Hp PAVILION ZV6065EA, PAVILION ZV6009EA, PAVILION ZV6025EA, PAVILION ZV6004EA User Manual [pt]

Manual de hardware e software

HP Série Notebook

Número de publicação do documento: 375382-131

Março de 2005

Este manual explica como identificar e utilizar a maior parte dos recursos de hardware e software disponíveis no notebook, incluindo os recursos sem fios opcionais. Para obter informações adicionais acerca do notebook, incluindo informações de resolução de problemas, consulte o Centro de ajuda e suporte em Iniciar > Ajuda e suporte. Se o seu modelo estiver equipado com dispositivo sem fios, as informações pertinentes sobre configuração serão fornecidas no livrete impresso Mobilidade sem fios. Informações adicionais acerca do 802.11 são fornecidas no software 802.11.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário. Bluetooth é marca comercial dos seus proprietários e é utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença.

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Manual de hardware e software HP Série Notebook Primeira edição - Março de 2005 Número de referência: zv6000 Número de publicação do documento: 375382-131

Conteúdo

1 Identificação de componentes

Componentes da parte superior do painel . . . . . . . . . . . 1–1

Luzes do teclado e da ranhura de suporte digital . . . 1–1

Luzes de energia/suspensão, unidade e bateria. . . . . 1–2

Painel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Controlos de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Alto-falantes e Botões Quick Launch. . . . . . . . . . . . 1–5

Botão e luz da comunicação sem fios. . . . . . . . . . . . 1–6

Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Componentes da parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Componentes da parte posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Componentes da lateral direita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Tomadas e aberturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Componentes da lateral esquerda. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Recursos da placa externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Ranhura do cabo de segurança, portas e baías . . . . 1–13

Componentes da parte inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Baías e aberturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Compartimento do módulo

de expansão de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Antenas sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Componentes de hardware adicionais . . . . . . . . . . . . . 1–17

Hardware de energia e de modem. . . . . . . . . . . . . . 1–17

Discos ópticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Manual de hardware e software iii

Conteúdo

2Energia

Localização das luzes e dos controlos de energia . . . . . 2–1

Fontes de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Seleccionar fontes de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Utilizar energia externa ou da bateria. . . . . . . . . . . . 2–4

Suspensão e hibernação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Suspensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Hibernação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Iniciar os modos de suspensão e hibernação

ou o encerramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Definições de energia padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Activar e desactivar o notebook e o ecrã . . . . . . . . 2–10

Entrar e sair do modo de hibernação . . . . . . . . . . . 2–11

Iniciar ou sair do modo de suspensão . . . . . . . . . . . 2–13

Utilizar os procedimentos de encerramento

de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Opções de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Entrar na janela Opções de energia. . . . . . . . . . . . . 2–14

Ver o ícone Indicador de energia . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Definir ou alterar esquemas de energia. . . . . . . . . . 2–16

Utilizar palavras-passe de segurança . . . . . . . . . . . 2–17

Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Introduzir ou remover a bateria . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Carregar baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Monitorizar a carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Gestão de estados de bateria fraca . . . . . . . . . . . . . 2–22

Calibrar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Economizar a energia da bateria. . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Armazenar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

Descartar baterias utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

iv Manual de hardware e software

3Teclado

Painel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Utilizar o painel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Configurar as propriedades do rato. . . . . . . . . . . . . . 3–3

Teclas de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Referência rápida das teclas de atalho . . . . . . . . . . . 3–5

Procedimentos para utilizar as teclas de atalho . . . . 3–6

Utilizar comandos de teclas de atalho. . . . . . . . . . . . 3–6

Utilizar teclas de atalho com teclados externos . . . 3–13

Botões Quick Launch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Identificar os botões Quick Launch . . . . . . . . . . . . 3–14

Software Botões Quick Launch . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Teclados numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Utilizar o teclado numérico incorporado . . . . . . . . 3–20

Utilizar um teclado numérico externo . . . . . . . . . . 3–23

4Multimédia

Recursos de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Utilizar a tomada de entrada de áudio

(microfone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Utilizar a tomada de saída de áudio

(auscultadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Ajustar o volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Recursos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Utilizar a tomada S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Ligar monitores, projectores ou televisores . . . . . . . 4–6

Alterar o modo de apresentação de vídeo. . . . . . . . . 4–8

Software multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Localizar aplicações multimédia incorporadas. . . . 4–10

Seleccionar aplicações multimédia. . . . . . . . . . . . . 4–11

Utilizar aplicações padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Instalar aplicações multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Utilizar aplicações multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Definir preferências de reprodução automática . . . 4–18

Alterar as definições da região do DVD. . . . . . . . . 4–20

Conteúdo

Manual de hardware e software v

Conteúdo

5 Unidades

Cuidados com a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Luz da unidade IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Unidade de disco rígido principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Introduzir discos ópticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Remover discos ópticos (equipamento ligado). . . . . 5–4

Remover discos ópticos

(equipamento desligado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Ver o conteúdo do disco óptico . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Evitar os modos de suspensão ou hibernação. . . . . . 5–7

6 Placas PC Card e ExpressCard

O que são as placas PC Card? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Introduzir placas PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Interromper o funcionamento

ou remover a placa PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

O que são placas ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Seleccionar placas ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Configurar uma ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Introduzir uma ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Interromper ou remover uma placa ExpressCard . . . 6–9

7 Placas de memória digital

O que são placas de memória digital? . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Utilizar a luz da ranhura do suporte digital . . . . . . . . . . 7–2

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Remoção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

vi Manual de hardware e software

8 Módulos de memória

O que são módulos de memória? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Ranhura do módulo de memória principal. . . . . . . . . . . 8–1

Ranhura do módulo de memória de expansão . . . . . . . . 8–2

Seleccionar módulos de memória. . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Remover ou introduzir módulos de memória . . . . . . 8–3

Ficheiro de hibernação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

Definições da memória de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

9 Dispositivos USB e 1394

O que é USB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Ligar dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

O que é 1394? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Ligar dispositivos 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

10 Modem e funcionamento em rede

Modem interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Cabo do modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Selecção do país do modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

Software de comunicação pré-instalado . . . . . . . . 10–10

Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

Cabo de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

Utilizar cabos de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12

Conteúdo

Manual de hardware e software vii

Conteúdo

11 Comunicação sem fios

(somente em alguns modelos)

Rede local sem fios (somente em alguns modelos) . . . 11–3

Configurar uma WLAN doméstica. . . . . . . . . . . . . 11–5

Utilizar uma ligação WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

Utilizar recursos de segurança

para redes sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Instalar o software da comunicação

sem fios (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Aceder ao software de rede local sem fios

e à documentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–8

Resolução de problemas com os dispositivos. . . . . 11–9

Bluetooth (somente em alguns modelos). . . . . . . . . . 11–10

Estados de energia dos dispositivos. . . . . . . . . . . . . . 11–13

Ligar os dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–15

Desligar e desactivar os dispositivos . . . . . . . . . . 11–17

12 Segurança

Recursos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

Preferências de segurança

no utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

Palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Palavras-passe da HP e do Windows . . . . . . . . . . . 12–6

Directrizes acerca de palavras-passe da HP

e do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

Palavras-passe de administrador da HP . . . . . . . . . . . 12–10

Definir palavras-passe

de administrador da HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–11

Introduzir palavras-passe

de administrador da HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

viii Manual de hardware e software

Palavras-passe de ligação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13

Definir palavras-passe de ligação . . . . . . . . . . . . . 12–13

Introduzir palavras-passe de ligação. . . . . . . . . . . 12–14

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–15

Definir palavras-passe do DriveLock . . . . . . . . . . 12–16

Introduzir palavras-passe do DriveLock. . . . . . . . 12–17

Alterar a palavra-passe do DriveLock . . . . . . . . . 12–18

Remover a protecção do DriveLock . . . . . . . . . . . 12–19

Device Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–20

Software antivírus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–21

Actualizações críticas de segurança

para Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–22

Software de firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–23

Cabo de segurança opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–24

13 Utilitário de configuração

Abrir o utilitário de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . 13–2

Idioma do utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . . 13–3

Navegação e selecção de itens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4

Informações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–5

Definições padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–6

Recursos avançados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–7

Fechar o utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . . . 13–8

Conteúdo

Manual de hardware e software ix

Conteúdo

14 Actualizações e recuperação

de software

Actualizações de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–1

Aceder às informações acerca do notebook . . . . . . 14–2

Aceder às informações da memória ROM

do notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–3

Software de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–5

Transferir a ROM do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–6

Transferir software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–9

Recuperação do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–10

Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–11

Proteger os dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–12

Utilizar o restauro do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 14–12

Reparar ou reinstalar controladores . . . . . . . . . . . 14–13

Reparar ou reinstalar aplicações . . . . . . . . . . . . . . 14–15

Reparar o sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17

Reinstalar o sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . 14–18

15 Cuidados com o notebook

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–1

Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–1

Teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–3

Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Painel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Rato externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

x Manual de hardware e software

16 Expedição e viagem

Viagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–1

Expedição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–3

17 Especificações

Ambiente de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–1

Fornecimento de energia adequado . . . . . . . . . . . . . . . 17–2

Sinais de entrada/saída da porta de expansão 2 . . . . . . 17–3

Índice

Conteúdo

Manual de hardware e software xi

Identificação de componentes

Componentes da parte superior do painel

Luzes do teclado e da ranhura de suporte digital

Componente Descrição

Luz Caps lock Acesa: a função Caps Lock está activada.

Luz da ranhura de suporte

digital (somente em alguns modelos)

3 Luz Num lock Acesa: a função num lock está activada ou

Manual de hardware e software 1–1

Acesa: o cartão de memória digital está a ser utilizado. Esta luz também é visível na lateral esquerda do notebook.

o teclado numérico integrado está activado.

Identificação de componentes

Luzes de energia/suspensão, unidade e bateria

Componente Descrição

1 Luzes de energia/

suspensão (2)*

Luz da unidade IDE

(Integrated Drive Electronics)

Acesa: o notebook está ligado. Intermitente: o notebook está no modo

de suspensão. Apagada: o notebook está desligado.

Acesa ou intermitente: a unidade óptica ou de disco rígido principal está a ser utilizada.

3 Luz da bateria Acesa: a bateria está a ser carregada.

Intermitente: o notebook não arranca enquanto funciona com a energia da bateria disponível.

Apagada: a bateria está totalmente carregada ou não está inserida.

*O notebook possui duas luzes de energia/suspensão. A luz de energia/ suspensão na parte superior do notebook fica visível somente quando o notebook está aberto; a outra luz na parte frontal do notebook fica visível quando o notebook está fechado.

†

A luz da bateria pisca se tentar ligar o notebook enquanto está desligado da fonte de energia externa e contém uma bateria que não está carregada o suficiente para arrancar o notebook.

1–2 Manual de hardware e software

†

Identificação de componentes

Painel táctil

Componente Descrição

1 Luz do painel táctil Acesa: indica que o painel táctil

está activo.

2 Painel táctil* Move o indicador.

3 Botões esquerdo e direito

do painel táctil*

4 Zona de deslocamento

vertical do painel táctil*

Funcionam como os botões esquerdo e direito de qualquer rato externo.

Move o indicador para cima ou para baixo.

5 Botão do painel táctil Activa/desactiva o painel táctil.

*Esta tabela descreve as definições padrão. Para obter informações sobre como alterar as funções dos componentes do painel táctil, consulte a secção

"Configurar as propriedades do rato", no Capítulo 3, "Teclado".

Manual de hardware e software 1–3

Identificação de componentes

Controlos de energia

Componente Descrição

Botão de energia* Com o notebook

■ desligado, prima-o para ligar o notebook.

■ ligado, prima-o rapidamente para iniciar

a hibernação.

■ em suspensão, prima-o rapidamente para sair do modo de suspensão.

■ em hibernação, prima-o rapidamente para sair do modo de hibernação.

Se o sistema deixou de responder e não

✎

puder executar os procedimentos de encerramento do Microsoft® Windows®, prima-o sem libertar durante pelo menos 4 segundos para desligar o notebook.

Interruptor do ecrã* Inicia a suspensão se o notebook é fechado

*Esta tabela descreve as definições padrão. Para obter informações acerca de como alterar as funções do interruptor do ecrã ou do botão de energia, consulte "Entrar na janela Opções de energia" no Capítulo 2, "Energia".

1–4 Manual de hardware e software

enquanto está ligado.

Identificação de componentes

Alto-falantes e Botões Quick Launch

Componente Descrição

1 Botão de DVD* Abre a aplicação padrão de DVD.

2 Botão de música* Abre a aplicação padrão de música.

Botão de Internet Abre o browser da Web padrão.

O browser da Web definido de fábrica é o Microsoft Internet Explorer.

4 Alto-falantes estéreo (2) Produzem som estéreo.

*Esta tabela descreve as definições padrão. A função do botão de DVD e do botão de música pode ser alterada. Para obter instruções, consulte a secção "Definir as preferências do botão de DVD e de música" no Capítulo 3, "Teclado".

Manual de hardware e software 1–5

Identificação de componentes

Botão e luz da comunicação sem fios

Componente Descrição

1 Botão da comunicação

sem fios (somente em alguns modelos)

Activa ou desactiva a funcionalidade da comunicação sem fios, mas não cria uma ligação sem fios.*

Luz da comunicação sem

fios (somente em alguns modelos)

*Para estabelecer uma ligação sem fios, necessita ter uma rede sem fios já instalada. *Para obter informações acerca de como estabelecer ligações sem fios, consulte o folheto Mobilidade sem fios fornecido com o notebook e o Capítulo 11, "Comunicação sem fios (somente em alguns modelos)".

1–6 Manual de hardware e software

Acesa: um ou mais dispositivos opcionais internos sem fios, como por exemplo um dispositivo sem fios 802.11 e/ou Bluetooth®, estão ligados. Esta luz não indica se a ligação sem fios foi estabelecida.*

Teclas

Componente Descrição

Identificação de componentes

1 Teclas de função (12) Executam tarefas do sistema e da aplicação.

Quando combinadas com a tecla fn, as teclas de função executam tarefas adicionais como teclas de atalho.

2 Te c l a fn Combina-se com outras teclas para executar

tarefas do sistema. Por exemplo, premir fn+f7 reduz o brilho do ecrã.

3 Tecla com o logótipo

do Windows

4 Te c l a

de aplicações Windows

5 Teclas do teclado numérico

incorporado (15)

Manual de hardware e software 1–7

Mostra o menu Iniciar do Windows.

Mostra o menu de atalho dos itens situados sob o indicador.

Pode-se utilizá-las como as teclas num teclado numérico externo.

Identificação de componentes

Componentes da parte frontal

Componente Descrição

1 Botão de diminuir volume Diminui o volume do sistema.

2 Botão de aumentar o volume Aumenta o volume do sistema.

3 Fecho de abertura do ecrã Abre o notebook.

4 Lente de infravermelho

do utilizador (somente em alguns modelos)

Botão silenciador de volume Silencia ou restaura o volume.

Liga o notebook a um controlo remoto opcional.

6 Luz do silenciador de volume Acesa: o volume está silenciado.

1–8 Manual de hardware e software

Identificação de componentes

Componentes da parte posterior

Componente Descrição

Conector de energia Liga o cabo do adaptador CA.

2 Aberturas

de arrefecimento (2)*

Proporciona um fluxo de ar que arrefece os componentes internos.

Para impedir o sobreaquecimento,

não obstrua as aberturas. Não permita que superfícies rígidas, por exemplo, impressoras, ou superfícies flexíveis, tais como colchões ou roupas bloqueiem o fluxo de ar.

3 Porta para monitor externo Liga projectores ou monitores VGA

opcionais.

4 Porta USB

†

Permite ligar dispositivos USB opcionais.

5 Tomada RJ-11 (modem) Liga o cabo do modem.

*O notebook possui 5 aberturas de arrefecimento. Uma outra abertura fica visível no lado direito do notebook. Todas as aberturas ficam visíveis na parte inferior do notebook.

†

O notebook possui 4 portas USB. As outras portas USB estão no lado direito

e esquerdo do notebook.

Manual de hardware e software 1–9

Identificação de componentes

Componentes da lateral direita

Portas

Componente Descrição

Porta 1394 (somente

em alguns modelos)

Porta USB* Permite ligar dispositivos USB opcionais.

Liga dispositivos 1394a opcionais, como um digitalizador, uma câmara digital ou uma câmara de vídeo digital.

Porta de expansão 2†Permite ligar o notebook a um dispositivo

*O notebook possui 4 portas USB. As outras portas USB estão no lado esquerdo e posterior do notebook.

†

O notebook possui apenas uma porta de expansão. O termo

de expansão 2

informações acerca dos sinais da porta de expansão, consulte a secção "Sinais de entrada/saída da porta de expansão 2" no Capítulo 17, "Especificações".

1–10 Manual de hardware e software

descreve o tipo de porta de expansão. Para obter

de ancoragem opcional.

porta

Tomadas e aberturas

Componente Descrição

Identificação de componentes

Tomada de saída

de áudio (auscultador)

Tomada de entrada

de áudio (microfone)

Abertura

de arrefecimento*

Ficha RJ-45 (rede) Liga cabos de rede opcionais.

Tomada de saída

S-Video

*O notebook possui 5 aberturas de arrefecimento. Duas dessas aberturas ficam visíveis na parte traseira do notebook. Todas as aberturas ficam visíveis na parte inferior do notebook.

Permite ligar auscultadores ou alto-falantes estéreo eléctricos opcionais. Também activa a função de áudio de dispositivos de áudio/vídeo, como televisores ou vídeos cassete.

Liga um microfone mono (som de canal único) opcional.

Proporciona um fluxo de ar que arrefece os componentes internos.

Para impedir o sobreaquecimento,

não obstrua as aberturas. Não permita que superfícies rígidas, por exemplo, impressoras, ou superfícies flexíveis, tais como colchões ou roupas bloqueiem o fluxo de ar.

Permite ligar dispositivos S-Video opcionais, como televisões, vídeos, câmaras de vídeo, projectores ou placas de captura de vídeo.

Manual de hardware e software 1–11

Identificação de componentes

Componentes da lateral esquerda

Recursos da placa externa

Componente Descrição

Ranhura da placa ExpressCard

(somente em alguns modelos)

2 Ranhura do suporte digital

(somente em alguns modelos)

3 Luz da ranhura de suporte digital

(somente em alguns modelos)

Admite uma placa ExpressCard opcional.

Admite cartões de memória digital opcionais.*

Acesa: o cartão de memória digital está a ser utilizado.*

4 Ranhura da placa PC Card ■ Admite placas PC Card opcionais

Tipo I ou Tipo II de 32 bits (CardBus) ou de 16 bits.

■ Armazena um controlo remoto opcional.

5 Botão de ejecção da placa

PC Card

*A ranhura admite a maioria dos cartões de memória digital. Por exemplo, o cartão de memória digital pode ser Secure Digital (SD), Memory Stick, Memory StickPro, xD-Picture Card, MultiMediaCard ou SmartMedia (SM).

1–12 Manual de hardware e software

Ejecta placas PC Card opcionais da respectiva ranhura.

Identificação de componentes

Ranhura do cabo de segurança, portas e baías

Componente Descrição

Ranhura do cabo

de segurança

Portas USB (2)* Permite ligar dispositivos USB opcionais.

Unidade óptica

†

Permite ligar um cabo de segurança opcional ao notebook.

As soluções de segurança foram

✎

concebidas para criar impedimentos. É possível que esses impedimentos não evitem que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente.

Admite discos ópticos.

Botão de abertura

da unidade óptica

*O notebook possui 4 portas USB. As outras portas USB estão no lado direito e posterior do notebook.

†

O tipo de unidade óptica – por exemplo, uma unidade de DVD-ROM ou uma unidade combinada de DVD/CD-RW, ou DVD+R/RW e CD-RW – varia consoante o modelo do notebook.

Manual de hardware e software 1–13

Abre o tabuleiro do suporte da unidade óptica quando há energia disponível.

Identificação de componentes

Componentes da parte inferior

Baías e aberturas

Componente Descrição

Baía da bateria Contém a bateria.*

Aberturas

de arrefecimento (5)*

Baía da unidade

de disco rígido

Fecho de abertura da bateria Liberta a bateria da respectiva baía.

*As baterias variam consoante o modelo do notebook.

1–14 Manual de hardware e software

Proporcionam fluxo de ar que arrefece os componentes internos.

Para impedir o sobreaquecimento,

não obstrua as aberturas. Não permita que superfícies rígidas, por exemplo, impressoras, ou superfícies flexíveis, tais como colchões ou roupas bloqueiem o fluxo de ar.

Contém a unidade de disco rígido principal.

Compartimento do módulo de expansão de memória

Identificação de componentes

Componente Descrição

Compartimento do módulo de expansão de memória

*O notebook contém duas ranhuras de módulo de memória. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 8, "Módulos de memória".

Manual de hardware e software 1–15

Contém uma ranhura para o módulo de memória. Consoante o fornecimento, a ranhura pode estar vazia ou conter um módulo de memória de substituição.*

Identificação de componentes

Antenas sem fios

Componentes Descrição

Antenas (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fios.

Exposição à radiação de radiofrequência.

A potência de saída emitida por este dispositivo está abaixo dos limites de exposição à radiofrequência determinados pela FCC. Apesar disso, o dispositivo deverá ser utilizado de maneira que a possibilidade de contacto humano durante a utilização normal seja reduzida. Para evitar a possibilidade de ultrapassagem dos limites de exposição à radiofrequência, a proximidade humana às antenas não deverá ser menor que 20 cm durante seu funcionamento normal, inclusive quando o ecrã estiver fechado.

*As antenas não são visíveis do lado externo do notebook. Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta das antenas livres de obstruções.

1–16 Manual de hardware e software

Identificação de componentes

Componentes de hardware adicionais

Os componentes fornecidos com o notebook variam consoante a região, país, modelo e o hardware opcional adquirido. As ilustrações apresentadas a seguir identificam os componentes externos padrão fornecidos com a maioria dos modelos.

Hardware de energia e de modem

Componente Descrição

Adaptador CA* Converte energia CA em energia CC.

Cabo de alimentação* Liga o adaptador CA à respectiva tomada CA.

Bateria* Mantém o notebook em funcionamento

Cabo do modem* Liga o modem à tomada telefónica RJ-11 ou

Adaptador de modem

específico do país (fornecido por região, conforme necessário)*

*Todos os componentes descritos nesta tabela variam na aparência consoante o país, região e/ou modelo do notebook.

Manual de hardware e software 1–17

quando não está ligado à energia externa.

ao adaptador de modem específico do país.

Adapta o cabo do modem a uma tomada de telefone diferente da RJ-11.

Identificação de componentes

Discos ópticos

O software contido em discos ópticos, como por exemplo CDs ou DVDs, é fornecido com todos os modelos de notebook.

■ Os discos fornecidos no pacote necessários para

a configuração fornecem os softwares que não estão pré-instalados no notebook. Dependendo de como pretender utilizar o notebook, poderá querer instalar algumas ou todas estas aplicações. Pode instalar este software a qualquer momento.

■ Os discos fornecidos no pacote para mais tarde incluem

os discos de recuperação para o software já instalado ou carregado no notebook. Os discos de recuperação são fornecidos para o caso de precisar reparar ou reinstalar o software pré-instalado ou pré-carregado.

❏ O software de recuperação do sistema operativo

e recuperação de controladores é fornecido com todos os modelos do notebook.

❏ O software de recuperação de aplicações é fornecido

somente com alguns modelos.

Se um disco de actualização do sistema operativo for fornecido com o notebook, é recomendado que instale imediatamente as actualizações. Para obter instruções e mais informações acerca das actualizações de software, consulte a secção

"Actualizações críticas de segurança para Windows XP"

no Capítulo 12, "Segurança". Para obter informações sobre a instalação das aplicações,

consulte a secção "Instalar aplicações de um disco" no

Capítulo 4, "Multimédia".

Para obter informações acerca da utilização do software de recuperação, consulte a secção "Recuperação do sistema" no Capítulo 14, "Actualizações e recuperação de software".

1–18 Manual de hardware e software

Etiquetas

As etiquetas afixadas no notebook contêm informações que pode necessitar quando for resolver problemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o notebook.

■ Etiqueta de serviço – contém o nome do equipamento,

o número do equipamento (N/P) e o número de série (N/S) do seu notebook. Pode necessitar o número do equipamento e o número de série quando contactar o serviço de apoio ao cliente. A etiqueta de serviço está afixada na parte inferior do notebook. Para apresentar as informações da etiqueta de serviço no seu ecrã, seleccione Iniciar > Ajuda e suporte > O meu computador HP.

■ Certificado de autenticidade da Microsoft – contém

a identificação de produto Microsoft® Windows®. Pode necessitar a chave de identificação de produto para actualizar ou resolver problemas no seu sistema operativo. Esse certificado está afixado na parte inferior do notebook.

■ Etiqueta de regulamentação – contém informações

de regulamentação sobre o notebook. A etiqueta de regulamentação está afixada na parte interna da baía da bateria.

Identificação de componentes

Manual de hardware e software 1–19

+ 222 hidden pages