HP PD1600, PD2500, PD5000 User's Guide [pt]

Manual do Utilizador

HP Pocket Media Drive

book title

As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas
declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e
serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como
constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros
técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.

A HP não assume a responsabilidade da utilização ou fiabilidade do respectivo
software em equipamento que não é fornecido pela HP.

Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de
direitos de autor. Nenhuma parte destes documentos pode ser fotocopiada,
reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem o consentimento
prévio da HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2006–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A HP suporta a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a

utilização dos nossos produtos para fins não permitidos pelas leis de direitos
de autor.

As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio.

Índice

Introdução..................................................................................... 1

Informação sobre o manuseamento seguro..................................................1

Cuidados e manuseamento da sua HP Pocket Media Drive ...........................1

Componentes da HP Pocket Media Drive ....................................................1

Características da HP Pocket Media Drive...................................................2

Requisitos do Sistema .................................................................... 2

Iniciar a HP Pocket Media Drive..................................................... 2

Introduzir a HP Pocket Media Drive num computador HP com um

compartimento de unidade integrado .........................................................3

Indicadores e conectores de unidade..........................................................3

Ligar a unidade a um computador sem compartimento da unidade................4

Localizar a unidade..................................................................................4

Desligar a unidade em segurança ..............................................................4

Instalar controladores e software................................................................5

Formatar a unidade para o Windows............................................ 5

Reformatar a unidade com o sistema de ficheiros FAT32...............................6

Utilizar o Software da HP Pocket Media Drive................................ 7

Utilizar o Roxio BackUp MyPC SE para software HP.....................................7

Recuperar ficheiros danificados ou eliminados.............................................8

Transferir ficheiros para outro computador manualmente...............................9

Jogar jogos..............................................................................................9

Utilizar o seu HP Pocket Media Drive com um Computador HP e

Compartimento Pocket Media Drive..............................................................9

Resolução de problemas................................................................ 9

Índice

iii

Obter ajuda................................................................................. 10

Especificações da HP Pocket Media Drive ..................................... 11

Informações regulamentares e de segurança da FCC (apenas EUA)............. 11

Declaração DOC (apenas Canadá)..........................................................12

Eliminação de resíduos domésticos de equipamento eléctrico e

electrónico na União Europeia (apenas União Europeia) ............................ 12

Declaração EMI (apenas União Europeia).................................................12

iv Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive

S
ERIA
L

E
T
H
E
R
N

E
T

O
U
T

I
N

Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in www.hp.com

1b

HP Pocket Media Drive

Introdução

Obrigado por ter escolhido a HP Pocket Media
Drive. É uma unidade de disco rígido externa de
elevada capacidade, concebida para rápida e
facilmente guardar e transferir ficheiros multimédia
como fotografias digitais, música, vídeo e outros
ficheiros importantes.

A HP Pocket Media Drive liga-se e desliga-se
facilmente do conector USB 2.0 ou USB 1.1 na
parte da frente ou de trás da maioria dos
computadores.

Em determinados computadores da
Hewlett-Packard, a HP Pocket Media Drive foi
concebida de modo a encaixar num
compartimento horizontal ou vertical da unidade.

A sua HP Pocket Media Drive é acompanhada de
software de cópias de segurança (apenas em
modelos seleccionados) compatível com a maioria
dos sistemas operativos Microsoft

Informação sobre o manuseamento seguro

A HP Pocket Media Drive foi concebida para ser
utilizada como unidade estática. É muito importante
que maneje a sua unidade com cuidado para evitar
danos no hardware e perda de dados. Leia os
seguintes avisos antes de tentar instalar, utilizar ou
deslocar a sua HP Pocket Media Drive:

Cuidados e manuseamento da sua HP Pocket Media Drive

AVISO: Os avisos relativos aos

cuidados e ao manuseamento da
HP Pocket Media Drive estão listados
a seguir.

• Não desloque a unidade enquanto esta estiver a

trabalhar para evitar danos no hardware e a
potencial perda de dados. Poderá deslocar a
sua unidade em segurança apenas depois de ter
desligado correctamente a unidade através do
sistema operativo.

• Quando tiver de utilizar durante períodos de

tempo prolongados, a caixa de alumínio da
HP Pocket Media Drive poderá ficar muito
quente. O que faz parte da concepção
avançada da unidade é perfeitamente normal.

• Não desloque o computador com a unidade

ligada à porta USB, ou enquanto inserida nos
compartimentos de unidades do computador da
HP especialmente concebidos para o efeito.

®

Windows™.

• O manuseamento incorrecto, como o deixar cair da

unidade, poderá causar a perda de dados ou
invalidar a garantia.

• Não tente abrir a caixa da unidade. Se o fizer,

anula a garantia.

• Não coloque a unidade de lado, já que poderá cair

e provocar danos.

• Não retire quaisquer fios ou cabos de alimentação

sem desligar correctamente a unidade através do
sistema operativo.

• Não coloque quaisquer líquidos ou bebidas em

cima da unidade. Os líquidos podem danificar o
sistema electrónico interior.

• Não bloqueie o fluxo de ar em torno da unidade

enquanto a unidade estiver ligada.

• Não coloque nada em cima da unidade; o que

poderá levar ao sobreaquecimento ou danificar
a unidade.

Componentes da HP Pocket Media Drive

Os componentes da sua HP Pocket Media Drive estão
listados abaixo:

• Unidade de disco rígido externa USB 2.0

pré-formatada (A)

• Cabo de alimentação e de partilha de dados

USB 2.0 com 0,5 metros (20 polegadas) de
comprimento (B)

• Documento de configuração rápida (C)

• Manual de Suporte e Garantia Limitada

(não mostrado)

A

B

C

Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive 1