HP PD1600, PD2500, PD5000 User's Guide [de]

HP Pocket Media Drive

Benutzerhandbuch

ook title

Die einzigen für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler noch für Auslassungen in dieser Dokumentation.

HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze. Die Informationen in dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung

geändert werden.

Inhalt

Einführung..................................................................................... 1

Hinweise zur sicheren Handhabung ...........................................................1

Pflege und Handhabung des HP Pocket Media Drive ....................................1

Komponenten des HP Pocket Media Drive ...................................................2

Funktionsmerkmale des HP Pocket Media Drive............................................2

Systemvoraussetzungen ................................................................ 3

Erste Schritte mit dem HP Pocket Media Drive ................................ 3

Einsetzen des HP Pocket Media Drive in Computer von

HP mit integriertem Laufwerksschacht..........................................................3

Anzeigen und Anschlüsse des Festplattenlaufwerks.......................................4

Anschließen des Festplattenlaufwerks an einen Computer ohne

Laufwerksschacht......................................................................................4

Auffinden des Festplattenlaufwerks .............................................................4

Sicheres Trennen des Festplattenlaufwerks ...................................................5

Installieren der Treiber und Software...........................................................5

Formatieren des Festplattenlaufwerks für Windows....................... 6

Neuformatieren des Festplattenlaufwerks mit dem Dateisystem FAT32 .............6

Verwenden der Software für das HP Pocket Media Drive............... 7

Verwendung der Software Roxio BackUp MyPC für HP .................................7

Wiederherstellen von beschädigten oder gelöschten Dateien.........................8

Manuelles Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer ...................9

Spiele spielen...........................................................................................9

Verwenden des HP Pocket Media Drive mit einem Computer von

HP und einem Pocket Media Drive-Laufwerksfach .........................................9

Fehlerbehebung............................................................................. 9

Inhalt

iii

Kundenunterstützung .................................................................. 10

Technische Daten des HP Pocket Media Drive ............................... 11

FCC-Bestimmungen und Sicherheitsinformationen (nur USA) ........................ 11

DOC-Hinweis (nur Kanada) .....................................................................12

Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten der EU (nur EU)..................12

EMI-Informationen (nur Europäische Union)................................................12

iv HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des HP Pocket Media Drive entschlossen haben. Dieses Gerät ist ein externes Festplattenlaufwerk mit hoher Speicherkapazität, das zum schnellen und einfachen Speichern und Übertragen von Mediendateien wie digitalen Fotos, Musik, Videos und anderen wichtigen Dateien dient.

Das HP Pocket Media Drive lässt sich mühelos über eine an der Vorder- oder Rückseite der meisten PCs befindliche USB 2.0- oder USB 1.1-Schnittstelle anschließen und trennen.

Das HP Pocket Media Drive kann bei einigen Computern von Hewlett-Packard in einen horizontalen oder vertikalen Laufwerksschacht eingesetzt werden.

Im Lieferumfang Ihres HP Pocket Media Drive ist (nur bei bestimmten Modellen) eine Sicherungssoftware enthalten, die mit den meisten Microsoft

-Betriebssystemen kompatibel ist.

Hinweise zur sicheren Handhabung

Das HP Pocket Media Drive ist für den Einsatz als stationäre Einheit konzipiert. Zur Vermeidung von Hardwareschäden und Datenverlust muss mit diesem Festplattenlaufwerk vorsichtig umgegangen werden. Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise durch, bevor Sie versuchen, Ihr HP Pocket Media Drive zu installieren, zu verwenden oder an einer anderen Stelle zu platzieren.

Windows™

Pflege und Handhabung des HP Pocket Media Drive

ACHTUNG: Die Warnhinweise in Bezug auf die Pflege und Handhabung des HP Pocket Media Drive sind nachstehend aufgeführt:

• Zur Vermeidung von Hardwareschäden und

möglicherweise Datenverlust darf das Festplattenlaufwerk während des Betriebs nicht bewegt werden. Es kann nur dann sicher bewegt werden, wenn es über das Betriebssystem ordnungsgemäß getrennt und ausgeschaltet wurde.

• Bei längeren Betriebszeiten kann das

Aluminiumgehäuse des HP Pocket Media Drive sehr warm werden. Das gehört zum fortschrittlichen Design des HP Pocket Media Drive und ist ganz normal.

• Bringen Sie den PC nicht an einen neuen Platz,

wenn das HP Pocket Media Drive an eine USBSchnittstelle angeschlossen oder in einen Computer von HP mit speziell ausgelegtem Laufwerksschacht eingesetzt ist.

• Eine unsachgemäße Handhabung des

Festplattenlaufwerks wie z. B. Fallenlassen kann zu Datenverlust führen und macht die Garantie nichtig.

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des

Festplattenlaufwerks zu öffnen. Anderenfalls wird die Gewährleistung nichtig.

• Das Festplattenlaufwerk darf nicht auf die Seite

gestellt werden, da es sonst umfallen und beschädigt werden könnte.

• Ziehen Sie weder Netzkabel noch andere Kabel

ab, ohne vorher das Festplattenlaufwerk über das Betriebssystem ordnungsgemäß zu trennen.

• Stellen Sie keine Flüssigkeiten oder Getränke auf

das Festplattenlaufwerk. Flüssigkeiten können Schäden an der internen Elektronik verursachen.

• Blockieren Sie nicht die Luftströmung am

Festplattenlaufwerk, während dieses eingeschaltet ist.

• Stapeln Sie keine Gegenstände auf dem

Festplattenlaufwerk, da anderenfalls Schäden durch Überhitzung entstehen können.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 1

Komponenten des HP Pocket

SE R IA L

E T H E R N

E T

O U T

I N

Printed in www.hp.com

HP Pocket Media Drive

Media Drive

Die Komponenten des HP Pocket Media Drive sind nachstehend aufgelistet:

• Vorformatiertes externes Festplattenlaufwerk mit

USB 2.0-Anschluss (A)

• 0,5 m langes USB 2.0-Strom- und Datenkabel (B)

• Kurzanleitung (C)

• Beschränkte Gewährleistung und Support-Leitfaden

(nicht abgebildet)

Funktionsmerkmale des HP Pocket Media Drive

ACHTUNG: Zur Vermeidung von Hardwareschäden und Datenverlust lesen Sie bitte den Abschnitt „Hinweise zur sicheren Handhabung“ am Beginn dieses Dokuments, bevor Sie versuchen, das HP Pocket Media Drive zu installieren oder zu verwenden.

Das HP Pocket Media Drive ist ein vorformatiertes, tragbares, externes Festplattenlaufwerk zum schnellen und einfachen Speichern einer hohen Anzahl von Digitalmusik, Digitalfotos, Videos, Fernsehaufzeichnungen, Spielen und weiteren Datendateien.

Einige Computer von HP sind mit einem speziell ausgelegten Laufwerksschacht ausgestattet. Das HP Pocket Media Drive kann in diesen eingesetzt und aus diesem entfernt werden, ohne dass die Stromversorgung des Computers ausgeschaltet oder ein USB-Anschluss verwendet werden muss.

Das HP Pocket Media Drive weist folgende Funktionsmerkmale auf:

Plug-and-PlayInstallation bei den meisten PCs

Hohe Speicherkapazität

Integrierte Software (nur bei bestimmten Modellen)

Kompatibilität

Kompakte Ausführung

Kann bei eingeschaltetem PC eingesetzt und entfernt werden (warm-swappable)

Vor formatiert

USB 2.0-Anschluss für Stromversorgung und HochgeschwindigkeitsDatenübertragung mit Rückwärtskompatibilität zu USB 1.1.

Aufgrund der hohen Speicherkapazität können Dateien aus Digitalkameras, Digitalvideo-Camcordern und MP3-Playern mühelos gespeichert werden.

Erleichtert die Verwaltung einer hohen Anzahl von Dateien sowie die Anfertigung von Sicherungskopien. Bietet eine erhöhte Datensicherheit durch die Anfertigung von Sicherheitskopien und ermöglicht eine schnelle Datenübertragung zwischen Computern.

Wird von den meisten Computern, Notebooks und Plug-and-Play-fähigen Anschlüssen unterstützt, damit Dateien problemlos zwischen Computern übertragen werden können.

Das Festplattenlaufwerk zeichnet sich durch eine leichte, kompakte Bauweise aus.

Der Computer braucht zum Entfernen des Festplattenlaufwerks nicht ausgeschaltet zu werden.

Dieses Festplattenlaufwerk ist im NTFS-Format vorformatiert.

2 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

HINWEIS: Nähere Informationen zum Entfernen des

Festplattenlaufwerks sind im Abschnitt „Sicheres Trennen des Festplattenlaufwerks” auf Seite enthalten.

HINWEIS: Die tatsächliche Kapazität des

Festplattenlaufwerks ist etwas geringer als die auf der Verpackung angegebene Kapazität. Dies ist normal.

Systemvoraussetzungen

Das System muss folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen:

• Windows ME, XP oder Vista

• Mindestens 32MB RAM

(je nach Windows-Anforderungen)

• USB 1.1- oder USB 2.0-Anschluss, je nach Modell

Erste Schritte mit dem HP Pocket Media Drive

Nach nur wenigen einfachen Schritten ist Ihr Festplattenlaufwerk einsatzbereit. Schließen Sie zuerst das HP Pocket Media Drive mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an oder setzen Sie das Festplattenlaufwerk in einen Computer von HP ein, der über den geeigneten Laufwerksschacht (optional) verfügt. Installieren Sie dann die Software und die Treiber, die auf dem Festplattenlaufwerk zu finden sind. Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation von Software und Treibern auf der Rückseite der Kurzanleitung oder im Beschränkte Gewährleistung und Support-Leitfaden.

Einsetzen des HP Pocket Media Drive in Computer von HP mit integriertem Laufwerksschacht

Bei den meisten Computern wird das HP Pocket Media Drive als externes, über ein USB-Kabel angeschlossenes Festplattenlaufwerk eingesetzt. Es kann jedoch auch in speziell ausgelegte Computer von HP eingesetzt werden. Diese Computer weisen einen speziellen Laufwerksschacht mit internem USB-Anschluss auf, der an das Festplattenlaufwerk angeschlossen wird. Das Festplattenlaufwerk ist

warm-swappable, d. h. es kann mühelos in den Laufwerksschacht eingesetzt und aus diesem entfernt werden, ohne dass der Computer ausgeschaltet werden muss.

Computer von HP können entweder mit vertikal oder horizontal ausgerichteten Laufwerksschächten ausgestattet sein. Das HP Pocket Media Drive kann in beide Varianten eingesetzt werden.

ACHTUNG: Bringen Sie den Computer nicht an einen neuen Platz, wenn das Festplattenlaufwerk in den Laufwerksschacht eingesetzt oder an einen USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist. Dies könnte zu einer Beschädigung des Festplattenlaufwerks und zu Datenverlust führen.

Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Festplattenlaufwerk oder trennen Sie es ordnungsgemäß, bevor Sie den PC an einen anderen Platz bringen.

So setzen Sie das HP Pocket Media Drive in einen speziell ausgelegten Computer von HP ein:

1 In der horizontalen Position setzen Sie das

Festplattenlaufwerk mit dem HP-Logo nach oben und dem HP-Produktnamen auf der rechten Seite ein. In der vertikalen Position muss die flache Seite nach unten und die runde Seite nach oben zeigen. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk nicht mit Gewalt in den Laufwerksschacht ein. Es sollte sich leicht einschieben lassen.

2 Schieben Sie das Festplattenlaufwerk vollständig in

den Laufwerksschacht, bis es sicher an den internen USB-Anschluss angeschlossen ist. Ist der Computer eingeschaltet und das Festplattenlaufwerk richtig eingesetzt, leuchtet die Netzstrom-LED-Anzeige an der Vorderseite des Laufwerks.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 3

Anzeigen und Anschlüsse des Festplattenlaufwerks

HINWEIS: Es kann einige Sekunden dauern, bis der

Computer das HP Pocket Media Drive erkennt.

Das HP Pocket Media Drive weist eine LED-Anzeige und einen USB-Anschluss auf.

Vorderseite des HP Pocket Media Drive

3 Installieren Sie die Software und die Treiber. Siehe

den Abschnitt „Installieren der Treiber und Software“ auf Seite

SERIAL

ETHERN

OUT

Rückseite des HP Pocket Media Drive

A LED-Anzeige für Netzstrom und Festplattenaktivität B USB 2.0-Anschluss

Anschließen des Festplattenlaufwerks an einen Computer ohne Laufwerksschacht

Bei den meisten Computern wird das HP Pocket Media Drive als externes, über ein USB 2.0-Kabel angeschlossenes Festplattenlaufwerk eingesetzt.

So schließen Sie das Festplattenlaufwerk an:

1 Einschalten des Computers. 2 Schließen Sie das rechteckige Ende des USB 2.0-

Kabels (C) an einen verfügbaren USB-Anschluss am Computer an. Stecken Sie das quadratische Ende des USB 2.0-Kabels (D) in den USB-Anschluss an der Rückseite des Festplattenlaufwerks.

HINWEIS: USB 2.0 verwendet nur einen

USB-Anschluss. USB 1.x-Systeme verwenden beide USB-Anschlüsse.

Auffinden des Festplattenlaufwerks

Das Betriebssystem weist dem Festplattenlaufwerk automatisch einen Laufwerksbuchstaben zu, wenn es über einen USB 2.0-Anschluss angeschlossen wird. Welcher Buchstabe zugewiesen wird, hängt davon ab, welche weiteren Speichergeräte an den Computer angeschlossen sind.

Der standardmäßige Datenträgername des Laufwerks lautet HP Pocket Media Drive. Sie können den Namen des Laufwerks im Fenster Arbeitsplatz ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klicken, die Option Umbenennen auswählen und anschließend einen neuen Namen eingeben. Wenn mehr als ein HP Pocket Media Drive vorhanden ist, empfiehlt es sich, den Namen des Laufwerks zu ändern.

Zum Auffinden des HP Pocket Media Drive klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche anschließend auf Computer, um eine Liste aller internen und externen Laufwerke anzuzeigen.

und

4 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

Sicheres Trennen des Festplattenlaufwerks

ACHTUNG: Zur Vermeidung von Hardwareschäden und Datenverlust darf das HP Pocket Media Drive nur dann getrennt werden, wenn keine Datenspeicherung oder -übertragung im Gange ist.

HINWEIS: Wenn das Festplattenlaufwerk nicht sicher

vom Computer getrennt werden kann, müssen Sie möglicherweise alle Anwendungen und Dokumente schließen und anschließend erneut versuchen, das Laufwerk zu trennen.

Installieren der Treiber und Software

1 Doppelklicken Sie in der Taskleiste unten

auf dem Desktop auf das Symbol Hardware sicher entfernen. Das Fenster Hardware sicher entfernen wird angezeigt.

HINWEIS: Bei einigen Computern trägt dieses

Symbol u. U. die Bezeichnung Hardware entfernen oder Hardware auswerfen.

2 Doppelklicken Sie auf USB-Massenspeichergerät.

Bei einigen Computern wird ggf. ein anderer Name angezeigt.

HINWEIS: Die Option USB-Massenspeichergerät

kann unter Umständen zweimal aufgeführt sein. Bei einer Option kann es sich um ein Speicherkartenlesegerät oder ein anderes Massenspeicherlaufwerk handeln. Suchen Sie nach der Bezeichnung dieses Laufwerks, nämlich HP Pocket Media Drive.

HINWEIS: Installieren Sie nur die Anwendungen, die

mit Ihrer Sprache und dem Betriebssystem Ihres Computers kompatibel sind.

So installieren Sie die Treiber und Software für das HP Pocket Media Drive:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf die Windows-

Startschaltfläche Computer, und doppelklicken Sie anschließend

auf das Symbol HP Pocket Media Drive. 2 Öffnen Sie den Ordner PMD. 3 Doppelklicken Sie auf Setup.exe. 4 Wählen Sie die zu installierenden Elemente, indem

Sie jeweils das Kästchen neben der entsprechenden

Software markieren. 5 Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um das

Softwareprogramm zu installieren. Die Programme

werden automatisch installiert. 6 Führen Sie nach der Installation der Software einen

Neustart des Computers durch.

Sofern die Datei NEWUPDATE vorhanden ist, lesen Sie diese, um sich über Aktualisierungen und Änderungen des Softwareprogramms zu informieren.

, klicken Sie dann auf

3 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf

OK. In der Taskleiste unten auf dem Desktop wird

die Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden angezeigt. Sie können das Gerät nun sicher vom PC trennen.

4 Trennen Sie das Festplattenlaufwerk vom Computer.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 5

Formatieren des Festplattenlaufwerks für Windows

ACHTUNG: Beim Neuformatieren einer Festplatte werden alle darauf enthaltenen Daten vernichtet. Fertigen Sie vor dem Neuformatieren der Festplatte eine Sicherungskopie sämtlicher Daten an, die Sie nicht verlieren möchten.

Das HP Pocket Media Drive wurde werkseitig für das NTFS-Dateisystem formatiert. Dieses Dateisystem unterstützt große Mediendateien, die größer als 4 GB sind.

Bei einigen Computern kommt das Dateisystem FAT32 zum Einsatz. Mit diesem System werden Dateien auf dem Computer verwaltet. Es ist das Standardsystem von Windows ME und wird von Windows XP unterstützt.

Bei FAT32 ist die Größe einer einzelnen Datei auf 4 GB begrenzt. Dies erweist sich möglicherweise bei der Erstellung von Sicherungskopien als Problem. Wenn dieses Festplattenlaufwerk an einen Computer angeschlossen werden soll, der mit FAT32 formatiert ist, müssen Sie das Laufwerk neu formatieren.

Wenn auf Ihrem Computer Windows ME installiert ist und Sie auf Windows XP aufrüsten, wird der Computer automatisch auf das NTFS-Dateisystem umformatiert.

Neuformatieren des Festplattenlaufwerks mit dem Dateisystem FAT32

Bei älteren Betriebssystemen wie z. B. Windows ME ist es u. U. erforderlich, das HP Pocket Media Drive mit dem Dateisystem FAT32 neu zu formatieren.

Einige ältere BIOS-Versionen unterstützen nur 4-16 GB-Partitionen. Wenn das Festplattenlaufwerk nicht in Partitionen unterteilt werden soll, können Sie von der Website des BIOS-Herstellers ein BIOSUpgrade herunterladen.

So führen Sie die Neuformatierung des Festplattenlaufwerks mit FAT32 unter Windows ME durch:

1 Stellen Sie sicher, dass das HP Pocket Media Drive

NICHT an den Computer angeschlossen ist.

2 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start. 3 Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf

Systemsteuerung. 4 Doppelklicken Sie auf System. 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-

Manager. 6 Doppelklicken Sie auf Laufwerke, um die Liste

der an das System angeschlossenen Laufwerke zu

öffnen. 7 Notieren Sie das/die aufgelistete(n) Laufwerk(e),

um das neue Laufwerk bei Anzeige richtig

identifizieren zu können.

8 Schließen Sie die Fenster Systemeigenschaften und

Systemsteuerung.

9 Schließen Sie das HP Pocket Media Drive an den

Computer an. Siehe „Anschließen des

Festplattenlaufwerks an einen Computer ohne

Laufwerksschacht“ auf Seite

10 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start. 11 Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf

Systemsteuerung.

12 Doppelklicken Sie auf System. 13 Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-

Manager.

14 Doppelklicken Sie auf Laufwerke, um die Liste

der an das System angeschlossenen Laufwerke zu

öffnen.

15 Wählen Sie aus der Liste Laufwerke das neue

Laufwerk aus. Das neue Laufwerk ist das zuvor in

Schritt 6 nicht aufgeführte Laufwerk.

16 Klicken Sie auf Eigenschaften. 17 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 18 Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen

neben Wechselmedien markiert ist.

19 Klicken Sie auf OK. 20 Klicken Sie auf Schließen. 21 Führen Sie einen Neustart des Systems durch.

6 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

So formatieren Sie das Festplattenlaufwerk HP Pocket Media Drive:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf das Symbol Wechselmedien. In

der eingeblendeten Meldung werden Sie gefragt, ob Sie das Festplattenlaufwerk neu formatieren möchten.

3 Klicken Sie auf Ja. 4 Klicken Sie im Fenster Format im Bereich Formattyp

auf Voll. Sie können auf Wunsch zu diesem Zeitpunkt auch eine Laufwerksbezeichnung eingeben.

5 Klicken Sie auf Start. 6 Klicken Sie auf OK. Die Formatierung kann länger

als 60 Minuten dauern. Das Festplattenlaufwerk darf während dieses Vorgangs nicht entfernt werden.

7 Nach Abschluss der Formatierung klicken Sie auf

Schließen und anschließend auf OK.

Verwenden der Software für das HP Pocket Media Drive

Nachdem das HP Pocket Media Drive installiert ist, kann es ebenso wie die anderen Laufwerke auf Ihrem PC verwendet werden. Dateien und Ordner können zwischen den Laufwerken hin und her verschoben und kopiert werden. Aufgrund der hohen Speicherkapazität können auf diesem Festplattenlaufwerk große Mediendateien wie z. B. Videoclips, Digitalbilder und FestplattenSicherungsdateien gespeichert werden.

HINWEIS: Die Software Roxio BackUp MyPC für HP

ist nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten.

Verwendung der Software Roxio BackUp MyPC für HP

HINWEIS: Sie müssen als Administrator angemeldet

sein, um eine Sicherung mit der Software „Roxio BackUp MyPC“ vornehmen zu können.

Mit der Software Roxio BackUp MyPC für HP können Sie:

• umfangreiche Digitalmediendateien auf dem

HP Pocket Media Drive speichern.

• einen Zeitplan für komprimierte Sicherungen mit

inkrementellen Speicheraufzeichnungen für fast alle wichtigen Dateien erstellen.

• alle oder ausgewählte Dateien und Ordner eines

lokalen Laufwerks sichern.

• alle ausgewählten Dateien oder neue und

geänderte Dateien sichern.

• die Sicherung mehrerer Computer an

verschiedenen Standorten aktivieren.

HINWEIS: Zur Durchführung der planmäßigen

Sicherungen muss das Programm Roxio BackUp MyPC geschlossen werden.

Sichern eines Laufwerks oder bestimmter Dateien

So sichern Sie den Inhalt eines Laufwerks auf Ihrem Computer:

1 Vergewissern Sie sich, dass die Software Roxio

BackUp MyPC für HP installiert ist. Siehe den Abschnitt „Installieren der Treiber und Software“ auf Seite

2 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die

Windows-Startschaltfläche

3 Wählen Sie Alle Programme, wählen Sie

Roxio, Backup MyPC, und klicken Sie dann auf Backup MyPC.

4 Wählen Sie den Sicherungs-Assistenten aus

und klicken Sie auf OK.

5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die

Sicherung der Dateien abzuschließen.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 7

6 Nach Abschluss des Sicherungsvorgangs klicken

Sie auf OK und danach erneut auf OK, um das für den Sicherungsvorgang geöffnete Fenster zu schließen.

So sichern Sie bestimmte Dateien:

1 Klicken Sie auf die Windows-

Startschaltfläche

2 Wählen Sie Alle Programme, wählen Sie

Roxio, Backup MyPC, und klicken Sie dann auf Backup MyPC.

3 Wählen Sie einen leeren Sicherungsauftrag und

klicken Sie anschließend auf OK.

4 Wählen Sie das/die zu sichernde(n) Laufwerk(e)

aus, indem Sie das Kontrollkästchen neben dem Laufwerksbuchstaben markieren.

5 Klicken Sie unter Where to back up (Speicherpfad)

auf die Schaltfläche Durchsuchen (Ordnersymbol am unteren Fensterrand), um die Sicherungsdatei an das Festplattenlaufwerk zu übertragen. Wählen Sie den Laufwerksbuchstaben des HP Pocket Media Drive aus und klicken Sie anschließend auf

Öffnen.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um die

Sicherungsoptionen wie z. B. Komprimierung, Medien und Bezeichnungen zu ändern. Klicken Sie auf OK, nachdem Sie die gewünschten Optionen ausgewählt haben.

7 Klicken Sie auf Start, um mit der Sicherung zu

beginnen.

8 Klicken Sie auf Ja, um die Sicherungsaufzeichnung

zu speichern.

9 Geben Sie eine Bezeichnung für die Sicherung ein

und klicken Sie auf Speichern. Die Dateien können nun auf dem Festplattenlaufwerk gesichert werden.

10 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 11 Nach Abschluss des Sicherungsvorgangs klicken

Sie auf OK und danach erneut auf OK, um das für den Sicherungsvorgang geöffnete Fenster zu schließen.

Weitere Informationen zu diesem Programm erhalten Sie, wenn Sie auf das Hilfe-Menü klicken und dann Backup MyPC-Hilfe wählen.

Wiederherstellen von beschädigten oder gelöschten Dateien

Mit der Software Roxio BackUp MyPC können Sie eine vollständige Disaster-Recovery (NotfallWiederherstellung) einplanen, ohne Windows oder andere Softwareprogramme erneut installieren zu müssen. Ein integriertes Disaster-Recovery-Verfahren startet den Computer von einem benutzerdefinierten Sicherungsmediensatz (Disaster-Recovery-Satz), stellt das Betriebssystem wieder her und stellt anschließend die Daten in dem Zustand wieder her, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Erstellung des Disaster-RecoverySatzes befanden.

Vor der Durchführung eines Disaster-RecoveryVerfahrens empfiehlt es sich u.U., andere Optionen in Erwägung zu ziehen. Beispiel: Wenn ein WindowsProblem vorzuliegen scheint, sollten Sie einen Wiederherstellungsversuch durchführen, indem Sie die Anweisung in der Dokumentation Ihres Computers befolgen.

Wenn eine Sicherungsaufzeichnung Ihrer Dateien vorhanden ist, können Sie auch Windows und Ihre Sicherungssoftware neu installieren und anschließend die restlichen benötigten Dateien selektiv wiederherstellen. Diese letzte Möglichkeit ist u.U. die beste Lösung, wenn die Hardware-Konfiguration seit der Erstellung des Disaster-Recovery-Satzes geändert wurde.

So stellen Sie Dateien auf Ihrem Computer wieder her:

1 Vergewissern Sie sich, dass die Software Roxio

BackUp MyPC für HP installiert ist. Siehe den

Abschnitt „Installieren der Treiber und Software“

auf Seite

2 Starten Sie Ihren Computer neu. 3 Klicken Sie auf die Windows-

Startschaltfläche 4 Wählen Sie Alle Programme, wählen Sie

Roxio, Backup MyPC, und klicken Sie dann auf

Backup MyPC. 5 Wählen Sie einen leeren Sicherungsauftrag und

klicken Sie anschließend auf OK. 6 Klicken Sie auf das Menü Extras und dann auf

Restore Wizard (Wiederherstellungs-

Assistent).

8 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weitere Informationen zu diesem Programm erhalten Sie, wenn Sie auf das Hilfe-Menü klicken und dann

Backup MyPC-Hilfe wählen.

Manuelles Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

Die Profilinformationen einschließlich Aussehen und Verhalten Ihres Computers sowie persönliche Dateien wie von Ihnen erstellte Fotos, Musik oder Videos können übertragen werden.

So führen Sie die manuelle Übertragung von Dateien durch:

1 Schließen Sie das Festplattenlaufwerk an den

Computer an.

2 Wählen Sie die Dateien aus, ziehen Sie sie im

Fenster Computer zum Verzeichnis des HP Pocket Media Drive und legen Sie sie dort ab.

3 Trennen Sie das Festplattenlaufwerk und schließen

Sie es an einen anderen Computer an.

4 Wählen Sie die Dateien aus, ziehen Sie sie zum

Festplattenverzeichnis des anderen Computers und legen Sie sie dort ab.

Spiele spielen

Wenn CD-ROM-Spiele auf einer Festplatte installiert sind, laufen sie gewöhnlich schneller als auf einer CD. CD-ROM-Spiele können auf dem HP Pocket Media Drive gespeichert und gespielt werden.

Verwenden des HP Pocket Media Drive mit einem Computer von HP und einem Pocket Media DriveLaufwerksfach

Fehlerbehebung

Microsoft-Updates

Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem System die neuesten Service Packs des Microsoft-Betriebssystems sowie weitere Windows-Updates installiert sind, bevor Sie versuchen, eine Störung am Festplattenlaufwerk zu beheben. Zweck dieser Service Packs ist es, Fehler zu beheben, Treiber hinzuzufügen und die Sicherheitsfunktionen Ihres Systems zu verbessern. Einzelheiten zur Installation von Service Packs und Windows-Updates finden Sie im Internet unter http://support.microsoft.com Wenn Sie keinen Internetzugang haben, setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Microsoft in Verbindung, um Informationen über diese Systemverbesserungen zu erhalten.

Festplattenlaufwerk wird auf dem Computer nicht angezeigt

Führen Sie die folgenden Verfahren in der angegebenen Reihenfolge durch, um Abhilfe zu schaffen:

1 Prüfen Sie, ob das Festplattenlaufwerk eingeschaltet

ist. Die Netzstrom-LED-Anzeige an der Vorderseite des Festplattenlaufwerks sollte leuchten.

2 Prüfen Sie, ob das USB-Kabel ordnungsgemäß an

das Laufwerk und den USB-Anschluss am Computer angeschlossen wurde und fest verbunden ist.

3 Ziehen Sie das USB-Kabel bei eingeschaltetem

Computer ab. Warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie das USB-Kabel wieder an.

4 Prüfen Sie im Geräte-Manager, ob der Computer

den verwendeten USB-Anschluss erkennt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde.

Einige Computer von HP sind mit einem separaten Laufwerksschacht für das HP Pocket Media Drive ausgestattet. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers. Informationen zur Verwendung des HP Pocket Media Drive mit einem älteren HP Media Center PC finden Sie unter

http://www.hp.com/support Geben Sie die

Modellnummer Ihres Computers oder HP Pocket Media Drive ein.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 9

Eine eingeblendete Meldung weist darauf hin, dass ein Hochgeschwindigkeits-Gerät an einen Low-Speed-Anschluss angeschlossen ist (Windows XP)

Dies ist normal. Unter Windows XP wird eine Meldung angezeigt, dass das USB 2.0-Festplattenlaufwerk an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen wurde. Die mit einem USB 2.0-Anschluss mögliche hohe Geschwindigkeit ist nicht gegeben.

Mit der USB 2.0-Adapterkarte scheint die Datenübertragung langsam zu sein

Das HP Pocket Media Drive läuft so schnell wie es mit der vorhandenen Host-Adapterkarte möglich ist (bis zu einer maximalen Datenübertragungsrate von 480 MB/Sekunde). Bei Leistungsproblemen muss sichergestellt werden, dass die USB 2.0-Kartentreiber dem aktuellen Stand entsprechen und ordnungsgemäß installiert sind.

Die Software für das HP Pocket Media Drive funktioniert nicht mehr

Installieren Sie die Software erneut. Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation von Software und Treibern auf der Rückseite der Kurzanleitung oder im Beschränkte Gewährleistung und Support-Leitfaden.

Administratorrechte zur Installation von Software

Je nach Betriebssystem kann es zur Installation von Software erforderlich sein, dass Sie als Administrator angemeldet sind. Siehe die Windows-Hilfedateien oder die Dokumentation, die mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde.

Kundenunterstützung

Zusätzliche Hilfe in Bezug auf das Festplattenlaufwerk, dessen Installation oder Software finden Sie unter der folgenden Adresse:

Website des HP-Kundendienstes

Die aktuellsten Updates und Informationen über das HP Pocket Media Drive finden Sie unter:

http://www.hp.com/support

Sonstiger Support

• Telefonnummern für technischen Support und

Gewährleistungsinformationen finden Sie im

Beschränkte Gewährleistung und Support-Leitfaden,

der diesem Festplattenlaufwerk beigefügt war.

• Im Hilfe-Menü der Software Roxio BackUp MyPC

finden Sie weitere Informationen zu dieser

Software.

Schreibcache-Aktivierung bleibt nicht aufrechterhalten

Zum Schutz der Daten wird die SchreibcacheAktivierung bei Verwendung des HP Pocket Media Drive ausgeschaltet. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

http://www.hp.com/support

10 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch

Technische Daten des HP Pocket Media Drive

Kategorie Spezifikationen

Unterstützte Betriebssysteme

USB-Format

Speicherkapazität Je nach Modell verschieden Besondere

Funktionsmerkmale

Drehgeschwindigkeit 5.400 U/Min Datenübertragungsrate

Abmessungen Länge: 135 mm

Anforderungen an die Stromversorgung

Betriebstemperatur +5º bis +35º C Lagertemperatur –30º bis +80º C

* Byte ist eine Abkürzung für binary term und ist eine Speichereinheit, die ein einzelnes Zeichen enthält. Bei fast allen modernen Computern entspricht ein Byte acht Bits. Große Speicherkapazitäten werden in Kilobytes (1024 Bytes), Megabytes (1.048.576 Bytes) und Gigabytes (1.073.741.824 Bytes) angegeben.

Windows ME, XP und Vista

USB 2.0 (rückwärts kompatibel zu USB 1.1)

• Kann bei eingeschaltetem PC

eingesetzt und entfernt werden (warm-swappable)

• Hochgeschwindigkeits-

Datenübertragung über USB

2.0-Anschluss

• LED-Anzeige für Netzstrom

und Festplattenaktivität

• Sicherungssoftware (nur bei

bestimmten Modellen)

USB 1.1 = 12 MB/Sek.* (Megabyte pro Sekunde)

USB 2.0 = 480 MB/Sek.

Breite: 80 mm Tiefe: 16.5 mm Gewicht: 0,2 kg Eingangsspannung: 5 V∿ ±5% Betriebsstromstärke: <0.6 A Spin-Up: 1 A

FCC-Bestimmungen und Sicherheitsinformationen (nur USA)

Hinweis der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) zu Funkfrequenzstörungen:

Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass schädliche elektrische Störungen in Wohngebieten vermieden werden. Von diesem Gerät wird HF-Energie erzeugt, verwendet und ausgestrahlt. Wenn die Installation und der Betrieb nicht in genauer Übereinstimmung mit den Vorschriften erfolgen, können Störungen des Radio- und Fernsehempfangs auftreten. Es kann jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass in bestimmten Konfigurationen Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), sollten Sie die Empfangsstörungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben:

Richten Sie die Empfangsantenne anders aus, oder

•

verlagern Sie deren Aufstellort.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und

•

Fernseh- oder Rundfunkempfänger.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die

•

sich nicht im selben Stromkreis wie der Fernseh- oder Rundfunkempfänger befindet.

Setzen Sie sich für weitere Ratschläge gegebenenfalls

•

mit dem Fachhändler oder einem erfahrenen Funkund Fernsehtechniker in Verbindung.

Die Prüfungen der HF- und Strahlungsunempfindlichkeit von Hewlett-Packard wurden mit einem Computer von HP und mit abgeschirmten Kabeln von HP, wie sie im Lieferumfang des Systems enthalten sind, durchgeführt. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Hewlett-Packard genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebszulassung des Geräts erlischt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für Rechner gemäß FCC, Klasse B müssen immer abgeschirmte Signalkabel und das mit diesem Gerät gelieferte Netzkabel verwendet werden.

HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch 11

DOC-Hinweis (nur Kanada)

Dieses Digitalgerät gemäß Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten der EU (nur EU)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Vielmehr sind Sie für die Entsorgung Ihres Altgeräts durch Abgabe an eine zum Zwecke des Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten ausgewiesene Sammelstelle verantwortlich. Die gesonderte Sammlung und Verwertung Ihres Altgeräts zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, Rohstoffe einzusparen und eine Verwertungsmethode zu gewährleisten, die den Schutz für die menschliche Gesundheit und Umwelt sicherstellt. Weitere Informationen über Sammelstellen von Altgeräten zum Zwecke der Verwertung erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer Entsorgungsstelle für alte Haushaltsgeräte oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

EMI-Informationen (nur Europäische Union)

Dies ist ein Produkt der Klasse B. Der Einsatz dieses Produkts in Wohnbereichen kann zu Funkstörungen führen, die der Benutzer ggf. durch Ergreifen geeigneter Maßnahmen abstellen muss.

Part number: 497452-041

12 HP Pocket Media Drive Benutzerhandbuch