Hp PAVILION TOUCHSMART 14-N053EF User Manual [de]

Benutzerhandbuch

© Copyright 2013 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

AMD ist eine Marke der Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers.

HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Erste Ausgabe: August 2013

Teilenummer des Dokuments: 730399-041

Produkthinweis

In diesem Handbuch werden die Funktionen beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

Nicht alle Funktionen sind in allen Ausgaben von Windows 8 verfügbar. Dieser Computer benötigt eventuell aktualisierte und/oder separat zu erwerbende Hardware, Treiber und/oder Software, um die Funktionen von Windows 8 in vollem Umfang nutzen zu können. Siehe http://www.microsoft.com für Details.

Bestimmungen zur Verwendung der Software

Durch Installieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitiges Verwenden der auf diesem Computer vorinstallierten Softwareprodukte erkennen Sie die Bestimmungen des HP Lizenzvertrags für Endbenutzer (EULA) an. Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen nicht akzeptieren, müssen Sie das unbenutzte Produkt (Hardware und Software) innerhalb von 14 Tagen zurückgeben und können als einzigen Anspruch die Rückerstattung des Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung unterliegt den entsprechenden Richtlinien des Verkäufers.

Wenn Sie weitere Informationen bzw. eine volle Erstattung des Kaufpreises für den Computer wünschen, setzen Sie sich mit Ihrer lokalen Verkaufsstelle (dem Verkäufer) in Verbindung.

Sicherheitshinweis

VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberflächen, wie Kissen, Teppichen oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnologie (IEC 60950) definiert sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Richtig starten .................................................................................................................................................	1
Kehren Sie zur gewohnten Startseite zurück (nur bestimmte Modelle) ...............................................	1
Besuchen Sie den HP Apps Store .......................................................................................................	1
Wichtige erste Schritte .........................................................................................................................	1
Unterhaltungsfunktionen ......................................................................................................................	2
Weitere HP Informationsquellen ...........................................................................................................	3
2 Kennenlernen des Computers .......................................................................................................................	5
Informationen zu Hardware und Software ............................................................................................	5
Informationen zur Hardware ................................................................................................	5
Informationen zur Software ..................................................................................................	5
Rechte Seite .........................................................................................................................................	6
Linke Seite ............................................................................................................................................	7
Display ..................................................................................................................................................	9
Oberseite ............................................................................................................................................	10
TouchPad ..........................................................................................................................	10
LEDs ..................................................................................................................................	11
Tasten und Lautsprecher ...................................................................................................	12
Tasten im Tastenfeld .........................................................................................................	14
Unterseite ...........................................................................................................................................	15
Etiketten .............................................................................................................................................	16
3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellen .................................................................................................	18
Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk ................................................................	18
Verwenden der Wireless-Bedienelemente ........................................................................	18
Verwenden der Wireless-Taste .........................................................................	18
Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems .....................................	19
Freigeben von Daten und Laufwerken und Zugriff auf Software .......................................	19
Verwenden eines WLAN ....................................................................................................	20
Auswählen eines Internetproviders ...................................................................	20
Einrichten eines WLAN .....................................................................................	20
Konfigurieren eines Wireless-Routers ...............................................................	21
Schützen Ihres WLAN .......................................................................................	21
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ...................................................	21
Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (bestimmte Modelle) .....................................	22
Herstellen einer Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk ..................................................	22

v

Herstellen einer Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) ........................................	22
4 Unterhaltungsfunktionen verwenden .........................................................................................................	24
Multimediamerkmale ..........................................................................................................................	24
Verwenden der Webcam ....................................................................................................................	26
Verwenden von Audiofunktionen ........................................................................................................	26
Anschließen von Lautsprechern ........................................................................................	26
Anschließen von Kopfhörern .............................................................................................	26
Anschließen eines Mikrofons .............................................................................................	27
Testen Ihrer Audiofunktionen .............................................................................................	27
Verwenden von Videofunktionen ........................................................................................................	27
Videogeräte über ein VGA-Kabel anschließen ..................................................................	27
Videogeräte über ein HDMI-Kabel anschließen ................................................................	29
Einrichten von HDMI-Audiofunktionen ..............................................................	30
Drahtlose Verbindung zu Videogeräten herstellen (nur bestimmte Modelle) ....................	30
Audiound Videodateien verwalten (nur bestimmte Modelle) ............................................................	30
5 Bildschirmnavigation ...................................................................................................................................	31
Verwenden des TouchPad .................................................................................................................	31
TouchPad-Bewegungen .....................................................................................................................	31
Tippen ................................................................................................................................	32
Bildlauf ...............................................................................................................................	33
Zoomen ..............................................................................................................................	33
Streichbewegungen von der Kante ....................................................................................	34
Streichen von der rechten Kante .......................................................................	34
Streichen von der oberen Kante .......................................................................	34
Streichen von der linken Kante .........................................................................	35
Verwenden von Touchscreen-Bewegungen (nur bestimmte Modelle) ...............................................	36
Streichbewegung mit einem Finger ...................................................................................	36
Tippen ................................................................................................................................	37
Bildlauf ...............................................................................................................................	37
Verkleinern/Vergrößern .....................................................................................................	38
Streichbewegungen von der Kante ....................................................................................	38
Streichen von der rechten Kante .......................................................................	38
Streichen von der linken Kante .........................................................................	39
Streichbewegungen von der oberen und unteren Kante ...................................	40
Verwenden von Tastatur und Maus ...................................................................................................	40
Verwenden von Tasten ......................................................................................................	40
Verwenden der Aktionstasten ...........................................................................	40
Verwenden von Abkürzungstasten in Microsoft Windows 8 .............................	42
Verwenden von Tastenkombinationen ..............................................................	42

vi

6 Energieversorgung verwalten .....................................................................................................................	43
Einleiten des Energiesparmodus und des Ruhezustands ..................................................................	43
Intel Rapid Start Technology (nur bestimmte Modelle) ......................................................	43
Manuelles Einleiten und Beenden des Energiesparmodus ...............................................	44
Manuelles Einleiten und Beenden des Ruhezustands (nur bestimmte Modelle) ...............	44
Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung ................................................................	45
Verwendung der Energieanzeige und der Energieeinstellungen .......................................................	45
Akkubetrieb ........................................................................................................................................	45
Entfernen eines vom Benutzer austauschbaren Akkus .....................................................	45
Informationen zum Akku ....................................................................................................	46
Einsparen von Akkuenergie ...............................................................................................	47
Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ......................................................................	47
Beheben eines niedrigen Akkuladestands .........................................................................	47
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle
vorhanden ist .....................................................................................................	47
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromquelle
verfügbar ist ......................................................................................................	47
Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer den
Ruhezustand nicht beenden kann .....................................................................	48
Lagern eines vom Benutzer austauschbaren Akkus .........................................................	48
Entsorgen eines vom Benutzer austauschbaren Akkus ....................................................	48
Ersetzen eines vom Benutzer austauschbaren Akkus ......................................................	48
Betrieb mit Netzstrom .........................................................................................................................	48
Beseitigen von Problemen mit der Stromversorgung ........................................................	49
HP CoolSense ....................................................................................................................................	50
Aktualisieren der Inhalte Ihrer Software mit Intel Smart Connect Technology (nur bestimmte
Modelle) ..............................................................................................................................................	50
Herunterfahren (Abschalten) des Computers .....................................................................................	50
7 Computer warten und pflegen .....................................................................................................................	52
Verbessern der Leistung ....................................................................................................................	52
Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte Modelle) ...........................................	52
Ermitteln des HP 3D DriveGuard Status ...........................................................	52
Verwenden der Defragmentierung .....................................................................................	53
Verwenden der Datenträgerbereinigung ............................................................................	53
Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen .......................................................	54
Aktualisieren von Programmen und Treibern .....................................................................................	56
Reinigung und Pflege Ihres Computers .............................................................................................	56
Reinigungsverfahren ..........................................................................................................	57
Reinigen des Displays (All-in-Ones oder Notebooks) .......................................	57

vii

Reinigen der Seiten oder der Abdeckung .........................................................	57
Reinigen des TouchPads, der Tastatur oder der Maus ....................................	58
Transportieren oder Versenden des Computers ................................................................................	58
8 Computer und Daten schützen ....................................................................................................................	60
Verwenden von Kennwörtern .............................................................................................................	60
Einrichten von Kennwörtern unter Windows ......................................................................	61
Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility (BIOS) ...........................................................	61
Verwenden von Internetsicherheitssoftware ......................................................................................	62
Verwenden von Antivirensoftware .....................................................................................	62
Verwenden von Firewallsoftware .......................................................................................	62
Installieren von Software-Updates .....................................................................................................	63
Installieren kritischer Sicherheits-Updates .........................................................................	63
Installieren von Updates für Software von HP und Drittanbietern .....................................	63
Schützen Ihres Wireless-Netzwerks ...................................................................................................	63
Sichern Ihrer Softwareanwendungen und Daten ...............................................................................	63
Verwenden einer optionalen Diebstahlsicherung ...............................................................................	63
9 Verwenden der Setup Utility (BIOS) und HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ......................................	65
Starten von Setup Utility (BIOS) .........................................................................................................	65
Aktualisieren des BIOS ......................................................................................................................	65
Ermitteln der BIOS-Version ...............................................................................................	65
Herunterladen eines BIOS-Update ....................................................................................	66
Verwendung der HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .....................................................................	67
Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) auf ein USB-Gerät ...................	67
10 Sichern, auf einen Wiederherstellungspunkt zurücksetzen und wiederherstellen ..............................	68
Erstellen von Wiederherstellungsmedien und Sicherungen ...............................................................	68
Erstellen von HP Wiederherstellungsmedien ....................................................................	69
Zurücksetzen auf einen Wiederherstellungspunkt und Wiederherstellen ..........................................	70
Verwenden der Windows-Auffrischung zur schnellen und einfachen
Wiederherstellung ..............................................................................................................	72
Alles entfernen und Windows neu installieren ...................................................................	72
Wiederherstellung mit HP Recovery Manager ...................................................................	73
Was Sie wissen sollten .....................................................................................	73
Verwenden der HP Wiederherstellungspartition (nur bestimmte Modelle) .......	74
Wiederherstellung über HP Wiederherstellungsmedien ...................................	74
Ändern der Boot-Reihenfolge des Computers ..................................................	74
Entfernen der HP Wiederherstellungspartition ..................................................................	75

viii

11	Technische Daten .......................................................................................................................................	76
	Eingangsleistung ................................................................................................................................	76
	Betriebsumgebung .............................................................................................................................	77
12	Elektrostatische Entladung ........................................................................................................................	78
Index ...................................................................................................................................................................		79

ix

x

1 Richtig starten

Dieser Computer ist ein leistungsstarkes Produkt, das Ihnen bei Arbeit und Unterhaltung Freude bereiten wird. Lesen Sie dieses Kapitel, um mehr über bewährte Verfahren nach dem Setup, Unterhaltungsfunktionen des Computers und weitere HP Informationsquellen zu erfahren.

Kehren Sie zur gewohnten Startseite zurück (nur bestimmte Modelle)

HP Quick Start bietet Ihnen die Möglichkeit, das gewohnte Startmenü vom Windows-Desktop zu verwenden. Mit Quick Start, dessen Funktionsweise dem traditionellen Windows-Startmenü ähnelt, können Sie Dateien und Programme über den Windows-Desktop schnell und einfach öffnen.

▲Um HP Quick Start vom Windows-Desktop aus zu öffnen, klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol HP Quick Start .

Besuchen Sie den HP Apps Store

Der HP Apps Store bietet eine große Auswahl an beliebten Spielen, Entertainmentund Musik-Apps, Produktivitäts-Apps und exklusiven HP Apps, die Sie auf den Startbildschirm herunterladen können. Die Auswahl wird regelmäßig aktualisiert und beinhaltet regionale Inhalte und länderspezifische Angebote. Sehen Sie sich im HP Apps Store regelmäßig nach neuen und aktualisierten Funktionen um.

WICHTIG: Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um auf den HP Apps Store zugreifen zu können.

Zum Anzeigen und Herunterladen einer App:

1.Wählen Sie im Startbildschirm die Store App.

2.Wählen Sie HP Auswahl, um alle verfügbaren Apps anzuzeigen.

3.Wählen Sie die App, die Sie herunterladen möchten, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wenn der Download abgeschlossen ist, erscheint die App auf der Startseite.

Wichtige erste Schritte

Führen Sie nach dem Einrichten und Registrieren des Computers folgende Schritte aus, um Ihren Computer zu schützen:

●Stellen Sie eine Verbindung zu einem drahtgebundenen oder Wireless-Netzwerk her, sofern dies nicht bereits geschehen ist. Nähere Informationen finden Sie unter „Verbindung zu einem Netzwerk herstellen“ auf Seite 18.

●Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um das Handbuch Windows 8 Grundlagen durchzuarbeiten und die neuen Funktionen von Windows® 8 kennenzulernen.

●Machen Sie sich mit der Hardware und der Software des Computers vertraut. Weitere Informationen finden Sie unter „Kennenlernen des Computers“ auf Seite 5 und „Unterhaltungsfunktionen verwenden“ auf Seite 24.

Kehren Sie zur gewohnten Startseite zurück (nur bestimmte Modelle)

1

●Aktualisieren oder erwerben Sie Antivirensoftware. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Antivirensoftware“ auf Seite 62.

●Sichern Sie Ihre Festplatte, indem Sie Wiederherstellungs-Discs oder ein Wiederherstellungs- Flash-Laufwerk erstellen. Siehe „Sichern, auf einen Wiederherstellungspunkt zurücksetzen und wiederherstellen“ auf Seite 68.

Unterhaltungsfunktionen

●Sie wissen sicher, dass Sie auf dem Computer YouTube-Videos ansehen können. Aber wussten Sie schon, dass Sie Ihren Computer auch an ein Fernsehgerät oder eine Spielkonsole anschließen können? Weitere Informationen finden Sie unter „Videogeräte über ein HDMI-Kabel anschließen“ auf Seite 29.

●Sie wissen sicher, dass Sie auf dem Computer Musik wiedergeben können. Aber wussten Sie schon, dass Sie auch Live-Radiosendungen auf den Computer übertragen und Musikoder Gesprächsbeiträge aus aller Welt anhören können? Siehe „Verwenden von Audiofunktionen“ auf Seite 26.

●Sie wissen sicher, dass Sie mit Microsoft®-Anwendungen beeindruckende Präsentationen erstellen können. Aber wussten Sie schon, dass Sie auch einen Projektor anschließen können, um Ihre Ideen einem Publikum zu präsentieren? Siehe „Videogeräte über ein HDMI-Kabel anschließen“ auf Seite 29.

2 Kapitel 1 Richtig starten

Weitere HP Informationsquellen

In den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wo sich dieses Handbuch befindet. Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu finden.

Informationsquelle	Inhalt
Setup-Anleitungen	●	Überblick über die Einrichtung und Merkmale des Computers
Handbuch Windows 8 Grundlagen	●	Übersicht zur Verwendung von Windows 8

Hilfe und Support

Geben Sie h ein, um Hilfe und Support aus dem Startbildschirm aufzurufen und wählen Sie dann Hilfe und Support. Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

●Eine Vielzahl von Anleitungen und Tipps zur Fehlerbeseitigung

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten	● Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes
So greifen Sie auf das Handbuch zu:	● Richtlinien für die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes
1. Geben Sie auf der Startseite Support ein und	Arbeiten, die den Komfort erhöhen und das Risiko einer
	Verletzung verringern
wählen Sie die Anwendung HP Support	● Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit
Assistant.

2.Klicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf Benutzerhandbücher.

– ODER –

Gehen Sie zu http://www.hp.com/ergo.

	Weltweiter Support	●	Online-Chat mit einem HP Techniker
	Support in Ihrer Sprache finden Sie unter	●	Support per E-Mail
	http://welcome.hp.com/country/us/en/	●	Support-Rufnummern
	wwcontact_us.html.

● HP Service-Center Standorte

Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und

Umweltverträglichkeit

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

1.Geben Sie auf der Startseite Support ein und wählen Sie die Anwendung HP Support Assistant.

2.Klicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf Benutzerhandbücher.

●Wichtige Zulassungshinweise, einschließlich Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus

Weitere HP Informationsquellen

3

Informationsquelle	Inhalt
Herstellergarantie*	●	Garantieinformationen für diesen Computer
So greifen Sie auf das Handbuch zu:

1.Geben Sie auf der Startseite Support ein und wählen Sie die Anwendung HP Support Assistant.

2.Klicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf Garantie und Services.

– ODER –

Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden Sie zusammen mit den Benutzerhandbüchern auf Ihrem Computer und/ oder auf der CD/DVD im Versandkarton. In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise eine gedruckte

HP Herstellergarantie im Versandkarton enthalten. In Ländern/Regionen, in denen keine gedruckte Garantieerklärung im Lieferumfang enthalten ist, können Sie diese unter http://www.hp.com/go/orderdocuments anfordern, oder schreiben Sie an:

●Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●Europa, Naher Osten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien

●Asien/Pazifikraum: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Bitte geben Sie die Produktnummer, den Garantiezeitraum (befindet sich auf dem Service-Etikett), Ihren Namen und Ihre Postanschrift an, wenn Sie eine gedruckte Version Ihrer Garantieerklärung anfordern.

WICHTIG: Senden Sie Ihr HP Produkt NICHT an die oben aufgeführten Adressen zurück. Informationen zum Support in den USA finden Sie unter http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

4 Kapitel 1 Richtig starten

2 Kennenlernen des Computers

Informationen zu Hardware und Software

Informationen zur Hardware

So zeigen Sie eine Liste der auf dem Computer installierten Hardware an:

1.Geben Sie im Startbildschirm s ein und wählen Sie Systemsteuerung.

2.Wählen Sie System und Sicherheit und klicken Sie dann im Systembereich auf GeräteManager.

Eine Liste aller im Computer installierten Geräte wird angezeigt.

Informationen zur Software

So finden Sie heraus, welche Software auf Ihrem Computer installiert ist:

1.Klicken Sie auf dem Startbildschirm die rechte Maustaste.

– ODER –

Streifen Sie von der oberen Kante des TouchPads, um alle Apps anzuzeigen.

2.Wählen Sie das Symbol Alle Apps.

Informationen zu Hardware und Software

5

Rechte Seite

Komponente		Beschreibung
(1)	Betriebsanzeige	● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.
		● Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.
		Der Computer unterbricht die Stromversorgung zum Display
		und anderen nicht benötigten Komponenten.
		● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder
		befindet sich im Ruhezustand. Beim Ruhezustand handelt
		es sich um einen Energiesparmodus mit dem geringsten
		Stromverbrauch.
		HINWEIS: Bei bestimmten Modellen ist die Funktion Intel®
		Rapid Start Technology werksseitig aktiviert. Mit Rapid Start
		Technology kann der Computer nach einer Phase der
		Inaktivität den Betrieb schnell wieder aufnehmen. Weitere
		Informationen finden Sie unter „Einleiten des
		Energiesparmodus und des Ruhezustands“ auf Seite 43.
(2)	Festplattenanzeige	● Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird in diesem Moment
		zugegriffen.
		● Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat die Festplatte
		vorübergehend in den Parkzustand gebracht.
		HINWEIS: Informationen zu HP 3D DriveGuard finden Sie
		unter „Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte
		Modelle)“ auf Seite 52.
(3)	Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/	Zum Anschließen von optionalen Stereo-Aktivlautsprechern,
	Audioeingangsbuchse (Mikrofon)	Kopfhörern, Ohrhörern, eines Headsets oder des Audiokabels
		eines Fernsehgeräts. Auch zum Anschließen eines optionalen
		Headset-Mikrofons. Optionale Geräte, die nur aus einem
		Mikrofon bestehen, werden nicht unterstützt.

VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, geben Sie auf der Startseite Support ein. Wählen Sie die Anwendung HP Support Assistant, dann Arbeitsplatz und schließlich Benutzerhandbücher.

HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Buchse angeschlossen ist, sind die Computerlautsprecher deaktiviert.

HINWEIS: Das Gerätekabel muss über einen 4-poligen Stecker verfügen, der sowohl einen Audioausgang (Kopfhörer) als auch einen Audioeingang (Mikrofon) unterstützt.

6 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

Komponente		Beschreibung
(4)	USB 2.0-Anschluss	Zum Anschließen optionaler USB-Geräte, wie z. B. Tastatur,
		Maus, externes Laufwerk, Drucker, Scanner oder USB-Hub.
(5)	Optisches Laufwerk	Liest und/oder schreibt, abhängig von Ihrem Computermodell, auf
		optische Discs.
		HINWEIS: Für Informationen zur Disc-Kompatibilität navigieren
		Sie zur Hilfe und Support-Website (siehe „Weitere
		HP Informationsquellen“ auf Seite 3). Befolgen Sie die
		Anweisungen auf der Website, um Ihr Computermodell
		auszuwählen. Wählen Sie Support & Treiber und anschließend
		Produktinformationen.
(6)	Auswurftaste für optisches Laufwerk	Entriegelt das Medienfach.

Linke Seite

Komponente		Beschreibung
(1)	Netzanschluss	Zum Anschließen eines Netzteils.
(2)	Netzteilanzeige	● Leuchtet weiß: Das Netzteil ist angeschlossen und der
		Akku ist geladen.
		● Leuchtet gelb: Das Netzteil ist angeschlossen und der
		Akku wird aufgeladen.
		● Leuchtet nicht: Der Computer wird mit Akkustrom
		betrieben.
(3)	Öffnung für die Diebstahlsicherung	Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am
		Computer.
		HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung
		dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen
		Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall
		verhindern.
(4)	RJ-45-Netzwerkbuchse	Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.
	RJ-45-Netzwerkstatusanzeigen (2)	Leuchtet weiß: Das Netzwerk ist verbunden.
		Leuchtet gelb: Aktivität findet im Netzwerk statt.

Linke Seite

7

Komponente		Beschreibung
(5)	Lüftungsschlitz	Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen
		interner Komponenten.
		HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch,
		um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor
		Überhitzung zu schützen. Das Einund Ausschalten des
		Lüfters während des Betriebs ist normal.
(6)	HDMI-Anschluss	Zum Anschließen eines optionalen Videooder
		Audiogeräts, z. B. eines High-Definition-Fernsehgeräts,
		einer anderen kompatiblen Digitaloder Audiokomponente
		oder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts.
(7)	USB 3.0-Anschlüsse (2)	Optionales USB-Gerät, wie z. B. Tastatur, Maus, externes
		Laufwerk, Drucker, Scanner oder USB-Hub anschließen.
(8)	Speicherkarten-Lesegerät	Liest und schreibt Daten von und zu Speicherkarten, wie
		Secure Digital (SD).
		Zum Einsetzen:
		1.	Halten Sie die Karte mit dem Etikett nach oben, mit
			den Anschlüssen in Richtung des Steckplatzes, und
			drücken Sie sie hinein, bis sie fest sitzt.
		Zum Entfernen:
		1.	Drücken Sie die Karte hinein, bis sie herausspringt.

8 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

Display

Komponente		Beschreibung
(1)	WLAN-Antennen (2)*	Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit
		WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren.
(2)	Interne Mikrofone (2)	Audioaufzeichnungen
(3)	Webcam-LED	Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.
(4)	Webcam	Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Mit manchen Modellen
		sind Videokonferenzen und Online-Chats über Video-Streaming
		möglich.

Wenn Sie eine Webcam verwenden möchten, geben Sie auf der Startseite c ein und wählen dann aus der Liste der Anwendungen CyberLink YouCam.

*Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw.

Ihre Region. Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, geben Sie auf der Startseite Support ein. Wählen Sie die Anwendung

HP Support Assistant, dann Arbeitsplatz und schließlich Benutzerhandbücher.

Display 9

Oberseite

TouchPad

Komponente		Beschreibung
(1)	TouchPad-Feld	Zum Bewegen des Mauszeigers und Auswählen bzw.
		Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm
		HINWEIS: Das TouchPad unterstützt auch
		Streichbewegungen von der Kante. Weitere Informationen
		finden Sie unter „Streichbewegungen von der Kante“
		auf Seite 34.
(2)	Linke TouchPad-Taste	Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.
(3)	Rechte TouchPad-Taste	Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

10 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

LEDs

Komponente		Beschreibung
(1)	Betriebsanzeige	●	Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.
		●	Blinkt: Der Computer befindet sich im
			Energiesparmodus. Der Computer unterbricht die
			Stromversorgung zum Display und anderen nicht
			benötigten Komponenten.
		●	Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder
			befindet sich im Ruhezustand. Beim Ruhezustand
			handelt es sich um einen Energiesparmodus mit dem
			geringsten Stromverbrauch.
			HINWEIS: Bei bestimmten Modellen ist das Merkmal
			Intel® Rapid Start Technology werksseitig aktiviert. Mit
			Rapid Start Technology kann der Computer nach einer
			Phase der Inaktivität den Betrieb schnell wieder
			aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter
			„Einleiten des Energiesparmodus und des
			Ruhezustands“ auf Seite 43.
(2)	LED für die Feststelltaste	Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert, daher werden alle
		Buchstaben groß geschrieben.
(3)	Stummschalt-LED	●	Leuchtet gelb: Die Audioausgabe des Computers ist
			ausgeschaltet.
		●	Leuchtet nicht: Die Audioausgabe des Computers ist
			eingeschaltet.
(4)	Wireless-LED	Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-
		Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät, ist eingeschaltet.

HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.

Oberseite 11

Tasten und Lautsprecher

12 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

Komponente		Beschreibung
(1)	Betriebstaste	● Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie
		diese Taste, um ihn einzuschalten.
		● Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie
		kurz diese Taste, um den Energiesparmodus
		einzuleiten.
		● Wenn sich der Computer im Energiesparmodus
		befindet, drücken Sie kurz diese Taste, um den
		Energiesparmodus zu beenden.
		● Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet,
		drücken Sie kurz diese Taste, um den Ruhezustand zu
		beenden.
		ACHTUNG: Wenn Sie die Betriebstaste gedrückt halten,
		gehen nicht gespeicherte Daten verloren.
		Wenn der Computer nicht mehr reagiert und keine
		Möglichkeit mehr besteht, ihn über Windows®
		herunterzufahren, halten Sie die Betriebstaste mindestens
		5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer
		auszuschalten.
		HINWEIS: Bei bestimmten Modellen ist das Merkmal
		Intel® Rapid Start Technology werksseitig aktiviert. Mit
		Rapid Start Technology kann der Computer nach einer
		Phase der Inaktivität den Betrieb schnell wieder
		aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter
		„Einleiten des Energiesparmodus und des Ruhezustands“
		auf Seite 43.
		Um weitere Informationen zu den Energieeinstellungen zu
		erhalten, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie auf der
		Startseite Stromversorgung ein, klicken Sie auf
		Einstellungen und dann in der Liste der Anwendungen auf
		Energieoptionen.
(2)	Lautsprecher (2)	Zur Audioausgabe.

Oberseite 13

Tasten im Tastenfeld

Komponente		Beschreibung
(1)	esc-Taste	Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese
		Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.
(2)	fn-Taste	Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen,
		wenn sie gleichzeitig mit der esc-Taste gedrückt wird.
(3)	Windows-Taste	Bringt Sie von einer geöffneten Anwendung oder vom
		Windows-Desktop zurück zum Startbildschirm.
		HINWEIS: Nochmaliges Drücken der Windows-Taste
		bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
(4)	Aktionstasten	Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen.

14 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

Unterseite

Komponente		Beschreibung
(1)	Akkuverriegelung	Entriegelt den Akku.
(2)	Akkufach	Nimmt den Akku auf.
(3)	Akku-Entriegelungsschieber	Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach

Unterseite 15

Komponente		Beschreibung
(4)	Lüftungsschlitze (8)	Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner
		Komponenten.
		HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um
		interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor
		Überhitzung zu schützen. Das Einund Ausschalten des Lüfters
		während des Betriebs ist normal.
(5)	Service-Abdeckung	Zum Zugriff auf den Steckplatz für das Wireless LAN (WLAN)
		Modul und die Speichersteckplätze.

ACHTUNG: Um eine Systemblockierung zu vermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur ein Wireless-Modul, das für die Verwendung in Ihrem Computer von der Behörde zugelassen ist, die in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für WirelessGeräte zuständig ist. Wenn Sie das Modul austauschen und dann eine Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Sie das Modul, um die Computerfunktionalität wiederherzustellen, und kontaktieren Sie dann über „Hilfe und Support“ den Support. Geben Sie im Startbildschirm h ein und wählen Sie dann Hilfe und Support.

Etiketten

Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den Computer auf Auslandsreisen mitnehmen.

WICHTIG: Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Etiketten befinden sich, abhängig von Ihrem Computermodell, an einem von drei Orten: An der Unterseite des Computers, im Akkufach oder unter der Service-Klappe.

Hilfe beim Suchen dieser Stellen finden Sie unter „Kennenlernen des Computers“ auf Seite 5.

●Service-Etikett — Liefert wichtige Informationen zur Identifizierung Ihres Computers. Wenn Sie sich an den Support wenden, werden Sie wahrscheinlich nach der Seriennummer gefragt und möglicherweise auch nach der Produktnummer oder der Modellnummer. Suchen Sie diese Nummern heraus, bevor Sie sich an den Support wenden.

HINWEIS: Ihre Service-Etiketten werden einem der unten abgebildeten Beispiele ähneln. Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zum Service-Etikett Ihres Computer passt.

Komponente

(1)Produktname

(2)Seriennummer

(3)Produktnummer

16 Kapitel 2 Kennenlernen des Computers

Komponente

(4)Garantiezeitraum

(5)Modellnummer (nur bestimmte Modelle)

Komponente

(1)Seriennummer

(2)Produktnummer

(3)Garantiezeitraum

(4)Modellnummer (nur bestimmte Modelle)

(5)Versionsnummer

●Zulassungsetikett(en) – enthalten Zulassungsinformationen für den Computer.

●Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – enthalten Informationen zu optionalen WirelessGeräten und die amtlichen Zulassungssymbole für die Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind.

Etiketten 17

3Verbindung zu einem Netzwerk herstellen

Sie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkunden und über Ihren Computer und eine LANoder WLAN-Netzwerkverbindung auf Millionen von Websites zugreifen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie sich mit dieser virtuellen Welt verbinden können.

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk

Mit der Wireless-Technologie werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen. Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräte ausgestattet:

●WLAN-Gerät (Wireless Local Area Network) – Verbindet den Computer mit WLANs (die auch als Wi-Fi-Netzwerk, Wireless-LAN oder Drahtlosnetzwerk bezeichnet werden) in Unternehmen, bei Ihnen zu Hause und an öffentlichen Standorten, wie Flughäfen, Restaurants, Cafés, Hotels und Hochschulen. In einem WLAN erfolgt der Datenaustausch zwischen den einzelnen WirelessGeräten in Ihrem Computer über einen Wireless-Router oder Wireless-Access Point.

●Bluetooth Gerät (nur bestimmte Modelle)– Erstellt ein PAN (Personal Area Network) zum Aufbauen einer Verbindung zu anderen Bluetooth Geräten, z. B. zu anderen Computern, zu Telefonen, Druckern, Headsets, Lautsprechern und Kameras. In einem PAN kommuniziert jedes Gerät direkt mit anderen Geräten. Die Geräte müssen sich in geringer Entfernung voneinander befinden (ca. 10 Meter).

Weitere Informationen zur Wireless-Technologie finden Sie in den Informationen und den WebsiteLinks unter Hilfe und Support. Geben Sie im Startbildschirm h ein und wählen Sie dann Hilfe und Support.

Verwenden der Wireless-Bedienelemente

Sie können zur Steuerung der Wireless-Geräte in Ihrem Computer die folgenden Merkmale nutzen:

●Wireless-Taste oder Wireless-Schalter (in diesem Handbuch als Wireless-Taste bezeichnet)

●Bedienelemente des Betriebssystems

Verwenden der Wireless-Taste

Je nach Modell verfügt der Computer möglicherweise über eine Wireless-Taste, ein oder mehrere Wireless-Geräte und eine oder zwei Wireless-LEDs. Alle Wireless-Geräte in Ihrem Computer sind werksseitig aktiviert, d. h. die Wireless-LED leuchtet (weiß), wenn Sie den Computer einschalten.

Die Wireless-LED gibt Auskunft über den Wireless-Status des Computers. Sie zeigt nicht den Status einzelner Wireless-Geräte separat an. Wenn die Wireless-LED weiß leuchtet, ist mindestens ein Wireless-Gerät eingeschaltet. Wenn die Wireless-LED nicht, sind alle Wireless-Geräte ausgeschaltet.

HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.

18 Kapitel 3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellen