Hp PAVILION MEDIA CENTER M8100, PAVILION MEDIA CENTER M8000, PAVILION SLIMLINE S3300, PAVILION MEDIA CENTER M7700, PAVILION ELITE M9100 User Manual [da]

...

Kom godt i gang

De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

indtil 28. august 2008. Microsoft og Windows Vista er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Corporation. Windows-logoet og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende

Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande/områder. HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til

andre formål end dem, der tillades af copyright-loven. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Innhold

Sådan får du hjælp..................................................................................1

Sådan finder du elektroniske vejledninger .................................................................1

Sådan finder du vejledninger på internettet................................................................1

Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter ......................................................2

Brug af mappen Pc-hjælp og -værktøjer.....................................................................2

Brug af HP Connections eller Compaq Connections....................................................2

Sådan får du meddelelser...................................................................................3

Deaktivering af meddelelser................................................................................3

Genaktivering af meddelelser..............................................................................4

Tænding af computeren for første gang ...................................................5

Sikker og komfortabel brug af computeren ................................................................5

Beskyttelse af computeren........................................................................................5

Brug af adgangskoder .......................................................................................6

Brug af antivirussoftware ....................................................................................7

Brug af firewall-software.....................................................................................8

Installation af kritiske sikkerhedsopdateringer........................................................8

Tænding af computeren for første gang.....................................................................9

Slukning af computeren...........................................................................................9

Brug af Luk .....................................................................................................10

Brug af Lås .....................................................................................................10

Brug af sovetilstand..........................................................................................10

Brug af dvaletilstand ........................................................................................11

Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand ...........................................................12

Genstart af computeren.........................................................................................12

Tilslutning til internettet ..........................................................................................13

Tilmelding til softwareopdateringer .........................................................................14

Opstilling af brugerkonti på din nye computer .........................................................15

Oprettelse af adgangskoder .............................................................................15

Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder ..................................16

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle computer til den nye computer ...........17

Brug af softwaren HP Total Care Advisor.................................................................17

Innhold iii

Brug af tastaturet ..................................................................................19

Identifikation af tastaturets funktioner.......................................................................19

Alfanumeriske taster.........................................................................................19

Funktionstaster.................................................................................................20

Redigeringstaster.............................................................................................20

Piletaster.........................................................................................................20

Numeriske taster..............................................................................................21

Tastaturindikatorer...........................................................................................21

Særlige tastaturknapper ...................................................................................22

Identifikation af specialknapper på tastaturet ...........................................................22

Tilpasning af tastaturknapperne.........................................................................25

Tastaturgenveje....................................................................................................25

Brug af musen.......................................................................................27

Brug af museknapperne ........................................................................................27

Rulning...........................................................................................................28

Automatisk rulning...........................................................................................28

Panorering......................................................................................................28

Ombytning af museknappernes funktioner ...............................................................29

Ændring af musemarkørens hastighed ....................................................................29

Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen ...................................31

Oversigt over knapper på fjernbetjening .................................................................32

Adgangsknapper til Tekst-tv ..............................................................................34

Lidt om fjernbetjeningen ........................................................................................35

Fejlfinding i forbindelse med fjernbetjeningen ..........................................................36

Fjernsensoren modtager ikke et signal fra fjernbetjeningen ...................................36

iv Kom godt i gang

Introduktion af computersoftwaren .......................................................37

Flere oplysninger om software................................................................................37

Brug af skrivebordet..............................................................................................37

Sletning af skrivebordsikoner ............................................................................38

Hentning af skrivebordsikoner...........................................................................38

Brug af Windows’ startknapmenu...........................................................................38

Brug af menuen Alle programmer......................................................................38

Organisering af listen Alle programmer..............................................................39

Brug af Kontrolpanel.............................................................................................39

Skalering af vinduer..............................................................................................40

Arbejde med digitale billeder ................................................................................41

Lidt om internettet .................................................................................................41

Brug af en browser...............................................................................................42

Søgning på internettet ......................................................................................42

Begrænsning af internetindhold.........................................................................43

Brug af antivirussoftware .......................................................................................44

Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren ........................44

Ændring af virusscanningstiden for Norton Internet Security-programmet................45

Afsendelse og modtagelse af e-mail........................................................................46

Brug af Windows Mail.....................................................................................46

Brug af det e-mail-program, som stilles til rådighed af din internetudbyder..............46

Oversigtstabel for software ....................................................................................47

Filstyring ...............................................................................................51

Organisering af filer med mapper ..........................................................................51

Oprettelse af mapper............................................................................................52

Flytning af filer.....................................................................................................52

Finding af filer .....................................................................................................53

Omdøbning af filer...............................................................................................53

Sletning af filer.....................................................................................................54

Hentning af filer fra papirkurven.............................................................................54

Kopiering af filer ..................................................................................................54

Brug af en printer .................................................................................................55

Brug af cd- og dvd-mediedrev ...............................................................57

Brug af cd- og dvd-drev.........................................................................................57

Håndtering af cd’er og dvd’er...........................................................................57

Isætning og fjernelse af cd’er og dvd’er .............................................................58

Oplysninger om kompatibilitet................................................................................59

Diskfunktioner og kompatibilitetstabel......................................................................60

Oversigtstabel for optisk drev.................................................................................61

Brug af hukommelseskortlæseren..........................................................63

Vejledning i medieindsættelse................................................................................64

Sådan fungerer aktivitetsindikatoren .......................................................................67

Formatering af et hukommelseskort .........................................................................67

Fejlfinding i forbindelse med hukommelseskortlæseren ..............................................68

Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive ..................69

Tilslutning af drevet...............................................................................................70

Indsætning af drevet i en HP-drevbås ......................................................................70

Tilslutning af drevet til en computer uden en drevbås.................................................71

Drevets placering og tildeling af et drevbogstav .......................................................72

Brug af drevet ......................................................................................................73

Manuel overførsel af filer til en anden computer ..................................................73

Frakobling af drevet..............................................................................................74

Fejlfinding i forbindelse med HP-mediedrevet ...........................................................75

Innhold v

Brug af Windows Media Center .............................................................77

Brug af Windows Media Center-funktioner ..............................................................78

Se og indspil live tv..........................................................................................79

Den rette musik til øjeblikket..............................................................................79

Spil FM- eller internetradio................................................................................79

Del dine digitale minder ...................................................................................80

Forvandel din opholdstue til en biograf ..............................................................80

Opstilling af Windows Media Center......................................................................80

Åbning af Windows Media Center med en mus ..................................................81

Åbning af Windows Media Center med Media Center-fjernbetjeningen .................81

Menulinier i Windows Media Center .................................................................82

Navigering af Windows Media Center ..............................................................82

Kontrolmenu i Windows Media Center...............................................................84

Brug af strømindstillinger i Windows Media Center .............................................85

Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden .......................................................85

Windows Media Centers Start-menu.......................................................................87

Windows Media Centers Start-menupunkter........................................................87

Onlinemedier.......................................................................................................88

Ændring af indstillinger i Windows Media Center....................................................88

Windows Media Center-indstillingskategorier .....................................................89

Afspilning af cd’er, dvd’er eller vcd’er ...................................................91

Brug af Musik ......................................................................................................91

Brug af Musik med Windows Media Center ............................................................92

Brug af musikbiblioteket ........................................................................................93

Tilføjelse af musik til musikbiblioteket..................................................................93

Tilføjelse af musikfiler fra harddisken..................................................................93

Tilføjelse af musikfiler fra en cd .........................................................................94

Sletning af musikfiler fra musikbiblioteket............................................................95

Brug af understøttede musikfiltyper.....................................................................95

Afspilning af musikfiler i Musik...............................................................................96

Ændring af indstillingerne for Visualisering.........................................................97

Afspilning af et album i Musik...........................................................................98

Afspilning af en sang i Musik............................................................................98

Oprettelse af en kø i Musik....................................................................................99

Finding og afspilning af et album i Musik ..............................................................100

Brug af albumdetaljer.....................................................................................100

Brug af Søg .......................................................................................................101

Søgning efter musikspor og -filer......................................................................101

Oprettelse af en spilleliste i Musik.........................................................................102

Kopiering af musikfiler til cd i Musik .....................................................................103

Brug af mere musik.............................................................................................104

Brug af radio .....................................................................................................105

vi Kom godt i gang

Lytning til FM-radio .............................................................................................106

Konfiguration af tv-signalet ..................................................................................107

Afspilning af FM-radiostationer ............................................................................108

Organisering og brug af forudindstillede radiostationer ..........................................109

Brug af forudindstillede radiostationer..............................................................110

Lytning til mere radio online.................................................................................111

Brug af FM-radioen og tv-signalet samtidigt ...........................................................112

Afspilning af musik-cd’er .....................................................................................112

Afspilning af cd’er med Windows Media Player ....................................................113

Afspilning af dvd’er ............................................................................................113

Brug af lande-/områdekoder...........................................................................113

Brug af dvd’er i Windows Media Center...............................................................114

Afspilning af dvd-film i Windows Media Center ..................................................... 114

Ændring af dvd-indstillingerne .............................................................................115

Ændring af dvd-filmens sprog .........................................................................115

Ændring af dvd-fjernbetjeningsindstillinger .......................................................116

Ændring af dvd-undertekster for hørehæmmede ................................................116

Ændring af dvd-lydindstillinger.............................................................................117

Afspilning af dvd’er med Windows Media Player...................................................117

Afspilning af video-cd’er (vcd’er)..........................................................................118

Afspilning af video-cd’er (vcd’er) med Windows Media Player.................................118

Oprettelse af lyd- og datadiske ...........................................................119

Sletning af genskrivbare diske før indspilning ........................................................120

Arbejde med lyd-cd’er ........................................................................................120

Gode råd om lyd-cd’er...................................................................................121

Før du begynder at producere diske ................................................................121

Oprettelse af lyd-cd’er....................................................................................121

Oprettelse af jukebox-diske.............................................................................122

Oprettelse af videodiske.................................................................................122

Kopiering af en disk.......................................................................................123

Oprettelse af datadiske ..................................................................................124

Oprettelse af fotodiske (diasshow) ...................................................................125

Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe.............................................125

Oprettelse af en papirdisketiket .......................................................................127

Innhold vii

Arbejde med billeder og video.............................................................129

Arbejde med digitale billeder ..............................................................................129

Visning af billeder i Windows Media Center .........................................................130

Tilføjelse af billeder i Windows Media Center........................................................130

Tilføjelse af billedfiler fra harddisken................................................................130

Visning af dine billeder i Windows Media Center ..................................................131

Visning af billeder som et diasshow .................................................................132

Visning af et diasshow med musik ...................................................................132

Brug af understøttede billedfiltyper i Windows Media Center..............................133

Redigering af billeder i Windows Media Center ....................................................133

Udbedring af røde øjne eller kontrast...............................................................133

Beskæring af billeder i Windows Media Center ................................................134

Rotation af billeder ........................................................................................135

Udskrivning af billeder i Windows Media Center ...................................................135

Kopiering af billeder til cd’er og dvd’er i Windows Media Center............................136

Afspilning af videoer i Windows Media Center......................................................136

Afspilning af digitale videoer ..........................................................................137

Brug af understøttede videofiltyper...................................................................137

Overførsel og indspilning af videofiler ..................................................................138

Indspilning af analoge og digitale videofiler .....................................................138

Oprettelse af en cd/dvd fra videofiler i Windows Media Center ..............................138

Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer .............................139

Grundlæggende trin til filmoprettelse ....................................................................139

Brug af muvee autoProducer ................................................................................141

Kom godt i gang ...........................................................................................141

Capturing af video fra et digitalt videokamera .................................................. 142

Tilføjelse af videoer........................................................................................143

Tilføjelse af billeder........................................................................................144

Tilføjelse af musik ..........................................................................................145

Valg af stilarten.............................................................................................145

Ændring af indstillingerne ..............................................................................146

Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser..............................147

Oprettelse af filmen .......................................................................................147

Eksempelvisning af filmen ...............................................................................148

Redigering af filmen.......................................................................................148

Arkivering af filmprojektet...............................................................................149

Indspilning af filmprojektet på disk...................................................................150

Opgradering af muvee autoProducer....................................................................151

viii Kom godt i gang

Sådan ses og indspilles tv-programmer ...............................................153

Navigering af Tv + film .......................................................................................153

Sådan ser du fjernsyn .........................................................................................154

Sådan ser du live tv .......................................................................................155

Styring af tv-afspilning....................................................................................156

Brug af fjernbetjeningen i Tv + film ..................................................................156

Brug af programoversigten ..................................................................................158

Brug af Windows Media Center uden programoversigten ..................................158

Fejl i programoversigt ....................................................................................159

Visning af programoversigten .........................................................................159

Opstilling af hvordan Windows Media Center downloader programoversigten..... 160

Manuel downloading af programoversigten......................................................161

Tilføjelse at et postnummer for at modtage den korrekte programoversigt..............161

Tilføjelse af manglende kanaler til programoversigten ........................................162

Redigering og fjernelse af kanaler i programoversigten......................................162

Søgning efter tv-programmer................................................................................163

Søgning efter tv-programmer ved brug af kategorier ..........................................164

Indspilning af tv-programmer ...............................................................................164

Indspilning af tv ved brug af programoversigten................................................165

Manuel indspilning af programmer uden brug af programoversigten ...................166

Indspilningskvalitet og lagerplads på harddisk ..................................................167

Visning af tv-programmer, som er lagret på

HP Media Drive ............................................................................................168

Lidt om indspilning af tv til HP Media Drive....................................................... 168

Indspilning af tv-programmer til HP Media Drive................................................169

Ændring af tv-indspilningsstien til HP Media Drive .............................................169

Ændring af tv-indspilningsstien til den lokale harddisk........................................170

Tilføjelse af tv-indspilningsmappe så Media Center kan finde den........................170

Ændring af diskplads til indspilning af tv-programmer........................................171

Opdatering af liste med indspillet tv efter at have fjernet HP Media Drive .............171

Systemkrav for at se indspillede tv-programmer på andre computere....................171

Kopiering af indspillede tv-programmer til dvd eller cd....................................... 172

Mediekopibeskyttelse.....................................................................................173

Afspilning af indspillede tv-programmer.................................................................173

Afspilning af dvd’er i Windows Media Center .......................................................174

Stikkordregister...................................................................................175

Innhold ix

x Kom godt i gang

Sådan får du hjælp

Sådan finder du elektroniske vejledninger

Elektroniske vejledninger findes i mappen Brugervejledninger (kun visse modeller).

1 Klik på Windows-knappen Start 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Brugervejledninger. 4 Klik på et element for at se eller bruge det.

BEMÆRK: Hvis der ikke findes nogen vejledningstitler i mappen, har computeren ingen

elektroniske vejledninger.

på proceslinjen.

Sådan finder du vejledninger på internettet

Du kan finde vejledninger og oplysninger om computeren ved at bruge internettet til at få adgang til supportwebsiten.

1 Gå til http://www.hp.com/support i din webbrowser. 2 Vælg dit land/område og sprog. 3 Klik på Support og drivere. 4 Klik på Se oplysninger om support og fejlfinding, indtast modelnummeret på

din computer og klik derefter Søg .

5 Klik på Vejledninger. 6 Find den ønskede vejledning og udfør derefter et af følgende:

 Klik på titlen for at vise filen i Adobe Acrobat Reader (du kan downloade den fra

siden Vejledninger, hvis den ikke er installeret i øjeblikket på din computer).

 Højreklik på titlen, klik Gem genstand som, specifér et sted på computeren,

hvor du kan gemme filen, omdøb filen (idet du bevarer .pdf-filttypen), og klik derefter på Gem.

Sådan får du hjælp 1

Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter

Oplysninger om computeren findes i det Hjælpe- og supportcenter, som vises på skærmen (kun visse modeller). Her kan du finde links til driveropdateringer, adgang til tekniske supportindstillinger og oplysninger om hyppigt stillede spørgsmål.

Sådan åbnes Hjælpe- og supportcenter:

 Tryk på knappen Hjælp (kun visse modeller) på tastaturet.

Eller:

 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, og derefter på Hjælp

og support.

Brug af mappen Pc-hjælp og -værktøjer

Mappen Pc-hjælp og -værktøjer indeholder særlige hjælpeprogrammer til computerejere, såsom supportoplysninger og programmer.

Sådan ses elementer i mappen Pc-hjælp og -værktøjer:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen.

2 Klik på Alle programmer.

3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer.

4 Klik på et element for at se eller bruge det.

Brug af HP Connections eller Compaq Connections

HP Connections eller Compaq Connections (kun visse modeller) er en internetbaseret service, der ydes af Hewlett-Packard for at give dig vigtige oplysninger til computeren:

 Produktmeddelelser

 Tip

 Særlige tilbud til computeren

Meddelelserne ankommer, når du har forbindelse til internettet, og viser en advarsel eller en meddelelse på skrivebordet. Meddelelser kan også blive vist i selve HP Total Care Advisor. Du kan få vist meddelelser, når de ankommer, eller læse dem senere.

De fleste supportopdateringer, som leveres af HP Connections- eller Compaq Connections-meddelelser, er også tilgængelige gennem supportwebsiten under oplysningerne om din computermodel.

2 Kom godt i gang

Sådan får du meddelelser

Når du har fået vist eller har lukket en meddelelse, vises den ikke automatisk igen. Hvis du vil læse en tidligere modtaget meddelelse, skal du åbne HP Connections eller

Compaq Connections:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet HP Connections

eller Compaq Connections åbnes.

 Hvis HP Connections eller Compaq Connections er blevet aktiveret på systemet,

klikker du på Vis meddelelser for at se en liste over tidligere modtagne meddelelser. Dobbeltklik på en meddelelsestitel i vinduet, hvis du vil læse en meddelelse. Du kan lukke dette vindue, og HP Connections eller Compaq Connections forbliver aktiv.

 Hvis HP Connections eller Compaq Connections ikke er blevet aktiveret på

systemet, indeholder skærmbilledet en knap ved navn Aktivér, som du kan bruge til at aktivere servicen. Klik på Aktivér for at starte servicen og se en liste over meddelelser, der kan være modtaget tidligere.

Deaktivering af meddelelser

BEMÆRK: Du kan ikke modtage HP Connections- eller Compaq Connections-meddelelser,

herunder vigtige oplysninger, der kan være vigtige for computerens drift, mens servicen er deaktiveret.

Sådan deaktiveres servicen HP Connections eller Compaq Connections:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet HP Connections

eller Compaq Connections åbnes.

5 Klik på Vælg præferencer og derefter på Deaktivér for at deaktivere servicen.

Servicen er deaktiveret, indtil du aktiverer den igen.

Sådan får du hjælp 3

Genaktivering af meddelelser

Når du genaktiverer servicen HP Connections eller Compaq Connections, kører servicen hver gang du har forbindelse til internettet, og du modtager automatisk meddelelser, så snart de bliver tilgængelige.

Sådan aktiveres servicen:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på HP Connections eller Compaq Connections. HP Connections eller

Compaq Connections vises.

5 Klik på Aktivér for at genaktivere servicen.

4 Kom godt i gang

Tænding af computeren for første gang

Sikker og komfortabel brug af computeren

ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkehed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for computerbrugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.

Før du begynder brugen af computeren, skal du arrangere computeren og arbejdsområdet, så din komfort og produktivitet sikres. Se Vejledning i sikkerhed og komfort for at få vigtige oplysninger om ergonomi:

 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen, Alle programmer,

Brugervejledninger, og klik derefter på Vejledning i sikkerhed og komfort.

Eller:

 Indtast

http://www.hp.com/ergo

i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

Beskyttelse af computeren

Beskyt computeren, personlige indstillinger og data imod mange forskellige risici ved brug af følgende:

 Adgangskoder.  Antivirussoftware.  Firewall-software.  Kritiske sikkerhedsopdateringer.

BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er udviklet til at fungere som afskrækkelsesmidler, men de er ikke i stand til at forhindre softwareangreb eller at forhindre computeren i at blive mishandlet eller stjålet.

Tænding af computeren for første gang 5

Computerrisiko Sikkerhedsfunktion

Uautoriseret brug af computeren

Brugeradgangskode

eller brugerkonto Computervira Norton Internet Security software

(antivirusprogram)

Uautoriseret adgang til data

 Norton Internet Security software (firewall-

program)

™

opdateringer

Uautoriseret adgang til

 Windows Vista

Administratoradgangskode installationsprogram, BIOSindstillinger og andre systemidentifikationsoplysninger

Igangværende eller fremtidige

Kritiske sikkerhedsopdateringer fra Microsoft

trusler for computeren

Brug af adgangskoder

En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at sikre dine computeroplysninger. Der kan angives adskillige former for adgangskoder, alt efter hvordan du ønsker at styre adgang til dine oplysninger. Adgangskoder kan angives i Microsoft Windows

Vista-operativsystemet på computeren.

FORSIGTIG: Notér hver adgangskode, som du angiver, for at undgå at blive låst ude af computeren. Eftersom adgangskoder ikke vises, når de angives, ændres eller slettes, er det vigtigt at notere hver adgangskode med det samme og opbevare den et sikkert sted.

Du kan benytte den samme adgangskode til mere end én Windows Vistasikkerhedsfunktion.

Benyt følgende retningslinier, når du angiver en adgangskode:

 En adgangskode kan have enhver kombination af op til otte bogstaver og tal, og den

tager ikke hensyn til store og små bogstaver.

 En adgangskode skal angives og indtastes med de samme taster. Hvis du f.eks.

indtaster din adgangskode med taltasterne på tastaturet, genkendes din adgangskode ikke, hvis du derefter forsøger at indtaste den med det integrerede numeriske tastatur.

BEMÆRK: Visse modeller inkluderer et separat numerisk tastatur, som fungerer nøjagtigt lige som tastaturtaltasterne, med undtagelse af tilfælde med adgangskoder.

 En adgangskode, som angives i Windows Vista, skal indtastes ved en Windows Vista-

prompt.

6 Kom godt i gang

Følgende er nogle gode råd i forbindelse med oprettelse og arkivering af adgangskoder:

 Følg de regler, som angives af programmet, når der oprettes adgangskoder.  Skriv dine adgangskoder ned og opbevar dem et sikkert sted væk fra computeren.  Opbevar ikke adgangskoder i en fil på computeren.  Brug ikke dit navn eller andre personlige oplysninger, der nemt kan findes af en

udefra kommende person.

Følgende tabel angiver Windows Vista-adgangskoderne og beskriver deres funktioner. Oplysninger om hvordan du angiver adgangskoder findes i “Oprettelse af adgangskoder”. Yderligere oplysninger om Windows Vista-adgangskoder, såsom adgangskoder til pauseskærme, findes ved at indtaste adgangskoder i feltet Søg i Hjælpeog supportcenter.

Adgangskode Funktion

Administratoradgangskode i Windows Vista

Brugeradgangskode i Windows Vista

Beskytter adgang til computerindhold på administratorniveau.

Beskytter adgang til en Windows Vista-brugerkonto og computerindholdet. Den skal indtastes, når du genoptager arbejde, efter du har været væk fra computeren, eller den har været i dvaletilstand.

FORSIGTIG: Hvis du glemmer din Administratoradgangskode, gives der ikke adgang til installationsprogrammet.

Brug af antivirussoftware

Når du bruger computeren til e-mail, netværk eller internetadgang, udsætter du computeren for vira. Computervira kan afbryde operativsystemet, softwareprogrammer og hjælpeprogrammer, eller kan få dem til at fungere unormalt.

Antivirussoftware kan detektere de fleste vira, ødelægge dem, og i de fleste tilfælde reparere enhver skade, som vira kan have forårsaget. For konstant at yde beskyttelse imod nyligt opdagede vira, skal antivirussoftware holdes ajour.

Norton Internet Security, som er forudinstalleret på computeren, inkluderer et antivirusprogram. Softwaren inkluderer en gratis opdateringsperiode. Det anbefales på det kraftigeste, at du beskytter computeren imod nye vira ud over den gratis periode ved at købe forlænget opdateringsservice. Instruktioner i brug og opdatering af Norton Internet Security software og til køb af forlænget opdateringsservice gives i programmet.

Sådan åbner du og får adgang til Norton Internet Security:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Norton Internet Security, og derefter Norton Internet Security igen.

Du får yderligere oplysninger om computervira ved at indtaste vira i feltet Søg i Hjælpe- og supportcenter.

Tænding af computeren for første gang 7

Brug af firewall-software

Når du bruger computeren til e-mail, netværk eller internetadgang, kan uautoriserede personer få adgang til oplysninger om dig, computeren og dine data. Brug firewallsoftware for at beskytte oplysninger om dig. Microsoft Windows Vista inkluderer firewallsoftware, som er forudinstalleret på computeren. Norton Internet Security, som er forudinstalleret på computeren, inkluderer også et firewall-program.

Firewall-funktioner inkluderer logging, rapportering og automatiske alarmer til at overvåge al indkommende og udgående kommunikation.

Sådan åbner du og får adgang til Norton Internet Security:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på Norton Internet Security, og derefter Norton Internet Security igen.

I visse situationer kan en firewall blokere adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk, eller blokere uautoriserede e-mail-vedhæftninger. Du kan løse problemet midlertidigt ved at deaktivere din firewall, udføre den opgave, som du ønskede, og derefter aktivere din firewall igen. Din firewall skal rekonfigureres for at løse problemet permanent.

Installation af kritiske sikkerhedsopdateringer

FORSIGTIG: Du kan reducere risikoen for informationsbeskadigelse eller tab fra sikkerhedsbrud og computervira ved at installere alle kritiske opdateringer fra Microsoft, så snart at du modtager en advarsel.

Yderligere opdateringer til operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelig, efter computeren blev sendt. Download alle tilgængelige opdateringer og installer dem på computeren. Få de nyeste opdateringer til din computer ved at klikke på

Windows-knappen Start på proceslinjen, Hjælp og support, og derefter på Software, drivere og BIOS-opdateringer.

Opdateringer til Microsoft Windows Vista og andre Microsoft-programmer frigives periodevist. Du kan indhente opdateringer, efterhånden som de frigives, fra Microsofts website. Du bør også køre Windows Vista Update månedligt for at installere den nyeste software fra Microsoft.

8 Kom godt i gang

Tænding af computeren for første gang

Når du har fuldført trinene på opstillingsplakaten, er du klar til at tænde for computeren.

1 Tryk på afbryderknappen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af computeren. 3 Tænd for højttalerne, hvis sådanne medfølger. 4 Opstil computeren ved at følge de instruktioner, som vises på skærmen. Hvis du bliver

spurgt, vælger du det land/område, hvor du fysisk befinder dig, og venter, mens computeren foretager forberedelser. (Når du vælger et alternativt sprog, kan det tage op til 30 minutter at indstille computerens sprog denne ene gang).

5 Opstil Microsoft Windows Vista ved at følge de instruktioner, som vises på skærmen. 6 Følg instruktionerne på skærmen for at registrere hos HP eller Compaq, blive skrevet

op til opdateringer og gå online. Hvis du ikke ønsker at opstille en internetforbindelse på nuværende tidspunkt, kan du gøre det på et senere tidspunkt ved manuelt at starte Easy Internet Services. Se “Tilslutning til internettet”.

7 Norton Internet Security åbner automatisk. Følg instruktionerne på skærmen for at

opstille dette redskab til at beskytte computeren og dine personlige oplysninger.

BEMÆRK: Hvis du stopper opstillingsproceduren, når du er klar til at afslutte, dobbeltklikker du på ikonet Easy Setup på skrivebordet for at køre førstegangsguiden.

Slukning af computeren

Du opnår de bedste resultater, når du bruger Microsoft Windows Vista, ved ikke at slukke computeren, undtagen når du skal slukke for strømmen af sikkerhedsmæssige hensyn, såsom at foretage reparationer, installere ny hardware eller kort i computerkabinettet eller udskifte et batteri.

Som et alternativ til at slukke computeren, kan du låse den eller sætte den i sove- eller dvaletilstand, hvis disse er tilgængelige. Du kan indstille strømstyringstimerne til automatisk at sætte computeren i sove- eller dvaletilstand.

Sove og dvale er strømtilstande. Sovetilstand gemmer dit arbejde i hukommelsen, så du hurtigt kan genoptage arbejdet, gemmer dit arbejde på harddisken, og går derefter i en reduceret strømtilstand. Under sovetilstanden forbliver computerens hardwarelys tændt, og computeren er parat til hurtigt at vågne og genoptage dit arbejde, hvor du slap. Dvaletilstand gemmer din systemhukommelse til en midlertidig fil på harddisken, og slukker derefter hardwaren.

Visse computere har også en reduceret strømtilstand ved navn væk-tilstand. Væk-tilstanden slukker for skærmen og slår lyden fra, men ellers holdes computeren funktionsdygtig. Under væk-tilstanden kan computeren udføre opgaver, såsom indspilning af et planlagt tvprogram eller streaming af video og musikfiler til en fjernplacering.

Tænding af computeren for første gang 9

Brug af Luk

Du opnår de bedste resultater, når du bruger Windows Vista, ved at slukke for computeren uden at trykke på nogen knapper på computerkabinettet.

BEMÆRK: Oplysninger om Windows-knappen Start findes i “Brug af Windows’ startknapmenu”.

1 Luk eventuelle åbne softwareprogrammer ved at klikke på X i øverste højre hjørne på

hvert programvindue.

2 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 3 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 4 Klik på Luk. 5 Sluk skærmen.

Sådan tændes computeren efter en lukning:

1 Tryk på afbryderknappen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af computeren.

Brug af Lås

Hvis du låser computeren, er det kun dig eller din administrator, der kan logge ind på den.

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på låseknappen.

Brug af sovetilstand

Når computeren er i sovetilstand, går den i en reduceret strømtilstand. Skærmen er blank, som hvis den var slukket. Når sovetilstanden benyttes:

 Du sparer tid, fordi du ikke behøver vente på, at computeren gennemgår den normale

opstartsprocedure, når du aktiverer den igen. Næste gang du bruger computeren, er alle de programmer, mapper og dokumenter, der var åbne, før du satte computeren i sovetilstand, tilgængelige.

 Computeren kan modtage faxer, hvis du indstiller den til det.  Computeren kan automatisk hente e-mail-meddelelser og downloade oplysninger fra

internettet, hvis du indstiller den til det.

10 Kom godt i gang

Sådan sættes computeren manuelt i sovetilstand:

 Tryk på soveknappen på tastaturet, hvis den findes.

Eller:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på strømknappen.

Eller:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Sove.

Sådan vækkes computeren fra sovetilstand:

 Tryk på soveknappen på tastaturet.

Eller:

 Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren.

Hvis computeren ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra sovetilstand, skal computeren genstartes.

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart.

Eller:

Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren.

Brug af dvaletilstand

Dvaletilstand er tilgængelig som en avanceret strømindstilling. Når computeren er i dvaletilstand, gemmes alt det, der er i computerens hukommelse, på harddisken, skærmen og harddisken slukkes, og derefter slukker den sig selv. Når du tænder computeren igen, gendannes dine programmer, mapper og dokumenter på skærmen.

Sådan sættes computeren manuelt i dvaletilstand:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Dvale, hvis den findes.

BEMÆRK: Hvis Dvale ikke findes, kan du indstille computeren til automatisk at gå i dvale.

Se “Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand”.

Tænding af computeren for første gang 11

Du vækker computeren fra dvaletilstand ved at trykke på afbryderknappen på forsiden af computeren.

Hvis computeren ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra dvaletilstand, skal computeren genstartes.

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart.

Automatisk sove-, dvale- eller væk-tilstand

Du kan indstille computeren til automatisk at gå i sove-, dvale- eller væk-tilstand, når den har været inaktiv et specificeret antal minutter. Du skal ændre strømstyringsindstillingerne for automatisk at sætte computeren i en tilstand.

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på System og vedligeholdelse. 4 Klik på Strømstyring. 5 Klik på Skift når computeren sover. 6 Til sove- eller væk-tilstande vælger du en indstilling fra rullemenuen Sæt computeren til

at sove og klikker på Gem ændringer.

Eller:

Til dvale- eller væk-tilstand:

a Klik på Skift avancerede strømindstillinger. b Klik på plustegnet (+) ved siden Sove. c Klik på et punkt og foretag valg, og klik derefter på Anvend. d Klik på OK.

Genstart af computeren

Når du genstarter computeren, rydder computeren nogle indstillinger og begynder forfra med brug af operativsystemet og softwaren i dens hukommelse. Genstart er den nemmeste og mest effektive måde at løse mange softwareproblemer med din computer.

Du ønsker måske også at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder på din computer, og dette kan kræve, at du genstarter computeren efter installation.

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på pileknappen ved siden af låseknappen. 3 Klik på Genstart.

Eller:

Tryk hurtigt på afbryderknappen på forsiden af computeren.

12 Kom godt i gang

Tilslutning til internettet

Computeren tilsluttes til internettet gennem telefonmodemmet. Der er andre måder at oprette forbindelse til internettet på, som ikke gør brug af telefonmodemmet, såsom et LAN (lokalnet) eller DSL (Digital Subscriber Line). Tal med din internetudbyder for at få specifikke oplysninger om din forbindelse.

Se afsnittet “Opstilling af computeren” i vejledningen Start her for at foretage hardwareforbindelserne: til et modem, se “Tilslutning af et modem” og til et netværk, se “Opstilling af et lokalnet”.

Hvis du vil tilslutte til internettet, skal du have følgende:

 En computer.  Et opkoblings- eller kabelmodem, eller et DSL-modem til bredbåndsforbindelser med

høj hastighed. Kontakt din internetudbyder angående eventuel specifik software og hardware, du skal bruge.

 Internetservice med en internetudbyder.  En webbrowser.

Sådan tilsluttes til internettet:

1 Tilmeld dig hos en internetudbyder. Hvis du allerede har en konto hos en

internetudbyder, kan du springe dette trin over og følge de instruktioner, som gives af internetudbyderen.

2 Hvis du ikke gjorde klar til internetservice under den første opstilling af computeren,

kan du opstille det nu ved brug af Easy Internet Services.

a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Alle programmer. c Klik på Easy Internet Services. d Følg instruktionerne på skærmen for at vælge en internetudbyder og opstille

internetservice.

BEMÆRK: Easy Internet Services stiller en liste til rådighed med internetudbydere. Du kan dog vælge en anden internetudbyder eller overføre en eksisterende konto til denne computer. Følg instruktionerne fra internetudbyderen, hvis du vil overføre en eksisterende konto.

Tænding af computeren for første gang 13

3 Etabler forbindelse til internettet. Du skal tilslutte gennem din internetudbyder.

 Dobbeltklik på internetudbyderens ikon på skrivebordet, og log ind.

4 Åbn webbrowseren og surf nettet.

Du kan bruge enhver webbrowser. De fleste computere har Internet Explorer. Sådan åbnes Internet Explorer:

a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Alle programmer. c Klik på Internet Explorer.

BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte din internetudbyder direkte.

Tilmelding til softwareopdateringer

Microsoft opdaterer konstant Windows Vista-operativsystemet. Det anbefales, at du ser efter, downloader og installerer disse opdateringer mindst en gang om måneden. En måde at holde operativsystemet ajour er at benytte funktionen Automatiske opdateringer. Når du er tilsluttet internettet, underretter Windows Vista Update dig automatisk gennem en pop-up-meddelelse eller et ikon i underrettelsesområdet, når kritiske opdateringer er til rådighed. Når du ser Windows Vista Update-meddelelsen, bør du tillade, at opdateringerne downloades til systemet. Hvis du opdaterer systemet ugentligt, eller endda månedligt, er downloadingstiden minimal.

Sådan konfigureres Automatiske opdateringer:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Sikkerhed. 4 Klik på Windows Updates. 5 Klik på Skift indstillinger. 6 Vælg den ønskede konfiguration:

 Automatisk (anbefales) — Dette er standardindstillingen, og den giver dig

mulighed for at specificere en dag og et tidspunkt, hvor der automatisk downloades og installeres anbefalede opdateringer.

 Download opdateringer, men lad mig vælge, hvorvidt de skal

installeres

 Se efter opdateringer, men lad mig vælge, hvorvidt de skal

downloades og installeres

 Se aldrig efter opdateringer — Denne indstilling gør computeren mere

sårbar og anbefales ikke.

7 Klik på OK.

14 Kom godt i gang

Opstilling af brugerkonti på din nye computer

Brugerkonti giver dig mulighed for at indstille privilegier for hver bruger på computeren. Du kan f.eks. indstille softwareprogrammer, som hver bruger har adgang til.

Windows Vista giver tre former for brugerkonti:

 Administrativ

Har tilladelse til at ændre kontotyper for andre brugere, ændre adgangskoder, skifte systemomfattende indstillinger, og installere Windows Vista-kompatible software og drivere.

 Begrænset

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. En begrænset konto kan måske ikke installere eller køre visse softwareprogrammer.

Har tilladelse til at ændre billedet på begrænset konto, samt oprette, redigere eller slette kontoens adgangskode.

 Gæst

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. Brugere, som logger på computeren ved brug af gæstekontoen, har ikke adgang til

adgangskodebeskyttede filer, mapper og indstillinger.

Oprettelse af flere brugerkonti på den samme computer har visse fordele såvel som ulemper.

 Fordele ved flere brugerkonti:

 Evne til at oprette individuelle brugerindstillinger  Evne til at begrænse adgang til software for visse brugere

 Ulemper ved flere brugerkonti:

 Større hukommelsesbrug (RAM)  Flere mapper med midlertidige internetfiler at fjerne under diskoprydning  Flere data at sikkerhedskopiere  Længere tid at fuldføre virusscanning

Oprettelse af adgangskoder

Adgangskoder hjælper dig med at beskytte din computer imod uautoriseret adgang, og de hjælper med at sikre, at oplysningerne på computeren forbliver private og sikre. Benyt følgende liste som en grundlæggende vejledning, når du vælger din adgangskode:

 Vælg en adgangskode, som er nem for dig at huske, men svær for andre at gætte.  Vælg en lang adgangskode (mindst 6 tegn).  Brug en kombination af store og små bogstaver, tal og symboler.  Brug ikke personlige oplysninger, som andre nemt kan finde ud af, såsom din

fødselsdag, barns navn eller telefonnummer.

 Skriv ikke dine adgangskoder ned, medmindre du opbevarer dem et sikkert sted væk

fra computeren.

Tænding af computeren for første gang 15

Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder

Efter du har opstillet computeren, ønsker du måske at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder. Husk på følgende vigtige retningslinier:

 Opret et gendannelsespunkt før installationen ved brug af programmet Microsoft

Systemgendannelse.

a Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. b Klik på Kontrolpanel. c Klik på System og vedligeholdelse. d Klik på Center for sikkerhedskopiering og gendannelse. e Klik på Opret genoprettelsespunkt eller skift indstillinger. f I vinduet Egenskaber for system klikker du på opret på fanebladet

Systembeskyttelse. Følg instruktionerne på skærmen.

Genoprettelsespunktet er et øjebliksbillede af dine computerindstillinger. Ved at bruge Systemgendannelse sikrer du, at du har et stabilt indstillingssæt, som du kan bruge. Oplysninger om Systemgendannelse findes på Microsofts website på:

http://www.microsoft.com/worldwide

 Vælg software, der er kompatibel med computeren — kontroller operativsystemet,

hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software.

 Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er givet af

softwareproducenten. Se dokumentationen fra producenten eller kundeserviceoplysningerne, hvis du får brug for hjælp.

 Ved antivirussoftware skal du afinstallere det eksisterende softwareprogram, før du

geninstallerer det eller installerer et nyt antivirusprogram.

BEMÆRK: Brug kun licenseret original software. Installation af kopieret software kan være ulovligt, eller det kan resultere i en ustabil installation eller inficere computeren med en virus.

16 Kom godt i gang

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle computer til den nye computer

Du kan kopiere filer fra den gamle computer til den nye computer ved brug af medier, såsom cd’er eller dvd’er, memory sticks eller personlige mediedrev. Du kan også kopiere visse indstillinger, såsom Foretrukne og adressebøger i webbrowseren ved brug af Microsofts Easy Transfer-software.

Yderligere oplysninger:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Hjælp og support. 3 Indtast overfør filer i feltet Søg. 4 Klik på oversigtsartiklen, Overfør filer og indstillinger fra en anden

computer. Denne artikel beskriver en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at

flytte filerne til den nye computer.

Brug af softwaren HP Total Care Advisor

HP Total Care Advisor er et skrivebordsredskab, som du benytter til at overvåge og få adgang til systemsundhedsoplysninger om primære områder af din computer. HP Total Care Advisor har fire større områder:

 Sundhed og sikkerhed for pc giver en instrumentbrætvisning af statusen på primære

områder af din computer.

 Handlingscenter for pc modtager meddelelser og adviseringer, der informerer dig om

ændringer i statussen på din computers sundhed.

 Hjælp til pc giver simpel adgang til hjælpe- og supportoplysninger til computeren.  Produktudstilling stiller en liste til rådighed med produkter og serviceydelser, som er

tilgængelige for din computer, og præsenterer sammenligningsoplysninger for indkøb af disse genstande.

Sådan åbnes HP Total Care Advisor:

1 Klik på Windows-knappen Start på proceslinjen. 2 Klik på Alle programmer. 3 Klik på HP Total Care Advisor.

Tænding af computeren for første gang 17

18 Kom godt i gang

Brug af tastaturet

Din computer kan have et almindeligt tastatur eller et trådløs tastatur. Tastaturet er den primære måde, du indtaster tekst og kommandoer til computeren.

Et almindeligt tastatur kan tilsluttes tastaturstikket bag på computeren. Et trådløst tastatur (kun visse modeller) bruger en modtager/sender i stedet for et

tilslutningskabel til at kommunikere med computeren. Et lys på modtageren angiver modtageraktivitet.

Identifikation af tastaturets funktioner

Tastaturet består af et arrangement af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun visse modeller). Tastaturet kan se anderledes ud end de viste illustrationer.

Alfanumeriske taster

De alfanumeriske taster er de almindelige taster, der findes på en skrivemaskine.

Brug af tastaturet 19

Funktionstaster

Funktionstasterne, der er placeret over de primære taster, er mærket F1 til F12. De fleste funktionstaster varierer alt efter softwareprogrammet. F1 og F3 er altid tilgængelige:

 Hvis du trykker på F1, åbnes et hjælpevindue for det program, der aktuelt anvendes.  Hvis du trykker på F3, åbnes et søgevindue.

Redigeringstaster

20 Kom godt i gang

Redigeringstasterne er Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. Brug disse taster til at indsætte og slette tekst og hurtigt at flytte markøren på skærmen. Redigeringstasterne fungerer forskelligt i visse softwareprogrammer.

Piletaster

Piletasterne anvendes til at gå op, ned, til højre og til venstre. Du kan bruge disse taster i stedet for musen til at flytte markøren for at navigere på en webside, i et dokument eller i et spil.

+ 160 hidden pages