HP PAVILION ZV5014EA, PAVILION ZX5010EA, PAVILION ZX5030EA, PAVILION ZX5035EA, PAVILION ZX5045EA User Manual

Manuel de référence du matériel

Portable HP

Référence du document : 355386-051

Novembre 2003

Ce manuel explique comment identifier et utiliser les caractéristiques matérielles des portables, notamment les connecteurs de périphériques externes. Il présente également les caractéristiques d'alimentation et d'environnement, qui peuvent vous être utiles lorsque vous voyagez avec votre portable.

Microsoft États-Unis. Le logo SD est une marque de son propriétaire. Bluetooth® est une marque de son propriétaire, utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence.

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans la déclaration de garantie limitée qui accompagne ces produits ou services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme apportant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle susceptibles d'apparaître dans le présent document.

® et Windows® sont des marques de Microsoft Corporation aux

Manuel de référence du matériel Portable HP Première édition (novembre 2003) Référence du produit : zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110 Référence du document : 355386-051

Table des matières

1 Éléments matériels

Identification des éléments du portable . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Éléments de la face supérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Voyants du clavier et des unités . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Boutons d'alimentation et de réglage du volume. . . . 1–9

Boutons Quick Launch et touches du clavier . . . . . 1–13

Bouton Activation/désactivation du périphérique sans fil et touches d'application . . . 1–15

Touches de fonction et du pavé numérique. . . . . . . 1–16

Éléments avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Éléments de l'arrière de l'ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Éléments du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25

Éléments du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29

Éléments de la face inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–33

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–37

Autres éléments standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–38

CD Documentation Library

(Bibliothèque de documentation) . . . . . . . . . . . . . . 1–38

Cordons, câbles et adaptateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–39

Manuel de référence du matériel iii

Table des matières

2 Pavé tactile et clavier

Utilisation du pavé tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Utilisation des boutons Quick Launch . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Pavé numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

3 Modules batterie

Utilisation du portable sur batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Insertion ou retrait du module batterie. . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Charge d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Affichage de l'icône Jauge de batterie

sur la barre des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Gestion des niveaux bas de charge de la batterie. . . . . . . 3–6

Résolution des niveaux bas de charge de la batterie . . . . 3–8

Étalonnage d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Procédures et paramètres d'économie de la batterie. . . . 3–12

Définition des préférences du pavé tactile. . . . . . . . . 2–4

Utilisation des touches d'activation . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Aide-mémoire des touches d'activation. . . . . . . . . . . 2–7

Procédures concernant les touches d'activation. . . . . 2–8

Commandes des touches d'activation . . . . . . . . . . . . 2–8

Reprogrammation des boutons Quick Launch . . . . 2–13

Utilisation du pavé numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Précision de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Accès à l'affichage de charge de la batterie. . . . . . . . 3–5

Identification d'un niveau bas

de charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Identification d'un niveau critique

de charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Vérification des paramètres du mode Hibernation . . 3–7

Quand faut-il procéder à un étalonnage ? . . . . . . . . . 3–9

Comment exécuter un étalonnage ?. . . . . . . . . . . . . . 3–9

Économie d'énergie

pendant l'utilisation du portable. . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Stockage d'un module batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

iv Manuel de référence du matériel

Table des matières

Mise au rebut des modules batterie usés . . . . . . . . . . . . 3–14

Recherche d'informations supplémentaires

sur l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

4 Unités

Termes relatifs aux unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Entretien des unités et des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Entretien des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Entretien des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Utilisation des supports d'unités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Blocage des modes Veille et Hibernation . . . . . . . . . 4–4

Affichage du contenu d'un support . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Ajout d'une unité au système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Utilisation du voyant d'unité IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Insertion et retrait d'un support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Insertion d'un CD ou d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Retrait d'un CD ou d'un DVD

(ordinateur sous tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Retrait d'un CD ou d'un DVD

(ordinateur hors tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Insertion d'une disquette (certains modèles) . . . . . . 4–15

Retrait d'une disquette (certains modèles). . . . . . . . 4–16

Installation d'une unité numérique USB HP

en option (certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Installation d'une carte mémoire SD en option . . . . 4–18

Connexion d'une unité numérique

en option au port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Insertion d'une unité numérique en option

dans un compartiment numérique en option . . . . . . 4–22

Retrait d'une unité numérique en option

d'un compartiment numérique en option . . . . . . . . . 4–24

Recherche d'informations

sur les logiciels des unités en option . . . . . . . . . . . . 4–25

Manuel de référence du matériel v

Table des matières

5 Caractéristiques audio et vidéo

Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Utilisation des haut-parleurs internes. . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Connexion d'un périphérique audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Connexion d'un périphérique S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

6 Connexion de périphériques externes

Connexion d'un périphérique standard. . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Connexion d'un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Communication avec un appareil infrarouge

(certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Connexion d'un dispositif antivol en option . . . . . . . . . . 6–7

Utilisation des boutons de volume. . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Utilisation de l'icône de réglage du volume . . . . . . . 5–4

Identification des prises audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Utilisation de la prise du microphone . . . . . . . . . . . . 5–7

Utilisation de la prise de sortie audio . . . . . . . . . . . . 5–8

Connexion audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

Activation et désactivation

du périphérique vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Changement du format de télévision couleur . . . . . 5–12

Utilisation d'un périphérique USB. . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Configuration d'une transmission infrarouge . . . . . . 6–6

Utilisation du mode Veille et de l'infrarouge . . . . . . 6–6

7 Modem et connexions réseau

Utilisation du modem (certains modèles) . . . . . . . . . . . . 7–1

Connexion du modem à une prise RJ-11. . . . . . . . . . 7–3

Connexion du modem à l'aide d'un adaptateur . . . . . 7–4

Restrictions spéciales dans certains pays. . . . . . . . . . 7–5

Changement des paramètres de votre modem. . . . . . 7–6

vi Manuel de référence du matériel

Table des matières

Connexion à un réseau local (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Activation et désactivation

d'une connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9

Établissement de connexions réseau sans fil

(certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Activation et désactivation

de la communication sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–12

Connexion à un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14

Vérification de l'état de la connexion sans fil . . . . . 7–14

8 Mises à niveau du matériel

Obtention des mises à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Utilisation de PC Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Sélection d'une PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Configuration d'une PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Insertion d'une PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Arrêt et retrait d'une PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Utilisation des cartes numériques (certains modèles) . . . 8–6

Insertion d'une carte numérique en option. . . . . . . . . 8–7

Retrait d'une carte numérique en option . . . . . . . . . . 8–9

Désactivation d'une carte numérique en option. . . . 8–10

Augmentation de la mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Affichage des informations

relatives à la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Retrait ou insertion d'un module mémoire . . . . . . . 8–12

Remplacement du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Recherche d'autres informations

sur les mises à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–25

9 Caractéristiques techniques

Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Courant d'entrée nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Index

Manuel de référence du matériel vii

Éléments matériels

Identification des éléments du portable

Les éléments livrés avec le portable varient selon les pays et suivant le modèle. Les illustrations de ce manuel portent sur les différents modèles et fonctionnalités. Dans chaque section, reportez-vous aux illustrations du modèle le plus similaire à votre portable.

Les illustrations du chapitre 1 permettent d'identifier les fonctionnalités externes standard incluses avec la plupart des modèles.

Manuel de référence du matériel 1–1

Éléments matériels

Écran

Élément Description

Loquet de l'écran Permet d'ouvrir le portable.

Élément Description

Loquet de l'écran Permet d'ouvrir le portable.

1–2 Manuel de référence du matériel

Pavé tactile

Élément Description

Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour

Boutons de gauche et

de droite du pavé tactile

sélectionner ou activer des éléments à l'écran.

Fonctionnent comme les boutons gauche et droit d'une souris externe.

Éléments matériels

Bloc de défilement du pavé

tactile

Bouton

d'activation/désactivation du pavé tactile

Voyant du pavé tactile Allumé : le pavé tactile est activé.

*Pour des informations sur les paramètres du pavé tactile, reportez-vous au chapitre 2, "Pavé tactile et clavier".

Manuel de référence du matériel 1–3

Fonctionne comme la roulette d'une souris externe pour le défilement vers le haut et vers le bas.

Active ou désactive le pavé tactile.

Éléments matériels

Élément Description

Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour

Boutons de gauche et de

droite du pavé tactile

sélectionner ou activer des éléments à l'écran.

Fonctionnent comme les boutons gauche et droit d'une souris externe.

Bouton

d'activation/désactivation du pavé tactile

Voyant du pavé tactile Allumé : le pavé tactile est activé.

*Pour des informations sur les paramètres du pavé tactile, reportez-vous au chapitre 2, "Pavé tactile et clavier".

1–4 Manuel de référence du matériel

Active ou désactive le pavé tactile.

Éléments de la face supérieure

Voyants d'alimentation

Éléments matériels

Élément Description

Voyant de l'interrupteur

d'alimentation

Voyant Marche/Veille Allumé : le portable est sous tension.

Voyant de la batterie Allumé : le module batterie est en cours

Manuel de référence du matériel 1–5

Allumé : le portable est sous tension. Clignotant : le portable est en mode Veille. Éteint : le portable est hors tension ou en

mode Hibernation.

Clignotant : le portable est en mode Veille. Éteint : le portable est hors tension ou en

mode Hibernation.

de charge. Clignotant : le module batterie a atteint

un niveau bas de charge. Éteint : le portable est branché sur le secteur

avec un module batterie complètement chargé ou non installé, ou il n'est pas alimenté.

Éléments matériels

Élément Description

Voyant de l'interrupteur

d'alimentation

Voyant Marche/Veille Allumé : le portable est sous tension.

Voyant de la batterie Allumé : le module batterie est en

1–6 Manuel de référence du matériel

Allumé : le portable est sous tension. Clignotant : le portable est en mode

Veille. Éteint : le portable est hors tension ou

en mode Hibernation.

Clignotant : le portable est en mode Veille.

Éteint : le portable est hors tension ou en mode Hibernation.

cours de charge. Clignotant : le module batterie a atteint

un niveau bas de charge. Éteint : le portable est branché sur le

secteur avec un module batterie complètement chargé ou non installé, ou il n'est pas alimenté.

Voyants du clavier et des unités

Élément Description

Voyant Verr Maj Allumé : la fonction Verr Maj

est activée.

Éléments matériels

Voyant Verr Num Allumé : la fonction Verr Num ou le

Voyant IDE (Integrated Drive

Electronics), également appelé voyant d'activité du disque dur ou de l'unité optique

Voyant de l'unité de disque

optique

Voyant du connecteur de

supports numériques de type 5 en 1 (certains modèles).

*Pour des informations sur l'utilisation de la fonction Verr Num, du pavé numérique interne ou externe, reportez-vous au chapitre 2, "Pavé tactile et

clavier".

Manuel de référence du matériel 1–7

pavé numérique interne est activé.*

Allumé : le disque dur interne ou le compartiment de l'unité optique est actif.

Allumé : le compartiment de l'unité optique est actif.

Allumé : le connecteur accède à une carte de support numérique en option.

Éléments matériels

Élément Description

Voyant Verr Maj Allumé : la fonction Verr Maj

Voyant Verr Num Allumé : la fonction Verr Num ou le

Voyant IDE (Integrated Drive

Electronics), également appelé voyant d'activité du disque dur ou de l'unité optique

est activée.

pavé numérique interne est activé.*

Allumé : le disque dur interne ou le compartiment de l'unité optique est actif.

Voyant de l'unité de disque

optique

Voyant du connecteur de

carte numérique 5 en 1 (certains modèles)

*Pour des informations sur l'utilisation de la fonction Verr Num, du pavé numérique interne ou externe, reportez-vous au chapitre 2, "Pavé tactile et

clavier".

1–8 Manuel de référence du matériel

Allumé : le compartiment de l'unité optique est actif.

Allumé : le lecteur de mémoire accède à une carte numérique en option.

Éléments matériels

Boutons d'alimentation et de réglage du volume

Élément Description

Interrupteur

d'alimentation*

Manuel de référence du matériel 1–9

Si le portable est :

Q Hors tension, appuyez sur ce bouton pour

l'allumer.

Q Sous tension, appuyez brièvement sur ce

bouton pour lancer le mode Hibernation.

Q En mode Veille, appuyez brièvement sur ce

bouton pour quitter ce mode.

Q En mode Hibernation, appuyez brièvement sur

ce bouton pour quitter ce mode.

Si le système cesse de répondre et que



vous ne pouvez pas utiliser les procédures de fermeture de Windows pour l'éteindre, appuyez sur ce bouton pendant 4 secondes.

(à suivre)

Éléments matériels

Élément Description

Boutons de volume (3)

Baisse, coupe, augmente le volume :

Q Pour baisser le volume, utilisez le bouton

gauche.

Q Pour couper ou rétablir le volume, utilisez

le bouton central.

Q Pour augmenter le volume, utilisez

le bouton droit.

*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour des informations sur le changement de la fonction de l'interrupteur d'alimentation, reportez-vous sur ce CD, au chapitre "Alimentation" du Manuel des logiciels.

1–10 Manuel de référence du matériel

Élément Description

Éléments matériels

Interrupteur

d'alimentation*

Si le portable est :

Q Hors tension, appuyez sur ce bouton pour

l'allumer.

Q Sous tension, appuyez brièvement sur ce bouton

pour lancer le mode Hibernation.

Q En mode Veille, appuyez brièvement sur

ce bouton pour quitter ce mode.

Q En mode Hibernation, appuyez brièvement sur

ce bouton pour quitter ce mode.

Si le système cesse de répondre et que vous



ne pouvez pas utiliser les procédures de fermeture de Microsoft l'éteindre, appuyez sur ce bouton pendant 4 secondes.

Manuel de référence du matériel 1–11

® Windows® pour

(à suivre)

Éléments matériels

Élément Description

Bouton Muet Allumé : le son est coupé.

Boutons de volume (2)

Baisse et augmente le volume :

Q Pour baisser le volume, utilisez le bouton gauche. Q Pour augmenter le volume, utilisez

le bouton droit.

1–12 Manuel de référence du matériel

Éléments matériels

Boutons Quick Launch et touches du clavier

Élément Description

Boutons Quick Launch :

Image, Média et Internet

Manuel de référence du matériel 1–13

De la gauche vers la droite : ces 3 boutons programmables permettent d'accéder au dossier Mes images, à une application multimédia et à Internet en une seule pression de bouton.

Chaque bouton porte une icône représentant la destination par défaut. Ils peuvent être programmés pour accéder à d'autres emplacements.

Pour des instructions sur



le changement de fonction des boutons Quick Launch, reportez-vous au chapitre 2,

"Pavé tactile et clavier".

(à suivre)

Éléments matériels

Élément Description

Bouton

d'activation/désactivation du périphérique sans fil

Touche logo Windows Permet d'afficher le menu Démarrer

Touche des

applications Windows

Active la fonctionnalité sans fil, mais n'établit pas une connexion sans fil.

Vous pouvez être amené à



installer du matériel et des logiciels supplémentaires pour configurer et établir une connexion sans fil.

de Windows.

Affiche le menu contextuel de l'élément sélectionné.

1–14 Manuel de référence du matériel

Bouton Activation/désactivation du périphérique sans fil et touches d'application

Éléments matériels

Élément Description

Bouton

d'activation/désactivation du périphérique sans fil

Touche logo Windows Permet d'afficher le menu Démarrer

Touche des

applications Windows

Manuel de référence du matériel 1–15

Active la fonctionnalité sans fil, mais n'établit pas une connexion sans fil.

Vous pouvez être amené à



installer du matériel et des logiciels supplémentaires pour configurer et établir une connexion sans fil.

de Windows.

Affiche le menu contextuel de l'élément sélectionné.

Éléments matériels

Touches de fonction et du pavé numérique

Élément Description

Touche Fn Associée aux touches de fonctions,

Touches de fonction (11)* Permettent d'effectuer des opérations

cette touche permet d'exécuter des opérations supplémentaires relatives aux applications et au système. Par exemple, pour augmenter la luminosité de l'écran appuyez sur les touches Fn+F8.

relatives au système et aux applications. Associées à la touche Fn, les touches de fonction F1 à F12 jouent le rôle de touches d'activation. La touche de fonction F2 n'est pas utilisée.

Touches du pavé numérique

(15)

*Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Aide-mémoire des

touches d'activation" du chapitre 2, "Pavé tactile et clavier".

1–16 Manuel de référence du matériel

Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe.

Éléments matériels

Élément Description

Touche Fn Associée aux touches de fonctions,

Touches de fonction (11)* Permettent d'effectuer des opérations

cette touche permet d'exécuter des opérations supplémentaires relatives aux applications et au système. Par exemple, pour augmenter la luminosité de l'écran appuyez sur les touches Fn+F8.

relatives au système et aux applications. Associées à la touche Fn, les touches de fonction F1 à F12 jouent le rôle de touches d'activation. La touche de fonction F2 utilisée.

n'est pas

Touches du pavé numérique

(15)

*Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Aide-mémoire des

touches d'activation" du chapitre 2, "Pavé tactile et clavier".

Manuel de référence du matériel 1–17

Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe.

Éléments matériels

Éléments avant

Élément Description

Loquet de l'écran Permet d'ouvrir le portable.

Voyant Marche/Veille Allumé : le portable est sous tension.

Clignotant : le portable est en mode Veille.

Éteint : le portable est hors tension ou en mode Hibernation.

Voyant IDE (Integrated Drive

Electronics), également appelé voyant d'activité du disque dur ou de l'unité optique

Allumé : le disque dur interne ou le compartiment de l'unité optique est actif.

(à suivre)

1–18 Manuel de référence du matériel

Éléments matériels

Élément Description

Voyant de la batterie Allumé : le module batterie est en

Haut-parleurs stéréo (2) Émettent le son en stéréo.

cours de charge. Clignotant : le module batterie a atteint

un niveau bas de charge. Éteint : le portable est branché sur le

secteur avec un module batterie complètement chargé ou non installé, ou il n'est pas alimenté.

Boutons de volume et

bouton Muet (3).

Baisse, coupe, augmente le volume :

Q Pour baisser le volume, utilisez

le bouton gauche.

Q Pour couper ou rétablir le volume,

utilisez le bouton central.

Q Pour augmenter le volume,

utilisez le bouton droit.

Manuel de référence du matériel 1–19

Éléments matériels

Élément Description

Haut-parleurs stéréo (2) Émettent le son en stéréo.

Voyant Marche/Veille Allumé : le portable est sous tension.

Clignotant : le portable est en mode Veille.

Éteint : le portable est hors tension ou en mode Hibernation.

Loquet de l'écran Permet d'ouvrir le portable.

Voyant IDE (Integrated Drive

Electronics), également appelé voyant d'activité du disque dur ou de l'unité optique

1–20 Manuel de référence du matériel

Allumé : le disque dur interne ou le compartiment de l'unité optique est actif.

(à suivre)

Éléments matériels

Élément Description

Voyant de la batterie Allumé : le module batterie est en

Bouton

d'activation/désactivation du périphérique sans fil

cours de charge. Clignotant : le module batterie a atteint

un niveau bas de charge. Éteint : le portable est branché sur le

secteur avec un module batterie complètement chargé ou non installé, ou il n'est pas alimenté.

Active la fonctionnalité sans fil, mais n'établit pas une connexion sans fil.

Vous pouvez être amené à



installer du matériel et des logiciels supplémentaires pour configurer et établir une connexion sans fil.

Manuel de référence du matériel 1–21

Éléments matériels

Éléments de l'arrière de l'ordinateur

Élément Description

Connecteur d'alimentation Permet de connecter un adaptateur

Ouverture d'échappement

d'air

secteur.

Permet la circulation de l'air pour refroidir les éléments internes. Des ouvertures d'aération supplémentaires sont situées sous le portable.

Pour éviter une surchauffe,

veillez à ne pas obstruer cette ouverture. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, comme une imprimante, ni par des éléments souples, tels que du tissu ou un tapis.

(à suivre)

1–22 Manuel de référence du matériel

Élément Description

Éléments matériels

Connecteur de

moniteur externe

Connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique

Prise RJ-11 Permet de connecter le câble modem

Permet de connecter un moniteur externe ou un vidéoprojecteur en option.

parallèle en option tel qu'une imprimante.

Manuel de référence du matériel 1–23

+ 142 hidden pages