juiste kleur
hebben. Als de balken niet goed worden
afgedrukt, drukt u een testpagina af om
de printercartridge te controleren.
kalibratiepagina
De printercartridge verwijderen:
1. Open de klep van de printercartridge.
2. Druk op de printercartridge en trek deze naar buiten om te zorgen dat hij "los" klikt uit
de houder.
3. Verwijder de printercartridge uit de printer.
Nederlands
25
Page 31
26
Nederlands
Page 32
3 afdrukken vanuit geheugenkaarten
soorten geheugenkaarten die worden ondersteund
De printer kan de volgende geheugenkaarten lezen:
of
Memory Stick
verkrijgbaar met verschillende opslagcapaciteit. Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar bij het
verkooppunt waar u uw digitale camera hebt gekocht en ook in de meeste winkels met
computerbenodigdheden.
™. Deze kaarten worden door verscheidene leveranciers gemaakt en zijn
CompactFlash™ Typ e I
of II,
SmartMedia
™
Nederlands
CompactFlash
Waarschuwing: Het gebruik van een ander type geheugenkaart kan de geheugenkaart of de printer
beschadigen.
Opmerking: IBM Microdrive™ en overige Microdrive-geheugenkaarten worden niet
ondersteund.
SmartMedia
Memory Stick
27
Page 33
geheugenkaarten plaatsen
De printer beschikt over drie verschillende sleuven voor geheugenkaarten. Welke
geheugenkaartsleuf u gebruikt, hangt af van het type geheugenkaart dat u hebt.
Waarschuwing: Verwijder de geheugenkaart nooit uit de printer tijdens het lezen van of schrijven
naar de kaart (wanneer de indicator voor de geheugenkaart knippert). Dit zou de
printer, de geheugenkaart of de gegevens op de geheugenkaart kunnen
beschadigen.
Opmerking:gebruik slechts één geheugenkaartsleuf tegelijk.
28
Nederlands
Sleuf voor de
CompactFlashgeheugenkaart
Indicator voor
geheugenkaart
Sleuf voor de
SmartMediageheugenkaart
Sleuf voor de
Memory Stickgeheugenkaart
Page 34
CompactFlash-geheugenkaarten plaatsen
Open de klep van de papierlade. Plaats de geheugenkaart in de
kaartzijde met de gaatjes eerst in de printer stopt. Als er een
linker
sleuf. Zorg dat u de
pijl
op het label van de
geheugenkaart staat, zorgt u dat de pijl naar de sleuf wijst en dat de pijl zich aan de
bovenkant
van de kaart bevindt.
Opmerking: Onjuiste plaatsing van een CompactFlash-geheugenkaart kan de geheugen-
kaart, de gegevens op de kaart of de printer beschadigen. Als u de kaart met
de verkeerde kant boven in de printer plaatst, beginnen de indicator voor de
geheugenkaart, het geheugenkaartpictogram en het rode printerlampje alledrie
te knipperen. Verwijder de kaart en plaats deze op de juiste manier.
Gaatjes
Nederlands
29
Page 35
SmartMedia-geheugenkaarten plaatsen
30
Nederlands
Open de klep van de papierlade. Plaats de geheugenkaart in de
rechterkant
. Plaats de kaart. Zorg dat u de kaartzijde waaraan het hoekje ontbreekt, eerst in
de printer stopt. De metalen contactpunten op de kaart moeten zich aan de
bovenste
kaartsleuf aan de
onderkant
van de
kaart bevinden.
Opmerking: Als u de kaart met de verkeerde kant boven in de printer plaatst, beginnen de
indicator voor de geheugenkaart, het geheugenkaartpictogram en het rode
printerlampje alledrie te knipperen. Verwijder de kaart en plaats deze op de
juiste manier.
Page 36
Memory Stick-geheugenkaarten plaatsen
Open de klep van de papierlade. Plaats de geheugenkaart in de
rechterkant
de printer stopt. Deze contactpunten moeten zich aan de
. Plaats de kaart. Zorg dat u de kaartzijde met de metalen contactpunten eerst in
onderkant
onderste
kaartsleuf aan de
bevinden zodat de pijl
aan de bovenkant van de Memory Stick-kaart zichtbaar is.
Opmerking: Als de indicator van de geheugenkaart nu niet gaat knipperen, hebt u de kaart
misschien met de verkeerde kant boven in de printer geplaatst. Verwijder de
kaart en plaats deze op de juiste manier.
3
2
M
G
Memory Stick
Nederlands
31
Page 37
32
betekenis van de geheugenkaartstatus
Zodra u een geheugenkaart plaatst, begint het groene indicatorlampje voor de
geheugenkaart te knipperen en verschijnt het geheugenkaartpictogram op het statusvenster.
De printer leest de geheugenkaart om het aantal foto's te bepalen. Hoe lang dit duurt, is
afhankelijk van het aantal foto's op de geheugenkaart. Het kan enige minuten duren.
Als de printer klaar is met het lezen van de kaart, blijft de indicator voor de geheugenkaart
aan, verschijnt het aantal foto's op het statusvenster en worden de huidige printerinstellingen
afgebeeld op het installatievenster. De printer is nu gereed voor het afdrukken van uw foto's.
Waarschuwing: Verwijder de geheugenkaart nooit uit de printer als de geheugenkaart in gebruik is
(als de indicator voor de geheugenkaart knippert). Dit zou de printer, de
geheugenkaart of de gegevens op de geheugenkaart kunnen beschadigen.
Nederlands
Page 38
Statusvenster
Installatievenster
Pictogram Memory Card (Geheugenkaart)Aantal foto's
De printer is zo ingesteld dat na plaatsing van de geheugenkaart één exemplaar van de
eerste foto op de geheugenkaart wordt afgedrukt in een formaat van 10x15 cm.
Nederlands
33
Page 39
installatievenster gebruiken
Het installatievenster is onderverdeeld in vier secties en geeft de huidige printerinstellingen
weer. De cursor (onder in het installatievenster) geeft aan wat de actieve sectie is.
34
Nederlands
Sectie Photo Size
(Fotoformaat)
Formaat kiezen voor het
afdrukken van foto's:
10x15cm, 6x8cm of
1,5x2 cm.
Cursor
Bevindt zich onder de
geselecteerde sectie
Sectie Choose Photos (Foto's kiezen)
Eén foto of de eerste van een reeks af te
drukken foto's kiezen
Sectie Copies
(Exemplaren)
Het aantal af te
drukken exemplaren
kiezen
Sectie Choose Photos (Foto's kiezen)
De laatste van een reeks af te
drukken foto's kiezen
Page 40
Printerinstellingen wijzigen:
•Druk op X
Tab
om in het installatievenster van de ene sectie naar de andere te gaan.
•Druk op
Scroll Up (+)
binnen een sectie te wijzigen.
X
Tab
Scroll Down (-) (Omlaag (-)) Scroll Up (+) (Omhoog (+))
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om de instellingen
X
Nederlands
35
Page 41
foto's afdrukken
Prachtige foto's afdrukken met uw nieuwe printer is simpel! Alles wat u nodig hebt is een
geheugenkaart van een digitale camera en vijf eenvoudige stappen:
1. Plaats de geheugenkaart in de printer (zie “geheugenkaarten plaatsen” op pagina 28).
De cursor staat in de sectie
2. Selecteer het gewenste formaat voor de af te drukken foto's.
Photo Size
(Fotoformaat) van het installatievenster.
36
Nederlands
•Gebruik
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om het fotoformaat
te selecteren.
3. Selecteer de foto die u wilt afdrukken. (zie “reeksen foto's selecteren voor afdrukken” op
pagina 40 als u een reeks foto's wilt afdrukken.)
•Druk op X
•Druk op
Tab
om de cursor in de sectie
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Choose Photos
Scroll Down (-)
(Foto's kiezen) te plaatsen.
(Omlaag (-)) tot het nummer van
de foto die u wilt afdrukken, wordt weergegeven in het installatievenster.
Page 42
4. Selecteer het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken.
• Druk tweemaal op X
Tab
om de cursor in de sectie
Copies
(Exemplaren) te plaatsen.
• Druk een aantal keren op
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) tot het gewenste aantal wordt
weergegeven in het installatievenster.
5. Druk op
Print
(Afdrukken).
Opmerking: Raadpleeg voor meer informatie over het selecteren van printerinstellingen de
volgende secties.
het fotoformaat selecteren
De sectie Photo Size (Fotoformaat) bevat drie fotoformaatpictogrammen.
10x15 cm
6x8 cm
1,5x2 cm voor een indexpagina
Opmerking: Binnen een afdruktaak worden alle foto's afgedrukt in hetzelfde formaat. Als u
foto's in een ander formaat wilt afdrukken, moet u een andere afdruktaak
starten.
Nederlands
37
Page 43
38
Nederlands
Formaat voor de foto selecteren:
1. Gebruik X
om de cursor in de sectie
Photo Size
(Fotoformaat) van het installatievenster
Tab
te plaatsen. Als u zojuist de geheugenkaart in de printer hebt geplaatst, bevindt de
cursor zich al in de sectie
2. Gebruik
Scroll Up (+)
Photo Size
(Fotoformaat).
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om het fotoformaat te
selecteren.
Sectie Photo Size
(Fotoformaat)
Cursor
foto's selecteren voor afdrukken
De printer wijst aan elke foto op de geheugenkaart een fotonummer toe. Als gevolg van
verschillen in nummeringsmethoden en de manier waarop sommige digitale camera's
hernummeren nadat er foto's zijn gewist, kunnen de nummers die worden toegewezen door
de printer, afwijken van de fotonummers die u ziet op het LCD-scherm van uw camera. Het is
daarom het handigst om, voordat u begint met het afdrukken van de foto's, eerst een
indexpagina af te drukken. Op deze manier kunt u de nummering van de printer gebruiken
bij het selecteren van de juiste foto's voor afdrukken.
Page 44
één foto selecteren voor afdrukken
Eén foto selecteren voor afdrukken:
1. Gebruik X
kiezen) van het installatievenster te plaatsen.
Tab
om de cursor in het eerste gedeelte van de sectie
Choose Photos
(Foto's
2. Gebruik
Scroll Up (+)
die u wilt afdrukken.
Tip:
U gaat sneller naar de gewenste foto als u
(Omlaag)
(Omlaag) wordt dan automatisch herhaald. Hierdoor bereikt u de gewenste foto
zonder steeds opnieuw op de toets te drukken.
(Omhoog (+)) of
(-)
ingedrukt houdt. De opdracht Scroll Up (Omhoog) of Scroll Down
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om de foto te selecteren
Scroll Up
(Omhoog)
(+) of Scroll Down
Nederlands
39
Page 45
reeksen foto's selecteren voor afdrukken
U kunt een reeks foto's afdrukken tijdens één afdruktaak. U kunt bijvoorbeeld de foto's met
de nummers 21 tot en met 24 afdrukken.
Reeks foto's selecteren voor afdrukken:
40
Nederlands
1. Gebruik X
Tab
om de cursor in het eerste gedeelte van de sectie
kiezen) van het installatievenster te plaatsen.
2. Gebruik
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
selecteren die u wilt afdrukken (bijvoorbeeld nummer 21).
3. Druk op X
Choose Photos
Tab
om de cursor te verplaatsen naar het tweede gedeelte van de sectie
(Foto's kiezen).
Choose Photos
(Foto's
(Omlaag (-)) om de eerste foto te
Page 46
4. Gebruik
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
selecteren die u wilt afdrukken (bijvoorbeeld nummer 24).
(Omlaag (-)) om de laatste foto te
Sectie Choose Photos (Foto's kiezen)
(beide gedeelten gebruiken bij het selecteren van een reeks)
Cursor
Nederlands
41
Page 47
aantal exemplaren selecteren
Aantal af te drukken exemplaren selecteren:
42
Nederlands
1. Gebruik X
Tab
om de cursor in de sectie
Copies
(Exemplaren) van het installatievenster te
plaatsen.
2. Gebruik
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om het aantal foto's te
selecteren dat u wilt afdrukken.
Opmerking: Exemplaren van fotoreeksen worden afgedrukt als set. Voorbeeld: 3 maal
fotoreeks 1–3 wordt afgedrukt in deze volgorde: 1,2,3; 1,2,3; 1,2,3.
Pictogram Paper Count
(Aantal vellen)
Pictogram More Paper
(Meer papier)
Aantal exemplaren
Cursor
Sectie Copies (Exemplaren)
Page 48
De sectie
Copies
(Exemplaren) van het LCD-scherm bevat drie pictogrammen:
• Het getal geeft het aantal exemplaren aan dat moet worden afgedrukt. De
standaardwaarde is 1.
• Het pictogram Paper Count (Aantal vellen) geeft aan hoeveel vellen papier nodig zijn
om de afdruktaak met de huidige instellingen te kunnen voltooien. Als u het aantal
exemplaren verhoogd, wordt het aantal vellen daaraan aangepast.
• Als de afdruktaak meer dan zes vellen papier vereist, verschijnt naast het pictogram
Paper Count (Aantal vellen) ook het pictogram More Paper (Meer papier).
voorbeelden
Alleen de laatste foto op een geheugenkaart afdrukken:
1. Plaats de geheugenkaart in de printer.
2. Gebruik
Scroll Up (+) (Omhoog (+))
(Omhoog (+)) of
formaat voor de foto te selecteren.
3. Druk éénmaal op X
Tab
om de cursor naar de sectie
verplaatsen.
4. Druk éénmaal op
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om de laatste foto op de geheugenkaart te
selecteren.
5. Druk op
Print
(Afdrukken).
Scroll Down (-)
Choose Photos
Nederlands
(Omlaag (-)) om het
(Foto's kiezen) te
43
Page 49
44
Nederlands
Alle foto's op een geheugenkaart afdrukken:
1. Plaats de geheugenkaart in de printer.
2. Gebruik
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om het formaat voor de
foto's te selecteren.
Tab
3. Druk tweemaal op X
sectie
Choose Photos
4. Druk op
5. Druk op
Scroll Down (-)
Print
(Afdrukken).
om de cursor te verplaatsen naar het tweede gedeelte van de
(Foto's kiezen).
(Omlaag (-)) om de laatste foto op de geheugenkaart te selecteren.
Tweemaal de fotoreeks 4-6 afdrukken in een formaat van 6x8 cm:
1. Plaats de geheugenkaart in de printer.
2. Druk op
Scroll Down (-)
3. Druk op X
Tab
om de cursor in het eerste gedeelte van de sectie
(Omlaag (-)) om het formaat 6x8 cm te selecteren.
kiezen) te plaatsen.
4. Druk driemaal op
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) om “4” te selecteren als de eerste foto van
de reeks die moet worden afgedrukt.
Tab
5. Druk op X
om de cursor in het tweede gedeelte van de sectie
kiezen) te plaatsen.
6. Druk tweemaal op
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) om “6” te selecteren als de laatste foto van
de reeks die moet worden afgedrukt.
Tab
7. Dr u k o p X
8. Druk op
9. Dru k o p
Scroll Up (+)
Print
om de cursor in de sectie
(Omhoog (+)) om het aantal “2” te selecteren.
(Afdrukken).
Copies
(Exemplaren) te plaatsen.
Choose Photos
Choose Photos
(Foto's
(Foto's
Page 50
indexpagina's afdrukken
Op een indexpagina worden de foto's die zijn opgeslagen op de
geheugenkaart, afgebeeld in een formaat van 1,5x2 cm. Op een
indexpagina kunnen maximaal 28 afbeeldingen worden afgedrukt. Een
indexpagina kan verscheidene pagina's lang zijn, afhankelijk van het
aantal foto's op de geheugenkaart.
Opmerking: Gezien het grote aantal afbeeldingen, kan het afdrukken van
een indexpagina meer tijd kosten dan het afdrukken van een
gewone foto.
Het fotonummer wordt afgebeeld in de linkerbenedenhoek van elke
afbeelding op de indexpagina. U gebruikt dit fotonummer bij het selecteren
van de af te drukken foto's.
Opmerking: Dit nummer kan afwijken van het nummer dat de foto heeft op uw digitale
camera. Als u foto's toevoegt aan of verwijderd van een geheugenkaart, moet
u de indexpagina opnieuw afdrukken zodat u over de nieuwe fotonummers
beschikt.
Indexpagina's afdrukken:
1. Plaats de geheugenkaart in de printer.
Nederlands
2. Druk in de sectie
(Omlaag) tot het formaat 1,5x2 cm wordt afgebeeld (het onderste pictogram).
Photo Size
(Fotoformaat) van het installatievenster op Scroll Down
45
Page 51
3. Reeks foto's selecteren voor afdrukken
• Alle foto's op een geheugenkaart afdrukken: Druk tweemaal op X
in het tweede gedeelte van de sectie
vervolgens op
Scroll Down (-)
(Omlaag (-)) om naar de laatste foto op de
Choose Photos
(Foto's kiezen) te plaatsen. Druk
Tab
om de cursor
geheugenkaart te bladeren.
• Als u een indexpagina wilt afdrukken waarop niet alle foto's op de geheugenkaart
worden afgebeeld: Druk éénmaal op X
de sectie
Choose Photos
(Foto's kiezen) van het installatievenster te plaatsen en
Tab
om de cursor in het eerste gedeelte van
selecteer de af te drukken fotoreeks.
4. Als u meer dan één exemplaar van de indexpagina wilt afdrukken, stelt u ook het aantal
exemplaren in.
46
Nederlands
5. Druk op
Print
(Afdrukken).
1,5x2 cm
Page 52
afdruktaken annuleren
Als u het afdrukken wilt uitschakelen, drukt u op
• De gedeeltelijk afgedrukte pagina komt uit de printer.
• De instellingen op het bedieningspaneel geven aan dat de afdruktaak is geannuleerd.
Cancel
(Annuleren).
Cancel
(Annuleren)
X
afdrukinstellingen wissen
U wist de afdrukinstellingen door op
printer niet bezig is met afdrukken of opslaan. Hierdoor worden de standaardinstellingen
hersteld. 10x15 cm, eerste foto op de geheugenkaart afdrukken en één exemplaar
afdrukken.
Cancel
(Annuleren) te drukken op een moment dat de
Nederlands
47
Page 53
48
Nederlands
Page 54
4 afdrukken vanuit DPOF-bestanden
Bij de meeste digitale camera's kunt u kiezen welke foto's u wilt afdrukken wanneer u deze
bekijkt op het LCD-scherm van de camera. Uw keuzen worden opgeslagen in een
afdrukvolgordebestand (DPOF, digital print order format). Dit bestand geeft aan welke foto's
moeten worden afgedrukt, wat het formaat is van elke foto en hoeveel exemplaren van elke
foto moeten worden afgedrukt.
afdrukken vanuit een DPOF-bestand
Opmerking: Wanneer u afdrukt vanuit een DPOF-bestand, kunt u niet via het bedienings-
paneel het fotoformaat, een fotoreeks of het aantal exemplaren kiezen. De
reden hiervoor is dat het DPOF-bestand, dat gemaakt is door de camera, deze
instellingen al bevat. Als het DPOF-bestand de instelling ”standard” aangeeft
als het fotoformaat, wordt de foto afgedrukt met het formaat 10x15 cm; als
”index” het fotoformaat is, wordt de foto afgedrukt met het formaat 1,5x2 cm.
Nederlands
49
Page 55
50
Nederlands
Afdrukken vanuit een DPOF-bestand:
1. Maak met uw digitale camera een DPOF-bestand op de geheugenkaart.
Opmerking: De instellingen die u kunt opgeven bij het maken van een DPOF-bestand,
zijn afhankelijk van het type camera. Zie de documentatie bij uw digitale
camera voor meer informatie over het maken van een DPOF-bestand.
2. Plaats de geheugenkaart in de printer. zie “geheugenkaarten plaatsen” op pagina 28
voor meer details.
De printer herkent automatisch het PDOF-bestand op de geheugenkaart.
• Het pictogram DPOF in het statusvenster
geeft aan dat de geheugenkaart een
DPOF-bestand bevat.
• In de sectie Photo Size (Fotoformaat)
verschijnt DPOF om aan te geven dat het
fotoformaat (standard of index) van het
DPOF-bestand wordt gebruikt.
•In de sectie
Choose Photos (Foto's kiezen)
verschijnt DPOF om aan te geven dat op
basis van het DPOF-bestand wordt bepaald
welke foto's worden afgedrukt.
3. Druk op
Print
(Afdrukken) op het bedieningspaneel.
Page 56
de modus DPOF afsluiten
Wanneer u foto's op de geheugenkaart wilt afdrukken die zich niet in het DPOF-bestand
bevinden, sluit u de DPOF-modus af. Hierdoor worden de andere foto's op de kaart
toegankelijk.
De DPOF-modus afsluiten:
1. U sluit de DPOF-modus af door op X
(Omlaag (-)) te drukken. De cursor staat in de sectie
2. Selecteer het fotoformaat met gebruikmaking van
Down (-)
(Omlaag (-)).
Tab, Scroll Up (+)
Scroll Up (+)
(Omhoog (+)) of
Photo Size
(Fotoformaat).
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
Scroll
3. Ga verder met het selecteren en afdrukken van foto's.
teruggaan naar DPOF-modus
Wanneer de geheugenkaart een DPOF-bestand bevat, verschijnt DPOF als een extra
keuzemogelijkheid in de sectie Photo Size (Fotoformaat).
Teruggaan naar DPOF-modus
• Selecteer DPOF in de sectie
(Omhoog (+)) of
Scroll Down (-)
Photo Size
(Omlaag (-)).
(Fotoformaat) met gebruikmaking van
Scroll Up (+)
Nederlands
51
Page 57
52
Nederlands
Page 58
5 onderhoud
De printer vergt weinig onderhoud. Vervoer uw printer voorzichtig, houd hem schoon en in
goede conditie en laat de printercartridge te allen tijde in de printer zitten.
de printer vervoeren
U kunt de printer probleemloos vervoeren. Houd hierbij de bovenkant van de printer naar
boven gericht.
De printer vervoeren:
1. Schakel de printer uit door op
2. Verwijder al het papier uit de papierlade.
3. Schuif de uitschuifbare papierlade helemaal in de printer.
4. Open de klep van de papierlade.
Opmerking: Zorg dat de printer de uitschakelprocedure helemaal heeft doorlopen,
voordat u het netsnoer loskoppelt. Hierdoor kan de printer de
printercartridge goed afsluiten.
Power
(Aan/uit) te drukken.
Nederlands
53
Page 59
54
5. Koppel de netspanningsadapter los en vouw de twee metalen aansluitingspennen terug
in de netspanningsadapter.
6. Als de printer was aangesloten op de computer, haalt u de USB-printerkabel uit de
computer.
Opmerking: Laat de printercartridge tijdens het vervoer in de printer zitten.
Zorg dat u bij het vervoeren van de printer het volgende meeneemt.
•Papier
• Netstroomadapter
• Geheugenkaart met foto's of uw digitale camera
• Extra HP #57-printercartridges (als u van plan bent veel foto's af te drukken)
Opmerking: Als u van plan bent de printer op een computer aan te sluiten, moet u ook de
USB-printerkabel meenemen, evenals de cd met de printersoftware.
Nederlands
Page 60
de printer en toebehoren opbergen
de printer opbergen
De printer kan probleemloos voor korte of lange perioden uit staan. Zorg dat de klep van de
papierlade gesloten is wanneer de printer niet in gebruik is. Plaats de printer op een plaats
waar geen direct zonlicht kan komen en waar geen grote schommelingen in temperatuur zijn
(bijvoorbeeld binnenshuis).
de printercartridge opbergen
De gebruikte printercartridge moet altijd worden vervoerd en opgeborgen in de printer. De
printer sluit de printercartridge af waardoor de inkt langer goed blijft.
Zorg dat de printer de uitschakelprocedure helemaal heeft doorlopen, voordat u het netsnoer
loskoppelt. Hierdoor kan de printer de printercartridge goed afsluiten.
Als de printer en de printercartridge langer dan een maand niet zijn gebruikt, moet u
voordat u de printer in gebruik neemt, eerst een testpagina afdrukken om de printercartridge
te reinigen. Zie hieronder voor meer informatie.
papier opbergen
Berg fotopapier op in de oorspronkelijke verpakking en leg dit plat neer op een koele en
droge locatie.
Nederlands
55
Page 61
de printer reinigen
U reinigt de buitenkant van de printer met een doek die licht bevochtigd is met water.
Belangrijk: Gebruik geen schoonmaakmiddelen of zeep, aangezien deze de afwerklaag
van de printer kunnen beschadigen.
een testpagina afdrukken
U gebruikt de testpagina voor het opsporen van problemen met de printercartridge. Het
afdrukken van de testpagina zorgt er ook voor dat de printercartridge wordt gereinigd. Druk
altijd een testpagina af wanneer u vermoedt dat er iets mis is met de printercartridge. Het
reinigen van de printercartridge dat daarbij plaatsvindt, leidt vaak al tot oplossing van de
problemen met de afdrukkwaliteit.
U kunt de testpagina driemaal afdrukken. Bij elke afdruk wordt de printercartridge nog
grondiger gereinigd.
Opmerking: U bespaart fotopapier door de testpagina op een indexkaart af te drukken.
56
Nederlands
Een testpagina afdrukken vanaf het bedieningspaneel:
1. Als een van de kaartsleuven een geheugenkaart bevat, verwijdert u de kaart.
2. Druk op de toets
seconden ingedrukt. Er wordt een testpagina afgedrukt.
Print
(Afdrukken) op het bedieningspaneel en houd deze enkele
Page 62
3. Controleer de afdrukkwaliteit van de testpagina. Als blijkt dat de printercartridge extra
moet worden gereinigd, kunt u nog twee testpagina's afdrukken. Bij elke afdruk wordt
de printercartridge nog grondiger gereinigd.
Afdrukkwaliteit van
afbeeldingen
Als dit er goed uitziet,
worden uw foto's goed
afgedrukt
Diagnostische gegevens
Te gebruiken wanneer u
contact opneemt met HP
Ondersteuning en service
Kwaliteit van inktsproeiers
Als deze gekleurde
balken witte strepen
bevatten, moet u de
printercartridge reinigen
Geschat inktniveau
Gebruik dit om te
bepalen wanneer u een
nieuwe printercartridge
moet aanschaffen
Nederlands
57
Page 63
58
Nederlands
Page 64
6 problemen oplossen
De printer is betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. Als er een probleem optreedt, raadpleegt u deze sectie om snel een oplossing te vinden.
Opmerking: Voordat u begint, controleert u of de netstroomadapter tussen de printer en het
stopcontact stevig vastzit en of de stroombron is ingeschakeld.
betekenis van de statusindicatoren
Het printerlampje, de indicator voor de geheugenkaart en het statusvenster geven aan wat
de status is van de printer in verschillende situaties. Met behulp van deze indicatoren kunt u
op snelle en eenvoudige wijze een diagnose stellen.
Nederlands
59
Page 65
printerlampje
60
Nederlands
Dit lampje, rond de toets
Print
(Afdrukken), kan groen of rood zijn. Als het lampje groen is,
brandt het ononderbroken of knippert het. Als het printerlampje rood is, knippert het.
Printerlampje
X
Toets Print
(Afdrukken)
Kleur Status Betekenis
Groen Knippert niet Printer is ingeschakeld
Groen Knippert Printer is bezig
Rood Knippert Er is iets mis met de printer
Page 66
indicator voor geheugenkaart
Dit groene lampje bevindt zich tussen de sleuven voor geheugenkaarten op de voorkant van
de printer. Het lampje is alleen zichtbaar als de klep van de papierlade open staat.
Indicator voor
geheugenkaart
Status Betekenis
Aan - knippert niet Er bevindt zich een geheugenkaart in een van de sleuven, maar deze wordt niet
gelezen.
Aan - knippert wel De geheugenkaart wordt gelezen
Uit Er bevinden zich geen geheugenkaarten in de sleuven
Waarschuwing: Verwijder een geheugenkaart niet uit de printer terwijl de kaart wordt gelezen of
beschreven (terwijl de indicator voor de geheugenkaart knippert). Dit kan schade
veroorzaken aan de printer, de geheugenkaart of de gegevens op de geheugenkaart.
Nederlands
61
Page 67
statusvenster
Het
statusvenster
evenals de status van bepaalde onderdelen.
geeft pictogrammen weer die de algemene status van de printer aangeven,
62
Nederlands
Number of photos (Aantal foto's)
Waarschuwingspictogram
Sectie Beschrijving Status Betekenis
/
Waarschuwingspictogram
Number of photos
(Aantal foto's)
Number of photos
(Aantal foto's)
Pictogram Memory
Card
(Geheugenkaart)
Pictogram Memory Card
(Geheugenkaart)
Knippert Er is een probleem en de printer moet worden
gecontroleerd.
Knippert niet Het aantal foto's op de geheugenkaart.
Knippert De geheugenkaart bevat geen foto's of er is een
probleem met de foto's op de geheugenkaart.
Knippert niet De printer bevat een geheugenkaart.
Pictogram DPOF
Pictogram Paper and
Print Cartridge (Papier
en printercartridge)
Page 68
Sectie Beschrijving Status Betekenis
Pictogram Memory
Card
(Geheugenkaart)
Pictogram DPOF Knippert niet De geheugenkaart bevat een bestand met
Pictogram Paper
(Papier)
Pictogram Print
Cartridge
(Printercartridge)
Knippert Er is een probleem met de geheugenkaart.
digitale afdrukvolgorde (DPOF - digital print
order format).
Knippert Er is een probleem met het papier.
Knippert Er is een probleem met de printercartridge.
Nederlands
63
Page 69
foutcondities interpreteren
Wanneer er een fout optreedt en de printer gecontroleerd moet worden, wordt het printerlampje rood
en gaat het knipperen. Het statusvenster geeft een indicatie van het soort fout.
problemen met de printer
Statusvenster Probleem Solution
64
Nederlands
/
Knippert
Het geheugen van de
printer is vol.
OF
Er bevinden zich te
veel bestanden op de
geheugenkaart.
OF
Een van de foto’s op
de geheugenkaart is
te groot om te
verwerken.
1. Druk op Cancel (Annuleren).
2. Schakel zo nodig de printer uit. Wacht tot deze helemaal
is uitgeschakeld en zet de printer vervolgens weer aan.
3. Voer de afdruktaak nogmaals uit.
Page 70
problemen met de geheugenkaart
Statusvenster Indicator voor
geheugenkaart
Knippert De geheugenkaart is
Knippert, brandt
vervolgens ononderbroken
Number of
photos (Aantal
foto's) is 000
Probleem Oplossing
Verwijder de kaart uit de sleuf en
niet op de juiste manier
in de printer geplaatst.
De printer bevat meer
dan een geheugenkaart.
De geheugenkaart is
leeg.
OF
De geheugenkaart
bevat onbekende
bestandsindelingen.
plaats de kaart opnieuw op de juiste
manier. Zie "geheugenkaarten
plaatsen" op pagina 28 voor meer
informatie.
1. Verwijder de ongewenste
geheugenkaart.
2. Stel een afdruktaak in.
3. Druk op Print (Afdrukken).
Ga met Windows Verkenner of Deze
computer naar de bestanden op de
geheugenkaart.
OF
1. Haal de geheugenkaart uit de
sleuf.
2. Plaats een geheugenkaart in de
sleuf die foto's met een bekende
bestandsindeling bevat.
Nederlands
65
Page 71
Statusvenster Indicator voor
geheugenkaart
/
Knippert De geheugenkaart kan
Probleem Oplossing
• Haal de geheugenkaart uit de sleuf.
niet door de printer
worden gelezen; de
kaart is beschadigd of
niet geformatteerd.
Probeer op een van de volgende
manieren de bestanden op de kaart te
lezen. Als geen van deze manieren het
probleem oplost, moet u een andere
geheugenkaart gebruiken.
• Als de printer is aangesloten op
een computer, kunt u het bestand
vanaf de geheugenkaart op de
computer opslaan en vervolgens
het bestand afdrukken vanuit een
softwaretoepassing.
• Formatteer de geheugenkaart.
• Sluit de camera aan op de computer
om het bestand te downloaden.
66
Nederlands
/
Aantal beschadigde foto's
knippert naast
het pictogram
Geheugenkaart
Knippert Er zijn meerdere foto's
in de afdruktaak
beschadigd (de
afdruktaak wordt
geannuleerd).
1. Druk een indexpagina af en noteer
welke foto's beschadigd zijn.
2. Bereid opnieuw uw afdruktaak voor
en zorg dat u er geen beschadigde
foto's in opneemt.
3. Druk op Print (Afdrukken).
Page 72
Statusvenster Indicator voor
geheugenkaart
/
Nummer van
beschadigde
foto knippert
naast het
pictogram
Geheugenkaart
Op LCD staat
HP 100
Knippert De printer kan de
Uit (brandt niet) De geheugenkaart zit
Probleem Oplossing
1. Haal de geheugenkaart uit de
geselecteerde foto niet
lezen (de foto is
beschadigd of heeft
een bestandsindeling
die niet door de printer
wordt herkend).
niet helemaal in de
sleuf.
sleuf.
2. Als de printer is aangesloten op
een computer, kunt u de foto vanaf
de geheugenkaart op de computer
opslaan en vervolgens afdrukken
vanuit een softwaretoepassing.
Duw de geheugenkaart verder in de
sleuf.
Nederlands
67
Page 73
problemen met de printercartridge
Statusvenster Probleem Oplossing
De printercartridge ontbreekt. Installeer de juiste HP-printercartridge
(# 57) in de printer.
Het is mogelijk dat u bent vergeten de
plastic tape van de printercartridge te
verwijderen.
Verwijder de plastic tape uit de
printercartridge en plaats de cartridge
terug in de printer. Zie ”de printercartridge
installeren of verwijderen” op pagina 22.
voor meer informatie.
68
Nederlands
De koperen contactpunten op de
printercartridge sluiten niet aan op de
contactpunten in de printer.
Er is een onjuiste printercartridge
geïnstalleerd.
Het is mogelijk dat de printercartridge
bijna leeg is (het printerlampje knippert
niet).
1. Verwijder de printercartridge.
2. Controleer of de koperen contactpunten
schoon zijn.
3. Plaats de printercartridge terug in de
printer.
Verwijder de onjuiste printercartridge en
plaats de juiste HP-printercartridge (#57) in
de printer. Zie ”de printercartridge
installeren of verwijderen” op pagina 22.
voor meer informatie.
Druk een testpagina af om te zien hoeveel
inkt de printercartridge nog bevat en om
de afdrukkwaliteit te controleren. Vervang
zo nodig de printercartridge.
Page 74
problemen met het papier
Statusvenster Probleem Oplossing
/
Er zit papier vast in de printer
OF
er is meer dan een vel papier in de
printer gevoerd.
Het papier in de printer is op. 1. Plaats papier in de papierlade.
1. Trek het papier uit het papierpad.
2. Zorg dat de papierbreedtegeleider dicht
tegen de linkerzijde van het papier ligt
zonder dat het papier wordt gebogen.
3. Druk op Print (Afdrukken) om door te
gaan met afdrukken.
2. Druk op Print (Afdrukken) om door te
gaan met afdrukken.
Het papier kan niet door de printer
worden ingevoerd vanuit de papierlade.
• Zorg dat de papierbreedtegeleider dicht
tegen de linkerzijde van het papier ligt
zonder dat het papier wordt gebogen.
• Zorg dat de papierlade niet meer dan
20 vellen papier bevat.
• Zorg dat de papierlade slechts een
soort en formaat papier bevat.
Nederlands
69
Page 75
overige afdrukproblemen
Als u problemen heeft met het afdrukken en er wordt geen foutconditie op de printer
weergegeven, is er mogelijk een probleem dat niet door de printer wordt gesignaleerd.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
70
Nederlands
Een foto wordt niet
afgedrukt.
Er is mogelijk een
papierstoring.
De printer staat uit of er zit een
kabel los.
Het is mogelijk dat de
papierlade leeg is.
Er is mogelijk een probleem
met de printercartridge.
Het is mogelijk dat de printer
nog bezig is met het verwerken
van gegevens.
1. Trek het papier uit het papierpad.
2. Zorg dat de papierbreedtegeleider dicht
tegen de linkerzijde van het papier ligt
zonder dat het papier wordt gebogen.
3. Druk op Print om door te gaan met
afdrukken.
• Zorg dat de printer is ingeschakeld.
• Zorg dat alle kabels goed vastzitten.
Controleer of het papier op juiste wijze in de
papierlade is geplaatst.
Druk een testpagina af. Vervang zo nodig de
printercartridge.
Wees geduldig. De printer heeft tijd nodig
om alle gegevens te verwerken.
Page 76
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het printerlampje
knippert, maar er
wordt niets afgedrukt.
Het papier valt na het
afdrukken op de
grond.
Een foto werd niet
recht afgedrukt of
staat niet in het
midden.
Het is mogelijk dat de printer
nog bezig is met het verwerken
van gegevens.
De uitschuifbare papierlade is
mogelijk niet volledig
uitgeschoven.
Het is mogelijk dat het papier
niet goed in de papierlade zit.
OF
Het papierformaat is onjuist.
Wees geduldig. De printer heeft tijd nodig
om alle gegevens te verwerken.
Trek de lade voorzichtig helemaal naar
buiten.
• Zorg dat het papier goed in de
papierlade zit.
• Zorg dat de papierbreedtegeleider dicht
tegen de linkerzijde van het papier ligt
zonder dat het papier wordt gebogen.
• Controleer of u het juiste papierformaat
hebt geselecteerd in de
printereigenschappen van de software (als
u vanaf een computer afdrukt).
Nederlands
71
Page 77
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
72
Nederlands
Een foto werd ”leeg”
afgedrukt.
Het is mogelijk dat de inkt in
de printercartridge op is.
Het is mogelijk dat u bent
vergeten de plastic tape van de
printercartridge te verwijderen.
Het is mogelijk dat u een
afdruktaak hebt gestart en
deze vervolgens hebt
geannuleerd.
Druk een testpagina af om te zien hoeveel
inkt de printercartridge nog bevat en om de
afdrukkwaliteit te controleren. Vervang zo
nodig de printercartridge.
Controleer of u dit hebt gedaan. Zie ”de
printercartridge installeren of verwijderen” op
pagina 22 voor meer informatie.
Als u een afdruktaak annuleert, voordat deze
is begoonnen met afdrukken, komt er een
lege of gedeeltelijk bedrukte pagina uit de
printer, voordat de volgende taak wordt
verwerkt.
Page 78
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De afdrukkwaliteit is
slecht.
OF
Kleuren worden niet
goed afgedrukt.
Het is mogelijk dat de inkt
bijna op is.
U gebruikt mogelijk een
ongeschikte papiersoort.
Het is mogelijk dat u op de
verkeerde kant van het papier
afdrukt.
U moet mogelijk de
printercartridge reinigen.
Druk een testpagina af.
Als de inkt bijna op is, vervangt u de
printercartridge.
• Gebruik een papiersoort die geschikt is
voor de printer.
• Gebruik papier dat speciaal is ontworpen
voor de gewenste uitvoer. Als u
bijvoorbeeld foto's afdrukt, gebruikt u
fotopapier in plaats van gewoon papier.
Zie “papier in de printer plaatsen” op
pagina 20 voor meer informatie over
ondersteunde papiersoorten.
Zorg dat het papier zo ligt dat het HP-logo
naar beneden wijst (de afdrukzijde naar
boven).
Druk een testpagina af om de printercartridge
te reinigen. Zie “een testpagina afdrukken”
op pagina 56.
Nederlands
73
Page 79
74
wanneer u hulp nodig hebt
Wij hopen dat u dit gedeelte nuttig hebt gevonden. Als u uw probleem met deze aanwijzingen
niet hebt kunnen verhelpen, raadpleegt u het boekje met informatie over services en ondersteuning dat bij de printer is geleverd of bezoekt u www.hp.com/photosmart.
Nederlands
Page 80
specificaties
Afmetingen 224x119x231 mm
Interface USB 1.1
Papierformaten 10x15 cm met of zonder tab
Papiersoorten HP Premium Plus fotopapier van 10x16,5 cm met een tab
van 1,5 cm, gewicht 9-mil
Indexkaarten van 10x15 cm
Compatibiliteit geheugenkaart CompactFlash Type I en II, SmartMedia, Memory Stick
Capaciteit papierlade 20 vellen
Printercartridge Eén kleurenprintercartridge (HP #57)
Drukt af in kleur Ja
Printertalen PCL3C+, PML
Afdruktechnologie Drop-on-demand thermische inkjetprinter
Resolutie Maximaal 2400x1200 dpi
Snelheid Ongeveer 2 minuten per pagina
Technologie, kleuren PhotoREt III, ColorSmart III
Gewicht 1,31 kg
Nederlands
75
Page 81
Nederlands
76
copyright en handelsmerken
© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of
vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard
Company.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit materiaal noch voor indirecte schade in verband
met de aflevering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.
Adobe, Acrobat en Reader zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems, Inc.
HP, het HP-logo en PhotoSmart zijn eigendom van Hewlett-Packard Company.
Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Mac, het Mac-logo en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
IBM is een geregistreerd handelsmerk en Microdrive is een handelsmerk van International Business
Machines Corporation.
Pentium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation.
CompactFlash, CF en het CF-logo zijn handelsmerken van CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick is een geregistreerd handelsmerk van Sony Corporation.
SmartMedia is een handelsmerk van het SSFDC Forum.
Overige merken en de bijbehorende producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van hun respectieve handelsmerkhouders.
Page 82
index
Symbolen
(-), toets 35
(+) pictogram 16
(+), toets 35
Getallen
1,5x2 cm (fotoformaat) 37
10x15 cm (fotoformaat) 37
6x8 cm (fotoformaat) 37
A
Aan/uit-schakelaar 12
aansluiten
netstroomadapter 18
aantal exemplaren 42
achterste uitvoerlade
locatie 10
adapter
aansluiten op netstroom 18
stekker voor uw gebied 18
afbeeldingen
zie foto's
afdrukinstellingen
selecteren op het bedieningspaneel 35
standaard 33
wissen 47
afdrukinstellingen wissen 47
afdrukken
alle foto's op een geheugenkaart 44
annuleren 47
één foto 39
exemplaren 42
foto's vanaf het bedieningspaneel 36
indexpagina 45
kalibratiepagina 22
laatst gemaakte foto 43
Neder lands
77
Page 83
78
Nederlands
meerdere exemplaren 42
reeks foto's 40
stoppen 47
testpagina vanaf het
bedieningspaneel 56
vanuit DPOF-bestanden 49
afdrukken stoppen 47
annuleren
afdrukinstellingen 47
afdruktaak 47
automatische uitlijning van
printercartridges 22
B
Bedieningspaneel
LCD 13
locatie 10
naslaggids 12
pictogrammen 13
toetsen 12
Boekje met informatie over services en
ondersteuning 17
C
Camerabestanden
DPOF 49
camerageheugenkaarten
zie geheugenkaarten
Cancel (Annuleren), toets
locatie 12
Cancel, toets (Annuleren)
functie 47
cd-rom
gebruikershandleiding weergeven 3
on line Gebruikershandleiding 3
Choose Photos (Foto's kiezen)
sectie van LCD 15
sectie van venster 34
CompactFlash
plaatsen, geheugenkaart 29
Copies (Exemplaren)
sectie van LCD 15
cursor op LCD 16
Page 84
D
Digital Print Order Format
zie DPOF
documentatie
on line Gebruikershandleiding
weergeven 3
DPOF
afdrukken vanuit 49
pictogram op LCD 14, 62
E
Exemplaren
af te drukken aantal selecteren 42
F
Film, pictogram
zie geheugenkaart, pictogram
foto's
aantal op LCD 14
afdrukken 36
afdrukken van de laatst gemaakte 43
afdrukken, alle foto's op een
geheugenkaart 44
één voor één afdrukken 39
meer dan één foto tegelijk afdrukken 40
fotopapier
plaatsen 21
te gebruiken soort 20
G
Gebruikershandleiding
on line 3
on line weergeven 3
geheugenkaart, indicator
locatie 11
geheugenkaarten
IBM Microdrive 27
indicatorlampje 32
locatie van sleuven 11
Memory Stick plaatsen 31
pictogram op LCD 14
plaatsen 28
plaatsen, CompactFlash 29
problemen oplossen 65
Neder lands
79
Page 85
80
Nederlands
SmartMedia plaatsen 30
statuspictogram op LCD 32
geheugenkaartsleuven
CompactFlash 28
Memory Stick 28
SmartMedia 28
H
HP Ondersteuning en services
zie het boekje met informatie over services
en ondersteuning
HP-papier 20
hulp
on line Gebruikershandleiding
weergeven 3
I
IBM Microdrive 27
indexkaarten
beschrijving 6
indexpagina
afdrukken 45
beschrijving 6
voor het selecteren van foto's 45
indicator
geheugenkaart 28, 32
indicator voor geheugenkaart
betekenis 61
locatie 28
zie indicator voor geheugenkaart
inkt
zie printercartridge
installatie
aansluiten op netstroom 18
papier in de printer plaatsen 21
printercartridge installeren 23
installatievenster
pictogrammen 15
sectie Choose Photos (Foto's kiezen) 34
sectie Copies (Exemplaren) 34
sectie Photo Size (Fotoformaat) 34
Page 86
installeren
printercartridge 23
K
Kaartsleuven
zie geheugenkaartsleuven
kabel
netstroom 18
kalibratiepagina 24
knipperende lampjes 59
knippert
aantal foto's 62
indicator voor geheugenkaart 61
memory card (geheugenkaart),
pictogram 63
Paper (Papier), pictogram 63
print cartridge (printercartridge),
pictogram 63
printerlampje 60
waarschuwingspictogram 62
koperen contactpunten op de printercartridge
23
L
Laden
papier 21
printercartridge 23
lampje
geheugenkaart 61
printer 19, 60
LCD
aantal exemplaren 42
betekenis van statuspictogrammen 62
cursor 16
instellingen wijzigen 35
locatie van pictogrammen 13
Memory card, pictogram 32
naslaggids 13
naslaggids pictogrammen 14
pictogram More Paper (Meer papier) 43
pictogram Paper Count
(Aantal vellen) 16, 43
sectie Choose Photos (Foto's kiezen) 15
sectie Copies (Exemplaren) 15
sectie Photo Size (Fotoformaat) 15
Neder lands
81
Page 87
82
Nederlands
statuspictogrammen 62
waarschuwingspictogram 62
locatie van printer 17
M
Maximum hoeveelheid te plaatsen papier 21
Memory Stick
plaatsen, geheugenkaart 31
Microdrive-geheugenkaarten 27
N
Naslaggids
bedieningspaneel 12
LCD 13
LCD-pictogrammen 14
voorkant en achterkant van printer 10
voorkant van printer met geopende
papierlade 11
netstroom
adapter 10, 18
O
On line Gebruikershandleiding 3, 17
onderhoud 53
opbergen
papier 55
printer 55
printercartridge 55
openen
klep van papierlade 21
klep van printercartridge 23
P
Paper and Print Cartridge (Papier en
printercartridge), pictogram 63
papier
hoeveel gebruiken 21
met tab 21
ondersteunde soorten 20
opbergen 55
plaatsen 21
problemen oplossen 69, 70
recht in de printer voeren 22
Page 88
waar verkrijgbaar 20
welke zijde boven 21
papierbreedtegeleider
aanpassen 22
locatie 11
papierlade
klep 10, 21
papier plaatsen 21
uitschuifbaar 11, 21
papiersoorten en -formaten 20
pen
zie printercartridge
Photo Size (Fotoformaat)
sectie van LCD 15
Photo size (Fotoformaat)
sectie van venster 34
selecteren 37
standaard 33
pictogram More Paper (Meer papier) 16, 43
pictogram Paper Count (Aantal vellen) 43
pictogrammen
DPOF 14
locatie op LCD 13
Memory Card (Geheugenkaart) 14
More Paper (Meer papier) 43
More paper (Meer papier) 16
naslaggids 14
Paper and Print Cartridge (Papier en
printercartridge) 63
Paper Count (Aantal vellen) 16, 43
printerstatus 14
waarschuwing 14, 62
plaatsen
CompactFlash-geheugenkaart 29
geheugenkaarten 28
Memory Stick-geheugenkaart 31
papier 21
printercartridge 23
SmartMedia-geheugenkaart 30
Power (Aan/uit)
in- en uitschakelen 19
toets 12, 19
Print (Afdrukken), toets
locatie 12
Neder lands
83
Page 89
84
Nederlands
Print, toets (Afdrukken)
functie 37
printer
in- en uitschakelen 19
installeren 17
instellingen wijzigen 35
kalibratiepagina 24
lampje 19, 60
opbergen 55
reinigen 56
specificaties 75
statuspictogram op LCD 14, 62
testpagina 56
vervoeren 53
waar plaatsen 17
printercartridge
inktsproeiers 23
kalibratiepagina 24
koperen contactpunten 23
opbergen 55
plaatsen 23
problemen oplossen 68
problemen opsporen 56
tape verwijderen 23
verwijderen 25
welke soort kopen 22
printercartridge, klep
locatie 10
openen 23
printeronderdelen
bedieningspaneel 12
geheugenkaartsleuven 28
inhoud van de doos 17
klep van printercartridge 23
LCD 13
papierlade 21
toetsen 12
problemen
fotokwaliteit 70
geheugenkaarten 65
papier 69, 70
printercartridge 68
problemen oplossen
betekenis statusvenster 62
Page 90
geheugenkaart, problemen 65
indicator voor geheugenkaart 61
on line Gebruikershandleiding
weergeven 3
papierproblemen 69, 70
printercartridge, problemen 68
printerlampje 60
proefpagina
zie Indexpagina
R
Reinigen
printer 56
rood lampje op printer 60
S
Save (Opslaan), toets
locatie 12
Scroll Down (-) (Omlaag (-)), toets
locatie 12
Scroll Down (-), toets (Omlaag (-))
gebruik 35
Scroll Up (+) (Omhoog (+)), toets
locatie 12
Scroll Up (+), toets (Omhoog (+))
gebruik 35
selecteren
aantal exemplaren 42
foto's voor afdrukken 38
fotoformaat 37
SmartMedia
plaatsen, geheugenkaart 30
specificaties 75
standaard
printerinstellingen 33
status
LCD-pictogrammen 62
van geheugenkaart 32
stroom
aansluiten 18
T
Tab, papier met
plaatsen 21
Neder lands
85
Page 91
86
Nederlands
Tab, toets
gebruik 35
locatie 12
tape
van de printercartridge halen 23
testpagina
afdrukken vanaf het bedieningspaneel 56
Toetsen
Scroll Down (-) (Omlaag (-)) 35
Scroll Up (+) (Omhoog (+)) 35
Tab 35
toetsen
Cancel (Annuleren) 12, 47
Power (Aan/uit) 12, 19
Print (Afdrukken) 12
Save (Opslaan) 12
Scroll Down (-) (Omlaag (-)) 12
Scroll Up (+) (Omhoog (+)) 12
Tab 12
U
Uitpakken 17
uitvoergeleider
gebruik 21
locatie 11
USB
poort 10
V
Vellen papier
te laden hoeveelheid 21
verplaatsen, printer 53
vervoeren, printer 53
verwijderen
printercartridge 25
W
Waarschuwingspictogram 14, 62
Page 92
Page 93
Gedrukt op gerecycled papier
Gedrukt in de Singapore
, 8/01
ENERGY STAR® is een in de V.S. geregistreerd
merk. Als partner in ENERGY STAR
Packard Company bepaald dat dit product voldoet
aan de richtlijnen van ENERGYSTAR
energiegebruik.
www.hp.com
©2001 Hewlett-Packard Company
*C8441-90192*
C8441-90192
®
, heeft Hewlett-
®
voor efficiënt
Loading...