Hp PAVILION ZE4936EA, PAVILION ZE4906EA, PAVILION ZE4925EA, PAVILION ZE4965EA, PAVILION ZE4953EA User Manual

...

Download

סוחיי ךירדמ

לש תרבחמ יבשחמ תרדסHP

קמ"ט: 370697-BB1

ינוי2004

ןיקתהל דציכ ריבסמ הז ךירדמ ,ליעפהל , בשחמב תולקת רתאלו קזחתל

תרבחמה. תכירצ לוהינ לעו תוללוסה תכרע לע עדימ קפסמ םג הז ךמסמ

למשח ,תשרו םדומ ירוביח לעו םיינוציח םינקתה רוביח לע. ןורחאה קרפה

םדומ תודוקפ לע ףסונ עדימ קפסמ ,תונקת יאשונב עדימו תוחיטב תוארוה.

2004©תרבחל תורומש תויוכזה לכ Hewlett-Packard Development, L.P.

Microsoftו -Windowsטפוסורקימ תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה

הראב"ב. תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב ללכנה עדימה.

HP יבתכב שרופמב תטרופמ היתורישלו

ירצומל תידעלבה תוירחאה

ולנה תוירחאההלא םיתורישו םירצומל םיו. יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןיא

HP תוירחאב אשית אל

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת. ח תרב

הז ךמסמב תולולכה תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל.

סוחיי ךירדמ

לש תרבחמ יבשחמ תרדס

2004

ze4900/nx9020/nx9030/nx9040

הנושאר הרודהמ: ינוי

ךמסמ רפסמ:

370697-BB1

קמ"ט:

םיניינע ןכות

1 םע הדובעה תליחת תרבחמה בשחמ

תרבחמה בשחמ יביכר יוהיז........................................................1-1

ינמיה חולהו ימדקה חולה יביכר...................................................2-1

ירוחאה חולהו ילאמשה חולה יביכר.............................................3-1

ןותחתה חולה יביכר....................................................................4-1

בצמ תורונ.................................................................................5-1

בשחמה תנקתה.......................................................................7-1

בלש1 :המוקמל תוללוסה תכרע תסנכה........................................7-1

בלש2 :זל בשחמה רוביח"ח.........................................................8-1

בלש3 :ןופלט וק רוביח...............................................................9-1

בלש4 :בשחמה תקלדה...............................................................10-1

בלש5 :תונולח תנקתה................................................................11-1

2 תויסיסב תולועפ

בשחמה תלעפה........................................................................1-2

למשח תכירצ לש לדחמ תרירב תורדגה.........................................2-2

בשחמה לוחתא..........................................................................3-2

לוחתאה ןקתה תפלחה................................................................3-2

עגמה חולב שומיש......................................................................4-2

היצקנופב שומיש'ץוחלל ידכ שקה ')Tap to Click (ל לשעגמה חו.....5-2

רוציקה ישקמב שומיש)םימח םישקמ(.........................................6-2

םיריהמה םישקמב שומיש...........................................................7-2

תונולח לש םימושיי שקמבו וגולה שקמב שומיש............................8-2

שקמ תועצמאב םייפרג םינמיס תדלקהAlt GR.............................9-2

iii

סוחיי ךירדמ

םיניינע ןכות

ב וא םירוטילקתב שומיש-DVD...................................................10-2

וא רוטילקת לש הרסה וא הסנכהDVD........................................10-2

יטרס תנרקהDVD.....................................................................11-2

הביתכ תיידמלDVD) דבלב םירחבנ םימגדב(.................................12-2

םירוטילקת לש הקתעה וא הריצי.................................................12-2

בשחמה תחטבא.......................................................................13-2

המסיס תועצמאב הנגה תרדגה.....................................................13-2

בשחמה תליענ............................................................................13-2

ילנויצפוא החטבא לבכ רוביח.......................................................14-2

םיסוריו ינפמ הנגה.....................................................................14-2

חישקה קסידה תליענ..................................................................15-2

בשחמה תוניקת לע הרימש.........................................................15-2

ישקה קסידה לע הנגהח...............................................................15-2

בשחמה תקזחא..........................................................................16-2

םינותנה לע הנגה........................................................................16-2

גצה ייח תכראה..........................................................................17-2

בשחמה יוקינ.............................................................................17-2

3 תוללוס תוכרע למשח תכירצ לוהינו

למשח תכירצ לוהינ...................................................................1-3

לע למשח תכירצ לש יטמוטוא לוהינ-בשחמה ידי............................2-3

למשח תכירצ תוכרע תרדגהו ןמזה קספ תורדגה יוניש.....................3-3

וללוס תועצמאב בשחמה תלעפהת................................................3-3

תוללוסה בצמ תקידב..................................................................3-3

תושלח תוללוס לע הרהזאל הבוגת................................................4-3

תוללוסה תכרע לש שדחמ הניעט..................................................5-3

רתויב בוטה ןפואב תוללוסה תוכרע לוצינ......................................5-3

הפשאל תשמושמ תוללוס תכרע תכלשה.........................................7-3

iv סוחיי ךירדמ

םיניינע ןכות

4 תשרו םדומ ירוביח

םדומב שומיש.........................................................................1-4

םדומ רוביח...............................................................................2-4

תומיוסמ תונידמב תודחוימ תולבגה..............................................3-4

שםדומה תורדגה יוני..................................................................4-4

תימוקמ תרושקת תשרל תורבחתה(LAN).....................................5-4

טוחלא תשרל תורבחתה)דבלב םירחבנ םימגדב(..............................6-4

תיטוחלא תרושקת לש קותינו הלעפה...........................................7-4

5 םיפסונ םינקתה

םיינוציח םינקתה רוביח............................................................1-5

סיטרכ לש הרסה וא הנקתהPC...................................................1-5

עמש ןקתה רוביח.......................................................................3-5

בשחמל היזיוולט רוביח)מגדבדבלב םירחבנ םי(.............................4-5

ינוציחה גצל הגוצתה תרבעה........................................................5-5

ןקתה רוביח1394) דבלב םירחבנ םימגד(.......................................6-5

הרפניא ןקתה רוביח- םודא)דבלב םירחבנ םימגד(..........................7-5

ןורכיז סיטרכ תנקתה)RAM (ףסונ...............................................8-5

ןורכיז תבחרה סיטרכ תנקתה)RAM(..........................................9-5

ןורכיז תבחרה סיטרכ תרסה........................................................10-5

חישקה קסידה תפלחה..............................................................11-5

חישקה קסידה תפלחה................................................................11-5

חישקה קסידה תבשות תפלחה.....................................................12-5

שדח חישק קסיד תנכה................................................................13-5

6 תולקת רותיא

בשחמב תולקת רותיא...............................................................1-6

עמש תויעב................................................................................2-6

בו םירוטילקתב תויעב-DVD......................................................3-6

הגוצת תויעב..............................................................................4-6

חישקה קסידב תויעב..................................................................5-6

תוממחתה תויעב........................................................................6-6

סוחיי ךירדמ v

םיניינע ןכות

הרפניא תויעב-םודא...................................................................6-6

ה ינקתהבו תדלקמב תויעבהעבצה................................................7-6

םיעוציבב תויעב.........................................................................8-6

תימוקמ תרושקת תשרב תויעב)LAN(.........................................8-6

ןורכיז תויעב..............................................................................9-6

םדומ תויעב...............................................................................10-6

סיטרכב תויעבPC (PCMCIA)...................................................13-6

םיעוציבב תויעב.........................................................................14-6

תוללוסה תכרעבו למשח תכירצב תויעב.........................................15-6

הספדה תויעב.............................................................................18-6

תירוט האיציב תויעב ,ו תיליבקמ-USB........................................19-6

לוחתאב תויעב...........................................................................20-6

טוחלא תויעב.............................................................................21-6

בשחמה לש הרוצת תורדגה.........................................................23-6

לש הנקתהה תינכות תלעפה BIOS...............................................23-6

טנרטניאהמ םירביירדו הנכות ןוכדע.............................................28-6

תכרעמה רוזחש תונוכתב שומיש..................................................28-6

םינותנה לע הנגה........................................................................29-6

הלעפהה תכרעמ רוטילקת תועצמאב ןוקית....................................30-6

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה.................................31-6

הנקתהםירביירד לש שדחמ.........................................................32-6

םינותנה לע הנגה........................................................................33-6

הלעפהה תכרעמ רוטילקת תועצמאב ןוקית....................................34-6

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה.................................35-6

םירביירד לש שדחמ הנקתה.........................................................36-6

הנכות ימושיי רוזחש...................................................................36-6

סקדניא

vi סוחיי ךירדמ

םע הדובעה תליחת תרבחמה בשחמ

תרבחמה בשחמ יביכר יוהיז

יפרגואיגה רוזאל םאתהב ונתשי תרבחמה בשחמב םילולכה םיביכר יכ ןכתיי

םיינוציחה םיביכרה תא תוגיצמ תואבה תואלבטה

ןהב תרחבש תונוכתהו.

לש םימגדה בורב םיללכנה םייטרדנטסההיבשחמם.

חמל רתויב םימודה םירויאה תא רתאבשחמה יביכר תא תוהזל ידכ ךלש בש.

1-1

סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

ו ימדקה חולה יביכרהינמיה חול

םירוטילקת ןנוכ , ןנוכDVD ןנוכ וא

תוללוס תכרע

הלעפה גתמ/ תרונו טוחלא יוביכ

טוחלא)דבלב םירחבנ םימגדב(

הרפניא תאיצי- םודא) םימגדב דבלב םירחבנ(

חישק קסיד

רחא

תוישאר בצמ תורונ) לאמשמ

הללוסו חישק

עגמ חול ,הלילג רבכע ,ינצחל

הריחבהלעפה גתמו /יוביכ

הלעפה גתמ: הקלדהל שמשמ

בשחמה לש יוביכו

תדלקמה לש בצמ תורונ

םיריהמ םישקמ

החיתפ ספת /סבשחמה לש הריג

ןימיל:( הלועפ בצמ , קסיד תוליעפ

2-1 סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

סיטרכל ןצחלו ץירחPC סיטרכלו

םגדל םאתהב הנתשמ םוקימה(

עמש יעקש)משמןימיל לא:( ןופורקימ

לוק תמצוע רקב

תקתשה תרונו עמש תקתשה ןצחל

םינוטילקת ןנוכ) םירחבנ םימגדב

יביכרהירוחאה חולהו ילאמשה חול

עקשRJ-11: לבכ רוביחל שמשמ

י תאיצIEEE 1394) םירחבנ םימגדב

דבלב(

ינוציח , עמש תאיצי עקש)תוינזוא(

עמש

דבלב(

רוביחל וז האיציב שמתשה

ירוט רבכעל וז האיציב ,םדומל ,

רחא ירוט ןקתהל וא תספדמל

םדומה

CardBus) דבלב םירחבנ םימגדב.

ז םאתמ עקש"ח

תואיציUSB

תאיצי עקשS- ואדיו) םימגדב

דבלב םירחבנ(

רחא יליבקמ) םירחבנ םימגדב

תירוט האיצי)COM1( : שמתשה

ינוציח גצל האיצי

לבכ לוענמל ץירח) רבחמ

תוחיטב(

עקשRJ-45: לבכ רוביחל שמשמ

תשר

י תיליבקמ האיצ(LPT1):

פדמ ןקתה לכ וא תיליבקמ תס

דבלב(

)דבלב םירחבנ םימגדב(

סוחיי ךירדמ 3-1

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

ןותחתה חולה יביכר

לוחתא ןצחל

מינימל הסכ-PCI

)שמתשמ יביכר ללוכ אל(

מ ינמז ימינפ ןורכיזל הסכ)RAM(

PCIלע תרבחמה בשחמב שומישל השרומ - ידי

ינימ ןקתה קר ןקתה-

םייטוחלא םינקתה תלועפל תיארחאה תיתלשממה תושרה

הנפ ןכמ רחאל

תוילנויצקנופ תא רזחשל ידכ ןקתהה תאהבשחמ.

תוחוקל תורישל.

חישק קסיד

הללוסה ספת

תוריהז: עונמל ידכיא-לש הבוגתהרהזא תועדוה תגצהו תכרעמ ,

ןקתה ןיקתת םא,הרהזא תעדוה לבקת ןכמ רחאלו , רסה

ךתנידמב.

4-1 סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

בצמ תורונ

התודחא בצמ תורונ ללוכ בשחמ ,הלעפהה בצמ לע תועיבצמה , בצמ לע

הללוסה ,תדלקמה ישקמ תויצקנופ לעו חישקה קסידה תוליעפ בצמ לע , ןוגכ

Caps Lock ו-Num Lock.

תומקוממה תוישארה בצמה תורונ תא גיצמ אבה רויאהלש ימדקה קלחב

בשחמה.

הלעפה בצמ

חישק קסיד תוליעפ



הרונ תקלוד- לעפומ בשחמה )יובכ גצ בצמב םג(



הרונ תבהבהמ-הנתמה בצמב אצמנ בשחמה



הרונ היובכ-המדרת בצמב אצמנ וא יובכ בשחמה

הרונ תקלוד-חישקה קסידל השיג תלועפ תעצבתמ

הללוס בצמ

הרונ הקורי-ז םאתמ " הללוסהו רבוחמ חהאולמב הנועט



הרונ הבוהצ-ז םאתמ "הניעטב תאצמנ תוללוסה תכרעו רבוחמ ח



הרונ תבהבהמ-ז םאתמ " וא תנקתומ הניא תוללוסה תכרעו רבוחמ ח

המוגפ

הרונ היובכ-ז םאתמ "רבוחמ וניא ח



סוחיי ךירדמ 5-1

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

תדלקמה לש בצמה תורונ ,תדלקמל לעמ תומקוממה , יבצמ תא תונייצמ

םינושה הליענה.

Caps Lock לעפומ: מ שקCaps Lock ליעפ.

Num Lock לעפומ: מ שקNum Lock ליעפ. ) תליענ תא ליעפהל הבוח

ש ימינפה תורפסה חולב שמתשהל ידכ םישקמה חולבשחמב.(

לעפומ ימינפ תורפס חול: ל ליעפ ימינפה תורפסה חו)Fn+F8.( ח הבו

שקמ תא םג ליעפהלNum Lock תורפסה ישקמב שמתשהל ידכ. תרחא ,

תלעפומ ןמסה תרקב)לע ןיוצמש יפכ-תינוציח תדלקמ יבג.(

6-1 סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

ה תנקתהבשחמ

הרהזא: תא ןיטקהל ידכרומח קזנ תמירגל ןוכיסה , תא ארק ךירדמ

תא יוארכ םקמלו ןיקתהל דציכ ראתמ הז ךירדמ

תוחונו תוחיטב.

הדובעה תנחת , הדובע ילהונ טרפמ ןכוםיחונבשחמ ישמתשמל ,

הקינכמו למשח אשונב בושח יתוחיטב עדימ קפסמו. ןימז ךירדמה

http://www.hp.com/ergo וא חישקה קסידב ןכו

טנרטניאה רתאב

ב-Documentation CD) דועיתה רוטילקת (בשחמה םע תלביקש.

הנושארה םעפב בשחמה תנקתה תעב ,ז םאתמ רבחל שי"ח , תכרע תא ןועטל

תוללוסה , תכרעמ לש הנקתהה תינכות תא ליעפהלו בשחמה תא קילדהל

®טפוסורקימ לש ®.

תונולח הלעפהה

בלש1: ה תכרע תסנכההמוקמל תוללוס

הרהזא: תוללוס תוכרע בקנל וא קרפל ןיא. תוכרע ךילשהל ןיא

שאל תוללוס : םירמוח טולפלו ץצופתהל וא עקבתהל תולולע ןה

םינכוסמ.

םאתהב הפשאל ןכילשהל וא תוללוס רזחמל הבוח

תונקתל.

תוללוסה תכרע תנקתהל:

המוקמב לעניתש דע המינפ תוללוסה.

1. הלעמ יפלכ הנופ ןותחתה וקלחשכ בשחמה תא ךופה.

2. א סנכהתוללוסה אתל תוללוסה תכרע רבחמ הצק ת , תכרע תא קלחהו

סוחיי ךירדמ 7-1

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

בלש2: זל בשחמה רוביח"ח

תוריהז: הז םאתמב קרו ךא שמתש" בשחמל ףרוצמה ח) וא

בשחמה לש חתמה תושירדב דמועה רחא רשואמ םאתמב.( שומיש

ז םאתמב"א בשחמל קזנ םורגל לולע םיאתמ וניאש חםאתמל ו ,

םורגלךידיבש תוירחאה בתכ תגופתל םורגלו םינותנ ןדבואל .

1. ז םאתמ רבח"בשחמל ח.

2. ז םאתמל חתמה לבכ תא רבח"ח.

3. ריקב למשח עקשל חתמה לבכ תא רבח. ןעטיהל ליחתת הללוסה.

למשחה לבכ קותינ תעב , וקתנתש ינפל ריקב עקשהמ ותוא קתנ

םאתמהמ.

תנעטנ תוללוסה תכרעש ןמזב , ףיעסל ךישמהל לכות" בלש3 : וק רוביח

ןופלט."

8-1 סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

בלש3: ןופלט וק רוביח

1. יגולנא וק אוה ןופלטה וקש אדו ,םינותנ וק םיתעל ארקנה. )ןיא שמתשהל

ילטיגיד וקב.(

2. ח ןופלטה לבכ תא רב)RJ-11 (ריקב ןופלט עקשל.

3. ח ןופלטה לבכ לש ינשה הצקה תא רב םדומה עקשלRJ-11 בשחמה לש.

םדומב שומישה לע םיטרפל , הארףיעסב" םדומב שומיש."

סוחיי ךירדמ 9-1

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

בלש4: בשחמה תקלדה

תדלקמה לש ןוילעה קלחב הלעפהה גתמ לע ץחל ,לאמש דצמ. עצבמ בשחמה

תונולח הלעפהה תכרעמ תא תיטמוטוא הלעמו לוחתא.

ללוס תועצמאב הלועפ תעב לוחתא עצבמ וניא בשחמה םאה ,

ז םאתמ רבח" תפסונ םעפ ץחלו ח

הקיר תוללוסה תכרעש ןכתיי.

הלעפהה גתמ לע.

ז םאתמ תא ראשה" בשחמל רבוחמ חב ךשמ

ינמז

תוללוסה תכרע תא ןועטל ידכ תודחא תועשהאולמב.

תונתשהל םייושע הניעטה.

הרהזא: כ םידבכ םימושיי ליעפהל ןנכותמ בשחמה לעופ אוה רשא

תרבגומ םרז תכירצמ האצותכ , תוממחתה תעפות

אלמ קפסהב.

הליגר העפות איה ךשוממ שומיש רחאל בשחמה.

תוחונ יא תעינמל

תויווכ וא , לע בשחמה תא חינת לאו רורוואה יחתפ תא םוסחת לא

םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל ךפוג.ה תולבגמב דמוע בשחמ

םע עגמב םיאבה םיחטשמל הרוטרפמטהשמתשמה , ורדגוהש יפכ

עדימה תייגולונכט םוחתב דויצל ימואלניבה תוחיטבה ןקתב

IEC 60950.(

)

10-1 סוחיי ךירדמ

תרבחמה בשחמ םע הדובעה תליחת

בלש5: תונולח תנקתה

בשחמבש חישקה קסידב תנקתומ רבכ תונולח הלעפהה תכרעמ. םעפב

בשחמה תא ליעפמ התאש הנושארה , לעפות תונולח לש הנקתהה תינכות

רצומה יוהיז דוק תא ןיזהל ,בשחמה לש ןותחתה ודצב ותוא אצמת.

תיטמוטוא ,המאתה עצבל ךל רשפאתוהנקתהה ךילהת לש תישיא .

1. עצב תאךסמה לע תועיפומה הנקתהה תינכות לש תוארוהה . שקבתת םא

2. םדומה לש תוירוזאה תורדגהה תא וא הנידמה תורדגה תא קודב: ץחללע

לחתה < הרקבה חול < םירחא הרמוח יביכרו תוספדמ <יורשפא םדומ תו

ןופלטו ןכמ רחאלוךלש רוזאב וא הנידמב רחב.

סוחיי ךירדמ 11-1

תויסיסב תולועפ

בשחמה תלעפה

הלעפהה גתמ תועצמאב בשחמה תא תובכלו ליעפהל ןתינ .םירחא םינמזב ,

ש ןכתיילמשח תכירצ לש םילוקיש , לוחתאה ינמזו םיליעפ םירוביח יגוס

ותלועפ תקספהל וא בשחמה תלעפהל תורחא תוטישב שמתשהל ךל ומרגי .

תוטיש ראתמ הז קרפתודחא .

1-2

סוחיי ךירדמ

חמ תרירב תורדגהלמשח תכירצ לש לד



היצקנופ הז בצמל הסינכל הלעפה בצמ

תויסיסב תולועפ

בשחמה תקלדה. הציחל ץחלהרצק גתמ לע

בשחמה יוביכ. לע ץחל'לחתה' < ' יוביכ

למשח תכירצב.

ןורכיזב בשחמה לש

ינמזה ימינפה)RAM(.

יוביכו קסידב יחכונה.

לעופ בשחמה - תרונ

הלעפהה.

יובכ בשחמה –תרונ

בשחמה' < 'יוביכ'. םא

אלו ביגהל הקיספה תכרעמה

תונולח תא רוגסל ןתינ , ץחל

הלעפהה גתמ לע ,ילב

ךשמב ונממ תופרהל4תוינש ,

בשחמה תא תובכל ידכ.

ןוכסיח יתועמשמ

לע ץחל'לחתה' < ' יוביכ

בשחמה' < 'הנתמה'.

םיביכרו גצה יוביכ

םירחא.

קספ תא ליעפהל תכרעמל חנה

יחכונה בצמה תרימש

יוביכל ןמזה.

בצמב אצמנ בשחמה

-וא-

בצמ הלעפהתקלוד.

בצמתיבכנ הלעפה .

הנתמה -בצמ תרונ

הלעפהתבהבהמ .

הריהמ שדחמ הלעפה.

 תשר ירוביח רוזחש.

 ןוכסיח יברמ תכירצב

למשח.

 הדובעה בצמ תרימש

 תשר ירוביח רוזחש.

קספ תא ליעפהל תכרעמל חנה

קלוד בשחמה םא , הציחל ץחל

הרצקהלעפהה גתמ לע .

-וא-

שקהלע Fn+F12.

-וא-

יוביכל ןמזה.

המדרת –תרונ בצמ

תיבכנ הלעפה.

למשח תכירצב ןוכסיחה יבצמ לש תישיא המאתה עצבל םג לכות . קרפ האר

"למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע "הז ךירדמב.

2-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

בשחמה לוחתא

ביגהל וקיספה בשחמה וא הלעפהה תכרעמש הלגת םיתעל , םניא םהו

ירשפאמבשחמה תא תובכל ךל ם .הזכ הרקמב ,םיאבה םידעצה תא הסנ , יפל

רדסה:

 ירשפא רבדה םא ,תונולח הלעפהה תכרעממ אצ. שקהלע Ctrl+Alt+Del ,

רחב ןכמ רחאלו'יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

-וא-

 ךשמב הלעפהה גתמ לע ץחל4תוינש ,גצה יוביכל דע. ורמשנ אלש םינותנ

ודבאי. פהה גתמ לע בוש ץחלשדחמ בשחמה תא ליעפהל ידכ הלע.

-וא סנכההצק לש בטא ריינבשחמה תיתחתבש לוחתאה ןצחלל , לע ץחלו

שדחמ בשחמה תלעפהל הלעפהה גתמ.

הניגע תדיחיב ןגועמ אוהשכ בשחמה לוחתאל , לוחתאה ןצחל לע ץוחלל לכות

הניגעה תדיחי לש לאמש דצבש.

לוחתאה ןקתה תפלחה

ךרדב תא עצבמ בשחמה ללכימינפה חישקה קסידהמ לוח. תא לחתאל ןתינ

םינוטילקת ןנוכמ םג בשחמה ,סיטרכמ וא םירוטילקת ןנוכמקשממ תשר

ימינפ.

1. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

Escלוחתאה טירפת תגצהל .

Enter.

בשחמב ןקתומ אוהשכ םיוסמ ןקתהמ לוחתא עצבל ךנוצרב םא , תא ףלחה

לש הנקתהה תינכות תועצמאב לוחתאה רדס

BIOS. ףיעס האר" תורדגה

לש הרוצתהבשחמ " קרפב"תולקת רותיא "הז ךירדמב.

2. החיתפה ךסמ תעפוה םע ,שקהלע

3. שקהו יוצרה לוחתאה ןקתה תריחבל םיצחה ישקמב שמתשהע ל

סוחיי ךירדמ 3-2

תויסיסב תולועפ

עגמה חולב שומיש

הלעפה גתמ ללוכ עגמה חול/יוביכ , עגמה חול תא תיבשהל ןתינ ותרזעבש

ויתלב הזזה עונמל-הדלקה תעשב עיבצמה לש תנווכמ. תרוניוויחה םע תיבכנ

עגמה חול יוביכ.

הריחב ינצחל. ינמיה ןצחללו ילאמשה ןצחלל המודב םילעופ הריחבה ינצחל

ליגר רבכעב.

עגמ חול) עגמל שיגר העבצה ןקתה.(

הלעפה תרונו ןצחל/עגמה חול לש יוביכ.

חולתיהלילג .חול תידפדמ הלילגה תפתיכנא לש םינכת גיצהל ידכ ה ןולח

ליעפה.

4-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

היצקנופב שומיש'ץוחלל ידכ שקה ')Tap to Click (

עגמה חול לש

היצקנופה'ץוחלל ידכ שקה 'לדחמ תרירבכ תלעפומ עגמה חול לש . לטבל ידכ

וז היצקנופ ,ןלהל תוראותמה תוארוהה תא עצב:

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'םירחא הרמוח יביכרו תוספדמ' < 'רבכע' .

ודה תבית- חיש'רבכע ינייפאמ 'תחתפנ.

2. הייסיטרכב רחב'השקה'.

3. תילאמשה תינולחב , תא קחמתבית ןומיסה' השקה'.

4. רחב'לחה' < 'רושיא'.

היצקנופה'ץוחלל ידכ שקה 'תעכ הליעפ הניא.

סוחיי ךירדמ 5-2

תויסיסב תולועפ

רוציקה ישקמב שומיש) םימח םישקמ(

שקמ לש ףוריצה

Fn םח שקמ רצוי רחא שקמו - שמשמה רוציק ישקמ ףצר

Fn ילב

תכרעמה לע תונוש הרקב תולועפל .שקה רוציק שקמ תלעפהללע

ונממ תופרהל , השקה ידכ ךותףסונה שקמה לע . ינש תא ררחש ןכמ רחאל דחי םישקמה.

הלועפ רוציק שקמ

הגוצתה תוריהב תתחפה.

הגוצתה תוריהב תרבגה.

תימינפה תדלקמה לש יוביכו הלעפה ןיב רבעמ.

תדלקמ לע עיפשמ וניא הז םישקמ ףוריצ

Num Lock לעפומ , תויצקנופ

תוליעפ תורפסה; ןמסה תרקב רחא הרקמ לכב

המדרת בצמל הסינכ.

הקתשה תרדגה לוטיבו לוקה תמצוע תרבגה.

Fn+F1

Fn+F2

Fn+F8

תינוציח. א שקמ ם

הליעפ)תינוציח תדלקמ יבג לע ןמוסמש יפכ.(

Fn+F12

מבצמ לש התבשהו הלעפה ןיב רבע

Scroll Lock.

לוקה תמצוע תכמנה.

הקתשה/ לש הקתשה לוטיבעמש.

Fn+NumLock

Fn+Page Up

Fn+Page Down

Fn+Backspace

6-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

םיריהמה םישקמב שומיש

ללוכ בשחמה5םושיי לכ תלעפהל םיריהמ םישקמ , וא ךמסמ תחיתפל

תחא השקהב טנרטניא רתאל הסינכל.

םושייה תחיתפל ריהמה שקמה לע שקה ,יוצרה טנרטניאה רתא וא ךמסמה.

ריהמ שקמ לש תונכתל:

1. רחב'לחתה' < 'תוינכותה לכ' < 'םירזע' < 'קמםיריהמ םיש' .

2. הייסיטרכב'םיריהמ םישקמ ,'תנכתל ךנוצרבש שקמב רחבשדחמ .

3. דלקהתיוותםושייב רחב ןכמ רחאלו שקמל ,ךמסמב , רתאב וא הייקיתב

הז שקמ תועצמאב ליעפהל ךנוצרבש טנרטניאה.

4. ריהמה שקמה לע השקה תעשב תיוות עיפות ךסמה לעש ךנוצרב םא , רחב

הייסיטרכב וז תורשפאב'גוצתךסמה לע ה'.

סוחיי ךירדמ 7-2

תויסיסב תולועפ

תונולח לש םימושיי שקמבו וגולה שקמב שומיש

תונולח לש הלחתה טירפת תא הלעמ תונולח לש וגולה שקמ . המוד רבדה

רחבנש טירפל רצוקמ טירפת חתופ םימושייה שקמ.

עיפומה טירפת ותוא והז

פ לע םיעיבצמש ןמזב תינמי הציחל תעברחבנ טיר.

הלועפ םישקמ ףוריצ

ןצחל לע הציחלל'לחתה 'תומישמה תרושב.

תונולח לש הרזעה תכרעמ תלעפה

תונולחב שופיח תלועפ תלעפה: שופיח

םיחותפה תונולחה לכ רועזמ

םירעזוממה תונולחה לכ תרזחה

ודה תבית תגוצת- חיש"הלעפה " לש

תונולח

ה תלעפWindows Explorer

לירוקמה םלדוג

מתונולח לש וגול שק+E

מתונולח לש וגול שק+F1

מתונולח לש וגול שק+F

מתונולח לש וגול שק+M

Shift+תונולח לש וגול שקמ+M

מתונולח לש וגול שק+R

8-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

שקמ תועצמאב םייפרג םינמיס תדלקהAlt GR

מתודלקש ןניאמ תודעויל שומישב הרא"כ בתוללוא תמ שק ALT GRש אצמנ מןימיל שקמה חוור ,וםישקמנ םיפסוה םיגיצמת םיווב מואלניםיי . םיוות

םישקמהמ קלח לש הנותחתה תינמיה הניפב םיעיפומ הלא םידחוימ

ALT GRגיצהל ךנוצרבש .

ות תא ליכמה שקמה לע שקה ןכמ

תדלקמב .המגודל:

ה לע השקה םע לבקתמה ותShift

ה לע השקה אלל לבקתמה ותShift

ה םישיקמשכ לבקתמה ותALT GR

<< ות דילקהל ידכALT GR , שקמ לע תכשוממ השקה שקהALT GR , רחאל

ALT GRךלש תדלקמב אצמנ אל , שמתשהל לכות

שקמ םא

ALT שקמב םוקמב ALT GRהאצות התואל עיגהל ידכ .

שקמב

סוחיי ךירדמ 9-2

תויסיסב תולועפ

ב וא םירוטילקתב שומיש-DVD

ההסנכא וה הרסש לת רוטילקא ו DVD

תוריהז: אןיל ריסהת רוטילקא ו DVDב ןמזש בשחמהק ארומ ונמ .

פהלועז וע הלולל םורגל בשחמל קיספהל ביגה ,והתאע לולל דבא

נםינות .כידל עונמנ קזל רוטילקתא ול ןנוכ ,הדפקל םקמה בטיא ת

הרוטילקתא וא תה -DVDע לג יבה ריצ.

מםוקיכ ןנוה םירוטילקתא וה -DVDמ הנתשב םאתהל םגד הבשחמ.

1. לץחע לה ןצחל לש ימדקה קלחבשכ ןנוה םירוטילקתא וה -DVD . םא

הז ןנוכב שמתשמ התאש הנושארה םעפה יהוז , ירמוח תא ריסהל דפקה

ןנוכה ךותבש הזיראה ,םנשי םא.

DVDב תונידעע לג יבה ריצ) כדצהשע םה תיוות

2. החנא תה רוטילקתא וה -

פהנוכ יפלמ הלע.(

-וא-

הרסא תה רוטילקתא וה -DVD.

3. ותוא רוגסל ידכ ומוקמל שגמה תא רזחה.

השלח הללוסה םא , תא איצוהל ידכ ןנוכה תא תינדי חותפל ןתינ

רוטילקתה . רירחה ךותל רשוימ ריינ בטא סנכה ימדקה קלחבש

לשותוא חותפל ידכ ןנוכה .

10-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

יטרס תנרקהDVD

ןנוכב דיוצמ בשחמה םאDVD , ןגנ תנכות םג ללוכ אוהDVD התועצמאבש

DVD.

יטרס ןירקהל לכות

<< לץחע ל' הלחת' < 'כלה תוינכות' < 'מהידמיטלו' < 'נןג DVD< '

InterVideo WinDVD'.

ייבטימ םיעוציבל לעופ בשחמהשכ ואדיו יטרס תנרקה לש ם

תועצמאבהללוס , תא רדגה'הרקבה חולב למשחה תכירצ תכרע'

תורשפאל'דיינ בשחמ/אשינ'.

ירוטילקתלDVD ךותב םיעבטומה םיירוזא םידוק תויהל םילוכי

DVDירוזאל ץוחמ ם

םינותנה . יטרס תנרקה םיענומ הלא םידוק

ורכמנ םה םהבש .ירוזא דוק תאיגש לבקתת םא , התאש ןמיס

DVDרחא רוזאב הנרקהל דעוימה .

טרס ןירקהל הסנמ

ה ירוטילקת בור-

DVD רפסמ ירוזאה דוקה תא תונשל םירשפאמ

דבלב םימעפ לש לבגומ)מ רתוי אל ללכ ךרדב-4 .( לובגל תעגה םא

ירוזאה דוקה יוניש תויורשפא לש ןוילעה ,אה דוקה ןורחאה ירוז

ה ןנוכב תותימצל ברציי ןזוהש

DVD- . הסכמ וניא תוירחאה בתכ

הזכ הרקמב ןוקית לש תואצוה .ירוזא דוק תרדגה לע םיטרפל ,

ה ןגנ תנכות לש הרזעה יצבוקב ןייע.

DVD-

סוחיי ךירדמ 11-2

תויסיסב תולועפ

הביתכתיידמל DVD) דבלב םירחבנ םימגדב(

נוכ ןקתומ ךלש בשחמב םא לש בלושמ ןDVD+RW/Rו -CD-RW , ךילע

DVDבשחמל םיפרוצמה םירוטילקתה ךותמ , ינפל

תבירצל הנכות ןיקתהל

DVD.

חוטשו ביצי חטשמ לע בשחמה תא חנה.

בותכל לכותשתיידמל

תיידמל הביתכ תעבDVD+R וא DVD+RW ,תואבה תויחנהל םאתהב לעפ:

  אדוםאתמש ז"ח עקשלו בשחמל רבוחמ ז"ח.  רוגסאצו מהנכותה ימושיי לכ , םירוטילקת תבירצל הנכותל טרפ) תעב

DVD) קסידל הביתכ תעב

םינותנ קסידל הביתכ (נכותל ואה תבירצל

ואדיו.(

םירוטילקת לש הקתעה וא הריצי

א לש בלושמ ןנוכ םע קפוס בשחמה םCD-RW/DVD , תנכות םג ללוכ אוה

םירוטילקת ,םירוטילקת רוציל וא קיתעהל ךל תרשפאמה .הה תא עצב תוארו

הנכותב תולולכה . גוסל םאתהב תונתשהל היושע הביתכהו האירקה תוכיא

הידמה.

12-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

בשחמה תחטבא

המסיס תועצמאב הנגה תרדגה

םירחא םישמתשמ לש השיג ינפמ בשחמה לע ןגהל תרשפאמ המסיס תרדגה .

התרדגס המסיז הנימד ךרמ תכרעה הלעפהח תונולו ךרדת תינכוה הנקתהש ל

BIOS.אר ףיעס ה"תרדגה לש הרוצת הבשחמ " קרפב"תולקת רותיא."

BIOS.

המסיסה תנגה לוטיבל ,הקיר המסיס רדגה.

למשח'.

הנתמה בצממ.

להנגהמ האל ,הרדגס תואמסיב תונולחו ךרדת תינכוה הנקתהש ל

תונולח

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'שמתשמ תונובשח ,'ךלש ןובשחב רחבו .

2. לע ץחל'המסיס תריצי ,'המסיסה תא רדגהו.

3. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'הקוזחתו םיעוציב' < ' תכירצ תויורשפא

4. הייסיטרכב'םדקתמ ,' בשחמה תאיצי םע המסיס תשקבל תורשפאב רחב

בשחמה תליענ

ותלועפ תעשב בשחמל תיקוח אל השיג ינפמ הנגהל , ינפל בשחמה תא לענ

רדחהמ אצוי התאש ,מסיס םע ךסמ רמוש רדגה ואה . בשחמה תא לוענל ןתינ

תואבה םיכרדב:

 אםמ הצקומ שקמ ריהל -Quick Lock ,השקע ויל.

-וא-

 ה לע שקCtrl+Alt+Del תורשפאב רחב ןכמ רחאלו'בשחמה תליענ'.

הליענה תרסהל ,ליגרה הסינכה להונל םאתהב לעפ.

סוחיי ךירדמ 13-2

תויסיסב תולועפ

ילנויצפוא החטבא לבכ רוביח

חמה תא חטבאל ךל רשפאמה הנבומ רבחמ ללוכ בשחמה לבכ תועצמאב בש

Kensington MicroSaver , תובר תויונחב הנימזה

לוענמו) הליענה תכרעמ ומכ

בשחמ ירזיבאל.(

1. והשלכ ביצי ץפחל ביבסמ החטבאה לבכ תא ךורכ.

2. ץירח ךותל לבכה תא לחשהלבכבשחמבש החטבאה .

3. תא לענלבכהחתפמ תועצמאב לבכה תליענל , םוקמב חתפמה תא רומשו

חוטב ,חמהמ קחרהבש.

םיסוריו ינפמ הנגה

יטנא תנכות- םינסחואמה םינותנה תוניקת לע הרימשל תעייסמ סוריו

יטנא ןוטרונ תנכות םע קפוסמ בשחמה-סוריו.

תופוכת םיתעל םיצצ םישדח םיסוריווש רחאמ , תא ןכדעל ךילע היהי

Norton AntiVirus םיאצמנ

http://www.symantec.com . שומיש תוארוה גישהל ןתינ

הנכותה לש תנווקמה הרזעב תוטרופמ .

תעל תעמ םיסוריווה תורדגה .עה לש םינוכד

תבותכב טנרטניאב

בשחמב .טנרטניאב השילג תעשב דחוימב בושח רבדה.

14-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

חישקה קסידה תליענ

תא חטבאל הרטמב ימינפה חישקה קסידה תא לוענל רשפאמ בשחמה

רחא בשחמל חישקה , תא רידגת אלש דע וילא תשגל לכות אל

שמתשמה תמסיס)תכרעמה להנמ תמסיס וא ( לש וזל םיאתתש ךכ

חישקה קסידה. המסיסה תנזה רחאל הנוכנה , תא תונשל לכות

בשחמה תמסיס)חישקה קסידהו .(המסיסה תא חכשת םא , אל

םינותנה תא רזחשל לכות.

F2כ ידל סנכיהל תינכותה הנקתהש ל

ובש םינותנה.

תוריהז: בתעה תלעפנ תליעה קסידה חישק ,סתמסי BIOS

התיחכונש לה שמתשמ) אוש למ להנה תכרעמ ,אםז יהוה המסיס ההדיחיש הרדגוה (מתנפצוב קסידה חישק. קסידה תא ריבעת םא

1. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

2. עםה תעפומ ךסה החיתפ ,הלע שק

BIOS.

3. מטירפתא החטב ,הלעפא תה תורשפא Password Required to Boot

)נתשרדס המסיל לוחתא.(

4. מטירפתא החטב ,הלעפא תה תורשפא Internal hard drive lock) נתליע

דקסיק חישפ ימינ.(

5. ה לע שקF10 המ האיצילו הרימשל-BIOS.

בשחמה תוניקת לע הרימש

שומישה ךלהמב ךלש בשחמה לע רומשל ידכ תואבה תוצלמהל םאתהב לעפ

קזנ םהל םורגל םילולע םיתואנ אל הלעפהו לופיט.

תנכס עונמל ידכו ימוימויהםינותנ ןדבוא וא תיזיפ העיגפ.

חישקה קסידה לע הנגה

םירחא םיימינפ םיביכר ומכ ,העיגפ ינפב םיניסח םניא םיחישק םיקסיד םג .

סוחיי ךירדמ 15-2

 םילוטלט וא תוציפק ענמ.  תשבושמ ךרד לע העיסנב בשחמה תא ליעפת לא.

תויסיסב תולועפ

םוקמל .חישקה קסידה תא הבכמ וז הלועפ . לש הליפנ המכ םירטמיטנס

תדמשהל םורגל הלולע לעפומ חישקה קסידהשכ השק חטשמ יבג לע

חישקה קסידל קזנ םורגל וא םינותנ.

בטיה דפורמ קיתב בשחמה תא זורא ,םילוטלטו תוציפק ינפמ הנגהל.

בשחמה תקזחא

רוגס םוקמל וסינכמ וא ותוא.

חוטש ,ויתחתמו בשחמה תביבסב תישפוח ריווא תמירז רשפאל ידכ.

בשחמה.

רק בשחמה ,יוביע עונמל ידכ טאל םמחתהל ול חנה.

 בכ וא הנתמה בצמל בשחמה תא סנכה םוקממ ותרבעה ינפל ותוא ה

  קמב תונידעב בשחמה תא בצהומו.

 בשחמל ביבסמ תואנ רורוואל גאד . חטשמ לע בשחמה תא דימת חנה

 זרוא התאש ינפל המדרת בצמל ותוא רבעה וא בשחמה תא דימת הבכ

 רחא םוקמל ותוא ריבעת לאו בשחמה תא םירת לא גצב זחוא התאשכ

 גלשל וא םשגל בשחמה תא ףושחל ןיא)םישק ריווא גזמ יאנת .( ףוג םא

 םייבטימ םיעוציב תלבקל תוללוסה תכרע תא הכלהכ קזחת . הארב קרפ

"למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע."

םינותנה לע הנגה

 צה ןקתהב שמתשת לא תלועפל עירפמה רחא ןקתה ליעפת לאו העב

ויוביכ וא בשחמה לוחתא ןמזב תכרעמה.

עובק ןפואב ךתדובעל םייוביג רוצ.ה םינוטילקתל םיצבקה תא קתע ,

DVD ,תשר יננוכל וא תרחא הידמל.

הייסיטרכה תועצמאב חישקה קסידה תא קודב"םילכ " ןולחב

םירוטילקתל ,ל-

בשחמב תנקתומה (בל ידכהלעפהה תכרעמו םיצבקה תא קוד.



 םיסוריו תקירסל תינכותב שמתשה)יטנא ןוטרונ תנכות ןוגכ- סוריו



"םינייפאמ "חישקה קסידה לש.

16-2 סוחיי ךירדמ

תויסיסב תולועפ

גצה ייח תכראה

 החונ הייפצ תרשפאמה רתויב הכומנה המרל גצה תוריהב תא ןנווכ

(Fn+F1).

 כןחלוש דיל דבוע התאש , ימינפה גצה תא הבכו ינוציח גצ רבח) לע ץחל

TV Now!) תעכ היזיוולט (תדלקמה לש ןוילעה קלחב.(

קמה ריהמה ש

 ינוציח גצב שמתשמ ךניא םא , גצה יוביכל ןמזה קספ תא עבק) הדובעב

םעז"חהללוס תכרע םע הדובעבו (ירשפאה רתויב רצקה ןמזה קספל.

 רובעל בשחמהמ תענומה תרחא הנכותב וא ךסמ רמושב שמתשת לא

בצמל וא גצה יוביכ לש בצמלרדגומה ןמזה קספ םותב הנתמה . התא םא

ךסמ רמושב שמתשמ , ןמז קספ רחאל ךסמה יוביכ תורשפא תא לעפה

רדגומ.

 הנתמה בצמל הסינכל וא גצה יוביכל ןמזה קספ תא תיבשת לא.  רבוחמ בשחמה םאזל"חרבוחמ ינוציח גצ ךל ןיאו , בשחמה תא רבעה

שומישב אצמנ וניא רשאכ הנתמה בצמל.

בשחמה יוקינ

 םייקנ םימ טעמב הלובטה הכר תילטמ תועצמאב בשחמה תא תוקנל ןתינ

ידמ הבוטר תילטמב שמתשהל ןיא , דיפקהל שיו

ןידע יוקינ רמוח וא.

בשחמה ףוג ךותל םימ תליזנ עונמל.

 םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא ,גצה יוקינל דחוימב. וא זיתהל ןיא

גצה לע תורישי יוקינ רמוח חורמל . תא הקנ רמוחב הלובט תילטמב גצה

תונידעב ותוא בגנו יוקינ.

סוחיי ךירדמ 17-2

תוללוס תוכרע למשח תכירצ לוהינו

למשח תכירצ לוהינ

הללוס תועצמאב בשחמה תלעפה תעב , ילב הללוסה ייח תא ךיראהל לכות

ךיראהלו למשח תכירצב ךוסחל ךל עייסל ןנכותמ בשחמה

םיעוציבב עוגפל.

הללוסה ייח תא.

תוליעפ רדעה לש בצמב , תכירצב ןוכסיח לש בצמל תיטמוטוא סנכנ בשחמה

שחרדגומ ןמז קספ רחאל למ . םיאתיש ןפואב ןמזה יקספ תא תונשל ןתינ

ךלש הדובעה ילגרהל.

1-3

סוחיי ךירדמ

למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

לע למשח תכירצ לש יטמוטוא לוהינ-בשחמה ידי

קסידה תא הבכמו הנתמה בצמלו המדרת בצמל תיטמוטוא סנכנ בשחמה

תונולח הלעפהה תכרעמב םירדגומה םיכרעל םאתהב גצה תאו חישקה.

הלועפ שודיחל אצותהה הבצמ

ץחל הרצק הציחל

וא והשלכ שקמ לע

ןקתה תא זזה

ידכ העבצהה

גצה תא ליעפהל.

תלעפה םע

בשחמה , קסידה

לעפומ חישקה.

ץחל הרצק הציחל

הלעפהה גתמ לע

בצמל רוזחל ידכ

יחכונה הדובעה.

גתמ לע ץחל

הלעפההרוזחל ידכ

הדובעה בצמל

םדוקה.

גצה יוביכ.

לע הרימש ךרוצל גצה יוביכ

גצה ייח תכראהו הללוסה.

סידה יוביכחישקה ק.

שחרתמ חישקה קסידה יוביכ

ךרדב רחאל רצק ןמז ללכ

גצה יוביכ.

הנתמה בצמל הסינכ.

יחכונה הדובעה בצמ תרימש

יוביכו ינמזה ימינפה ןורכיזב

םיביכרו גצה ידכ םירחא

הללוסה קפסהב ךוסחל.

המדרת בצמל הסינכ.

יחכונה הדובעה בצמ תרימש

יוביכו חישקה קסידב

בשחמה.

תוליעפ לכ התייה אל

תדלקמ , וא העבצה ןקתה

קרפ ךשמב רחא טלק ןקתה

רדגוהש ןמזה

קסידל השיג העצבתה אל

ךשמב חישקהקרפ ןמזה

רדגוהש

ינקתהב שומיש השענ אל

העבצה , לכ השחרתה אל

חישקה קסידל השיג , םושו

האיצי)תירוט , וא תיליבקמ

הרפניא-םודא ( הלעפוה אל

פ ךשמבררדגוהש ןמזה ק.

הנתמה בצמב ראשנ בשחמה

פ ךשמבררדגוהש ןמזה ק

תוריהז: בצמל הסינכ עצבמ התאש ינפל הרימש עצבל לגרתה

הנתמה. בצמב אצמנ בשחמהש ןמזב למשח תקספה לש הרקמב הנתמה , רמשנ אלש עדימהדבאי.

יגמו תנקורתמ הללוסה םא םג המדרת בצמל סנכיהל יושע בשחמה המרל הע

תיטירק.

הזכ הרקמב , הלעפה שודיח תעב םינותנה לכורמשיי , תויצקנופ ךא

ותבשוי תומיוסמ.

ליגר הדובע בצמל רוזחל ידכ , עקשל בשחמה תא רבח

ז םאתמ תועצמאב ריקבש למשח" תוללוס תכרע בשחמב ןקתה וא ח הנועט

האולמב ,רחאו תינש ותוא קלדהו בשחמה תא הבכ ךכ.

2-3 סוחיי ךירדמ

למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

פ תורדגה יונישלמשח תכירצ תוכרע תרדגהו ןמזה קס

תוליעפ רסוח לש ןמזה יקספ ךשמ תא תונשל ןתינ ,הבכי בשחמה םהירחאש

םג ןתינ

ןמז קספ תרדגהב ןיינועמ ךניא םא , תורשפאה תא רדגה'םעפ ףא'.

למשח תכירצ תכרעכ תורדגהה תא רומשל ךנוצרב םא , תורשפאב רחב

ירמגל ןקורתת תוללוסה תכרעש הרקמב ורמשנ אלש.

כרעב הלא תורדגה רומשלתלמשח תכירצ .

יטמוטוא ןפואבלמשח תכירצב ןוכסיח לש בצמל סנכיי וא םיביכר .

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'הקוזחתו םיעוציב' < 'ירצ תויורשפא תכ

למשח'.

2. הייסיטרכה לע ץחל'למשח תכירצ תוכרע 'תויוצרה תורדגהה תא ןזהו.

םיטרפל ,תונולח לש הרזעה תכרעמב ןייע.

'םשב הרימש 'הכרעל םש ןזהו.

תוריהז: תורדגהב המדרת בצמב הכימתה תא תיבשת לא

'למשח תכירצ תויורשפא ,' םינותנה לכ תא דבאל לולע התאש רחאמ

תוללוס תועצמאב בשחמה תלעפה

תוללוסה בצמ תקידב

תוללוסה לש בצמה תרונ תועצמאב

<< בשחמב תוללוסה בצמ תרונ תא קודב.

אבתונולח לש תומישמה תרוש תועצמ

לבקלו תונולח לש תומישמה תרושב למשח תכירצ למס תא גיצהל ןתינ

תוללוסה בצמ לע םיטרופמ םינותנ) לש הרזעה תכרעמב ןייע םיטרפל

תונולח .(בשחמה לש ידיחיה חתמה רוקמ איה תוללוסה תכרעשכ , למסה

הללוס ומכ הארנ.

תוללוסה לש.

תוללוסב הרתונש הניעטה תמר תא םיזוחאב גיצמ הז ךרע ,

תוללוסה תלועפל רתונש ןמזה קרפ תא גיצמ וא. ןולח תא חותפל ידכ למשחה תכירצ למסב רחב'תוללוס דמ'.

סוחיי ךירדמ 3-3

 תכירצ למס לעמ עיבצמה תא חנההלמשח הניעטה תמר תא גיצהל ידכ



למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

תונולח לש הרקבה חול תועצמאב

<< לע ץחל'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'חתו םיעוציבהקוז' < ' תויורשפא

למשח תכירצ ,' הייסיטרכב רחב ןכמ רחאלו'למשח תכירצ דמ ' ידכ

תוללוסה בצמ תא קודבל.

תויסיטרכה'תוארתה 'ו'םדקתמ ' תוקפסמ

למשחה תכירצ ינותנ לע ףסונ עדימ.

תרבחמה "הז ךירדמב.

תא ןייצמ תוקלדנה תורונה רפסמ

תוללוסה לש הניעטה תמר) תגציימ הרונ לכ20% הניעטה תמרמ

תיברמה.(

תושלח תוללוס לע הרהזאל הבוגת

העיגמ הניעטה תמרו תושלחנ תוללוסהשכ תיטמוטוא הארתה גיצמ בשחמה

יטירק ףסל.

הובג ףוצפצ עימשמ בשחמה הליחתהרהזא תעדוה גיצמ וא .

ןכמ רחאל ,רצק ןמז ךות למשחה תקפסא תא שדחת אל םא , סנכיי בשחמה

המדרת בצמל.

וז ךרדב המדרת בצמל סנכנ בשחמהש רחאל , קר בוש ותוא ליעפהל לכות

םיאבה םידעצהמ דחא תועצמאב למשחה תקפסא תא שדחתש רחאל:

למשחל בשחמה תא רבחת םאז םאתמ תועצמאב "ח , לכות

תנעטנ תוללוסה תכרעש ןמזב דובעל ךישמהל.

לתוללוסה תכרע יבג

1. בשחמהמ תוללוסה תכרע תא אצוה. האר"תליחת בשחמ םע הדובעה

2. תוללוסה תכרע דצל עגמה חול לע ץחל.

 תוללוסב תוקירה תוללוסה תא ףלחהתונועט.  ה תא רבחז םאתמ תועצמאב למשח עקשל בשחמ"ח.

4-3 סוחיי ךירדמ

למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

תוללוסה תכרע לש שדחמ הניעט

תוריהז: ז םאתמ" עקשל רבוחמ אוהשכ םוח טלופ חז"ח. בשחמה

ניעט ןמזב םוח טלופתוללוסה ת. ניעט עצבל ןיאלש שדחמ ה תוללוס

רחא רוגס ללחב וא הספוק ךותב אצמנ בשחמהשכ , תכרעש ידכ

הדימה לע רתי םמחתת אל תוללוסה.

<< ז םאתמ רבח"בשחמל ח.

תועש ךשמיהל היושע הניעטהתודחא . תניעטל ליבקמב הדובעב ךישמת םא

בשחמב שומישה תמרלו למשחה תכירצ לוהינ תורדגהל.

תוללוסה תכרע ,רתוי ךורא היהי הניעטה ךשמ.

ז הלועפה ןמתניעטל תוללוס תכרע האולמבבשחמה םגדל םאתהב הנתשמ ,

רתויב בוטה ןפואב תוללוסה תוכרע לוצינ

תוללוסה לש הריהמ תונקורתה עונמל ידכ תואבה תוצלמהל םאתהב לעפ:

 ז םאתמ תועצמאב למשחל בשחמה תא רבח"ח ,שמ התאשכ דחוימב שמת

DVD ,םיינוציח םירוביחב וא , סיטרכ ןוגכ

ןנוכב וא םירוטילקת ןנוכב

םדומ וא בשחמ.

 החונ הייפצ תרשפאמה רתויב הכומנה המרל גצה תוריהב תא ןנווכ

(

Fn+F1).

 ןמז ךשמב וב שמתשהל ךתנווכב ןיאשכ הנתמה בצמל בשחמה תא רבעה

המ.

 שמתשהל ךתנווכב ןיאשכ המדרת בצמל בשחמה תא רבעה םוי ךשמב וב

רתוי ואיחכונה בצמה תא רומשל ךנוצרבו .

 תכירצב ןוכסיח ורשפאיש ךכ תויטמוטואה ןמזה קספ תורדגה תא עבק

למשח. תובורמ תויוריהמ םע דבעמ ןקתומ בשחמב םא , שמתשה

הללוס תועצמאב לעופ בשחמה רשאכ הכומנ תוריהמב) תרירב תורדגה

הללוסה תכירצב תוכסוח לדחמה.(

סוחיי ךירדמ 5-3

למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

 מב םאהלעפה גתמ שי בשח-טוחלא לש יוביכ , תייצקנופ תא תבשה

הב שמתשמ ךניאשכ טוחלאה.

הלעפה ןצחל לע ץחל- דע טוחלא לש יוביכ

הרונה יוביכל.

 סיטרכ בשחמב ןקתומ םאPC ,תשר סיטרכ ןוגכ , ךניאשכ ותוא רסה

ה יסיטרכמ קלח-PC םהב השענ אלשכ םג בר למשח םיכרוצ

וב שמתשמ.

שומיש לכ.

 התא םא סיטרכב וא תירוט האיציב שמתשמה םושיי ליעפמ PC , אצ

וב שמתשהל םייסת רשאכ םושייהמ.

ףסונב , ייח תא רשפאה לככ ךיראהל ידכ תואבה תוצלמהל םאתהב לעפ

תוללוסה תוכרע:

 םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל שומיש אלל תוללוס תוכרע ריאשת לא. םא

תחא הללוסמ רתוי ךתושרב ,עפל םעפמ ןהיניב ףלחהם.

 ז םאתמ תא קתנ"שומישב וניא בשחמהשכ למשחה עקשמ ח.  ךשמב למשחל רבוחמ היהי אל אוהו בשחמב שומיש לכ השעיי אל םא

םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל תוהובג.

םייעובשמ רתוי ,התוא ןסחאו תוללוסה תכרע תא רסה.

תוריהז: הללוסל קזנ עונמל ידכ , תורוטרפמטל התוא ףושחת לא

 ג תורוטרפמט תוללוס תכרע לש תימצעה הקירפה תא תוציאמ תוהוב

ןוסחאב תאצמנה תוללוס תכרע לש הייח תא ךיראהל ידכ ,

תנסחואמ.

שביו רירק םוקמב התוא רומש.

 תוללוסה לש הניעטה תמר תגוצת קויד לע רומשל ידכ , תוללוס תכרע לייכ

הב שמתשתש ינפל רתוי וא שדוח ךשמב תנסחואמ התייהש.

 שומישמ ענמיהתוהובג תורוטרפמטב תוללוס תכרע לש הניעטמ וא.

6-3 סוחיי ךירדמ

למשח תכירצ לוהינו תוללוס תוכרע

הפשאל תשמושמ תוללוס תכרע תכלשה

Worldwide Telephone Numbers) ירפסמ

תוחיטב תוארוה

הרהזא: וא הפירש תנכסל םורגל לולע תוללוסב תואנ יתלב לופיט

תוימיכ תויווכ. קרפל ןיא ,תוללוס תכרע בקנל וא ךועמל , רצקל ןיאו

תוללוס תכרע לש םיעגמה ןיב. תוללוס תכרע ףושחל ןיא

60°C וא םימל תוללוס תכרע ךילשהל ןיאו

תורוטרפמטלמ תוהובג-

שאל.

הייח ףוסל העיגמ תוללוס תכרעשכ ,יתיבה הפשאה חפל הכילשהל ןיא.

 הפוריאב , ףוסיאה תכרעמ תועצמאב תוללוסה תוכרע תא רזחמ וא ךלשה

HP , לש תורישה יפתושלHPהינכוסל וא .

םלועה יבחרב ןופלט( ,בשחמה םע דחי תלביקש ,ל הנפ וא-HP עדימ שקבו

הפשאל תוללוס תכלשה אשונב.

תוללוסה תכלשהו תוריהז יעצמא אשונב ףסונ עדימ תלבקל , תלבקלו

ךתנידמב תולחה תונקתה לש אלמה טסקטה , ךירדמב ןייע

תירוביצה ,ל ןתוא רזחה וא-

 םירחא םירוזאב ,ןייע תרבוחב

בש-Documentation CD )דועיתה רוטילקת(.

נקתו תו

סוחיי ךירדמ 7-3

תשרו םדומ ירוביח

םדומב שומיש

ןופלט וקל םדומה תא רבחל ךתורשפאב , םינוש תומוקמ םע רשק רוציל ךכו

םלועב.

טנרטניאב שולגל ןתינ , שמתשהלו ינורטקלא ראוד לבקלו חולשל

ללוכ בשחמההמכ םע הדובעל תונכות

V.90 ואV.92. יתוריש קפסמ שקב

תבלושמ הלועפל םימדומ םע תשרל

V.90 וא V.92.

יכמותה ןופלט ירפסמ לש המישר ךלש טנרטניאה םימדומב ם

ןופלט החישל הנעמ ךרוצל טנרטניאהמ קותינ , רוביחה שודיח ןכמ רחאלו

החישה םותב טנרטניאל.(

וי ההובג תוריהמב הדרוה תלועפרת.

בשחמבהחילשלםיסקפ לש הלבקו .

םדומה:

 Internet Explorer ,טניאב השילגלטנר.  Outlook Express ,ינורטקלא ראוד לש הלבקו החילשל.  Windows Fax Console ,םיסקפ לש הלבקו החילשל.

לםייבטימ םיעוציב , וא טנרטניא יתוריש קפס לכל רבחתהל ךתורשפאב

) גוסמ םימדומV.92הניתממ החיש תייגולונכטב םישמתשמ , תרשפאמה

ה איה םיסקפל תיברמה תוריהמ14.4 Kbps , עצבל לוכי םדומהש תורמל

1-4

סוחיי ךירדמ

תשרו םדומ ירוביח

םדומ רוביח

תוריהז: וא ןופלט יווק רפסמב ךומתי אל הנבומה םדומהש ןכתיי

תיטרפ הייזכרמב ,ירוביצ ןופלטל ורבחל תורשפא ןיאש , אל אוהשו

םיפתושמ םיווקב לעופ.

חתמ רוציל םילולע הלא םירוביחמ קלח

ימינפה םדומב הלקתל םורגלו הובג למשח. ןופלטה וק גוס תא קודב

נפל ךלשםדומה רוביח י.

2-4 וחיי ךירדמס

תשרו םדומ ירוביח

תומיוסמ תונידמב תודחוימ תולבגה

 ש רחאל תמיוסמ הפוקתל המיסח תוליטמ תובר תונידמ בושו בוש םדומה

תורישה קפסל רבחתהל חילצמ וניא.

תפוקתו םילשוכה תונויסנה רפסמ

יתוריש תרבחב אשונה תא קודב

הנידמל הנידממ םינתשמ הנתמהה.

ךלש ןופלטה.

לשמל ,יחמ התא םא תורישה קפסל רבחתהל חילצמ ךניאו הילטיאמ גי

תורבחתהה תא לטבל וא ךלש , רזוח גויח ינפל תחא הקד ןיתמהל ךילע

ןכ ינפל גייחת םא , תא לבקתהעדוהה" היהשה." ירחא

רפסמה ותואל.

יעיברה לשוכה ןויסינה , גייחל לכותש ינפל המלש העש ןיתמהל ךילע היהי

רפסמה ותואל בוש.

נפל גייחת םאהעש ףולחתש י , העדוהה לבקתת

לא רישכמ לכ רבח- קספ

םירחא חתמ ילושחנ וא קרב תעיגפמ האצותכ.

םדומב שומישה תעשב םדומה לבכל רשואמ.

"הרוחש המישר."

 םדומב שומיש תעב ,לא- בשחמל קזנ תמירג עונמל לוכי ינוציח קספ

סוחיי ךירדמ 3-4

תשרו םדומ ירוביח

םדומה תורדגה יוניש

דובעל ול רשפאמה ןפואב שארמ רדגומ םדומה םימדומו ןופלט תותשר םע

תאז םע , ידכ תומיוסמ תורדגה תונשל שי םימיוסמ םירקמב

םירוזאה בורב.

אצמנ התא ובש םוקמה יאנתל ומיאתיש.

תושירדה יבגל תולאש ךל שי םא

הייסיטרכב'םימדומ ,' לע ץחל'םינייפאמ ' ידכ

תורבחתהה בצק תא רידגהל , הייסיטרכב וא'גויח יללכ ,' לע ץחל'הכירע '

גויחה תויורשפא תא רידגהל ידכ.

AT. תודוקפAT תודחוימ םיוות תוזורחמ ןה

תודוקפ תועצמאב

םידחוימ םיאנת ול רידגהל ידכ םדומל תוחלשנה. הלא תוזורחמ

AT. תודוקפ לש המישר תלבקלAT רובע

Documentation CD) וטילקתדועיתה ר.(

הייסיטרכב'םימדומ ,'

תופסונ תורדגהל דעוימה םוקמב.

תכרעמב הנבומה םדומה ,ב ןייע-

ךרדב תוליחתמ םיוותב ללכ

תודוקפ דילקהל ןתינAT הייסיטרכב 'םדקתמ '

תוימוקמה ,ןופלטה יתוריש תרבחל הנפ.

 הרקבה חול. יונישל תורדגה תוברלשםדומה , לע ץחל' םדומ תויורשפא

ןופלטו 'בהרקבה חול.

 תרושקת תנכות. תורדגהב טולשל םירשפאמ םיבר תרושקת ימושיי

הנכותה לש הרזעה תכרעמב ןייע.

םדומה.

 תודוקפAT. ורשפאב םדומה תלועפ לש םיבר םיטביהב טולשל ךת

לע ץחל'םדומו ןופלט תויורשפא 'הרקבה חולב. לע ץחל'םינייפאמ'.

4-4 וחיי ךירדמס

תשרו םדומ ירוביח

תימוקמ תרושקת תשרל תורבחתה(LAN)

תא רבחל רשפאהתשרל בשחמתו תימוקמ תרושקת (LAN). תותשרהלא

אמתשר יבאשמל השיג תורשפ ,תינוגראה תשרב םיצבק יתרשו תוספדמ ןוגכ ,

טנרטניאל השיג םג םימיוסמ םירקמבו.

תימוקמ תרושקת תשרל רבחתהל ידכ:

100Base TX (100 Mbps).

LAN) בשחמה יביכר ןיב ללכנ אל ( תאיצילLAN תינבומה

רבחמ לעב תויהל בייח לבכהRJ-45.

בשחמב.

יטמוטוא ןפואב תימוקמה.

תורדגהה תכירעל , תא חתפ' תשר ירוביח

גויחו'הרקבה חולב .

ירוביחב שומישו הרדגה תודוא עדימ תלבקל תונולח לש הרזעה תכרעמב ןייע

LAN.( רחב'לחתה' < 'הכימתו הרזע'. עדימ תלבקל

שקת תשר תימוקמ תרו)

תשרה לע ,תשרה להנמל הנפ.

1. טנרתא ירוביחב תכמות תשרהש קודב10Base-T (10 Mbps) וא

2. לבכ תא רבח

3. תרושקתה תשרל רוביחה תא הרידגמו תרתאמ תונולח הלעפהה תכרעמ

תאיצי דיל תורונ יתשLANתורבחתהה בצמ תא תונייצמ :

 תשר תוליעפ תנייצמ הבוהצה הרונה.  תנייצמ הקוריה הרונהרושיקב -100 MBps.

סוחיי ךירדמ 5-4

תשרו םדומ ירוביח

טוחלא תשרל תורבחתה

לוכ בשחמה םאהלעפה גתמ ל-טוחלא לש יוביכ , וידר רשקב רבחתהל ןתינ

WLAN ( םיבשחמל תשגלו

תרבוחמה תיסופיט תשר לש תויצקנופה לכ תא תקפסמ טוחלא תשר

תשרל תורבחתההש רחאמ

תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשרל802.11)

תשרב םירחא םיבאשמלו.

תועצמאב"םיטוח" , םג תרשפאמ ךא"הדידנ."

שק תועצמאב תישענםילבכ תועצמאב אלו וידר ר , םוקממ רובעל ןתינ

םוקמל ,תובישיה רדחל דרשמהמ לשמל ,תשרל רבוחמ ראשיהלו.

)דבלב םירחבנ םימגדב(

הרהזא: וידר רדת תנירקל הפישח. לש ןרקומה האיציה חתמ

תילרדפה הדעווה לש וידר ירדתל הפישחה תולבגממ ךומנ הז ןקתה

תרושקתל)

FCC.( תאז םע ,צמציש ןפואב ןקתהב שמתשהל שים ,

רשפאה לככ ,הליגר הלעפה ךלהמב םדא עגמל תורשפאה תא. ידכ

לש וידר ירדתל הפישחה תולבגממ הגירח לש תורשפאהמ ענמיהל

FCC ,לש קחרמ לע רומשתוחפל 20 ס" ךלהמב הנטנאהמ מ

הליגר הלעפה ,רוגס בשחמה ךסמ רשאכ םג.

ה-

6-4 וחיי ךירדמס

תשרו םדומ ירוביח

תיטוחלא תרושקת לש קותינו הלעפה

קת תלעפהל תוארוה תלבקל תרושWLAN , תרבוחב ןייעGo Wireless

םינקתהל תואמגוד םה םיירלולס םימדומו טוחלא תותשר

תיטוחלא תרושקתב םישמתשמה.

רוסא הלא םינקתהב שומישה

תרושקתה תא ליעפמ התאש

תומיוסמ תוביבסב וא םימיוסמ םיבצמב ,הסיט ןמזב המגודל.

ינפל

קפס לש הרקמב, רושיא שקב

בשחמב תיטוחלאה.

םולשת תרומת.

תשרל תורבחתהו טוחלא תרושקת תלעפה

802.11. תויצקנופב הטילשל

Wireless Configuration) טוחלא תרוצת.(

תא תרזחשמ וז הלועפ

תמדוקה תיטוחלאה תרושקתה תרוצת.

תיטוחלאה תשרה חווטב אצמנ התא םא ,תיטמוטוא רבחתי בשחמה.

למסב רחב ןכמ רחאלו'לא תשרל רוביחטוח'.

יטוחלאה רוביחה בצמ תקידבל , תא חתפ'תשרל רוביח 'הרקבה חולב , רחבו

)יטוחלאל םירבוע ( ךלש בשחמל תפרוצמה)דבלב םירחבנ םימגדב.(

הילטיאב ,רופגניסב ,תורחא תונידמב םג ילואו , לבקל ךילע הבוח

רי שומיש ןוישתייצקנופב ךכל תכמסומה תושרהמ טוחלאה

ךלש בשחמל םא טוחלא תולוכי שי802.11 , טוחלאה תרושקת תרונ קלחבש

לש ימדקה תרושקת תלעפה תעב תקלוד בשחמה

תויטוחלאה, תנכותב שמתשהל שי

1. יובכ בשחמה םא ,ותוא לעפה.

2. ךרדב ץוחלל גהונ התא םא הלעפהה גתמ לע ללכ-לא לש יוביכטוח ,

םקוממהלש ימדקה קלחבבשחמה , תרושקת קותינו הלעפה ךרוצל

תיטוחלא802.11 ,הרונה תקלדהל גתמה לע ץחל.

-וא-

רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'טנרטניאלו תשרל רוביח' < 'תשרל רוביח ,'

רוביחב.

סוחיי ךירדמ 7-4

תשרו םדומ ירוביח

תורבחתהה םויסו תרושקתה קותינ

הלעפה גתמה-טוחלא יוביכ.

-וא-

תומישמה תרושב , הציחל ץחלתינמי רחבו טוחלא תשרל רוביחה למס לע

לוטיבל םה ףא םימרוג בשחמה יוביכ וא הנתמה בצמל בשחמה תסנכה

תורשפאב'התבשה'.

תייצקנופטוחלאה .

1. בשחמב םינסחואמה םיצבקה לכ תא רוגסםירחא םיתשרב .

2. תיטוחלא תרושקת יוביכל802.11ה תא תובכל ילבמ בשחמ , לע ץחל

8-4 וחיי ךירדמס

םיפסונ םינקתה

םיינוציח םינקתה רוביח

סיטרכ לש הרסה וא הנקתה

ה סיטרכ ץירחמ םייטרדנטס בשחמ יסיטרכב ךמות בשחType II ו-Type III

PCMCIA ו-CardBus.(

יסיטרכל םיצירחה לש רפסמהו םוקימהPCנתשמ םי םאתהב

בשחמה םגדל.

סיטרכ תנקתה PC

סיטרכה ץירח רבעל.

הצקהשכ הכלהכ םמוקמל םיסנכנ םיסיטרכה בור

בשחמה ףוג םע רשוימ ינוציחה , טולבל םיננכותמה םיסיטרכ שי ךא

םקומיהכלהכ .

הצוחה.

)

1. ה סיטרכ תא קזחה-PCהלעמ יפלכ הנופ תיוותהשכ ,םירבחמהו םינופ

ץירחה ךותל ותוא סנכהו ץירחה תיתחתל סיטרכה תא ןווכ , אוהש דע

1-5

סוחיי ךירדמ

םיפסונ םינקתה

סיטרכ תרסהPC

תוריהז: סיטרכ תרסה ינפלPC , למסב שמתשהל שי" תפילש

הרמוח " וא"הרמוח לש החוטב הרסה "תומישמה תרושב , תובכל וא

בשחמה תא. תרחא , תורשפא תמייקםינותנש ודבאי.

1. למסב רחב'הרמוח תפילש' וא 'הרמוח לש החוטב הרסה' תרושב

תומישמה ,נוצרבש סיטרכב רחבסיטרכה תא רסהו ריסהל ך . ןגמ רבדה

תויופצ אל תויעבמ ענמיהל ךל עייסמו ךלש םינותנה לע.

ךרוצה הרקמב , ותנקתה תועצמאב שדחמ סיטרכה תא ליעפהל ןתינ

שדחמ.

2. תא ררחשל ידכ הפילשה ןצחל לע ץחלןצחלה , וילע ץחל ןכמ רחאלובוש

סיטרכה תפילשל.

והשלכ ןקתה רוביח ינפל ,עיתב ןייע םא תוארל ידכ ןקתהה דו

וב שומישה ינפל דויצל תומאתה וא תורדגה עצבל ךילע. תולועפ

הכלהכ לעפי דויצהש ידכ םיגתמ תרדגה לולכל תויושע הלא םע

ה בשחמה םעוהב שמתשהל ךתנווכבש הנכות.

2-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

עמש ןקתה רוביח

ינוציח ןופורקימ בשחמל רבחל ןתינ ,מרתוינזוא וא םיינוציח םילוק. ףסונב ,

הניגעה תדיחיל בשחמה תא רבחת םא , ואירטס רוקמ ול רבחל לכות) ןגנ ןוגכ

םירוטילקת ( ילטיגיד עמשב ךמותה ןקתה וא)ילטיגיד פייט ןוגכ.(

תוריהז: ילעב ואירטס יעקש םה עמשה תסינכלו תוינזואל םיעקשה

רוביח תודוקנ שולש. עקתל םימאות םניא םה תודוקנ יתש םע ונומ י

רוביח. קזנ םורגל לולע הלא םיעקשמ דחאל ונומ עקת לש רוביח

בשחמל.

<< תדיחיב וא בשחמב המיאתמה עמשה תאיציל עמשה לבכ תא רבח

הניגעה.

םיאבה םירויאה ןיבמ ךלש בשחמל םיאתמה רויאה תא אצמ ,

ךלש בשחמב עמשה תואיצי תא רתאו.

ציח ןופורקימל רבחמ ינו)דורו(

רבחמ)קורי ( עמש תאיציל)תוינזוא(

תוינזואה תאיציל ןקתה רבחמ התאשכ , בשחמה לש םילוקמרה

תיטמוטוא םיבכנ. לש עמשה תואיצימ תחאל ןקתה רוביח תעב

בשחמה ,יל רבוחמה ןקתה לכמ םלעתת תכרעמה הליבקמה האיצ

הניגעה תדיחיב.

סוחיי ךירדמ 3-5

םיפסונ םינקתה

בשחמל היזיוולט רוביח

)דבלב םירחבנ םימגדב(

1. לבכ רבחS- לש ואדיו4 תאיצי עקשל םיניפ S- בשחמב ילנויצפוא ואדיו

תסינכ עקשל לבכה לש ינשה הצקה תא רבח

לע תאיצי עקש שי בשחמלש ףא S- לש ואדיו7םיניפ , ןתינ

לש לבכ םג וילא רבחל7 לש לבכ םגו םיניפ 4םיניפ .

לבכ םאS-היזיוולטה רישכמלו בשחמל רבוחמ וניא ואדיו ,

גצוי אל םודאה ןצחלה.

)ירוחאה חולב בוהצ רבחמ.(

S-היזיוולטה רישכמב ואדיו.

2. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'אשונ תוכרעו הארמ' < 'הגוצת'. רחאל

ןכמ , הייסיטרכב רחב'תורדגה < ' ןצחל'םדקתמ < ' הייסיטרכה'הגוצת'.

היזיוולטה רישכמ תלעפהל , דילש םודאה ןצחלה לע ץחלTV.

4. לע ץחל'לחה 'םייונישה תלבקל.

5. תונולח תא שדחמ ליעפהל שקבתת םא , לע ץחל'ןכ'.

4-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

וציחה גצל הגוצתה תרבעהינ

 לע ץחלTV Now! גצל הגוצתה גותימל תדלקמה לש ןוילעה הקלחבש

ינוציחה.

 הגוצתה לש לדחמה תרירב תורדגהב , ןתואב שמתשמ ינוציחה גצה

גצה ומכ הנומת התוא גיצמ ינוציחה גצה

ימינפה גצה ומכ תורדגה.

ימינפה ,ךסמה חטשל רשק אלל ,תורחא תורדגהלו םיעבצה תורדגהל ,

גצב שמתשמ התא םא

תורחא תורדגהו גצה לש היצולוזרה תמאתה

ינוציחה גצב ךסמה לש ןונערה בצק תא לידגהל ךילע םא , רובעל לכות

דבלב ינוציח גצ לש הגוצתל.

גצל םיגצה דחא תא ךופהל איה תרחא תורשפא

ןונערה בצקו ימינפה גצה לש הזל ההז)60ץרה .(

דבלב ינוציח ,תורחא תורדגהב רוחבל לכות ,לע תולבגומ ןניאש- ידי

ימינפה גצה תורדגה.

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'אשונ תוכרעו הארמ' < 'הגוצת'.

2. הייסיטרכב'תורדגה ,'ה חטש תא םאתהךסמ. ףא תונימז תורחא תורדגה

ןה.

"ינשמ" ,םיגצה ינשל םינוש ןונער יבצקב רוחבל ךל רשפאיש ןפואב:

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'כרעו הארמאשונ תו' < 'הגוצת'.

2. הייסיטרכב'תורדגה ,' ןצחל לע ץחל'םדקתמ ,' הייסיטרכה לע ןכמ רחאלו

'הגוצת ' וא'גצ'. הייסיטרכב ןונערה בצק תא עבק'גצ'.

סוחיי ךירדמ 5-5

םיפסונ םינקתה

הלופכ הגוצת לש בצמב שומיש

בשחמל ינוציח גצ רוביח תועצמאב הדובעה ןחלוש תא ביחרהל ןתינ.

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'עו הארמאשונ תוכר' < 'הגוצת'.

הייסיטרכה לע ץחל'תורדגה'.

ינשה גצה לע ץחל ,ןכמ רחאלוהדובעה ןחלוש תבחרה לש תורשפאב רחב .

הנוש םיעבצ רפסמו הנוש היצולוזר גצ לכל רידגהל רשפא.

תאז םע , שומיש

וז הביסמ , תויצולוזר

גצ לכל ואדיו ןורכיז שרוד בחרומה הדובעה ןחלושב.

רתוי תוהובג היופצ יתלב תוגהנתהל םורגל םילולע םיעבצ לש רתוי בר רפסמו

םיגצה לש.

נ לש היצולוזר הליחת הס1024 x 768 ו ינוציחה גצב-K 64םיעבצ

ידכ רתוי תוהובג תורדגה תוסנל לכות ןכמ רחאל

בףסונ ,תומיוסמ תולועפ , ןוגכ

ךלש םימושייל תומיאתמ ןה םא תוארל.

DVD תלת הקיפרג תגוצתו-ףסונ ואדיו ןורכיז תושרוד תידממ , ךכ

)16תויביס (םיגצה ינשב.

רקה תנ

הגוצתה תורדגה תא םיאתהל ךרטצתש ןכתייש.

DVD ,דבלב ישארה גצה לע גצוי טרסה. גצה תפלחהל

א טרס ןירקמ התא ם

ישארה , הייסיטרכל רובע'תורדגה ' לש'הגוצתה ינייפאמ') הארםידעצה

ליעל( ,רה גצה לע תינמי הציחל ץחליוצ , תורשפאה תא ןמסו'ישאר'.

ןקתה רוביח1394

)דבלב םירחבנ םימגד(

א תאיציב דיוצמ בשחמה ם1394) םשב םג העודיהfirewire(, שמתשהל ןתינ

םיפסונ םינקתה רוביחל הב ,ואדיוו עמש דויצ ןוגכ ,םיקסיד יננוכ , תוספדמ

םירחא םיבשחמו.

6-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

תאיציל ןקתהה לבכ תא רבח1394. פהה תכרעמ ההזמ תונולח לש הלע

ןקתהה תא תיטמוטוא.

תאיצי1394 לש האיצי איה 4םיטוח . השיש לש עקת םע ןקתה רבחל ידכ

םיטוח ,למשחל רישי רוביח ןיא ןקתהל םא טושפ םאתמ שוכרל ךילע , וא

ש הרקמב תזכר שוכרלהלמשחל רבוחמ תויהל ךירצ ןקתה.

הז רוביח עוציבב תויעב לש הרקמב ,ניאה רתאב רקב לש טנרט

ןקתהה רובע הנורחאה רביירדה תסרג תלבקל ןקתהה ןרצי.

הרפניא ןקתה רוביח- םודא

)דבלב םירחבנ םימגד(

הרפניא תאיצי םיללוכ םירחבנ םימגד-םודא. לדחמ תרירבכ ,

הרפניאה תאיצי-תלעפומ םודא.

חמב םאהרפניא תאיצי שי בש- םודא) תינבלמו הנטק השדעלש ימדקה קלחב

רמולכ,

וז האיצי תועצמאב, ינקתה םע תיטוחלא תרושקת םייקל לוכי ךלש בשחמה

בשחמה( , תלוכי שי בשחמלש ןמיסתרושקתתירוט תיטוחלא .

הרפניא-םירחא םודא ,םירחא תרבחמ יבשחמ וא תספדמ ןוגכ.

הרפניא תאיציב שומיש-םודא

 והרפניאה תאיציש אד-הרפניאה תאיציו בשחמה לש םודא- לש םודא

יתש

רשי וקב וז לומ וז תובצינ תרושקת םייקל ךנוצרב ותיאש ןקתהה.

דחא רטמ לע הלעי אלש קחרמב תויהל תוכירצ תואיציה , לכ אלל

ןהיניב םילושכמ.

רודישב תואיגשל םורגל לולע בורק דויצמ שער.

 תרושקתה בצמ תקידבל ,חתפ תא' טוחלא רושיק '(Wireless Link) ידי לע

חלהצי לע 'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'םירחא הרמוח יביכרו תוספדמ < '

'טוחלא רושיק'.

סוחיי ךירדמ 7-5

םיפסונ םינקתה

הנתמה בצמל הסינכמ תוענמיה

הרפניא ינקתהב שומיש ךלהמב-םודא

הרפניא ירודיש םע שגנתמ הנתמה בצמ-םודא.

הנתמה בצמב אצמנ בשחמה םא ,יעפהל תורשפא ןיאהרפניא ירודיש ל-םודא.

הרפניא ירודיש עוציב ןמזב הנתמה בצמל הסינכ עצבתת םא-םודא , רודישה

קספוי .הנתמה בצממ אצוי בשחמה רשאכ שדחתהל רומא רודישה , ןכתיי ךא

הרפניאה רודיש תא שדחמ חולשל ךילע היהיש-םודא .הנתמה בצממ האיציל ,

הלעפהה גתמ לע תולק ץחל.

הרפניא תספדמל הספדה-םודא

הרפניאה תאיציל התוא הצקהו תספדמה תא ןקתה-בשחמה לש םודא. רחאל

תרחא תספדמ לכ םע השוע התאש יפכ םימושייה ךותמ סיפדהל לכות ןכמ.

הרפניא רוביח ךרד םיצבק תרבעה-םודא

הרפניא תאיציב שמתשהל ןתינ- תועצמאב םיצבק תרבעהל בשחמה לש םודא

נווקמה הרזעב ןייע שומיש תוארוהל תונולח לש תב'רושיק

'רושיקטוחלא '.

טוחלא'.

ןורכיז סיטרכ תנקתה)RAM (ףסונ

ב ןורכיז יסיטרכ ינש תנקתהל םיצירח ינש שי בשחמ)RAM.( דחא ץירחב

םיצירחה ינשב שמתשהל ןתינ

בשחמה לש ןורכיזה חפנ תבחרה ךרוצל.

לע ןורכיז סיטרכ ןקתוה תוחפל-ןרציה ידי.

8-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

סיטרכ תנקתה תבחרהרכיזןו) RAM(

ה ןורכיז סיטרכב קר שמתשMHz PC2100 DDR-266 םדקתמ סיטרכב וא

רתוי.

תואבה תולועפה עוציבל ןטק ספיליפ גרבמל קקדזת.

תוריהז: למשחל דחוימב םישיגר בשחמב םיימינפה םיביכרה

יטטס ,שתותימצל קזנ םהל םורגל לולע. ןורכיזה סיטרכ תא קזחה

דבלב ויתוצקב. הל שגיתש ינפלןורכיזה סיטרכ תנקת , למשח קורפ

לע ךפוגמ יטטס- בגבש םירבחמל ביבסמ תכתמה יופיחב העיגנ ידי

בשחמה.

1. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'יוביכ'.

2. ז םאתמ קתנ"ח, םא םייק,תוללוסה תכרע תא רסהו .

3. הלעמ יפלכ הנופ ןותחתה וקלחשכ בשחמה תא חנה , גרובה תא רסה

ירח הסכמ תא קזחמההסכמה תא רסהו ןורכיזה ץ.

4. כ לש תיווזב רבחמה ךותל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה-30תולעמ , דע

סנכיי סיטרכהשומוקמל ולוכ. ינשש דע סיטרכה ידצ ינשמ ץחל תעכ

םיספתה ורגסיי.

5. ומוקמל הסכמה תא רזחה.

6. המוקמל תוללוסה תכרע תא סנכה.

סוחיי ךירדמ 9-5

םיפסונ םינקתה

ןורכיז תבחרה סיטרכ תרסה

ריסהל ךרוצ שי םיתעל חפנ לעב סיטרכ ומוקמב סינכהל ידכ ןורכיז סיטרכ

תואבה תולועפה עוציבל ןטק ספיליפ גרבמל קקדזת.

רתוי בר.

תוריהז: למשחל דחוימב םישיגר בשחמב םיימינפה םיביכרה

יטטס ,שתותימצל קזנ םהל םורגל לולע. ןורכיזה סיטרכ תא קזחה

דבלב ויתוצקב. ןורכיזה סיטרכ תנקתהל שגיתש ינפל ,פ למשח קור

לע ךפוגמ יטטס- בגבש םירבחמל ביבסמ תכתמה יופיחב העיגנ ידי

בשחמה.

1. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'יוביכ'.

2. ז םאתמ קתנ"ח ,םייק םא,תוללוסה תכרע תא רסהו .

3. הלעמ יפלכ הנופ ןותחתה וקלחשכ בשחמה תא חנה , גרובה תא רסה

כמה תא רסהו ןורכיזה ץירח הסכמ תא קזחמההס.

4. סיטרכ ידצ ינשמש םיספתה ינש תא ררחשןורכיזה , ישפוחה הצקהש ךכ

הלעמ יפלכ םמורתי סיטרכה לש. םאתה תא בשחמה רויאלאבה .

5. רבחמה ןמ סיטרכה תא אצוהו ךושמ.

6. ומוקמל הסכמה תא רזחה.

7. המוקמל תוללוסה תכרע תא סנכה.

10-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

חישקה קסידה תפלחה

אבה תולועפה עוציבלתו ,ןטק ספיליפ גרבמב דייטצהל ךילע.

ז םאתמ תא קתנ"ח ,למשחל רבוחמ אוה םא. תוללוסה תכרע תא רסה.

הלעמ יפלכ הנופ ןותחתה ודצשכ בשחמה תא חנה.

מ םימטאה תרסהל והשלכ דוח לעב ילכב רזעיה-2 וא 3םיגרבה ירוח ,

םגדל םגדמ הנתשמ םיגרבה רפסמ. םאתה

םיגרבה תא רסה ןכמ רחאלו.

תאבשחמה רויאל אבה.

5. בשחמהמ ותוא אצוהו חישקה קסידה תא תונידעב ךושמ.

6. קלחהתונידעבחישקה קסידה את ךותל שדחה חישקה קסידה תא . ץחל

ומוקמל יוארכ סנכוה רבחמהש אדוול ידכ בטיה.

7. גרבה הרזחב תאחישקה קסידה יגרוב בוש ןקתהוםימטאה תא .

בשדח חישק קסיד תנקתה תעש ,וציל שירזע ילכ תציחמ ר

)

Utility(חישקה קסידב תונכות לש הנקתה ינפל קסידב .

סוחיי ךירדמ 11-5

םיפסונ םינקתה

חישקה קסידה תבשות תפלחה

תבשות ול ןיאש שדח חישק קסיד םיניקתמ םא , יקלח תא ריסהל רשפא

תואבה תולועפה עוציבל , דייטצהל ךילע

תבשותל ץוחמ חישקה קסידה תא אצוה.

חישקה קסידה הצקמ רבחמה תא. םידדצה ינשמ דחא לכ לע דובע

חישקה קסידהמ תבשותהתרסהש.

יפ גרבמבןטק ספיל.

חישקה קסידהו תבשותה ידצמ םיגרבה תעברא תא אצוה , ןכמ רחאלו

2. דחא הצקב םיניפ םע רבחמ שי חישקה קסידלש בל םיש. תוריהזב אצוה

ןיגוריסליחא הרוצב הצוחה קילחי רבחמהש ידכ הד , יניפ תא ףפוכל ילבמ

רבחמה.

3. חנהבוש תוריהזב רבחמ תאםיניפה לע םיניפה חישקה קסידה הצקבש

שדחה.

םידדצה ינשמ דחא לכ לע דובעןיגוריסל קילחי רבחמהש ידכ

הדיחא הרוצב המינפ ,רבחמה יניפ תא ףפוכל ילבמ.

תבשותב חישקה קסידה תא ןקתה.

דבו תבשותבש םיגרבה תא הרזחב גרבהחישקה קסי.

12-5 סוחיי ךירדמ

יפסונ םינקתהם

שדח חישק קסיד תנכה

שדח חישק קסיד םיניקתמשכ ,בשחמה םע הדובעל ותוא ןיכהל שי.

רוקמב ונקתוהש תונכותהו תונולח הלעפהה תכרעמ תא רזחשל ךנוצרב םא

בשחמב , קרפב םיראותמה תכרעמה רוזחש ידעצל םאתהב לעפ" רותיא

תולקת "הז ךירדמבש.

סוחיי ךירדמ 13-5

תולקת רותיא

בשחמב תולקת רותיא

בשחמב ררועתהל תולולעש תויעב לש םיבר םיגוסל תונורתפ ללוכ הז קרפ.

הז רחא הזב םיעצומה תונורתפה תא הסנ ,םתגצה רדס יפל.

ךינפלהמכתולקת רותיא אשונב עדימל םיפסונ תורוקמ :

 רזעיהןורתפ ףשאבתונולח לש תויעבה . רחב'לחתה' < 'כימתו הרזעה'.  לש ןוילעה הקלחב עיפומה הלאשה ןמיס םע ריהמה שקמה לע ץחל

תדלקמה.

 בשחמל ףרוצמה תונולח הלעפהה תכרעמ לש שמתשמל ךירדמב ןייע.

יבחרב

הכימתו הרזע תלבק ךרוצל תוחוקל תוריש דקומ רותיאל.

ןופלט

םלועה(

 ןייע תרבוחבWorldwide Telephone Numbers )ירפסמ

1-6

סוחיי ךירדמ

תולקת רותיא

עמש תויעב

עמשנ אלםילילצ םי

 לוק תמצוע רקבב דיוצמ ךלש םגדה םא , ןצחלה לע ץחל + תרבגהל

לוקה תמצוע.

 תומישמה תרושב לוקמרה למס תא רחב)עיפומ םא.( תורשפאהש אדו

עמש תקתשהל ןצחל ללוכ ךלש םגדה םא ,

הבכת הרונהש ךכ וילע ץחל.

MS-DOS(,לוק תויעבב לקתיתש ןכתיי . ידכ תונולח ימושייב שמתשה

לוקה תויורשפא תא ןאולמב לצנל.

לוק לש הטלקה ןיא

ןיב ןימזירקבהטלקהה .

'לכה קתשה 'תנמוסמ הניא.

 בצמב בשחמה תלעפה תעבMS-DOS) המגודל ,יקחשמ תלעפה תעב

 ינוציח ןופורקימ בשחמל רבח. תכרעמב הנבומה ןופורקימ ןיא בשחמל.  לוק תטלקהל הנכותה ירקב תא קודב: לחתה ץחל < תוינכותה לכ <

םירזע <דמיטלומ הי)רודיב וא( ,לוקמשר.

 ןולחב'המצועה תרקב' , רחב'תויורשפא' < 'םינייפאמ ,' ןופורקימהש אדוו

םילוקמרהמ םיעקוב םיקזחו םיהובג םיפוצפצ

 ןולחב'המצועה תרקב' , תמצוע תא ןיטקהל הסנלוקהישארה ת לע- ידי

תומישמה תרושב לוקמרה למסב הריחב.

 עה תרקב ןולחבהמצו , לע ץחל'תויורשפא' < 'םינייפאמ ,' רחב ןכמ רחאלו

העמשהה תורדגהל ןופורקימ תורשפאב. ןכ ומכ , ןולחב'המצועה תרקב' ,

קתשומ ןופורקימהש אדו.

2-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

בו םירוטילקתב תויעב-DVD

מ וא רוטילקתמ לוחתא עצבל תורשפא ןיא-DVD

 ה וא רוטילקתהש אדו-DVDלוחתאל םינתינ .  וטילקתה ןנוכש אדוםיר/DVDלוחתא ןקתהכ רחבנ . קרפ האר" תולועפ

תויסיסב "לוחתאה ףצר יונישל הז ךרדמב.

 בשחמה תא לחתא. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

DVDתעטוקמ הרוצב לעופ

 קסידה לש תוציפקל םורגל םייושע םימתכ וא ךולכל. קסידה תא הקנ

הכר תילטמב.

ה םא-DVDדואמ טורש , שיופילחהל ךילע היהיש חינהל.

 ה תא ליעפמ התא םא-DVDתוללוסה תכרעב שומיש ידכ ךות , הסנ

למשחה תכירצ תכרע תא תונשל.

טרס תנרקה תעשב ירוזא דוק תאיגש תלבקתמDVD

ירוטילקתלDVDםינותנה ךותב םיעבטומה םיירוזא םידוק תויהל םילוכי .

יטרס תנרקה םיענומ הלא םידוקDVDרוזאל ץוחמ ורכמנ םה םהבש םי. םא

DVD דעוימה

ירוזא דוק תאיגש לבקתת , טרס ןירקהל הסנמ התאש ןמיס

רחא רוזאב הנרקהל.

וא רוטילקת אורקל לוכי וניא בשחמהDVD

 וא רוטילקת לש הרקמבDVDדבלב דחא דצ לע טלקומה , אוהש אדו

הלעמ יפלכ הנופ תיוותהשכ ןנוכב חנומ.

 ה וא רוטילקתה תא הקנ-DVD.  מה ןת5 דע 10 תא תוהזל לכוי בשחמהש ידכ שגמה תריגס רחאל תוינש

ה וא רוטילקתה-

DVD.

סוחיי ךירדמ 3-6

תולקת רותיא

 שדחמ תכרעמה תא לעפה: ה וא רוטילקתה תא אצוה-DVDןנוכהמ ,

רחבו'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

 רוטילקתה תא תברצ םאםירוטילקת ברוצב /DVDבלושמ , הסנ

לש רחא גוסב שמתשהלהידמ.

כיא תונתשהל הלולע הביתכהו האירקה תו

גוסל םאתהבהידמה.

טרסDVDךסמה לכ לע ןרקומ וניא

לש דצ לכלDVDוד - ולשמ תינבת שי ידדצ)בחר ךסמ וא תיטרדנטס.( תינבתב

בחר ךסמ לש , לש ןותחתה וקלחבו ןוילעה וקלחב םיעיפומ םירוחש םיספ

ךסמה.

תיטרדנטסה תינבתב הייפצל ,ה תא ךופה-DVDקהו ינשה דצה תא ןר.

DVDםיגצ ינש םע לעופ וניא

בחרומה הדובעה ןחלושב שמתשמ התא םא)לופכ גצ( , ןגנה ןולח תא רבעה

ירקיעה גצכ רחבנש גצל.

ינשו בחרומ הדובע ןחלושב שמתשמ ךניא םא םיגצה

TV Now! דחא גצל גותימל תדלקמה לש ןוילעה קלחבש.

םיליעפ ,לע ץחל

ה תא אצומ וניא בשחמה םא תינכותWordpad.exe תסנכה רחאל

ןנוכל רוטילקת

ץבוק חותפל הסנמ תכרעמה.docב -WordPad , תא אוצמל החילצמ הניא ךא

Wordpad.exe . תשקבמה האיגש תעדוה הגיצמ תכרעמה

ודה תביתב-חיש ,דלקה

ץבוקה לולסמ תא סינכהל.

C:\Program Files\Accessories.

תינכותה ץבוק

הגוצת תויעב

שחמהלעופ ב ,קיר ךסמה ךא

 עגמה חולב עג וא רבכעה תא זזה. בשחמה םא הגוצתה תא ןנערי רבדה

הגוצתה יוביכ לש בצמב אצמנ.

 רק בשחמה םא ,םמחתהל ול חנה.

4-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

ךסמהמ אורקל השק

 לדחמה תרירב ךרעל הגוצתה לש היצולוזרה תא ריזחהל הסנ)1024x768 (

רחב'לחתה < '

רתוי הובג ךרעל התוא עובקל וא , םגדל םאתהבךתושרבש.

'הרקבה חול' < 'אשונ תוכרעו הארמ' < 'הגוצת'.

 הדובעה ןחלוש לע תויוותהו םילמסה לדוג תא ןנווכל הסנ.

לעופ וניא ינוציח גצ

 םירוביחה תא קודב.

BIOS , הסנ

Video Display Device) הואדיו תגוצת ןקת(

תורשפאה תא רידגהל

Both) םהינש ( טירפתבSystem Devices) תכרעמ ינקתה.(

 ההוזמ וניא ינוציחה גצהש ןכתיי. תינכותב לש הנקתהה

ל-

 תאיציל תרבוחמה היזיוולטב שמתשמ התא םאS-תילנויצפוא ואדיו ,

היזיוולטה תא ליעפהל ךילע.

חישקה קסידב תויעב

בבותסמ וניא חישקה קסידה

 חתמ רוקמל רבוחמ בשחמהש אדו. ךרוצה הרקמב ,ז םאתמ רבח" ח

קודבוםיניקת בשחמה בגל רוביחהו חתמה רוקמל רוביחהש.

 חישקה קסידה תא תינש ןקתהו רסה.

קרוח וא םזמזמ חישקה קסידה

 רחא רוקממ עיגמ וניא שערה םא קודב , דחאמ וא ררוואמהמ לשמל

םיננוכה.

 קסידל יוביג דימ עצב.

סוחיי ךירדמ 5-6

תולקת רותיא

םימוגפ םיצבק לש הרקמב

לע ץחל'תעכ הקידב ' רוזאב'תואיגש תקידב ' הייסיטרכב

תוראותמה תכרעמה רוזחש תונוכת תועצמאב תירוקמה ןרציה תנכות

קרפב"תולקת רותיא "הז ךירדמב.

הלועפ ךלהמב ללכ ךרדב םמחתמ בשחמהתיתרגש.

הדימה לע רתי םמחתמ בשחמה םא

ויתחתמו בשחמה תביבסב תישפוח.

ל תיזכרמה-100%בשחמה תרוטרפמטב היילעל םורגל םילולע .

 ןולח תא חתפ'ילש בשחמה 'סל ךנוצרבש קסידה תאוקור. רחב'ץבוק < '

'םינייפאמ'. 'םילכ'.

 יטנאה תנכות תא לעפה-סוריו.  ךרוצה הרקמב , תא שדחמ ןיקתהלו חישקה קסידה תא טמרפל לכות

תויעבתוממחתה

 חוטש חטשמ לע בשחמה תא דימת חנה , ריווא תמירז רשפאל ידכ

 םימוסח םניא בשחמה ידצבו בשחמה תיתחתב רורוואה יחתפש אדו.  לעמה תורחא תוינכותו םיקחשמש רוכז דוביעה תדיחיב שומישה תא תו

הרפניא תויעב-םודא

לדחמ תרירבכ ,הרפניאה תאיצי-הנימז הניא םודא , הנימזל התוא ךופהל שיו

הב שמתשהל ןתינש ינפל.

6-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

הרפניא תרושקתב תולקת-םודא

 הרפניאה תואיצי יתש ןיב םימוסחמ ןיאש אדו-םודא , תואיציהשו

)הרפניאה תאיצי- בשחמה לש םודא

רשפאה תדימב וז לומ וז תואצמנ.

אדותואיציהש ויהי קחרמב לש דע

תמקוממלש ימדקה קלחבבשחמה .(

וזמ וז דחא רטמ.

 םינקתהה להנמב תורדגהה תא קודב:

1. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'הקוזחתו םיעוציב' < 'תכרעמ'.

2. הייסיטרכב'הרמוח ,'ץחל לע 'םינקתה להנמ ' ינקתה תא בחרהו

הרפניאה-םודא. הרפניאה תאיציב רחב-ןימז ןקתההש אדוו םודא.

 הרפניאה תאיציב שמתשמ דבלב דחא םושייש אדו-םודא.

העבצהה ינקתהבו תדלקמב תויעב

וא םינבומ םינקתה יבגל תואבה תוצלמהל םאתהב לעפ

םיינוציח.

שקעיבצמב טולשל ה

ןמסה ירקב תא ןנווכ. רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < ' הרמוח יביכרו תוספדמ

םירחא' < 'רבכע'.

לעופ וניא עגמה חול

 הלעפהה גתמ לע ץחל/הרונה תקלדהל דע עגמה חולבש יוביכ.  בצמל רזוח וא שדחמ הלעפה עצבמ בשחמהש ןמזב עגמה חולב עגית לא

נתמה בצמב היהש רחאל תוליעפה. הזכ הרקמב , םידעצה תא עצב

םיאבה: ליגר הדובע בצמל הרזחל תדלקמב והשלכ שקמ לע שקה.

סוחיי ךירדמ 7-6

תולקת רותיא

 ינוציח רבכע בשחמל רבוחמ םא , םיתבשומ םינבומה העבצהה ינקתה

וז הרדגה תונשל ןתינתינכותב לש הנקתהה BIOS . ףיעס האר

ךרדב ללכ.

"תורדגה לש הרוצת הבשחמ "הז קרפב.

 בשחמה תא לחתא. ץחל לע'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

םיעוציבב תויעב

הדלקה תעשב ןמסה תא וא עיבצמה תא זיזמ עגמה חול

הלעפהה גתמ לע ץחל- תעשב עגמה חול תא תובכל ידכ עגמה חול לש יוביכ

הדלקה.

תימוקמ תרושקת תשרב תויעב)LAN(

תימוקמה תשרל רבחתמ וניא תכרעמב הנבומה תשרה םאתמ

 קודבםירוביחהו םילבכה לכ תא . תשרה לש תרחא הנחתל רבחתהל הסנ ,

ןתינ םא.

 לבכש אדוLAN גוסמ אוה 3 ,4 וא 5 תלועפל 10Base-T גוסמ וא 5

100Base-TX. אוה לבכה לש יברמה ךרואה100רטמ .

הנימז הניא תשרה תאיצי םא , התוא ךופהל הסנ

תלועפל

הקוזחתו' < 'תכרעמ'.

הנימזל.

רחא ןקתה םע שגנתמ םדומה םא , ןקתהה תא תיבשהל הסנ

רחאה.

 רחב'לחתה' < 'הכימתו הרזע ,'תשר תויעב ןורתפל ףשאב שמתשהו.  וחה ינקתה להנמ תא חתפהרמ: רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < ' םיעוציב

8-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

ב ףדפדל תורשפא ןיא'תשרב םינכש '(Network Neighborhood) וא

ב'ילש תשרה ימוקימ '(My Network Places)

רחב'לחתה' < 'שופיח' < 'םישנא וא םיבשחמ ,' בשחמ תא שפחל ידכ

תרבחמה.

Netware

יתרשל רבחתהל ןתינ אל

תרש םאNetware לוקוטורפב שמתשמ SPX/IPX , תרגסמה גוס תא ץלאל שי

תרשה לש תרגסמה גוסל םיאתיש ןפואב ךלש.

ךלש תשרה להנמל הנפ.

טאל ביגמ תשרל רוביחה

שרל רוביחה םא תרשב שמתשמ תproxy , תפיקעל תורשפאה תא ליעפהל הסנ

ינייפאמ תחת הרקבה חולמ תאז תושעל לכות

תוימוקמ תובותכ רובע תרשה.

תשרל רוביחה.

ןורכיז תויעב

יונפ ןורכיז קיפסמ ןיאש העדוה העיפומ

 ןנוכב יונפ ןורכיז קיפסמ שיש אדוC.  תוינכות ליעפמ התאשכ תועיפומ ןורכיזה תויעב םאDOS , שמתשהל הסנ

DOS הרזעה תכרעמב תונכותו םימושיי לש וא

לש תויעבה ןורתפ ףשאב

רחב'לחתה' < 'הכימתו הרזע'.

תונולח לש:

 ינמזה ימינפה ןורכיזה תומכ לכ אל)RAM (םימושיי תלעפהל הנימז.

הגוצת יכרוצל תשמשמ ןורכיז לש תמיוסמ תומכ. ןורכיז תומכ תא

BIOS.

תוארל רשפא הגוצתהתינכותב לש הנקתהה

סוחיי ךירדמ 9-6

תולקת רותיא

ןורכיז תפסוה רחאל לדג וניא ןורכיזה חפנRAM

גוסמ םה ןורכיזה יסיטרכש אדו266 MHz PC2100 DDRהלעמו .

רחאל לוחתא עצבמ וניא ךא ףוצפצ עימשמ בשחמה

ןורכיז יביכר תפסוהRAM

ןורכיז ןקתוהRAM םאות וניאש. סיטרכה תא רסה.

םדומ תויעב

דמ יטיא םדומהש הארני

 וא תוערפה רוביח לש תללוכה רודישה תוריהמ תא םיטאמ וקב םישער

ךרוצה הרקמב ,היעבה ןורתפל ןופלטה יתוריש תרבחל הנפ.

םדומה.

 וחל גויח לש הרקמב"ל ,השקש היעב םה וקב םישער ,ירשפא יתלב וא ,

הילע רבגתהל.

 הניתממ החיש תוריש ךל שי םא ,הניתממה החישה תא תבשה. תרבח

החיש

תומודה תועפותל םורגל הלולע הניתממתוערפהל בוק.

ה יתורישוז הלועפ עוציבל תוארוה ךל תתל לכות ךלש ןופלט.

 וקל םירתוימ םירוביחמ ענמיה. ירשפא רבדה םא , עקשל תורישי רבחתה

ריקבש ןופלטה.

 רחא ןופלט וק הסנ-םדומ וא סקפ רישכמ שמשמה וק ףידע .

ח לילצ ןיאש וא גייחמ וניא םדומהגוי

 םירוביחהו םילבכה לכ תא קודב.  ןיקת וקהש אדוו ןופלטה וקל ליגר ןופלט רבח.  ןופלט וק ותואב שמתשמ וניא רחא והשימש אדו.

10-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

 רחא ןופלט וק הסנ-םדומ וא סקפ רישכמ שמשמה וק ףידע .  וחב אצמנ התא םא"ל ,גויחה לילצ תא ההזי אל םדומהש ןכתיי. חולב

הרקבה , תא חתפ'לט תויורשפאםדומו ןופ'. תורשפאה תא לטבל הסנ

גויח לילצל הנתמהל.

יוגש ןפואב גייחמ םדומה

 תנזהש ןופלטה רפסמ תא קודב , ץוח וק תלבקל תושורדה תורפס ללוכ

רוזא תמודיקו/הנידמ.

 הרקבה חולב , תא חתפ'םדומו ןופלט תויורשפא'. תויורשפא תא קודב

גויחה-קל וא ץוח וק תלבקל תולופכ תורפס שפח רוזא לש תמודי/הנידמ.

 סופת וניא וילא גייחמ התאש רפסמהש אדו.  וחב אצמנ התא םא"ל ,גויחה לילצ תא ההזי אל םדומהש ןכתיי. חולב

הרקבה , תא חתפ'םדומו ןופלט תויורשפא'. תורשפאה תא לטבל הסנ

גויח לילצל הנתמהל.

 הניתממ החיש תוריש ךל שי םא ,הניתממה החישה תא תבשה. תרבח

ורישוז הלועפ עוציבל תוארוה ךל תתל לכות ךלש ןופלטה ית.

רבחתמ וניא ךא גייחמ םדומה

 יגולנא ןופלט וקב שמתשהל דפקה)2 ,3 וא 4םיטוח .( וקב שמתשהל ןיא

ילטיגיד.

ןולמ תיבב ,םינותנ וק שקב.

 רחא ןופלט וק הסנ-םדומ וא סקפ רישכמ שמשמה וק ףידע .  ינשה דצבש םדומב הלקת שיש ןכתיי. רחא םדומל גייחל הסנ.

סוחיי ךירדמ 11-6

תולקת רותיא

ההוזמ וניא םדומה

 םדומה תורדגה תא קודב. הרקבה חולב , תא חתפ' ןופלט תויורשפא

ה תאיצי תא קודב-COM.

םדומו'.

 הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ: רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < ' םיעוציב

תבשומ םדומה םא ,וליעפהל הסנ. םדומה םא

הקוזחתו' < 'תכרעמ'.

םע שגנתמרחא ןקתה ,רחאה ןקתהה תא תיבשהל הסנ.

 הקלחממ סקפב תשמתשמה סקפ תנכות ליעפמ התא םא2 , הסנ

הקלחממ שמתשהל1.

גייחמ ותוא עומשל ןתינ אל ךא גייחמ םדומה

 עמש תקתשה תרונב דיוצמ ךתושרבש בשחמה םגד םא ,היובכ איהש אדו.

תקלוד איה םא ,עמשה תקתשה ןצחל לע ץחל.

 ע תרדגה תא קודבלוקמרה לש לוקה תמצו.  הרקבה חולב , תא חתפ'םדומו ןופלט תויורשפא , תא רחב ןכמ רחאלו

לוקה תמצוע תרדגה תא קודב

תורשפאב רחבו םדומה'םינייפאמ'.

הייסיטרכב'יללכ'.

םישבושמ םיחלשנה םינותנה ךא רבחתמ םדומה

 הרקבה חולב , תא חתפ'םדומו ןופלט תויורשפא'. תויגוזה תורדגהש אדו,

תוריהמה , טלוקה םדומבו רדשמה םדומב הריצעה תויביסו הלימה ךרוא

םימיאתמ.

 רחא תרש לש רפסמ גייח וא רחא ןופלט וק הסנ.

האיגש תעדוהל םרוג םדומה

תודוקפ תזורחמש ןכתייAT היוגש הדוקפ הליכמ. תודוקפ תנזה םא

תרושקתה תנכותב וא הרקבה חולב םדומל תופסונ תורדגהכ , תא קודב

קפהתודו.

12-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

סקפ חלוש וניא םדומה

 הקלחמב שומישל תרדגומה סקפ תנכות ליעפמ התא םא2 , הסנ

הקלחמב שמתשהל1.

 תורחאה תרושקתה תוינכות לכ תא רוגס.  םושיימ הספדה תועצמאב סקפ חלוש התא םא , לש תספדמב תרחבש אדו

סקפה.

 למשחה תכירצ לוהינ תונוכת תא ינמז ןפואב תיבשהל הסנ.

ג חתמ ההוזוקב ידמ הוב

יגולנא ןופלט וקב שמתשהל דפקה)2 ,3 וא 4םיטוח .( וקב שמתשהל ןיא

ןולמ תיבב ,םינותנ וק שקב.

ילטיגיד.

עימשמ םדומהתושיקנבושו בוש ,רבחתמ וניא ךא

 יגולנא ןופלט וקב שמתשהל דפקה)2 ,3 וא 4םיטוח .( וקב שמתשהל ןיא

ילטיגיד.

ןולמ תיבב ,םינותנ וק שקב.

 קודבםירוביחהו םילבכה לכ תא.

סיטרכב תויעבPC) PCMCIA(

סיטרכ ההזמ וניא תרבחמה בשחמPC

 סיטרכ תא רסהPC בוש ותוא סנכהו.  בשחמה תא לחתא. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.  ותוניקת תא קודבל ידכ רחא בשחמב סיטרכה תא ןיקתהל הסנ.

סוחיי ךירדמ 13-6

תולקת רותיא

 םוז םע ואדיווב הכימת ןיא(Zoomed Video).  שרוד סיטרכה םאIRQ, םייקש אדוIRQןימז . ינקתה להנמ תא חתפ

הרמוחה:

רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < 'הקוזחתו םיעוציב' < 'תכרעמ'.

סיטרכPCהניקת תרושקת להנל קיספמ תשרל

 הבוכ וא הנתמה בצמל סנכנ בשחמה םא ,ספוא סיטרכהש ןכתיי. לכמ אצ

םימושייה ,רסה ןכמ רחאלובוש ותוא ןקתהו סיטרכה תא .

 הרקבה חולב תורדגהה תא קודב.

הכלהכ לעופ וניא םדומ סיטרכ

ימינפה םדומה תא תבשה:

הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ: רחב'לחתה' < 'הרקבה חול' < ' םיעוציב

הקוזחתו' < 'תכרעמ'.

תורשפאב רחב'םדומ 'םייחכונה םדומה ינקתה לש המישר תלבקל.

נפה םדומב רחבימי ,םדומה תתבשהל תורשפאב רחב ןכמ רחאלו.

םיעוציבב תויעב

תויטיאב לעופ וא ההתשמ בשחמה

 תונולח לש הליגר תוגהנתה יהוזש ןכתיי. םילולע עקרב דוביע יכילהת

הבוגתה ינמז לע עיפשהל.

 עקרב תומיוסמ תולועפ)יטנא תינכות ןוגכ-סוריו ( לע עיפשהל תולולע

םיעוציבה.

 שקהלע Ctrl+Alt+Del דחא םא תוארל ידכ תומישמה להנמב שמתשהו

ביגמ וניא םימושייה.

 בשחמה תא לחתא. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

14-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

 קספל הנתמה וא הקיפרג דוביע ןמזב טאל םיביגמ םיצבקה יקרוסמ קלח

תשרל תורבחתהה קותינ תעשב ןמז.

 תובורק םיתעל לעפומ בשחמב חישקה קסידה םא) תוארל רשפאש יפכ

ןנוכה תרונ יפללש ימדקה קלחבשבשחמה ( וא ההשומ בשחמהש ןמזב

טאל לעופ , הביתכב בר ןמז תזבזבמ תונולח הלעפהה תכרעמש הארנ

swap file (חישקה קסידב. המצע לע תרזוח העפותה םא ,

הפלחהה ץבוקל)

ןורכיזה חפנ תא ביחרהל לוקש.

 ןימזה יונפה ןורכיזה חפנ תא קודב. םישורד םניאש םיינמז םיצבק קחמ.

ביגמ וניא בשחמה

 שקהלע Ctrl+Alt+Del תא רוגסל ידכ תומישמה להנמב שמתשהו

ביגמ וניאש םושייה.

 ךשמב הלעפהה גתמ לע ץחל4 תא ספאלו תובכל ידכ תוחפל תוינש

ורמשנ אלש םינותנודבאי. הלעפהה גתמ לע בוש ץחל ןכמ רחאל

בשחמה.

תא שדחמ ליעפהל ידכבשחמה .

 רבד הרק אל םא , לש הצק סנכהריינ תיתחתבש לוחתאה ןצחלל

בשחמה תא שדחמ ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע ץחל ןכמ רחאל.

בשחמה.

 הליענ תויעב תעינמל ,ןצחלה לע הציחלמ ענמיהTV Now! . שקמ לע ץחל

םידבכ םייפרג םימושיי תלעפה תעשב הגוצתה ינקתה ןיב גותימל ריהמ.

מיה ןכ ומכ תלועפ תעשב הנתמה בצמל ותסנכהמ וא בשחמה יוביכמ ענ

הז גוסמ םימושיי.

תוללוסה תכרעבו למשח תכירצב תויעב

ותלעפה רחאל דימ ומצע תא הבכמ בשחמה

הארנה לככ ,דחוימב השלח הללוסה. ז םאתמ רבח" ןקתה וא למשח עקשל ח

תוללוס תכרע בשחמבהאולמב הנועט.

סוחיי ךירדמ 15-6

םאתמב

שמתשהל ןיא

תולקת רותיא

םיפוצר םיפוצפצ עימשמ בשחמה

דואמ השלח הללוסהשכ , תעדוה גיצמ וא םיפוצר םיפוצפצ עימשמ בשחמה

ךתדובע תא רומש ,תונולח הלעפהה תכרעמ תא ידימ ןפואב הבכ ,

הרהזא.

הנועט הללוס תכרע סנכה ,למשח עקשל בשחמה תא רבח וא.

תנעטנ הניא תוללוסה תכרע

 ז םאתמש אדו"יוארכ בשחמלו למשחה עקשל רבוחמ ח , תניעט תרונשו

תקלוד בשחמב הללוסה.

 ז םאתמ םא"לצפמל רבוחמ ח , תורישי ותוא רבחו לצפמהמ ותוא קתנ

ריקבש למשח עקשל.

 המוקמב הלוענו הכלהכ תנקתומ תוללוסה תכרעש אדו.  ז םאתמב קרו ךא שמתשהל דפקה" בשחמה םע תלביקש ח) לכב וא

בשחמה לש חתמה תושירדב דמועה רחא םאתמ.(

60טאו לש 3.16רפמא .

 םוח תורוקממ בשחמה תא קחרה. ז םאתמ תא קתנ" תכרעל חנהו ח

ררקתהל תוללוסה. הניעט תענומ תוללוסה תכרע לש רתי תוממחתה

הניקת.

 ז םאתמו הללוס תכרע ליעפהל הסנ"םירחא ח ,םימייק םא.

ידמ רצק בשחמה לש הלועפה ןמז

 לע למשח ךוסחל הסנ-ב תוטרופמה תוצלמהה םושיי ידי קרפ" תוכרע

למשח תכירצ לוהינו תוללוס "הז ךירדמב.

 תיטמוטוא הרימש תנוכת םע םושיי ליעפמ התא םא)ומכ

Microsoft Word(, וז הנוכת לטב ,הרימשל ןמזה חוורמ תא לדגה וא ,

חישקה קסידל השיגה םוצמצל.

16-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

םייתנש וא ,יהתוא ףילחהל ךילע היהיש ןכתי.

ןוכנ וניא תוללוסה תכרע תלועפל רתונה ןמזה

בלב הכרעה אוה רתונה ןמזהקיודמ ךרע אלו ד , תכירצ בצק לע ססובמ אוהו

בשחמה לש תיחכונה למשחה.

עצבמ התאש תיחכונה המישמב יולת הז ךרע ,

ןכל ,

ןקורתת תוללוסה תכרעש לע בצק ותואב למשח ךורצל ךישמתש החנהב.

המישמ עצבמ בשחמהשכ הללוסה תלועפל רתונש ןמזה ךרע תא קודבת םא

DVDרוטילקתמ וא ( , ךומנ היהי ךרעה

בר למשח תכרוצה)מ האירק ןוגכ-

לעופב ךל רתונש ןמזהמ רתוי , תומישמל רובעת ןכמ רחאלש חינהל שי ןכש

למשח תוחפ תוכרוצה.

יופצכ הנתמה בצמל רבוע וניא בשחמה

ליעפ רוביחה.

הנתמה בצמל הסינכה.

 הנש תב רבכ תוללוסה תכרעו רצקתמו ךלוה בשחמה לש הלועפה ןמז םא

 הללוסה לש הלועפה ינמז לע עיפשהל לולע םדומב רבגומ שומיש.  סיטרכב שומיש PC הללוסה לש הלועפה ןמז לע עיפשהל לולע.  םישדוח השולש לכ תוללוסה תא שדחמ ןועטלו קודבל ץלמומ.

 רחא בשחמל רבוחמ התא םא , םא הנתמה בצמל סנכיי אל בשחמה

 הלועפ עצבמ בשחמה םא ,ךרדב ןיתממ אוה ל ללכ ינפל הלועפה םויס

יופצכ המדרת בצמל רבוע וניא בשחמה

 תלעפומ המדרת בצמב הכימתהש אדו. הרקבה חולמ , תא חתפ

'למשח תכירצ תויורשפא ' הייסיטרכה לע ץחלו'המדרת'.

 הייסיטרכה תא קודב'למשח תכירצ תוכרע'. הסינכל ןמזה יקספש אדו

המדרת בצמל ,רוביח לש בצמב ןה זל"ח תועצמאב הלועפ לש בצמב ןהו

הללוס ,כ םירדגומ םניא'םעפ ףא'.

סוחיי ךירדמ 17-6

הספדה תויעב

ףשאב שומיש תועצמאב הספדהה תויעב בור תא רותפל ןתינ

תונולח לש הרזעה תכרעמב הספדהה תויעב ןורתפ: רחב

בקמ תספדמ וא תירוט תספדמהסיפדמ הניא תילי

ריינ הב שישו תקלוד תספדמהש אדו.

ויתוצק ינשב הכלהכ רבוחמ.

ואולמב ספדומ וניא טלפה לש ילאמשה הצקה

אל םימיוסמ םימושייולעפי תוספדמ םע יוארכ 600 dpi. שמתשמ התא םא

300 dpi.

)הרפניאה תאיצי- בשחמה לש םודא

רשפאה תדימב וז לומ וז תואצמנ.

אדותואיציהש ויהי קחרמב לש דע

תלעופ תונולח הלעפהה תכרעמש אדו ;תרחא ,הרפניא תספדה- הניא םודא

וזכ תספדמב , רוחבל הסנרביירדל םיאתמ תספדמ -

הרפניא תספדמ-הסיפדמ הניא םודא

תמקוממלש ימדקה קלחבבשחמה .(

וזמ וז דחא רטמ.

תולקת רותיא

'לחתה' < 'הכימתו הרזע'.

  ןוכנה לבכה םאתמב וא תספדמה לבכב שמתשמ התאש אדו , לבכהשו

 תספדמב תואיגש שי םא קודב.

 הרפניאה תואיצי יתש ןיב םימוסחמ ןיאש אדו-םודא , תואיציהשו

 ריינ הב שישו תקלוד תספדמהש אדו.  תספדמב תואיגש שי םא קודב.

תירשפא.

18-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

תירוט האיציב תויעב, ו תיליבקמ-USB

ביגמ וניא ירוט רבכע

 ןאולמב ןרציה לש הנקתהה תוארוה תא יוארכ תעציבש אדו ,תנקתהשו

אל םא ,ךילהתה לע רוזח.

יוארכ רבכעה תא.

 חטבואמ האיציל רוביחהש אדו.  בשחמה תא לחתא. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.  הרקבה חולב רבכעה תורדגה תא קודב: רחב'לחתה' < 'הרקבה חול < '

'םירחא הרמוח יביכרו תוספדמ' < 'רבכע'.

 תאיציל רבחתמה רבכעב שמתשהUSB.  הרקבה חולב האיציה תורדגה תא קודב. הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ ,

(COM & LPT.

תואיצי רחב ןכמ רחאלו)

יוארכ לעופ וניא ירוט םדומ

 חטבואמ האיציל רוביחהש אדו.  תונולח לש הרזעה תכרעמב םדומ תויעב ןורתפל ףשאב שמתשה: רחב

'לחתה' < 'הכימתו הרזע'.

 הרקבה חולב , תא חתפ'שפאםדומו ןופלט תויור ,' תורדגה תא קודבו

םדומה.

 ימינפה םדומה תא תבשה:

הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ: רחב'לחתה' < 'הרקבה חול < '

'הקוזחתו םיעוציב' < 'תכרעמ'.

תורשפאב רחב'םדומ 'םייחכונה םדומה ינקתה לש המישר תלבקל.

ימינפה םדומב רחב ,םדומה תתבשהל תורשפאב רחב ןכמ רחאלו.

 הרקבה חולב האיציה תורדגה תא קודב. הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ ,

תואיצי רחב ןכמ רחאלו )

סוחיי ךירדמ 19-6

תולקת רותיא

תלעופ הניא תיליבקמה וא תירוטה האיציה

 חטבואמ האיציל רוביחהש אדו.  הרקבה חולב האיציה תורדגה תא קודב. הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ ,

COM & LPT.

תואיצי רחב ןכמ רחאלו)(

תאיציUSBתלעופ הניא

 ל רתויב םיינכדעה םירביירדה תלבקל יפקיהה ןקתהה קפסל הנפ-USB.  הרקבה חולב האיציה תורדגה תא קודב. הרמוחה ינקתה להנמ תא חתפ ,

רקבב רחב ןכמ רחאלו

USB.

לוחתאב תויעב

ותקלדה תעשב ביגמ וניא בשחמה

 ז םאתמ רבח"ח.  קילדהל תוסנל ידכ הלעפהה גתמ לע ץחלבשחמה תא . בשחמה תא לחתא

רחאל

בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע ץחל ןכמ.

בטא לש הצק תסנכה תועצמאבריינ בשחמה לש לוחתאה ןצחלל .

 ביגמ וניא ןיידע בשחמה םא ,ז םאתמ תאו תוללוסה תכרע תא רסה"ח ,

PCהניגעה תדיחימ בשחמה תא קתנו םהשלכ , אוה םא

יסיטרכ רסה

הילא רבוחמ.

תעכז םאתמ שדחמ רבח " תרזעב בשחמה תא לחתאו ח

לוחתאה ןצחל.

הללוס תועצמאב לעופ אוה רשאכ לוחתא עצבמ וניא בשחמה

 האולמב הנועטו בטיה תנקתומ תוללוסה תכרעש אדו. תמר תא קודב

לע תוללוסה תכרע לש הניעטה- דצבש תינושלה לע הציחלו התרסה ידי

תוללוסה תכרע.

בצמ תוקלדנה תורונה רפסמהניעטה תמר לע עי.

 תיפולח הללוס תכרע ךתושרב םא ,הב שמתשהל הסנ.

20-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

םינוטילקת ןנוכמ לוחתא עצבמ וניא בשחמה

 לוחתאה ןקתהכ רחבנ םינוטילקתה ןנוכש אדו. תויחנה תלבקל , קרפ האר

"תויסיסב תולועפ "הז ךירדמב.

 גוסמ םינוטילקת ןנוכב שמתשמ התא םאUSB , שמתשהתינכותב

לש הנקתהה

BIOS ינקתהב הכימתש אדוול ידכ USBתלעפומ . םא

הנבומ םינוטילקת ןנוכ םג ןקתומ בשחמב , לש לוחתאה טירפתב שמתשה

BIOS גוסמ םינוטילקת ןנוכש אדוול ידכUSB אוה

תינכות לש הנקתהה

םיפילשה םיננוכה תמישרב ןושארה ןקתהה.

לוחתאה רחאל ביגהל קיספמ בשחמה

תשרל רבוחמ התא םא קודבIP/TCP תרש אלל DHCP. םורגל לולע הז בצמ

DHCPלעפומ . תשרה להנמל הנפתרדגהל

ש רחאמ לוחתאב הלודג היהשהל-

לש הנוכנה הרוצתה

IP/TCP.

הליגר הלועפל הרזחו הנתמה בצממ האיציל בר ןמז שרדנ בשחמל

ךרדב ללכ ,תשר סיטרכ בשחמב ןקתומ םא , שודיחל רתוי וא הקד ול תשרדנ

מש ןמזב הרמוח יביכר תקדובו םירביירד תנעוט הלעפהה תכרע

ותלועפ.

הרמוחה ינקתהש עגרב

תשר ירוביחו ,ךסמה לע בהבהמ ןמס תוארל ןתינ.

ולחתוא ,תונולח לש הדובעה ןחלוש עיפוי.

טוחלא תויעב

תיטוחלא תרושקתב תויעב802.11

 תקלוד טוחלאה תרונש אדו.

 תורדגהב שמתשמ התאש אדוSSIDה ץורעה תורדגהבו תונוכנ.

סוחיי ךירדמ 21-6

תולקת רותיא

 השיג תדוקנ לש חווטב התאש אדו)תיתשת תורבחתה לש הרקמב ( לש וא

רחא יטוחלא בשחמ)דא תורבחתהל-קוה.(

 תשרל תורבחתה תעב802.11 השיג תדוקנ ךרד , לוכי וניא בשחמה םא

תשר יבאשמל רבחתהל , תבותכ ול התצקוה אלש ןכתייIP. תכסמ םא

תשר-איה ךלש תיטוחלאה תורבחתהל הנשמה 255.255.000.000 , תרש

תבותכ הצקה אל תשרהIPבשחמל . תבותכ תא שדחלו ררחשל שיIP

תשרב. ה תבותכ רורחש רחאל תרתפנ אל היעבה םא-IPהשודיחו , שי

השיגה תדוקנ תא לחתאל.

 תא תונשל ךנוצרב םאSSID השיג תדוקנל רבחתהל ידכ רחא ךרעל

תרחא ,א בצמל תיתשת בצממ רובעל ךנוצרב םא ואד-קוה , ךילע הליחת

תבותכ ררחשלIPהשדחלו טנרטניאל .

 ףיעס האר" תימוקמ תרושקת תשרב תויעב)LAN "(הז קרפב.

תביבסב רחא בשחמל תורבחתהב םיישק'תשרב םינכש'

(Network Neighborhood)ב וא 'ילש תשרה ימוקימ'

(My Network Places)

 התוקד המכ ןתמ , לע שקה ןכמ רחאלוF5 ישר ןונערל םיבשחמה תמ

תשרב.

 בשחמה רותיאל , רחב'לחתה' < 'שופיח' < 'םישנא וא םיבשחמ'.

תשרב םיוסמ בשחמל רבחתהל תורשפא ןיא

 יוארכ תשרל רבוחמ בשחמהש אדו.  ו תורדגהש אדIP/TCP תונוכנ ןה: לע ץחל'לחתה' < 'הרקבה חול < '

'תשר ירוביח'.

22-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

תשרל רבחתהל ןתינ ,תיטיא תשרב הדובעה ךא

ידכ ידמ קוחר אצמנ התאש ןכתיי

ההובג תוריהמב תרושקת להנל.

לש הנקתהה תינכות BIOS)Basic Input and Output System ( תרשפאמ

בשחמה תלועפ תמאתהו תכרעמה לש הרוצתה תורדגהב םייוניש תסנכה

שמתשמה לש םיישיאה ויכרצל.

לש תורדגהה ללכ ךרדב וז הנקתה תינכות לש הרמוחה יביכרב תוטלוש

F2 לש הנקתהה תינכותל סנכיהל ידכ

טוונל ידכ תדלקמב שמתשהל ךילע:

טירפתב.

Enterהרדגה יונישל .

שקה ואלע

 ןכתיילע הסוכמ רוזאהש - תשרמ רתוי ידיLANתחא תיטוחלא . הז םא

בצמה ,היינשל העירפמ תחא תשרש ןכתיי.

 השיגה תדוקנל ברקתה)תיתשת רוביח לש הרקמב ( יטוחלאה בשחמל וא

רחאה)דא רוביח לש הרקמב-קוה.(

תורדגהשחמה לש הרוצת ב

תינכות לש הנקתההBIOS עייסמת ךל תרדגהבבשחמה תלועפ לש הרוצתה .

תלעפהתינכות לש הנקתההBIOS

בשחמה,ותלועפ ןפוא לע הבר העפשה ןהל שי ןכלו .

1. לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ' < 'שדחמ הלעפה'.

2. החיתפה ךסמ תעפוה םע ,שקהלע

BIOS.

3. שומיש תעב םיליעפ םניא העבצהה ינקתהוז הנקתה תינכותב ,יש ךכ היה

 םיצחה ישקמ לע ץחל הלאמשו הנימיםיטירפתה ןיב רובעל ידכ.  ץח שקמ לע ץחל הלעמל ץח שקמ לעו הטמל םיטירפ ןיב רובעל ידכ

 שקהלע + ואלע -יחכונה רטמרפה לש םינוש םיכרע ןיב רובעל ידכ ,

סוחיי ךירדמ 23-6

BIOS.

לש הנקתהה תינכותמ תאצל ידכ האיצי

BIOS , תא ןמסתו

תא ליעפהל ךתוא החנת תכרעמהלש הנקתהה תינכות

תושגנתמה תורדגהה.

תורדגה תא תוראתמ תואבה תואלבטה

BIOS תסרג לש BIOS תלבוקמה

הז ךמסמ םוסרפ ןמזב.

ךתושרב םאBIOS תרחא הסרגמ , קלחש ןכתיי

ןלהל תוגצומה הלאמ תונוש ויהי תורדגההמ.

לדחמ תרירב רואית הרדגה

תולקת רותיא

4. ריחב רחאלתויוצרה תויורשפאה ת ,שקהלע F10 טירפתב שמתשה וא

שדחמ לוחתאה ךילהתב םינקתה ןיב תושגנתהל תומרוג תורדגהה םא ,

טירפתישאר )Main(

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

תינבתב העשה תרדגה לש24

ידיימ ןפואב ףקותל.

תינבתב ךיראתה תרדגה

mm/dd/yy.(

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

תינכות לש הפשה תרדגה

לש הנקתהה

BIOS.

חישקה קסידה גוס תרדגה

םינוש םירטמרפו.

יטמוטוא ואדיווה ןורכיז לדוג תרדגה

הסמ הצקומה" ןקתומה ןורכיזה כ

RAM.(

ןפואב ההוזמ

בחרומה ןורכיזה לדוג תגצה. Memory) כיזןור(

יטמוטוא

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

ירודיסה רפסמה תגצה , אוהש יפכ

רישכמה בג לע עיפומ.

תסרג תגצהBIOS תיחכונה .

dd/mm/yy ) הפשב טעמל

תילגנאה , שומיש השענ הבש תינבתב

תכרעמב)

BIOS Revision BIOS(

System Time

תועש. םיסנכנ םירדגומה םיכרעה

System Date

) תרודהמ

)תכרעמה ןועש(

)תכרעמה ךיראת(

Language) הפש(

Internal

Hard Disk

) קסיד

ימינפ חישק(

UMA

ואדיו ןורכיז

Serial Number

)ירודיס רפסמ(

24-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

לדחמ תרירב רואית הרדגה

ישאר טירפת)ךשמה(

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

ךרוצל שמשמה ההזמ תגצה

םינוקית תוריש.

ךרע תגצהUUID ) Universally

Unique ID ( ןב16 תויביס כ-32

Service ID) רפסמ

תורישל יוהיז(

םיילמיצדסקה םיוות.

ןפואב ההוזמ

יטמוטוא

תשר תבותכ תגצהMAC תשר לש

תימינפה תימוקמה תרושקתה

LAN) (תיטוח(

MAC Address

MAC(

)

לדחמ תרירב רואית הרדגה

טמוטואית ףלחומ הנבומה גצה םא העיבק

ינוציח גצב תיטמוטוא , רשאכ

הזכ גצ ההזמ תכרעמה.

יטמוטואת םיימינפה העבצהה ינקתה תכיפה

ןקתה רוביח תעשב םינימז יתלבל

ינוציח העבצה.

תלעפומ ת תלעפה תכימBIOSרבכעב ,

USB

םינוטילקת ןנוכבו תדלקמב

לוחתאה ןמזב.

Video Display

ואדיו תגוצת(

External Pointing

ינוציח העבצה(

Legacy USB

UUID

Device

) ןקתה

Device

) ןקתה

Support

) תכימת

) תבותכ

טירפתתכרעמ ינקתה )System Devices(

USB(

תתבשומ ךרד בשחמה תלעפה תרשפאמ

תאיציLAN. וז תורשפא םא

הנימז , לש למשחה תכירצ

יובכ אוהש ןמזב הלעת בשחמה.

Wake On LAN from Power Off

תימוקמ תרושקת

LAN (בצממיובכ (

) תשרב הציקי

)

סוחיי ךירדמ 25-6

לדחמ תרירב רואית הרדגה

תולקת רותיא

החטבא טירפת

ןכות אלל תמסיס הרדגוה םא הארמ

שמתשמ.

ןכות אלל תכרעמ להנמ תמסיס םא הארמ

תרדגומ.

Enter שקהלע Enter הרדגהל , וא יונישל

וקינלשמתשמה תמסיס י. ךרוא

מ גורחל לוכי וניא המסיסה-8

םיוות)

0-9 ,A-Z ( הניא המסיסהו

םידחוימ םיוות ליכהל הלוכי.

Enter שקהלע Enter הרדגהל , וא יוניש

תכרעמה להנמ תמסיס לש יוקינ ,

לש תורדגהה לע הניגמש

BIOS .

לוכי וניא המסיסה ךרואמ גורחל -8

םיוות)

0-9 ,A-Z ( הניא המסיסהו

םידחוימ םיוות לולכל הלוכי.

תתבשומ תמסיס תשרדנ םא העיבק

בשחמה לוחתא תעשב שמתשמ .

תשרדנ תכרעמה להנמ תמסיס

םייוניש עוציב ךרוצל.

User Password is

איה(

Administrator

Password is

איה תכרעמה(

Set User

Password

שמתשמ(

Set Administrator

Password

תכרעמ להנמ(

Require

Password

on Boot) תשירד

המסיס םע

לוחתאה(

) שמתשמה תמסיס

) להנמ תמסיס

) תמסיס תרדגה

תתבשומ תמסיס תנזהל השירדה םא קר

תלעפומ לוחתא , וז הרדגה

תמסיס לש הנפצה תרשפאמ

שמתשמה)תכרעמה להנמ לש וא ,

הדיחיה המסיסה יהוז םא

הרדגוהש ( קסידב תיחכונה

חישקה.

Internal hard

drive lock

) תליענ

ימינפ חישק קסיד(

26-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

לדחמ תרירב רואית הרדגה

טירפתלוחתא )Boot(

Hard Drive

+Removable

CD-ROM Drive

Built-in LAN

םיפילש םינקתה םירוטילקת ןנוכ

תרושקת תשרב

תינבומ תימוקמ(

םיפילש

םירוטילקת

תימוקמ

1. חישק קסיד

2. םינקתה

לש לוחתאה רדס תעיבק

םינקתהה. ידכ םיטירפה תא זזה

לוחתאה רדס תא תונשל . םא

דחא ןקתהמ רתוי שי בשחמב

3. ןנוכ הירוגטקב+ , ןקתהב רוחבל ןתינ

קרסנש. תימוקמ תרושקת תשר

4. תרושקת תשר

)

LAN ( תכרעמב תינבומה

מקסיד אלל לוחתא תרשפא ,

תינבומ

תשרה תרשמ.

לדחמ תרירב רואית הרדגה

ועצובש םייונישה תרימש

תורדגהב , האיצי ןכמ רחאלו

ועצובש םייונישה לכ לוטיב

הנורחאה הרימשה זאמ תורדגהב , שדחמ הלעפהו האיצי ןכמ רחאלו

בשחמה לש. וז תורשפאב הריחב

ועצובש םייוניש לע העיפשמ הניא

המסיסב ,העשב וא ךיראתב.

Save Changes

הובשחמה לש שדחמ הלעפ.

האיציו םייוניש(

Discard Changes

האיציו םייוניש(

Devices

) תרימש

and Exit

) ב לוטי

and Exit

) חישק קסיד +

טירפתהאיצי )Exit(

לדחמה תרירב תורדגה רוזחש ,

תריגס אללתינכות הנקתהה.

הניא וז תורשפאב הריחב

ועצובש םייוניש לע העיפשמ

המסיסב ,העשב וא ךיראתב.

Get Default

) תלבק

Values

תרירב יכרע

לדחמ(

סוחיי ךירדמ 27-6

תולקת רותיא

טנרטניאהמ םירביירדו הנכות ןוכדע

ינימז בשחמל םירביירדו הנכות ינוכדעטנרטניאהמ הדרוהל ם. ףסונ עדימל ,

HP - http://www.hp.com/support.

לש טנרטניאה רתאב רקב

תכרעמה רוזחש תונוכתב שומיש

קפסמ תכרעמה רוזחש ךילהתהמכ תוילנויצקנופה רוזחשל תויורשפא

תכרעמה לש תיבטימה.

הלעפהה תכרעמ ירוטילקתו רוזחש ירוטילקת

תכרעמ תנכות לש תרזוח הנקתה םירשפאמ הלעפהה תכרעמ ירוטילקת

םתעפוה רדס יפל

םיאבה םידעצה תועצמאב בשחמה לש ,

ה תא ןקתל וא רזחשל ךל םירשפאמםיישיא םינותנ דבאל ילבמ בשחמ.

בשחמה םע תלביקש הלעפהה.

רתויב תובוטה תואצותל , האלמה תוילנויצקנופה תא רזחשל הסנ

28-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

הנגהםינותנה לע

יאל םורגל םילולע בשחמל ופסונש םינקתה וא תונכות-תכרעמה לש תוביצי.

םיכמסמה לע ןגהל ידכ , הייקיתב םיישיא םיצבק ןסחא'ילש םיכמסמה ' רוצו

יתפוקת ןפואב וז הייקית לש יוביג.

תצלמומ תכרעמ רוזחש תודוקנ תרדגה

איה ףא.

תכרעמ רוזחש תודוקנ רידגמ בשחמה)ב תוכרעהםיעוצי (םוי ידמ , רשאכ

תוישיאה ךיתורדגה תא הנשמ התא . רוזחש תודוקנ ףיסוהל ףא יושע בשחמה

שדח ןקתה וא השדח הרמוח תפסוה תעב . תודוקנ תעל תעמ רידגהל ךילע

םיילמיטפוא בשחמה יעוציב רשאכ תוישיא רוזחש , הנכות תנקתה ינפלו

םישדח םינקתה וא השדח. ל רוזחל ךל רשפאת וז הלועפ רוזחש תדוקנ

תויעבב לקתית םא תמדוק הרוצת .תכרעמ רוזחש תדוקנ רידגהל ידכ:

לע ץחל'לחתה' < 'הכימתו הרזע'. המישמב רחב' ידכ םילכב שמתשה

תויעב ןחבאלו ךלש בשחמה עדימ תא גיצהל'.

תורשפאב רחב' רוזחש

חתפנ תכרעמ רוזחש ןולח.

תכרעמה'.

עצב תארדגהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהה רוזחש תדוקנ ת.

תיבטימ הרוצב לעפ םהבש העשו ךיראתל בשחמה תא רזחשל ידכ:

לע ץחל'לחתה' < 'הכימתו הרזע' < 'םילכ' < 'תכרעמ רוזחש'.

בשחמה רוזחשל ךסמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצב.

סוחיי ךירדמ 29-6

תולקת רותיא

הלעפהה תכרעמ רוטילקת תועצמאב ןוקית

שיאה ךינותנ תא קוחמל ילב הלעפהה תכרעמ תא ןקתל ידכםיי , שמתשה

בשחמל ףרוצמה תונולח לש הלעפהה תכרעמ רוטילקתב.

ותוא קלדהו ינוציח חתמ רוקמל בשחמה תא רבח.

2. ידימ ןפואב בשחמל הלעפהה תכרעמ רוטילקת תא סנכה.

3. ךשמב הלעפהה גתמ לע ץחל5בשחמה תא תובכל ידכ תוינש .

4. בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע בוש ץחל.

5. שקב ךל גצות רשאכה , בשחמה תא לחתאל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

רוטילקתמ. רחאלהמכהנקתהה תינכות לש החיתפה ךסמ גצוי תוקד .

Enterךישמהל ידכ . ר םכסה ךסמיגצוי ןויש.

F8ךישמהלו םכסהה תא רשאל ידכ . גצוי הנקתהה תינכות ןולח.

Rתנמוסמה תונולח תנקתה תא ןקתל ידכ . ה ךילהת ןוקית

ליחתי. םייתעש דע העשכ ךשמיהל יושע הז ךילהת. ךילהתהש רחאל

םלשוי ,תונולחל שדחמ לוחתא עצבי בשחמה.

6. שקהלע

7. שקהלע

8. שקהלע

30-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה

החלצהב בשחמה תא םינקתמ םניא םירחא רוזחש תונויסנ םא , לכות

הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל.

הרהזא: תהש תונכותו םיישיא םינותנ ךלהמב ודבאי בשחמב תנק

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה. לע ןגהל ידכ

םינותנה , הייקיתה לש יוביג רוצ'ילש םיכמסמה ' שדחמ הנקתה ינפל

הלעפהה תכרעמ לש. עדימ תלבקל הכימתהו הרזעה זכרמב רקב

ךלש םיצבקה יוביג תודוא ףסונ.

הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ידכ:

1. ה תא רבחותוא קלדהו ינוציח חתמ רוקמל בשחמ.

2. ידימ ןפואב בשחמל הלעפהה תכרעמ רוטילקת תא סנכה.

3. ךשמב הלעפהה גתמ לע ץחל5בשחמה תא תובכל ידכ תוינש .

4. בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע בוש ץחל.

5. ךכל השקב ךל גצות רשאכ , בשחמה תא לחתאל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

רוטילקתמ. רחאלהמכוקד הנקתהה תינכות לש החיתפה ךסמ גצוי ת.

שקהלע Eenterךישמהל ידכ . ר םכסה ךסמיגצוי ןויש.

שקהלע F8ךישמהלו םכסהה תא רשאל ידכ . גצוי הנקתהה תינכות ןולח.

שקהלע Escהלעפהה תכרעמ לש יקנ קתוע ןיקתהל ךישמהל ידכ , אלל

ןוקית.

שקהלע Enterהלעפהה תכרעמ תא רידגהל ידכ .

10.

שקהלע C הנקתהב ךישמהל ידכ הציחמ תועצמאבוז .

11.

רחבטמרפל םיצבקה תכרעמ תועצמאב הציחמה תא NTFS) ריהמ (שקהו

Enter. תרמואה הרהזא תגצומטומרפש לכ תקיחמל םורגי הז ןנוכ

לע

וב םיאצמנש םיצבקה.

12.

שקהלע Fןנוכה תא לחתאל ידכ . ליחתי שדחמ הנקתהה ךילהת. ךילהת

םלשוי ךילהתהש רחאל , בשחמה

תונולחל שדחמ לוחתא עצבי.

שכ ךשמיהל יושע הזםייתעש דע הע.

השקב ךל גצות רשאכרפסמלרצומה , ןייעתומיאב האשרהה לש

תיתחתבש טפוסורקימהבשחמ.

סוחיי ךירדמ 31-6

תולקת רותיא

םירביירד לש שדחמ הנקתה

הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךילהת תמלשה רחאל ,דחמ ןיקתהל ךילע תא ש

םירביירדה.

םירביירד רוזחשל רוטילקתה תועצמאב םירביירד שדחמ ןיקתהל ידכ

בשחמל ףרוצמה:

יטפואה ןנוכל םירביירדה.

autorun )תיטמוטואה הלעפהה תנכות (לעפומ וניא , רחב'לחתה < '

D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE) רשאכ

םירביירדה תא שדחמ ןיקתתש רחאל , תונכותה לכ תא שדחמ ןיקתהל ךילע

בשחמל תפסוהש.

ירוטילקת םע תוקפוסמה הנקתהה תוארוה תא עצב

בשחמל םיפרוצמה הנכותה.

Dיטפואה ןנוכה תוא תא תגציימ .(

תואה

'הלעפה'. דלקה ןכמ רחאל

1. תלעופ תונולח הלעפהה תכרעמ רשאכ , רוזחש רוטילקת תא סנכה

2. םא

3. עצב תאםירביירדה תנקתהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהה .

32-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

םינותנה לע הנגה

יאל םורגל םילולע בשחמל ופסונש םינקתה וא תונכות-תכרעמה לש תוביצי.

םיכמסמה לע ןגהל ידכ , הייקיתב םיישיא םיצבק ןסחא'ילש םיכמסמה ' רוצו

יתפוקת ןפואב וז הייקית לש יוביג.

תצלמומ תכרעמ רוזחש תודוקנ תרדגה

איה ףא.

תכרעמ רוזחש תודוקנ רידגמ בשחמה)הםיעוציב תוכרע (םוי ידמ , רשאכ

תוישיאה ךיתורדגה תא הנשמ התא . רוזחש תודוקנ ףיסוהל ףא יושע בשחמה

שדח ןקתה וא השדח הרמוח תפסוה תעב . תודוקנ תעל תעמ רידגהל ךילע

םיילמיטפוא בשחמה יעוציב רשאכ תוישיא רוזחש , הנכות תנקתה ינפלו

םישדח םינקתה וא השדח .ל ךל רשפאת וז הלועפ הרוצת רוזחש תדוקנל רוזח

תויעבב לקתית םא תמדוק.

תכרעמ רוזחש תדוקנ רידגהל ידכ:

לע ץחל'לחתה' < 'הכימתו הרזע'. המישמב רחב' ידכ םילכב שמתשה

תורשפאב רחב' רוזחש

תויעב ןחבאלו ךלש בשחמה עדימ תא גיצהל'.

חתפנ תכרעמ רוזחש ןולח.

תכרעמה'.

עצב תאךסמה לע תוגצומה תוארוהה רוזחש תדוקנ תרדגהל .

תיבטימ הרוצב לעפ םהבש העשו ךיראתל בשחמה תא רזחשל ידכ:

1. לע ץחל'לחתה' < 'הכימתו הרזע' < 'םילכ' < 'תכרעמ רוזחש'.

2. בשחמה רוזחשל ךסמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצב.

סוחיי ךירדמ 33-6

תולקת רותיא

הלעפהה תכרעמ רוטילקת תועצמאב ןוקית

ינותנ תא קוחמל ילב הלעפהה תכרעמ תא ןקתל ידכםיישיאה ך , שמתשה

ליכמ הז רוטילקת

בשחמל ףרוצמה יטרדנטסה הלעפהה תכרעמ רוטילקתב.

תואבה שארמ תונקתומה הלעפהה תוכרעמ תא:

 תונולחXP , תרודהמHome וא Pro) הרוצתל םאתהב(  המיאתמ תוריש תליבח

הלעפהה תכרעמ תא ןקתל ידכ:

1. ותוא קלדהו ינוציח חתמ רוקמל בשחמה תא רבח.

2. תא סנכהידימ ןפואב בשחמל הלעפהה תכרעמ רוטילקת.

3. ךשמב הלעפהה גתמ לע ץחל5בשחמה תא תובכל ידכ תוינש .

4. בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע בוש ץחל.

5. השקב ךל גצות רשאכ , בשחמה תא לחתאל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

רוטילקתמ. רחאלהמכהנקתהה תינכות לש החיתפה ךסמ גצוי תוקד .

Enterךישמהל ידכ . ר םכסה ךסמיגצוי ןויש.

F8ךישמהלו םכסהה תא רשאל ידכ . הנקתהה תינכות ןולח

חתפנ.

Rתנמוסמה תונולח תנקתה תא ןקתל ידכ . ןוקיתה ךילהת

ליחתי. םייתעש דע העשכ ךשמיהל היושע הז ךילהת תמלשה. רחאל

םלשוי ךילהתהש ,תונולחל שדחמ לוחתא עצבי בשחמה.

6. שקהלע

7. שקהלע

8. שקהלע

34-6 חיי ךירדמסו

תולקת רותיא

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה

םניא םירחא רוזחש תונויסנ םאןקתל םיחילצמבשחמה תא , ןיקתהל לכות

הלעפהה תכרעמ תא שדחמ.

הרהזא: ךלהמב ודבאי בשחמב תנקתהש תונכותו םיישיא םינותנ

הלעפהה תכרעמ רוטילקת לש שדחמ הנקתה. לע ןגהל ידכ

םינותנה , הייקיתה לש יוביג רוצ'ילש םיכמסמה ' שדחמ הנקתה ינפל

הלעפהה תכרעמ לש. עדימ תלבקל הכימתהו הרזעה זכרמב רקב

ךלש םיצבקה יוביג תודוא ףסונ.

הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ידכ:

1. ותוא קלדהו ינוציח חתמ רוקמל בשחמה תא רבח.

2. ידימ ןפואב בשחמל הלעפהה תכרעמ רוטילקת תא סנכה.

3. מב הלעפהה גתמ לע ץחל ךש5בשחמה תא תובכל ידכ תוינש .

4. בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע בוש ץחל.

5. השקב ךל גצות רשאכ , בשחמה תא לחתאל ידכ והשלכ שקמ לע שקה

רוטילקתהמ. רחאלהמכהנקתהה תינכות לש החיתפה ךסמ עיפוי תוקד .

Enterךישמהל ידכ . ר םכסה ךסמיגצוי ןויש.

F8א רשאל ידכ ךישמהלו םכסהה ת. גצוי הנקתהה תינכות ןולח.

Escהלעפהה תכרעמ לש יקנ קתוע ןיקתהל ךישמהל ידכ , אלל

ןוקית.

Enterהלעפהה תכרעמ תא רידגהל ידכ .

Cב הנקתהב ךישמהל ידכ תועצמאוז הציחמ.

6. שקהלע

7. שקהלע

8. שקהלע

9. שקהלע

10. שקהלע

סוחיי ךירדמ 35-6

תכרעמ רוטילקת םע דחי

רוזחש

D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE) רשאכ

םלשוי ךילהתהש רחאל ,

םייתעש דע העשכ ךשמיהל היושע הז ךילהת.

תונולחל שדחמ לוחתא עצבי בשחמה.

הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךילהת תמלשה רחאל , תא שדחמ ןיקתהל ךילע

םירביירדה רוזחש

םירביירדה תא שדחמ ןיקתהל ידכ:

תולקת רותיא

11. רחבטמרפל םיצבקה תכרעמ תועצמאב הציחמה תא NTFS) ריהמ (שקהו

Enter. לכ תקיחמל םורגי הז ןנוכ לוחתאש תרמואה הרהזא תגצומ

לע

וב םיאצמנש םיצבקה.

שקהלע F ידכ טמרפלןנוכה תא . ליחתי שדחמ הנקתהה ךילהת. תמלשה

12.

השקב ךל גצות רשאכרפסמלרצומה , ןייע תומיאב האשרהה לש

תיתחתבש טפוסורקימהבשחמ.

םירביירד לש שדחמ הנקתה

םירביירדה.

רוטילקתב שמתשה

רביירדה תא ןנערל ידכ הלעפההתכרעמה לש רזעה ילכ תאו הרמוחה לש םי ,

תכרעמה תנכות לש אלמ רוזחשלו.

1. תלעופ תונולח הלעפהה תכרעמ רשאכ , רוטילקת תא סנכה

יטפואה ןנוכל .

םירביירדה רוזחש

םירביירדה

Autorun )תיטמוטואה הלעפהה תנכות (לעפומ וניא , רחב'לחתה < '

Dיטפואה ןנוכה תוא תא תגציימ .(

תואה

רוטילקת

Next) אבה (הנקתהה תא םילשהל ידכ.

2. םא

'הלעפה'. לקה ןכמ רחאל ד

3. טירפת ךותמ תכרעמה לש רזעה ילכ תא וא םייוצרה םירביירדה תא רחב

4. לע ץחל

לש םירוטילקתבו

תא עצב

בשחמל םיפרוצמה הנכותה ירוטילקת םע תוקפוסמה הנקתהה תוארוה.

םימושיי רוזחשל

הנכות ימושיי רוזחש

םירביירדה תא שדחמ ןיקתתש רחאל ,ל ךילע תונכותה לכ תא שדחמ ןיקתה

בשחמל תפסוהש.

רוטילקתב תשמתשה

דצישילשהנכות ימושיי רזחשל ךישמהל וא שדחמ ןיקתהל ידכ .

36-6 חיי ךירדמסו

סקדניא

1-3

תיפולח הקיפרג)ALT GR (2-9

6-5

תולקת רותיא

2-15

ומוקמל קיזחמה תרזחה

5-11

שדח ןנוכ תנכה

5-13

1-2 ;1-4

תוליעפ בצמ תרונ

1-5

2-15

שדחמ הנקתה

6-36

הגוצת תוריהב תרבגה 2-6

בשחמה תרדגה

6-20

תולקת רותיא

1-11

תונולח תנקתה

תוללוס תכרע תנקתה

1-7

1-8

למשח רוביח

1-9

ןופלט וק רוביח

1-10

םינותנ לע הנגה

2-16 ;6-33

חישק קסיד 5-12 חישק קסיד

הנגה

5-12

הפלחה

םוקימ

הליענ

םירביירד

BIOS 6-24

למשח

תוריהב , ןונווכ2-6

תורדגה

החטבא

2-13

ב עמש תמצוע תרק

2-15

2-14

המסיס תרדגה

2-16

םינותנ לע הנגה

חישקה קסידה תליענ

בשחמה תליענ

2-13

יטנא תנכות- סוריו

3-4

השלח הללוס לע הרהזא

תולקת רותיא

LAN 6-8

RAM) ןורכיז (6-9

USB 6-20

6-6

6-5

6-3

םירוטילקת ןנוכ

6-15

תוללוס תוכרע

הרפניא- םודא

6-21

טוחלא

6-20

לוחתא

חישק קסיד

6-18

הספדה

6-6

םוח

6-15

למשח

ןנוכ

DVD 6-3

PC 6-13

יסיטרכ

6-10

םדומ

יליבקמ

6-20

6-7

תדלקמ

6-19

ירודיס

עמש

6-2

6-4

הגוצת

טוחלא

6-21

תולקת רותיא

תשר רוביח

4-6

1-2

הלעפה גתמ/ יוביכ

בצמ תרונ

1-2

סקדניא-1

סוחיי ךירדמ

סקדניא

יטוחלא תשר רוביח

הקלדה

4-7

4-8

יוביכ

3-3

למשחב ןוכסיח

חישק קסיד

2-15

2-16

2-13

ה יקלחבשחמ

ירוחא חול

1-3

1-2

ינמי חול

1-2

ימדק חול

ילאמש חול

1-3

1-4

ןותחת חול

1-5

בצמ תרונ

1-3

לבכה לוענמ ץירח

תינבומ תדלקמ לש בצמ תפלחה

2-6

תיטוחלא תשר רוביח

4-7

1-10 ;2-2

6-18

5-9

1-7

תוללוסה תכרע לש שדחמ הניעט

3-5

תוללוס תכרע

2-10

תירוט האיצי)COM1(

6-19

תולקת רותיא

1-3

םוקימ

1-3

תיליבקמ האיצי)LPT1 (

USB

תולקת רותיא

6-20

1-3

תואיצי

םוקימ

תואיצי

1394 1-3

)תיליבקמ האיצי (1-3

LPT1

USB 1-3

הרפניא- םודא1-2

COM1 (1-3

תירוט האיצי)

1-3

ינוציח גצ

1394

5-6

1-3

תאיצי

רוביח

םוקימ

תימוקמ תרושקת תשר)LAN(

6-28

הנכותה לש שדחמ הנקתה

תאיצי1394

5-6

רוביח

1-3

םוקימ

2-10

הגוצת תוריהב תתחפה2-6

5-3

םיינוציח םינקתה

5-1

1-8

1-9

4-6

תיטוחלא תשר

שדחמ הנקתה

הלעפה תכרעמ

6-35

הנגה

םינותנ

המסיס תנגה

הקלדה

חמ בשחמ תרב

הספדה , תולקת רותיא

הסנכה

DVD 2-10

RAM) ןורכיז (

סיטרכ

PC 5-1

רוטילקת

הרסה

DVD 2-10

RAM) ןורכיז( 5-10

יסיטרכ

PC 5-2

רוטילקת

תורבחתה

5-6

ןקתה

עמש ןקתה

ז חתמ" ח

ןופלט וק

4-5

6-36

הנכות

םיביכר יוהיז1-1

סקדניא-2 סוחיי ךירדמ

Hp PAVILION ZE4936EA, PAVILION ZE4906EA, PAVILION ZE4925EA, PAVILION ZE4965EA, PAVILION ZE4953EA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual