HP Pavilion ZE4201, Pavilion ZE4202ZE, Pavilion ZE4204s Quick Setup Manual

hp

notebook

pc series

Quick Setup

Installation

Rapide

Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de

matériel numérique de la classe B, conformément à

l'article 15 de la réglementation FCC. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la documentation incluse

avec votre produit.

AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d'électrocution

ou de détérioration de l'équipement:

·Branchez le cordon d'alimentation sur une prise

électrique facilement accessible.

·Débranchez l'alimentation de l'équipement en retirant

le cordon d'alimentation de la prise secteur.

·S'il a été fourni avec un cordon d'alimentation dont la

prise comporte trois broches, branchez le cordon sur

une prise avec terre. Ne désactivez pas la broche de

terre du cordon d'alimentation. Elle constitue un

élément de sécurité essentiel.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessure grave,

consultez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de

travail. Il explique aux utilisateurs d'ordinateurs comment

installer leur poste de travail et décrit les bonnes positions

et habitudes à adopter. Il présente également des

informations de sécurité importantes concernant l'électricité

et les éléments mécaniques. Vous trouverez ce manuel sur

le Web à l'adresse : www.hp.com/ergo et sur le disque

dur ou sur le CD Documentation Library livré avec votre

ordinateur.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15of the FCC Rules. For more information, refer to the

documentation provided with your product.

WARNING: To reduce the risk of electric shock

or damage to your equipment:

• Plug the power cord into an electrical outlet that is

easily accessible at all times.

• Disconnect power from the product by unplugging the

power cord from the electrical outlet.

• If provided with a three-wire power supply cord, plug

the cord into a grounded (earthed) outlet. Do not

disable the power cord grounding plug. The

grounding plug is an important safety feature.

WARNING: To reduce the risk of serious injury,

read the Safety & Comfort Guide. It describes proper

workstation setup, posture, and health and work habits

for computer users, and provides important electrical and

mechanical safety information. This guide is located on the

Web at <<www.hp.com/ergo>> and on the hard drive

or on the Documentation Library CD that is included with

the product.

If you need more setup details, see the startup guide.
Pour plus de détails, consultez le guide de démarrage.

© 2003 Hewlett-Packard Company
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing,
performance, or use of this material. The information in this document is provided "as is" without warranty of any kind, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth in the express
limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Second Edition March 2003.

311219-002

1

3

4

2

5

6

8

7

Printer not included • Imprimante non fournie