Hp PAVILION V700 User Manual [zh]

升級與維護手冊

本文件所含之資訊可隨時更改，恕不另行通知。

Hewlett-Packard

公司對於本資料不作任何保證，包括但不限於對特定目的之

商業活動或適用性的隱含保證。

HP 對因本資料中之錯誤或由於提供、操作或使用本資料而偶然發生或隨之而來

的損壞，概不承擔責任。

對於在非 HP 提供的設備上使用其軟體的情況下，HP 概不負責。

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard 公司在美國和其他國家/地區之註冊商標。

本產品採用版權保護技術，該技術受 Macrovision Corporation 和其他權利持有人所持有的某些美國專利和其他智慧財產權條例聲明之保護。此版權保護技術的使用需經 Macrovision Corporation 授權，且僅限於家庭和其他有限的觀賞使用。未經 Macrovision Corporation 授權，不得在其他場合使用。嚴格禁止反工程或反向組譯。美國專利第 4,631,603、4,577,216、4,819,098 及 4,907,093 號之裝置聲明僅授權有限觀賞之使用。

其他品牌或產品名稱是其各自持有人之商標。

HP 支持您合法使用科技，但不認可或鼓勵在違反國家著作權法的情況下使用我方產品。

安全資訊 .....................................................................................................1

打開與關閉電腦 ........................................................................................... 1

準備電腦 .................................................................................................1

打開電腦之前...........................................................................................1

關閉電腦之後...........................................................................................2

拆卸側面板..............................................................................................2

裝回側面板..............................................................................................2

拆卸前面板..............................................................................................3

裝回前面板..............................................................................................3

電腦內的組件位置....................................................................................4

拆卸與裝回磁碟機/光碟機 .............................................................................4

拆卸光碟機..............................................................................................5

裝回或新增光碟機....................................................................................5

拆卸讀卡機或磁碟（軟碟）機....................................................................6

安裝讀卡機或磁碟（軟碟）機....................................................................7

拆卸硬碟 .................................................................................................8

裝回硬碟 ...............................................................................................11

安裝第二個硬碟 .....................................................................................12

拆卸第二個硬碟 .....................................................................................15

新增記憶體................................................................................................16

拆卸記憶體模組 .....................................................................................16

安裝記憶體模組 .....................................................................................16

拆卸或安裝擴充卡 ...................................................................................... 17

拆卸擴充卡............................................................................................17

安裝擴充卡............................................................................................18

更換電池 ...................................................................................................18

升級與維護手冊

iii

iv 升級與維護手冊

安全資訊

打開與關閉電腦

本產品尚未進行與 "IT" 電源系統（按照 IEC 60950 標準，不直接接地的交流電配電系統）連接的評估。

警告：在安裝及將系統接上電源系統之前，

請先參閱《使用手冊》最前面的〈安全資訊〉一節。

《升級與維護手冊》提供關於如何拆卸和裝回電腦硬

體組件的說明。

準備電腦

在您升級任何電腦組件之前，您必須準備好電腦，才能安全地操作電腦及其組件。

在升級或維修電腦之前，請務必閱讀下列事項。

• 這些步驟是假設您已熟悉與個人電腦相關的一般術

語，熟悉使用和修改電子設備的安全操作並確實遵守這些法規。

• 記錄並妥善保存系統的型號和序號、所有安裝選

項，以及關於系統的其他資訊。這麼一來需要時就可以隨時查閱這些資訊，而不需再打開電腦查看。

• HP 建議您在處理系統時使用防靜電的腕帶和導電泡

棉墊。

警告：在拆卸電腦的前面板和側面板之前，

請務必先中斷電話系統與數據機的連接，然後再中斷電腦的電源。如果不這樣做，可能會導致人身傷害或設備的損壞。

打開電腦之前

為了避免人身傷害及設備的損壞，在打開電腦之前，請務必遵循下列程序及步驟：

1 從電腦取出所有磁片或光碟（CD 或 DVD）。 2 按一下 [開始] 按鈕，然後再按 [電腦關機]。按一

下 [關機]。

升級與維護手冊 1

3 拔下數據機/電話連接線（如果有的話）。

警告：為了降低電擊或觸及過熱表面等人

身傷害的風險，請務必要從牆上電源插座拔下電源線，並讓內部系統組件先冷卻一下再觸碰。

4 拔下電源插座上的電源線，然後拔下電腦上的電

源線。

5 拔下所有其他的連接線（例如鍵盤、滑鼠和顯示

器），並中斷與所有外接式裝置的連接。

警告事項：靜電會損壞電腦或選購設備的電

子組件。請先輕觸一下接地金屬物件，確保您已釋放出靜電。

關閉電腦之後

為了避免人身傷害及設備的損壞，在關閉電腦之後，請務必遵循下列程序及步驟：

拆卸側面板

1 請參閱第 1 頁的〈打開

電腦之前〉。

2 鬆開背面板右側的兩顆指

捻螺絲。第一次鬆開這些螺絲時，您可能需要使用十字螺絲起子。

警告：請小心，機

3 將側面板向後滑動約 2.5

殼內部的邊緣非常尖銳。

公分（1 英吋），然後向上拿起、放到一旁。

注意事項：當您要裝回本手冊內所列出的硬體時，

您不需要拆卸另一邊的側面板。

1 重新連接電源線。

警告：為了降低電擊、火災或設備損壞的

風險，請勿將電信或電話接頭插入至網路介面卡 (NIC)（標示為乙太網路配接卡）。

2 重新連接數據機/電話連接線，以及所有其他的連

接線（例如鍵盤、滑鼠和顯示器）與外接式裝置。

3 啟動電腦和所有週邊設備。 4 如果您安裝了擴充卡，請安裝擴充卡廠商所提供

的所有軟體驅動程式。

裝回側面板

1 將側面板內的凹槽對準機

殼外框上的孔。

2 將側面板向前滑到外框

上，直到卡入定位為止。接著再拴緊側面板上的指捻螺絲。

3 請參閱第 2 頁的〈關閉

電腦之後〉。

2 升級與維護手冊

拆卸前面板

裝回前面板

只有在拆卸或裝回光碟機、讀卡機或磁碟機時，才需要用到這個程序。

1 拆卸側面板。請參閱第 2 頁的〈拆卸側面板〉。 2 解除鎖定或將前面板的釋放凸耳 (A)（位於前面板

的底部）向後扳開。將凸耳整個向後扳開。當凸耳處於未鎖定的位置時，機殼上的箭號就會指向

未鎖定。

1 將機殼直立放好，然後再將前面板的底部對準機

殼底部的凸出部位。

或者

將前面板的底部滑到機殼底部下，並確定前面板底部的凸耳已插入機殼底部的插槽。

2 將前面板兩側的三個小凸耳 (B) 插入正確的孔

中，直到面板卡入定位為止。

3 找出三個附接在機殼旁前面板上的小凸耳 (B)。將

每個凸耳往機殼外推出。按住頂端、中間和底部的凸耳，然後再輕輕地拆卸前面板。

3 將前面板的釋放凸耳 (A) 往前推使其鎖定。當凸耳

處於鎖定的位置時，機殼上的箭號就會指向鎖定。

升級與維護手冊 3

電腦內的組件位置

A 上層光碟機托槽（可能是 CD-ROM 光碟機、

CD-RW 燒錄機、DVD-ROM 光碟機、 DVD+RW 燒錄機或複合式光碟機）

B 下層光碟機托槽（可能沒有光碟機（只有擋

板），或者可能是 CD-ROM 光碟機、CD-RW 燒錄機、DVD-ROM 光碟機、DVD+RW 燒錄機或複合式光碟機）

C 磁碟（軟碟）機（僅限於部分型號）

D 讀卡機（僅限於部分型號）

E 硬碟和可裝入第二個硬碟的擴充槽（僅限於

部分型號）

F 硬碟或可裝入第二個硬碟的擴充槽（僅限於

部分型號）

注意事項：

是主要硬碟，而 (F) 則是可讓您裝入第二個硬碟的擴充槽。如果您的電腦沒有機架，(F) 就是主要硬碟。

如果您電腦的硬碟四周有個機架，(E) 就

拆卸與裝回磁碟機/光碟機

您的電腦內有幾個可以更換或升級的磁碟機/光碟機。請參閱第 4 頁的〈電腦內的組件位置〉。

警告事項：請將您硬碟上的個人檔案備份

至外接式儲存裝置（如 CD），然後再拆卸硬碟。如果沒有這樣做，將會導致資料遺失。在裝回硬碟後，您必須使用復原光碟執行「系統復原」以載入原廠安裝的檔案。關於復原程序的詳細資訊，請參閱

《使用手冊》。

您可以在空的下層光碟機托槽新增新的光碟機。

重要：在新增新的光碟機之前，請先確定它能和

Microsoft® Windows® XP 作業系統相容。此外，請確定您擁有能讓該光碟機與作業系統一起正常運作的

軟體和驅動程式。

您可以更換（主要）硬碟或在電腦中安裝第二個硬碟。

4 升級與維護手冊

+ 16 hidden pages