Priročnik za strojno opremo
Serija prenosnih računalnikov HP
Št. dela dokumenta: 355386-BA1
november 2003
V tem priročniku je opisana uporaba funkcij strojne opreme prenosnega računalnika, skupaj s priključki za zunanje naprave. Vsebuje tudi tehnične podatke o napajalnih zahtevah računalnika in priporočenih delovnih pogojih, ki vam lahko pridejo prav pri potovanju z računalnikom.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft® in Windows® sta zaščiteni blagovni znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Bluetooth® je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard Company licencira.
Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.
Priročnik za strojno opremo Serija prenosnih računalnikov HP prva izdaja – november 2003
Sklicna številka: zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110 Številka dela dokumenta: 355386-BA1
1 Strojna oprema
Deli prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Deli na zgornji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Lučke za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Lučke tipkovnice in pogonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Gumbi za napajanje in glasnost. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Gumbi Quick Launch in tipke na tipkovnici . . . . . . 1–11
Gumb za vklop/izklop brezžične komunikacije
in tipki za priročni meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Funkcijske tipke in tipke številske tipkovnice. . . . . 1–14 Deli na sprednji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Deli na hrbtni strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19 Deli na levi strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21 Deli na desni strani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25 Deli na spodnji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29 Nalepke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–31 Drugi standardni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32 Knjižnica dokumentacije, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32 Kabli, žice in napajalniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–33
Priročnik za strojno opremo |
iii |
Vsebina
2 Tipkovnica in sledilna ploščica
Uporaba sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Nastavljanje možnosti sledilne ploščice . . . . . . . . . . 2–4 Uporaba bližnjic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Kratek pregled bližnjic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 Postopki z bližnjicami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Ukazi z bližnjicami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Uporaba gumbov za hitri dostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Spreminjanje nastavitev gumbov
za hitri dostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Številska tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Uporaba številske tipkovnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
3 Akumulatorji
Uporaba računalnika z akumulatorskim napajanjem . . . . 3–1 Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja . . . . . . . . . . 3–2 Polnjenje akumulatorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
Kako dobiti natančne informacije o napolnjenosti akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja . . . . . . . . . 3–5
Prikaz ikone merilnika stanja napajanja
v opravilni vrstici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju . . . . . . . . . . . . 3–6
Kako prepoznati nizko stanje napajanja
akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Kako prepoznati kritično nizko stanje napajanja akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Preverite nastavitve mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju . . . . . . . . . . . . 3–8 Umerjanje akumulatorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Kdaj je potrebno umerjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Postopek umerjanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Postopki in nastavitve za varčevanje z energijo. . . . . . . 3–11 Varčevanje z energijo, medtem ko delate . . . . . . . . 3–11 Shranjevanje akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
iv |
Priročnik za strojno opremo |
Vsebina
Odmetavanje izrabljenega akumulatorja . . . . . . . . . . . . 3–13 Dodatne informacije o napajanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
4 Pogoni
Izrazi, povezani s programsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Skrb za pogone in nosilce podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Skrb za pogone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Skrb za nosilce podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Uporaba nosilcev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Preprečevanje preklopa v stanje pripravljenosti
ali mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Prikaz vsebine nosilca podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Dodajanje pogona sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Uporaba lučke pogona IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 Vstavljanje in odstranjevanje nosilcev podatkov. . . . . . . 4–8 Vstavljanje diska CD ali DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Odstranjevanje CD-ja ali DVD-ja
(če je na voljo vir napajanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 Odstranjevanje CD-ja ali DVD-ja
(ko vir napajanja ni na voljo). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12 Vstavljanje diskete (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . 4–14 Odstranjevanje diskete (izbrani modeli) . . . . . . . . . 4–15
Namestitev dodatnega pogona HP USB Digital Drive (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16
Namestitev dodatne pomnilniške kartice SD. . . . . . 4–17 Priključevanje dodatnega pogona Digital Drive
na vrata USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18 Vstavljanje dodatnega pogona Digital Drive
v dodatno ležišče Digital Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22 Odstranjevanje dodatnega pogona Digital Drive
iz dodatnega ležišča Digital Bay . . . . . . . . . . . . . . . 4–24 Več informacij o programski opremi za uporabo dodatnega pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25
Priročnik za strojno opremo |
v |
Vsebina
5 Zvok in video
Nastavljanje glasnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Uporaba gumbov za glasnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Uporaba ikone za nadzor glasnosti . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Uporaba vgrajenih zvočnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3 Priključitev zvočne naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Uporaba priključka za mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5 Uporaba izhodnega priključka za zvok . . . . . . . . . . . 5–6 Priključevanje naprave S-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Vklop in izklop video naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Spreminjanje standarda za barvni
televizijski signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
6 Priključevanje zunanjih naprav
Priključevanje standardne naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 Priključevanje naprave z vodilom USB . . . . . . . . . . . . . . 6–2 Uporaba naprave USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3 Povezovanje z infrardečo napravo (izbrani modeli) . . . . 6–4 Nastavitev infrardečega prenosa podatkov . . . . . . . . 6–6
Preprečevanje preklopa v stanje pripravljenosti
pri infrardečem komuniciranju . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6 Pritrjevanje kabla za priklepanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
7 Modem in omrežne povezave
Uporaba modema (izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 Priključevanje modema na vtičnico RJ-11 . . . . . . . . 7–3 Priključevanje modema s prilagojevalnikom . . . . . . 7–5 Posebne omejitve v nekaterih državah . . . . . . . . . . . 7–6 Spreminjanje nastavitev modema . . . . . . . . . . . . . . . 7–6
vi |
Priročnik za strojno opremo |
Vsebina
Povezovanje v krajevno omrežje (LAN) . . . . . . . . . . . . . 7–7 Vklop in izklop omrežne povezave . . . . . . . . . . . . . . 7–9
Vzpostavljanje brezžičnih omrežnih povezav
(samo nekateri modeli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 Vklop in izklop brezžičnih komunikacij . . . . . . . . . 7–12 Priključevanje računalnika
v brezžično omrežje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14 Preverjanje stanja brezžične povezave . . . . . . . . . . 7–14
Vzpostavljanje brezžičnih omrežnih povezav
z vmesnikom Bluetooth (samo nekateri modeli) . . . . . 7–15
8 Nadgradnje strojne opreme
Kje dobiti nadgradnje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Uporaba kartic PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Izbiranje kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Konfiguracija kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Vstavljanje kartice PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 Ustavljanje in odstranjevanje kartice PC Card . . . . . 8–5
Uporaba kartic z digitalnimi nosilci podatkov
(izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6 Vstavljanje kartice z digitalnimi nosilci podatkov . . 8–7 Odstranjevanje kartice z digitalnimi
nosilc podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Onemogočanje kartice z digitalnimi
nosilci podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10 Razširitev pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11 Prikaz informacij o pomnilniku. . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Odstranjevanje in vstavljanje
pomnilniškega modula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Zamenjava trdega diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20 Dodatne informacije o nadgrajevanju
prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–27
Priročnik za strojno opremo |
vii |
Vsebina
9 Tehnični podatki
Delovno okolje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 Nazivna vhodna moč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Stvarno kazalo
viii |
Priročnik za strojno opremo |
1
Oprema, ki ste jo dobili s prenosnim računalnikom, se razlikuje glede na zemljepisno območje in model. Vtem priročniku
so slike različnih modelov in funkcij. V vsakem razdelku si oglejte sliko, ki najbolje ustreza vašemu prenosnemu računalniku.
Na slikah v 1. poglavju so označeni standardni zunanji deli večine modelov prenosnih računalnikov.
Del |
Opis |
|
|
zatič za odpiranje zaslona |
Za odpiranje prenosnega računalnika. |
|
|
Priročnik za strojno opremo |
1–1 |
Strojna oprema
Del |
Opis |
|
|
zatič za odpiranje zaslona |
Za odpiranje prenosnega računalnika. |
|
|
1–2 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
sledilna ploščica* |
Omogoča premikanje kazalca |
|
|
po zaslonu in izbiranje elementov |
|
|
zaslona. |
|
|
|
2 |
levi in desni gumb sledilne |
Delujeta kot levi in desni gumb zunanje |
|
ploščice |
miške. |
|
|
|
3 |
ploščica za drsenje |
Deluje kot kolesce zunanje miške in |
|
na sledilni ploščici |
omogoča drsenje navzgor in navzdol |
|
|
po zaslonu. |
|
|
|
4 |
gumb za vklop/izklop sledilne |
Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. |
|
ploščice |
|
|
|
|
5 |
lučka na sledilni ploščici |
Če lučka sveti, je sledilna ploščica |
|
|
omogočena. |
*Več o sledilni ploščici lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).
Priročnik za strojno opremo |
1–3 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
sledilna ploščica* |
Omogoča premikanje kazalca |
|
|
po zaslonu in izbiranje elementov |
|
|
zaslona. |
|
|
|
2 |
levi in desni gumb sledilne |
Delujeta kot levi in desni gumb zunanje |
|
ploščice |
miške. |
|
|
|
3 |
gumb za vklop/izklop sledilne |
Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. |
|
ploščice |
|
|
|
|
4 |
lučka na sledilni ploščici |
Če lučka sveti, je sledilna ploščica |
|
|
omogočena. |
*Več o sledilni ploščici lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).
1–4 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
lučka gumba za napajanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
|
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik |
|
|
izklopljen ali v mirovanju. |
|
|
|
2 |
lučka za napajanje/stanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
pripravljenosti |
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik |
|
|
izklopljen ali v mirovanju. |
|
|
|
3 |
lučka za akumulator |
Če lučka sveti, se akumulator polni. |
Če utripa, se bo akumulator kmalu povsem izpraznil.
Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni priključen ali pa je priključen
in je akumulator povsem napolnjen oziroma ni nameščen.
Priročnik za strojno opremo |
1–5 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
lučka gumba za napajanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
|
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik |
|
|
izklopljen ali v mirovanju. |
|
|
|
2 |
lučka za napajanje/stanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
pripravljenosti |
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik |
|
|
izklopljen ali v mirovanju. |
|
|
|
3 |
lučka za akumulator |
Če lučka sveti, se akumulator polni. |
|
|
Če utripa, se bo akumulator kmalu |
|
|
povsem izpraznil. |
Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni priključen ali pa je priključen in je akumulator povsem napolnjen oziroma ni nameščen.
1–6 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
lučka Caps Lock |
Če lučka sveti, so vklopljene velike |
|
|
črke. |
|
|
|
2 |
lučka num lock |
Če lučka sveti, je vklopljena funkcija |
|
|
num lock oziroma je omogočena |
vgrajena številska tipkovnica.*
3lučka IDE (Integrated Drive Electronics); imenovana tudi lučka za dejavnost trdega diska/optičnega pogona
Če lučka sveti, računalnik dostopa do vgrajenega trdega diska ali ležišča za optični pogon.
4 |
lučka optičnega pogona |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
|
do ležišča za optični pogon. |
|
|
|
5 |
lučka reže za digitalne |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
nosilce podatkov „5 v enem“ |
do kartice z digitalnim nosilcem |
|
(samo določeni modeli) |
podatkov. |
*Več o uporabi tipke num lock in vgrajene ali zunanje številske tipkovnice lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).
Priročnik za strojno opremo |
1–7 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
lučka Caps Lock |
Če lučka sveti, so vklopljene velike |
|
|
črke. |
|
|
|
2 |
lučka Num Lock |
Če lučka sveti, je vklopljena funkcija |
|
|
Num Lock oziroma je omogočena |
|
|
vgrajena številska tipkovnica.* |
3lučka IDE (Integrated Drive Electronics); imenovana tudi lučka za dejavnost trdega diska/optičnega pogona
Če lučka sveti, računalnik dostopa do vgrajenega trdega diska ali ležišča za optični pogon.
4 |
lučka optičnega pogona |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
|
do ležišča za optični pogon. |
|
|
|
5 |
lučka reže za digitalne |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
nosilce podatkov „5 v enem“ |
do kartice z digitalnim nosilcem |
|
(samo določeni modeli) |
podatkov. |
*Več o uporabi tipke num lock in vgrajene ali zunanje številske tipkovnice lahko preberete v 2. poglavju („Tipkovnica in sledilna ploščica“).
1–8 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
Opis |
1gumb za napajanje*
Ko je prenosni računalnik:
■izklopljen, ga vklopite s kratkim pritiskom gumba za napajanje;
■vklopljen, ga s kratkim pritiskom gumba za vklop preklopite v stanje mirovanja;
■v stanju pripravljenosti, ga s kratkim pritiskom povrnete v stanje običajnega delovanja;
|
■ v stanju mirovanja, ga s kratkim pritiskom „prebudite“. |
|
Če se sistem neha odzivati in ga ni |
|
mogoče zaustaviti z običajnimi postopki za |
|
zaustavitev operacijskega sistema Windows, |
|
pritisnite gumb in ga pridržite vsaj 4 sekunde, |
|
da izklopite računalnik. |
|
|
2 gumbi za |
Omogočajo pomanjšanje, izklop in povečanje glasnosti. |
glasnost (3) |
■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb. |
|
|
|
■ Če želite zvok izklopiti ali znova vklopiti, pritisnite |
|
srednji gumb. |
|
■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb. |
*V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Informacij o spreminjanju delovanja gumba za napajanje najdete v poglavju „Napajanje“ v Priročniku za programsko opremo na tem CD-ju.
Priročnik za strojno opremo |
1–9 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
gumb za |
Ko je prenosni računalnik: |
|
napajanje* |
■ izklopljen, ga vklopite s kratkim pritiskom gumba za |
|
|
napajanje; |
|
|
■ vklopljen, ga s kratkim pritiskom gumba za vklop |
|
|
preklopite v stanje mirovanja; |
|
|
■ v stanju pripravljenosti, ga s kratkim pritiskom |
|
|
povrnete v stanje običajnega delovanja; |
|
|
■ v stanju mirovanja, ga s kratkim pritiskom |
|
|
„prebudite“. |
|
|
Če se sistem neha odzivati in ga ni mogoče |
|
|
zaustaviti z običajnimi postopki za zaustavitev |
|
|
operacijskega sistema Microsoft® Windows®, |
|
|
pritisnite gumb in ga pridržite vsaj 4 sekunde, |
|
|
da izklopite računalnik. |
|
|
|
2 |
gumb za izklop |
Če lučka sveti, je zvok izklopljen. |
|
zvoka |
|
|
|
|
3 |
gumba za |
Omogočata zmanjšanje, izklop in povečanje glasnosti. |
|
glasnost |
■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb. |
■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb.
*V tej tabeli so opisane privzete nastavitve. Informacij o spreminjanju delovanja gumba za napajanje najdete v poglavju „Napajanje“ v Priročniku za programsko opremo na tem CD-ju.
1–10 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
Opis |
1gumbi za hitri zagon (Quick Od leve proti desni: trije gumbi, ki jih Launch): Picture, Media in lahko programirate, omogočajo
Internet |
neposreden dostop do mape |
|
My Pictures (Moje slike), |
|
večpredstavnostne aplikacije |
|
in interneta. |
|
Ikona na gumbu ponazarja privzeto |
|
funkcijo posameznega gumba. Gumbe |
|
lahko programirate, tako da kažejo na |
|
drugačne naslove. |
|
Navodila za programiranje |
|
gumbov najdete v 2. poglavju |
|
(„Tipkovnica in sledilna |
|
ploščica“ ) |
|
|
|
(se nadaljuje) |
Priročnik za strojno opremo |
1–11 |
Strojna oprema
2 |
gumb za vklop/izklop |
Vklopi brezžični omrežni vmesnik, |
|
brezžične naprave |
vendar ne vzpostavi brezžične |
|
|
povezave. |
|
|
Za vzpostavitev povezave |
|
|
boste morda potrebovali |
|
|
dodatno strojno in programsko |
|
|
opremo. |
|
|
|
3 |
tipka z logotipom Windows |
Prikaže meni Start operacijskega |
|
|
sistema Windows. |
4Windows, tipka za priročni meni
Prikaže meni bližnjic za označene elemente.
1–12 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
gumb za vklop/izklop |
Vklopi brezžični omrežni vmesnik, |
|
brezžične naprave |
vendar ne vzpostavi brezžične |
|
|
povezave. |
|
|
Za vzpostavitev povezave |
|
|
boste morda potrebovali |
|
|
dodatno strojno |
|
|
in programsko opremo. |
|
|
|
2 |
tipka z logotipom Windows |
Prikaže meni Start operacijskega |
|
|
sistema Windows. |
3tipka za priročni meni za Windows
Prikaže meni bližnjic za označene elemente.
Priročnik za strojno opremo |
1–13 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
tipka Fn |
Skupaj s funkcijskimi tipkami |
|
|
se uporablja za izvedbo dodatnih |
|
|
sistemskih in drugih opravil. |
|
|
S pritiskom na Fn + F8 na primer |
|
|
povečate svetlost zaslona. |
|
|
|
2 |
funkcijske tipke (11)* |
Izvedejo sistemska in programska |
|
|
opravila. Skupaj s tipko Fn lahko |
|
|
funkcijske tipke F1 do F12 uporabite kot |
|
|
bližnjice za izvedbo dodatnih opravil. |
|
|
(Funkcijska tipka F2 se ne uporablja.) |
|
|
|
3 |
tipke številske tipkovnice (15) |
Uporabljate jih lahko kot tipke |
|
|
na zunanji številski tipkovnici. |
*Več o tem lahko preberete v 2. poglavju („Sledilna ploščica in tipkovnica“) v razdelku „Kratek pregled bližnjic“.
1–14 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
tipka Fn |
Skupaj s funkcijskimi tipkami |
|
|
se uporablja za izvedbo dodatnih |
|
|
sistemskih in drugih opravil. |
|
|
S pritiskom na Fn + F8 na primer |
|
|
povečate svetlost zaslona. |
|
|
|
2 |
funkcijske tipke (11)* |
Izvedejo sistemska in programska |
|
|
opravila. Skupaj s tipko Fn lahko |
|
|
funkcijske tipke F1 do F12 uporabite kot |
|
|
bližnjice za izvedbo dodatnih opravil. |
|
|
(Funkcijska tipka F2 se ne uporablja.) |
|
|
|
3 |
tipke številske tipkovnice (15) |
Uporabljate jih lahko kot tipke |
|
|
na zunanji številski tipkovnici. |
*Več o tem lahko preberete v 2. poglavju („Sledilna ploščica in tipkovnica“) v razdelku „Kratek pregled bližnjic“.
Priročnik za strojno opremo |
1–15 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
zatič za odpiranje zaslona |
Za odpiranje prenosnega računalnika. |
|
|
|
2 |
lučka za napajanje/stanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
pripravljenosti |
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik |
|
|
izklopljen ali v mirovanju. |
|
|
|
3 |
lučka IDE (Integrated Drive |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
Electronics); imenovana tudi |
do vgrajenega trdega diska ali |
|
lučka za dejavnost trdega |
ležišča za optični pogon. |
|
diska/optičnega pogona |
|
(se nadaljuje)
1–16 |
Priročnik za strojno opremo |
|
|
|
Strojna oprema |
|
|
|
|
4 |
lučka za akumulator |
Če lučka sveti, se akumulator polni. |
|
|
|
|
Če utripa, se bo akumulator kmalu |
|
|
|
povsem izpraznil. |
|
|
|
Če ne sveti, zunanji vir napajanja |
|
|
|
ni priključen ali pa je priključen |
|
|
|
in je akumulator povsem napolnjen |
|
|
|
oziroma ni nameščen. |
|
|
|
|
5 |
stereo zvočnika |
Predvajata stereo zvok. |
|
|
|
|
|
6 |
gumbi za glasnost in izklop |
Omogočajo pomanjšanje, izklop |
|
|
|
zvoka (3) |
in povečanje glasnosti. |
■ Glasnosti zmanjšate s pritiskom na levi gumb.
■ Če želite zvok izklopiti ali znova vklopiti, pritisnite srednji gumb.
■ Glasnosti povečate s pritiskom na desni gumb.
Priročnik za strojno opremo |
1–17 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
stereo zvočnika |
Predvajata stereo zvok. |
|
|
|
2 |
lučka za napajanje/stanje |
Če lučka sveti, je prenosni računalnik |
|
pripravljenosti |
vklopljen. |
|
|
Če utripa, je računalnik v stanju |
|
|
pripravljenosti. |
|
|
Če ne sveti, je prenosni računalnik izklopljen |
|
|
ali v mirovanju. |
|
|
|
3 |
zatič za odpiranje zaslona |
Za odpiranje prenosnega računalnika. |
|
|
|
4 |
lučka IDE (Integrated Drive |
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
Electronics); imenovana tudi |
do vgrajenega trdega diska |
|
lučka za dejavnost trdega |
ali ležišča za optični pogon. |
|
diska/optičnega pogona |
|
|
|
|
5 |
lučka za akumulator |
Če lučka sveti, se akumulator polni. |
|
|
Če utripa, se bo akumulator kmalu povsem |
|
|
izpraznil. |
|
|
Če ne sveti, zunanji vir napajanja ni |
|
|
priključen ali pa je priključen in je |
|
|
akumulator povsem napolnjen oziroma ni |
|
|
nameščen. |
|
|
|
6 |
gumb za vklop/izklop |
Vklopi brezžični omrežni vmesnik, vendar ne |
|
brezžične naprave |
vzpostavi brezžične povezave. |
Za vzpostavitev povezave boste morda potrebovali dodatno strojno in programsko opremo.
1–18 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
priključek za napajanje |
Za priključitev napajalnika. |
|
|
|
2 |
izpušna odprtina |
Omogoča kroženje zraka, ki hladi |
|
|
notranje dele. Dodatne odprtine |
|
|
so na spodnji strani prenosnega |
|
|
računalnika. |
|
|
Ä Da bi se izognili pregrevanju |
|
|
računalnika, ne prekrivajte |
|
|
odprtine. Poskrbite, da ne bo |
|
|
pretok zraka oviran zaradi |
|
|
morebitnega bližnjega |
|
|
tiskalnika, mehkih površin, |
|
|
posteljnine, oblačil ali |
|
|
drugega predmeta. |
|
|
|
3 |
priključek za zunanji monitor |
Omogoča priključitev dodatnega |
|
|
zunanjega monitorja ali grafoskopa. |
|
|
|
4 |
vzporedni priključek |
Omogoča priključitev vzporedne |
|
|
naprave, kot je tiskalnik. |
|
|
|
5 |
priključek RJ-11 |
Za priključitev modemskega kabla |
|
|
|
Priročnik za strojno opremo |
1–19 |
Strojna oprema
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
priključek za napajanje |
Za priključitev napajalnika. |
|
|
|
2 |
izpušna odprtina |
Omogoča kroženje zraka, ki hladi |
|
|
notranje dele. Dodatne odprtine |
|
|
so na spodnji strani prenosnega |
|
|
računalnika. |
|
|
Ä Da bi se izognili pregrevanju |
|
|
računalnika, ne prekrivajte |
|
|
odprtine. Poskrbite, da ne bo |
|
|
pretok zraka oviran zaradi |
|
|
morebitnega bližnjega |
|
|
tiskalnika, mehkih površin, |
|
|
posteljnine, oblačil ali |
|
|
drugega predmeta. |
|
|
|
3 |
priključek za zunanji monitor |
Omogoča priključitev dodatnega |
|
|
zunanjega monitorja ali grafoskopa. |
|
|
|
4 |
vzporedni priključek |
Omogoča priključitev vzporedne |
|
|
naprave, kot je tiskalnik. |
|
|
|
5 |
priključek RJ-11 (določeni |
Za priključitev modemskega kabla |
|
modeli) |
(določeni modeli). |
|
|
|
1–20 |
Priročnik za strojno opremo |
Strojna oprema
1
Del |
|
Opis |
|
|
|
1 |
reža za varnostni kabel |
Omogoča pritrditev varnostnega kabla |
|
|
na prenosni računalnik. |
|
|
Namen varnostnih rešitev je, |
|
|
da odganjajo morebitne tatove, |
|
|
ne morejo pa vedno preprečiti |
|
|
kraje prenosnega računalnika |
|
|
ali napačnega ravnanja z njim. |
|
|
|
2 |
reže za digitalne nosilce |
Podpira pet vrst dodatnih nosilcev |
|
podatkov „5 v enem“ in lučka |
podatkov: pomnilniške kartice SD, |
|
(določeni modeli) |
MultiMediaCard, SmartMedia, Memory |
|
|
Stick in Memory Stick Pro. |
|
|
Če lučka sveti, računalnik dostopa |
|
|
do kartice z digitalnim nosilcem |
|
|
podatkov. |
|
|
|
3 |
reža za kartice PC Card |
Podpira dodatne 32-bitne (CardBus) ali |
|
|
16-bitne kartice PC Card vrste |
Type I ali Type II.
4gumb za izmet kartice PC Card
Izvrže kartico PC Card iz reže za kartico PC Card.
(se nadaljuje)
Priročnik za strojno opremo |
1–21 |
Strojna oprema
5 priključka za USB |
Omogoča priključitev naprave |
|
z vmesnikom USB, kot je tiskalnik |
6tri konfiguracije pogonov: Ležišče Digital Bay: podpira dodatni
dodatno ležišče Digital Bay, dodaten disketni pogon, brez pogona
žepni pogon HP USB Digital Drive. Disketni pogon: podpira standardne diskete velikosti 1,4 MB.
Ni pogona: pogon ni nameščen.
7ena od štirih konfiguracij ležišča za optične pogone
■pogon CD-ROM
■pogon DVD-ROM
■kombinirani pogon DVD/CD-RW – omogoča zapisovanje na zapisljive CD-jev, ne podpira pa zapisljivih DVD-jev (Vrsta pogona se razlikuje glede na model prenosnega računalnika.)
■kombinirani pogon DVD+RW/R
in CD-RW – omogoča zapisovanje na zapisljive CD-je in DVD-je
1–22 |
Priročnik za strojno opremo |