Hp PAVILION ZX5045EA, PAVILION ZX5035EA, PAVILION ZX5010EA, PAVILION ZX5030EA User Manual [sl]

Priročnik za strojno opremo

Serija prenosnih računalnikov HP

Št. dela dokumenta: 355386-BA1

november 2003

V tem priročniku je opisana uporaba funkcij strojne opreme prenosnega računalnika, skupaj s priključki za zunanje naprave. Vsebuje tudi tehnične podatke o napajalnih zahtevah računalnika in priporočenih delovnih pogojih, ki vam lahko pridejo prav pri potovanju z računalnikom.

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft® in Windows® sta zaščiteni blagovni znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Bluetooth® je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard Company licencira.

Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Priročnik za strojno opremo Serija prenosnih računalnikov HP prva izdaja – november 2003

Sklicna številka: zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110 Številka dela dokumenta: 355386-BA1

Vsebina

1 Strojna oprema

Deli prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Deli na zgornji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Lučke za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Lučke tipkovnice in pogonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Gumbi za napajanje in glasnost. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Gumbi Quick Launch in tipke na tipkovnici . . . . . . 1–11

Gumb za vklop/izklop brezžične komunikacije

in tipki za priročni meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Funkcijske tipke in tipke številske tipkovnice. . . . . 1–14 Deli na sprednji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Deli na hrbtni strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19 Deli na levi strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21 Deli na desni strani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25 Deli na spodnji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29 Nalepke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–31 Drugi standardni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32 Knjižnica dokumentacije, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32 Kabli, žice in napajalniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–33

Priročnik za strojno opremo

iii

Vsebina

2 Tipkovnica in sledilna ploščica

Uporaba sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Nastavljanje možnosti sledilne ploščice . . . . . . . . . . 2–4 Uporaba bližnjic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Kratek pregled bližnjic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 Postopki z bližnjicami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Ukazi z bližnjicami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Uporaba gumbov za hitri dostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Spreminjanje nastavitev gumbov

za hitri dostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Številska tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Uporaba številske tipkovnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

3 Akumulatorji

Uporaba računalnika z akumulatorskim napajanjem . . . . 3–1 Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja . . . . . . . . . . 3–2 Polnjenje akumulatorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Kako dobiti natančne informacije o napolnjenosti akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja . . . . . . . . . 3–5

Prikaz ikone merilnika stanja napajanja

v opravilni vrstici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju . . . . . . . . . . . . 3–6

Kako prepoznati nizko stanje napajanja

akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Kako prepoznati kritično nizko stanje napajanja akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Preverite nastavitve mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju . . . . . . . . . . . . 3–8 Umerjanje akumulatorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Kdaj je potrebno umerjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Postopek umerjanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Postopki in nastavitve za varčevanje z energijo. . . . . . . 3–11 Varčevanje z energijo, medtem ko delate . . . . . . . . 3–11 Shranjevanje akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

iv	Priročnik za strojno opremo

Vsebina

Odmetavanje izrabljenega akumulatorja . . . . . . . . . . . . 3–13 Dodatne informacije o napajanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

4 Pogoni

Izrazi, povezani s programsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Skrb za pogone in nosilce podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Skrb za pogone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Skrb za nosilce podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Uporaba nosilcev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Preprečevanje preklopa v stanje pripravljenosti

ali mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Prikaz vsebine nosilca podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Dodajanje pogona sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Uporaba lučke pogona IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 Vstavljanje in odstranjevanje nosilcev podatkov. . . . . . . 4–8 Vstavljanje diska CD ali DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Odstranjevanje CD-ja ali DVD-ja

(če je na voljo vir napajanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 Odstranjevanje CD-ja ali DVD-ja

(ko vir napajanja ni na voljo). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12 Vstavljanje diskete (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . 4–14 Odstranjevanje diskete (izbrani modeli) . . . . . . . . . 4–15

Namestitev dodatnega pogona HP USB Digital Drive (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Namestitev dodatne pomnilniške kartice SD. . . . . . 4–17 Priključevanje dodatnega pogona Digital Drive

na vrata USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18 Vstavljanje dodatnega pogona Digital Drive

v dodatno ležišče Digital Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22 Odstranjevanje dodatnega pogona Digital Drive

iz dodatnega ležišča Digital Bay . . . . . . . . . . . . . . . 4–24 Več informacij o programski opremi za uporabo dodatnega pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Priročnik za strojno opremo

v

Vsebina

5 Zvok in video

Nastavljanje glasnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Uporaba gumbov za glasnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Uporaba ikone za nadzor glasnosti . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Uporaba vgrajenih zvočnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3 Priključitev zvočne naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Uporaba priključka za mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5 Uporaba izhodnega priključka za zvok . . . . . . . . . . . 5–6 Priključevanje naprave S-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Vklop in izklop video naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

Spreminjanje standarda za barvni

televizijski signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

6 Priključevanje zunanjih naprav

Priključevanje standardne naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 Priključevanje naprave z vodilom USB . . . . . . . . . . . . . . 6–2 Uporaba naprave USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3 Povezovanje z infrardečo napravo (izbrani modeli) . . . . 6–4 Nastavitev infrardečega prenosa podatkov . . . . . . . . 6–6

Preprečevanje preklopa v stanje pripravljenosti

pri infrardečem komuniciranju . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6 Pritrjevanje kabla za priklepanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

7 Modem in omrežne povezave

Uporaba modema (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 Priključevanje modema na vtičnico RJ-11 . . . . . . . . 7–3 Priključevanje modema s prilagojevalnikom . . . . . . 7–5 Posebne omejitve v nekaterih državah . . . . . . . . . . . 7–6 Spreminjanje nastavitev modema . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

vi	Priročnik za strojno opremo

Vsebina

Povezovanje v krajevno omrežje (LAN) . . . . . . . . . . . . . 7–7 Vklop in izklop omrežne povezave . . . . . . . . . . . . . . 7–9

Vzpostavljanje brezžičnih omrežnih povezav

(samo nekateri modeli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 Vklop in izklop brezžičnih komunikacij . . . . . . . . . 7–12 Priključevanje računalnika

v brezžično omrežje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14 Preverjanje stanja brezžične povezave . . . . . . . . . . 7–14

Vzpostavljanje brezžičnih omrežnih povezav

z vmesnikom Bluetooth (samo nekateri modeli) . . . . . 7–15

8 Nadgradnje strojne opreme

Kje dobiti nadgradnje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Uporaba kartic PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Izbiranje kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Konfiguracija kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Vstavljanje kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 Ustavljanje in odstranjevanje kartice PC Card . . . . . 8–5

Uporaba kartic z digitalnimi nosilci podatkov

(izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6 Vstavljanje kartice z digitalnimi nosilci podatkov . . 8–7 Odstranjevanje kartice z digitalnimi

nosilc podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Onemogočanje kartice z digitalnimi

nosilci podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10 Razširitev pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11 Prikaz informacij o pomnilniku. . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Odstranjevanje in vstavljanje

pomnilniškega modula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Zamenjava trdega diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20 Dodatne informacije o nadgrajevanju

prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–27

Priročnik za strojno opremo

vii

Vsebina

9 Tehnični podatki

Delovno okolje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 Nazivna vhodna moč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Stvarno kazalo

viii	Priročnik za strojno opremo

1

Strojna oprema

Deli prenosnega računalnika

Oprema, ki ste jo dobili s prenosnim računalnikom, se razlikuje glede na zemljepisno območje in model. Vtem priročniku

so slike različnih modelov in funkcij. V vsakem razdelku si oglejte sliko, ki najbolje ustreza vašemu prenosnemu računalniku.

Na slikah v 1. poglavju so označeni standardni zunanji deli večine modelov prenosnih računalnikov.

Zaslon

Del	Opis
zatič za odpiranje zaslona	Za odpiranje prenosnega računalnika.

Priročnik za strojno opremo

1–1

Strojna oprema

Del	Opis
zatič za odpiranje zaslona	Za odpiranje prenosnega računalnika.

1–2	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Sledilna ploščica

Del		Opis
1	sledilna ploščica*	Omogoča premikanje kazalca
		po zaslonu in izbiranje elementov
		zaslona.
2	levi in desni gumb sledilne	Delujeta kot levi in desni gumb zunanje
	ploščice	miške.
3	ploščica za drsenje	Deluje kot kolesce zunanje miške in
	na sledilni ploščici	omogoča drsenje navzgor in navzdol
		po zaslonu.
4	gumb za vklop/izklop sledilne	Vklopi ali izklopi sledilno ploščico.
	ploščice
5	lučka na sledilni ploščici	Če lučka sveti, je sledilna ploščica
		omogočena.

*Več o sledilni ploščici lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).

Priročnik za strojno opremo

1–3

Strojna oprema

Del		Opis
1	sledilna ploščica*	Omogoča premikanje kazalca
		po zaslonu in izbiranje elementov
		zaslona.
2	levi in desni gumb sledilne	Delujeta kot levi in desni gumb zunanje
	ploščice	miške.
3	gumb za vklop/izklop sledilne	Vklopi ali izklopi sledilno ploščico.
	ploščice
4	lučka na sledilni ploščici	Če lučka sveti, je sledilna ploščica
		omogočena.

*Več o sledilni ploščici lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).

1–4	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Deli na zgornji strani

Lučke za napajanje

Del		Opis
1	lučka gumba za napajanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
		vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik
		izklopljen ali v mirovanju.
2	lučka za napajanje/stanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
	pripravljenosti	vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik
		izklopljen ali v mirovanju.
3	lučka za akumulator	Če lučka sveti, se akumulator polni.

Če utripa, se bo akumulator kmalu povsem izpraznil.

Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni priključen ali pa je priključen

in je akumulator povsem napolnjen oziroma ni nameščen.

Priročnik za strojno opremo

1–5

Strojna oprema

Del		Opis
1	lučka gumba za napajanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
		vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik
		izklopljen ali v mirovanju.
2	lučka za napajanje/stanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
	pripravljenosti	vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik
		izklopljen ali v mirovanju.
3	lučka za akumulator	Če lučka sveti, se akumulator polni.
		Če utripa, se bo akumulator kmalu
		povsem izpraznil.

Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni priključen ali pa je priključen in je akumulator povsem napolnjen oziroma ni nameščen.

1–6	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Lučke tipkovnice in pogonov

Del		Opis
1	lučka Caps Lock	Če lučka sveti, so vklopljene velike
		črke.
2	lučka num lock	Če lučka sveti, je vklopljena funkcija
		num lock oziroma je omogočena

vgrajena številska tipkovnica.*

3lučka IDE (Integrated Drive Electronics); imenovana tudi lučka za dejavnost trdega diska/optičnega pogona

Če lučka sveti, računalnik dostopa do vgrajenega trdega diska ali ležišča za optični pogon.

4	lučka optičnega pogona	Če lučka sveti, računalnik dostopa
		do ležišča za optični pogon.
5	lučka reže za digitalne	Če lučka sveti, računalnik dostopa
	nosilce podatkov „5 v enem“	do kartice z digitalnim nosilcem
	(samo določeni modeli)	podatkov.

*Več o uporabi tipke num lock in vgrajene ali zunanje številske tipkovnice lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).

Priročnik za strojno opremo

1–7

Strojna oprema

Del		Opis
1	lučka Caps Lock	Če lučka sveti, so vklopljene velike
		črke.
2	lučka Num Lock	Če lučka sveti, je vklopljena funkcija
		Num Lock oziroma je omogočena
		vgrajena številska tipkovnica.*

3lučka IDE (Integrated Drive Electronics); imenovana tudi lučka za dejavnost trdega diska/optičnega pogona

Če lučka sveti, računalnik dostopa do vgrajenega trdega diska ali ležišča za optični pogon.

4	lučka optičnega pogona	Če lučka sveti, računalnik dostopa
		do ležišča za optični pogon.
5	lučka reže za digitalne	Če lučka sveti, računalnik dostopa
	nosilce podatkov „5 v enem“	do kartice z digitalnim nosilcem
	(samo določeni modeli)	podatkov.

*Več o uporabi tipke num lock in vgrajene ali zunanje številske tipkovnice lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).

1–8	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Gumbi za napajanje in glasnost

Del

Opis

1gumb za napajanje*

Ko je prenosni računalnik:

■izklopljen, ga vklopite s kratkim pritiskom gumba za napajanje;

■vklopljen, ga s kratkim pritiskom gumba za vklop preklopite v stanje mirovanja;

■v stanju pripravljenosti, ga s kratkim pritiskom povrnete v stanje običajnega delovanja;

	■ v stanju mirovanja, ga s kratkim pritiskom „prebudite“.
	Če se sistem neha odzivati in ga ni
	mogoče zaustaviti z običajnimi postopki za
	zaustavitev operacijskega sistema Windows,
	pritisnite gumb in ga pridržite vsaj 4 sekunde,
	da izklopite računalnik.
2 gumbi za	Omogočajo pomanjšanje, izklop in povečanje glasnosti.
glasnost (3)	■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb.
	■ Če želite zvok izklopiti ali znova vklopiti, pritisnite
	srednji gumb.
	■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb.

*V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Informacij o spreminjanju delovanja gumba za napajanje najdete v poglavju „Napajanje“ v Priročniku za programsko opremo na tem CD-ju.

Priročnik za strojno opremo

1–9

Strojna oprema

Del		Opis
1	gumb za	Ko je prenosni računalnik:
	napajanje*	■ izklopljen, ga vklopite s kratkim pritiskom gumba za
		napajanje;
		■ vklopljen, ga s kratkim pritiskom gumba za vklop
		preklopite v stanje mirovanja;
		■ v stanju pripravljenosti, ga s kratkim pritiskom
		povrnete v stanje običajnega delovanja;
		■ v stanju mirovanja, ga s kratkim pritiskom
		„prebudite“.
		Če se sistem neha odzivati in ga ni mogoče
		zaustaviti z običajnimi postopki za zaustavitev
		operacijskega sistema Microsoft® Windows®,
		pritisnite gumb in ga pridržite vsaj 4 sekunde,
		da izklopite računalnik.
2	gumb za izklop	Če lučka sveti, je zvok izklopljen.
	zvoka
3	gumba za	Omogočata zmanjšanje, izklop in povečanje glasnosti.
	glasnost	■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb.

■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb.

*V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Informacij o spreminjanju delovanja gumba za napajanje najdete v poglavju „Napajanje“ v Priročniku za programsko opremo na tem CD-ju.

1–10	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Gumbi Quick Launch in tipke na tipkovnici

Del

Opis

1gumbi za hitri zagon (Quick Od leve proti desni: trije gumbi, ki jih Launch): Picture, Media in lahko programirate, omogočajo

Internet	neposreden dostop do mape
	My Pictures (Moje slike),
	večpredstavnostne aplikacije
	in interneta.
	Ikona na gumbu ponazarja privzeto
	funkcijo posameznega gumba. Gumbe
	lahko programirate, tako da kažejo na
	drugačne naslove.
	Navodila za programiranje
	gumbov najdete v 2. poglavju
	(„Tipkovnica in sledilna
	ploščica“ )
	(se nadaljuje)

Priročnik za strojno opremo

1–11

Strojna oprema

2	gumb za vklop/izklop	Vklopi brezžični omrežni vmesnik,
	brezžične naprave	vendar ne vzpostavi brezžične
		povezave.
		Za vzpostavitev povezave
		boste morda potrebovali
		dodatno strojno in programsko
		opremo.
3	tipka z logotipom Windows	Prikaže meni Start operacijskega
		sistema Windows.

4Windows, tipka za priročni meni

Prikaže meni bližnjic za označene elemente.

1–12	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Gumb za vklop/izklop brezžične komunikacije in tipki za priročni meni

Del		Opis
1	gumb za vklop/izklop	Vklopi brezžični omrežni vmesnik,
	brezžične naprave	vendar ne vzpostavi brezžične
		povezave.
		Za vzpostavitev povezave
		boste morda potrebovali
		dodatno strojno
		in programsko opremo.
2	tipka z logotipom Windows	Prikaže meni Start operacijskega
		sistema Windows.

3tipka za priročni meni za Windows

Prikaže meni bližnjic za označene elemente.

Priročnik za strojno opremo

1–13

Strojna oprema

Funkcijske tipke in tipke številske tipkovnice

Del		Opis
1	tipka Fn	Skupaj s funkcijskimi tipkami
		se uporablja za izvedbo dodatnih
		sistemskih in drugih opravil.
		S pritiskom na Fn + F8 na primer
		povečate svetlost zaslona.
2	funkcijske tipke (11)*	Izvedejo sistemska in programska
		opravila. Skupaj s tipko Fn lahko
		funkcijske tipke F1 do F12 uporabite kot
		bližnjice za izvedbo dodatnih opravil.
		(Funkcijska tipka F2 se ne uporablja.)
3	tipke številske tipkovnice (15)	Uporabljate jih lahko kot tipke
		na zunanji številski tipkovnici.

*Več o tem lahko preberete v 2. poglavju („Sledilna ploščica in tipkovnica“) v razdelku „Kratek pregled bližnjic“.

1–14	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Del		Opis
1	tipka Fn	Skupaj s funkcijskimi tipkami
		se uporablja za izvedbo dodatnih
		sistemskih in drugih opravil.
		S pritiskom na Fn + F8 na primer
		povečate svetlost zaslona.
2	funkcijske tipke (11)*	Izvedejo sistemska in programska
		opravila. Skupaj s tipko Fn lahko
		funkcijske tipke F1 do F12 uporabite kot
		bližnjice za izvedbo dodatnih opravil.
		(Funkcijska tipka F2 se ne uporablja.)
3	tipke številske tipkovnice (15)	Uporabljate jih lahko kot tipke
		na zunanji številski tipkovnici.

*Več o tem lahko preberete v 2. poglavju („Sledilna ploščica in tipkovnica“) v razdelku „Kratek pregled bližnjic“.

Priročnik za strojno opremo

1–15

Strojna oprema

Deli na sprednji strani

Del		Opis
1	zatič za odpiranje zaslona	Za odpiranje prenosnega računalnika.
2	lučka za napajanje/stanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
	pripravljenosti	vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik
		izklopljen ali v mirovanju.
3	lučka IDE (Integrated Drive	Če lučka sveti, računalnik dostopa
	Electronics); imenovana tudi	do vgrajenega trdega diska ali
	lučka za dejavnost trdega	ležišča za optični pogon.
	diska/optičnega pogona

(se nadaljuje)

1–16	Priročnik za strojno opremo

			Strojna oprema
4		lučka za akumulator	Če lučka sveti, se akumulator polni.
			Če utripa, se bo akumulator kmalu
			povsem izpraznil.
			Če ne sveti, zunanji vir napajanja
			ni priključen ali pa je priključen
			in je akumulator povsem napolnjen
			oziroma ni nameščen.
5		stereo zvočnika	Predvajata stereo zvok.
6		gumbi za glasnost in izklop	Omogočajo pomanjšanje, izklop
		zvoka (3)	in povečanje glasnosti.

■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb.

■ Če želite zvok izklopiti ali znova vklopiti, pritisnite srednji gumb.

■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb.

Priročnik za strojno opremo

1–17

Strojna oprema

Del		Opis
1	stereo zvočnika	Predvajata stereo zvok.
2	lučka za napajanje/stanje	Če lučka sveti, je prenosni računalnik
	pripravljenosti	vklopljen.
		Če utripa, je računalnik v stanju
		pripravljenosti.
		Če ne sveti, je prenosni računalnik izklopljen
		ali v mirovanju.
3	zatič za odpiranje zaslona	Za odpiranje prenosnega računalnika.
4	lučka IDE (Integrated Drive	Če lučka sveti, računalnik dostopa
	Electronics); imenovana tudi	do vgrajenega trdega diska
	lučka za dejavnost trdega	ali ležišča za optični pogon.
	diska/optičnega pogona
5	lučka za akumulator	Če lučka sveti, se akumulator polni.
		Če utripa, se bo akumulator kmalu povsem
		izpraznil.
		Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni
		priključen ali pa je priključen in je
		akumulator povsem napolnjen oziroma ni
		nameščen.
6	gumb za vklop/izklop	Vklopi brezžični omrežni vmesnik, vendar ne
	brezžične naprave	vzpostavi brezžične povezave.

Za vzpostavitev povezave boste morda potrebovali dodatno strojno in programsko opremo.

1–18	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Deli na hrbtni strani

Del		Opis
1	priključek za napajanje	Za priključitev napajalnika.
2	izpušna odprtina	Omogoča kroženje zraka, ki hladi
		notranje dele. Dodatne odprtine
		so na spodnji strani prenosnega
		računalnika.
		Ä Da bi se izognili pregrevanju
		računalnika, ne prekrivajte
		odprtine. Poskrbite, da ne bo
		pretok zraka oviran zaradi
		morebitnega bližnjega
		tiskalnika, mehkih površin,
		posteljnine, oblačil ali
		drugega predmeta.
3	priključek za zunanji monitor	Omogoča priključitev dodatnega
		zunanjega monitorja ali grafoskopa.
4	vzporedni priključek	Omogoča priključitev vzporedne
		naprave, kot je tiskalnik.
5	priključek RJ-11	Za priključitev modemskega kabla

Priročnik za strojno opremo

1–19

Strojna oprema

Del		Opis
1	priključek za napajanje	Za priključitev napajalnika.
2	izpušna odprtina	Omogoča kroženje zraka, ki hladi
		notranje dele. Dodatne odprtine
		so na spodnji strani prenosnega
		računalnika.
		Ä Da bi se izognili pregrevanju
		računalnika, ne prekrivajte
		odprtine. Poskrbite, da ne bo
		pretok zraka oviran zaradi
		morebitnega bližnjega
		tiskalnika, mehkih površin,
		posteljnine, oblačil ali
		drugega predmeta.
3	priključek za zunanji monitor	Omogoča priključitev dodatnega
		zunanjega monitorja ali grafoskopa.
4	vzporedni priključek	Omogoča priključitev vzporedne
		naprave, kot je tiskalnik.
5	priključek RJ-11 (določeni	Za priključitev modemskega kabla
	modeli)	(določeni modeli).

1–20	Priročnik za strojno opremo

Strojna oprema

Deli na levi strani

1

Del		Opis
1	reža za varnostni kabel	Omogoča pritrditev varnostnega kabla
		na prenosni računalnik.
		Namen varnostnih rešitev je,
		da odganjajo morebitne tatove,
		ne morejo pa vedno preprečiti
		kraje prenosnega računalnika
		ali napačnega ravnanja z njim.
2	reže za digitalne nosilce	Podpira pet vrst dodatnih nosilcev
	podatkov „5 v enem“ in lučka	podatkov: pomnilniške kartice SD,
	(določeni modeli)	MultiMediaCard, SmartMedia, Memory
		Stick in Memory Stick Pro.
		Če lučka sveti, računalnik dostopa
		do kartice z digitalnim nosilcem
		podatkov.
3	reža za kartice PC Card	Podpira dodatne 32-bitne (CardBus) ali
		16-bitne kartice PC Card vrste

Type I ali Type II.

4gumb za izmet kartice PC Card

Izvrže kartico PC Card iz reže za kartico PC Card.

(se nadaljuje)

Priročnik za strojno opremo

1–21

Strojna oprema

5 priključka za USB	Omogoča priključitev naprave
	z vmesnikom USB, kot je tiskalnik

6tri konfiguracije pogonov: Ležišče Digital Bay: podpira dodatni

dodatno ležišče Digital Bay, dodaten disketni pogon, brez pogona

žepni pogon HP USB Digital Drive. Disketni pogon: podpira standardne diskete velikosti 1,4 MB.

Ni pogona: pogon ni nameščen.

7ena od štirih konfiguracij ležišča za optične pogone

■pogon CD-ROM

■pogon DVD-ROM

■kombinirani pogon DVD/CD-RW – omogoča zapisovanje na zapisljive CD-jev, ne podpira pa zapisljivih DVD-jev (Vrsta pogona se razlikuje glede na model prenosnega računalnika.)

■kombinirani pogon DVD+RW/R

in CD-RW – omogoča zapisovanje na zapisljive CD-je in DVD-je

1–22	Priročnik za strojno opremo