Hp PAVILION MEDIA CENTER M7600 User Manual [de]

HP Media Center PC

Erste Schritte

Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind
in den ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte
und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation
enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst
werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler noch für
Auslassungen in dieser Dokumentation.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die
Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein
Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von
Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache
übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

In den USA möglicherweise durch US-Patent 4.930.158 und/oder

4.930.160 geschützt bis zum 28. August 2008.

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.

HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den
Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.

Inhalt

Vorbereitungen ............................................ 1

Tipps zum Aufstellen des PCs .................................................1

Aufstellungsort für den PC wählen...........................................1

Wahl eines Anzeigegeräts ....................................................1

Weitere Videokabel verwenden ............................................. 1

Weitere Soundkabel verwenden............................................. 1

Verwendung einer Videospiel-Konsole..................................... 1

Wichtige Sicherheitsinformationen über Ihren HP Media

Center PC ....................................................................... 2

Handbücher auf dem PC und dem WWW .............................. 2

Onlinehandbücher................................................................ 2

Onlinehandbücher................................................................ 2

Den PC sicher und komfortabel benutzen ................................3

PC-Hilfe und -Tools verwenden ............................................... 3

Herstellen einer Verbindung zum Internet................................. 3

Anforderungen für das Herstellen einer Verbindung zum

Internet ........................................................................... 4

Norton Internet Security-Software konfigurieren und

registrieren...................................................................... 5

Für Software-Aktualisierungen anmelden .................................6

Aktualisierungen von HP........................................................ 6

Automatische Updates ..........................................................6

Empfangen von Nachrichten..................................................7

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs................................... 7

Benutzerkonten auf Ihrem neuen PC einrichten .........................8

Benutzerkonten erstellen ........................................................ 8

Passwörter erstellen ..............................................................9

Installieren von Software und Hardware.................................. 9

Übertragen Ihrer Dateien und Einstellungen von Ihrem alten

auf Ihren neuen PC .......................................................10

HP Produkte garantieren ein optimales Zusammenspiel ...........10

Schutz des PCs................................................................... 10

Software installieren ...........................................................11

Kundenunterstützung........................................................... 11

Einrichten des PCs ...................................... 13

HP Media Center PC — Anschlüsse an der Vorderseite........... 13

HP Media Center PC – Anschlüsse an der Rückseite................ 14

Anschluss einer digitalen Videokamera an den PC .................18

Anschließen von Peripheriegeräten....................................... 19

Anschließen des Fernsehsignals.................. 21

Verwendung von Fernsehkabeln........................................... 21

Audio- und Videokabel........................................................21

Anschluss der Fernsehsignalquelle ........................................ 23

Anschließen eines Doppel-Tuners.......................................... 24

Anschließen des Sensors ..................................................... 25

Anschließen der Fernsehsignalquelle, wenn Sie bereits ein

System haben................................................................26

Wandbuchse zu Videorekorder zu TV, mit Koaxialkabel ......... 26

Wandbuchse zu Kabelfernsehen-Set-Top-Box oder

Satelliten-Box zu Videorekorder zu TV, mit Koaxialkabel .....27

Wandbuchse zu Kabelfernsehen-Set-Top-Box oder

Satelliten-Box zu Videorekorder und TV, mit S-Video-Kabel
oder Composite-Video-Kabel zwischen der Box und dem

Videorekorder oder TV ...................................................28

Verwenden eines Fernsehers als Monitor ...............................30

Kabel für das Anschließen des PCs an einen Fernseher ...........30

Anzeigen von PC-Bildern auf dem TV-Bildschirm .....................30

Anpassen der Bildschirmauflösung........................................30

Anschließen des PCs an einen Fernseher ...............................31

Verwenden des Media Center-Installationsassistenten zum

optionalen Setup der Fernsehanzeige ...............................32

Änderung der Anzeige für eine GeForce-Grafikkarte...............33

Änderung der Anzeige für eine ATI-Grafikkarte ......................33

Änderung der Anzeige für eine ATI Catalyst Control Center

Grafikkarte....................................................................34

Anzeigen von PC-Bildern auf dem TV-Bildschirm .....................34

Anzeigen von PC-Bildern auf dem TV-Bildschirm mit der

GeForce-Grafikkarte .......................................................35

Anzeigen von PC-Bildern auf dem TV-Bildschirm mit der

ATI-Grafikkarte ..............................................................35

TV-Option unter Verwendung der GeForce-Grafikkarte

aktivieren/deaktivieren ...................................................36

TV-Option unter Verwendung der ATI Displays-Grafikkarte

aktivieren/deaktivieren ...................................................36

TV-Option unter Verwendung von ATI Catalyst Control

Center aktivieren/deaktivieren.........................................37

Trennen der Verbindung zum Fernseher.................................37

Änderung der Anzeige mit Windows XP................................38

Lautsprecher- und Soundoptionen

konfigurieren ......................................... 39

Sound-Anschlüsse ...............................................................39

Lautsprecherkonfigurationen.................................................41

Lautsprechertypen...............................................................42

Anschluss von 2/2.1 (2 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .......................................................43

Anschluss von 4.1 (4 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .......................................................44

Anschluss von 5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .......................................................45

Anschluss von 7.1 (7 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .......................................................47

Anschließen des PCs an ein Audiosystem ..............................48

Y-Adapterkabel ..................................................................49

2.1 Stereoanlagen-Installation ..............................................49

5.1 Audiosysteminstallation .................................................50

5.1 Audiosystem-Installationsverfahren ..................................51

Anschließen von Digital-Audio..............................................52

Inhalt iii

Konfigurieren der Audioausgabe..........................................53

Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager.............................................................53

Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager (optional) ..............................................54

Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager ....54

Die Kontrollfenster des Sound Effect Managers .......................55

Verwenden des Audio-Assistenten im Sound Effect Manager

(Typ-6-Anschlüsse) ..........................................................56

Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der

Vorderseite....................................................................56

Deaktivieren der digitalen Audioausgabe mit Sound Effect

Manager (optional) ........................................................57

Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte............57

Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit einer Soundkarte

(optional) ......................................................................58

Deaktivieren der digitalen Audioausgabe mit Sound

Effect Manager (optional)................................................58

Konfigurieren der Audioausgabe mit Realtek HD Sound

Effect Manager ..............................................................59

Die Kontrollfenster des Realtek HD Sound Effect Managers ......59

Realtek HD Sound Effect Manager konfigurieren.....................60

Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem

Realtek HD Sound Effect Manager....................................60

Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an

der Vorderseite ..............................................................61

Konfigurieren von Multi-Streaming Audio...............................61

Übersicht Audioausgabe .....................................................61

Übersicht Audioeingang ......................................................62

Wann Sie Multistreaming-Audio benutzen können ..................62

Einstellen von Multi-Streaming Audio.....................................63

Konfigurieren von Audio für Media Center.............................64

Konfigurieren von Audio für WinDVD Player..........................65

Verwenden von Kopfhörern .................................................65

Verwenden eines 2.1-Lautsprechersystems mit Kopfhörer......... 66

Verwenden eines 5.1- bis 7.1-Lautsprechersystems

mit Kopfhörer................................................................ 66

Auswahl von Aufnahmegeräten ........................................... 66

Soundprobleme lösen ........................................................ 67

Verwendung der Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte ........ 67

Lautsprecher anschließen .................................................... 67

Soundkartensoftware konfigurieren....................................... 69

FlexBuchse konfigurieren..................................................... 69

Mit der Soundkarte aufnehmen ............................................ 70

Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi ........................... 70

Verwendung der Sound Blaster X-Fi-Dokumentation ................ 71

Verwenden der PC-Hardware .....................73

Verwenden der Tastatur...................................................... 73

Spezialtasten..................................................................... 73

Zugangstasten ................................................................... 73

Mediensteuerungs- oder Wiedergabetasten........................... 74

Anpassen der Tasten .......................................................... 74

Verwenden der Fernbedienung............................................ 75

Sensor empfängt kein Signal von der Fernbedienung.............. 76

Speicherkartenlesegerät...................................................... 76

Formatieren einer Speicherkarte........................................... 77

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts.............................. 77

Funktionen der Aktivitätsanzeige.......................................... 77

Einführen der Speicherkarten............................................... 78

Fehlerbehebung beim Speicherkartenlesegerät ...................... 80

Dienstprogramm Hardware sicher entfernen.......................... 80

Verwenden des Ablage- oder Dockingfachs .......................... 81

Aufbewahren von CDs, DVDs und Speicherkarten.................. 81

Installieren einer HP Kamera-Dockingstation .......................... 81

Anschließen des WLAN...................................................... 84

Index..........................................................85

iv HP Media Center PC Erste Schritte

Dieses Handbuch soll Sie mit der Benutzung Ihres
neuen HP Media Center PCs vertraut machen. Sie
sollten sich eventuell auch die andere mit Ihrem
HP Media Center PC gelieferte Dokumentation
ansehen.

1 Lesen Sie den Abschnitt

„Sicherheitsinformationen” in der
Gewährleistungs- und Support-Dokumentation,
die mit Ihrem PC geliefert wurde.

2 Identifizieren Sie die im Lieferumfang des

HP Media Center PCs enthaltenen
Komponenten.

Tipps zum Aufstellen des PCs

Vorbereitungen

3 Folgen Sie den Ihrem PC beiliegenden

Installationsinformationen, um den Monitor
anzuschließen.

4 Lesen Sie dieses Handbuch, um sich mit der

Verwendung Ihres HP Media Center PCs
vertraut zu machen.

w

In einer Warnung
erhalten Sie die
Informationen, die Sie
benötigen, um
mögliche
Verletzungen oder
Geräteschäden oder
Datenverluste zu
vermeiden.

Lesen Sie alle
Warnungen und
befolgen Sie sie.

Aufstellungsort für den PC wählen

Wenn Sie beabsichtigen, den PC an Ihren
Fernseher, eine Set-Top-Box oder ein Surround­Sound-System anzuschließen, empfiehlt HP, einen
freien Arbeitsbereich mit leichtem Zugang zu den
Anschlüssen dieser Geräte zu wählen. Wenn Ihr
Fernseher an der Wand montiert ist, müssen Sie sich
vergewissern, dass die rückwärtigen Anschlüsse des
Fernsehers zugänglich sind, bevor Sie ihn an den
PC anschließen können.

Wahl eines Anzeigegeräts

HP empfiehlt, bei der ersten Einrichtung des PCs
einen PC-Monitor zu verwenden, da aufgrund der
höheren Auflösung von Microsoft
Text und Bilder auf einem Fernseher möglicherweise
schlecht zu sehen sind. Manche hohen Auflösungen
werden eventuell von manchen älteren Monitoren
oder LCD-Monitoren nicht unterstützt. Zudem können
hohe Auflösungen dazu führen, dass ein leerer
Bildschirm angezeigt wird, falls Ihr Monitor die
Auflösung nicht unterstützt.

Weitere Videokabel verwenden

Wenn Sie beabsichtigen, Ihren Fernseher an den PC
anzuschließen, benötigen Sie eventuell weitere,
nicht im Lieferumfang des PCs enthaltene Kabel.
HP Media Center PCs haben, je nach Modell,
verschiedene Videoausgangsoptionen. Zu diesen
Optionen gehören: S-Video, Composite-Video, VGA
und DVI. Für die beste Videoqualität verwenden Sie

®

Windows® XP

DVI, dann VGA, dann S--Video, gefolgt von
Composite-Video. Sehen Sie sich die mit Ihrem PC
und Fernseher gelieferte Dokumentation an, um
festzustellen, welche Kabel Sie benötigen. HP
empfiehlt nicht, über 1,5 m lange Videokabel zu
verwenden.

Weitere Soundkabel verwenden

Wenn Sie beabsichtigen, die PC-Audioausgänge an
einen Verstärker oder Fernseher anzuschließen,
benötigen Sie eventuell weitere, nicht im
Lieferumfang des PCs enthaltene Soundkabel. Ihr PC
hat mehrere Optionen für die Sound-Ausgabe. Für
die meisten Ausgänge hat der PC 3,5-mm­Stereokopfhörerbuchsen. Viele Verstärker haben
RCA-Eingänge. Für Stereosound benötigen Sie ein
3,5-mm-RCA-Adapterkabel. Für Surroundsound
benötigen Sie drei 3,5-mm-RCA-Adapterkabel.
Sehen Sie sich die Dokumentation Ihrer Audiogeräte
an, um die beste Eingangsmethode zu finden.

Verwendung einer Videospiel-Konsole

Wenn Sie eine Videospiel-Konsole verwenden,
empfiehlt HP, diese direkt mit einem
Videosignalumschalter (nicht im Lieferumfang
enthalten) an das Anzeigegerät anzuschließen oder
sie an einen separaten Fernseher statt direkt an den
PC anzuschließen.

n

In einem Hinweis
erhalten Sie wichtige
Informationen.

Vorbereitungen 1

w

Lesen Sie bitte den
Abschnitt
„Sicherheitsinforma­tionen” in der

Gewährleistungs­und Support­Dokumentation, die

mit Ihrem PC geliefert
wurde, bevor Sie
Ihren PC aufstellen
und an das Stromnetz
anschließen.

Wichtige Sicherheitsinformationen über Ihren HP Media Center PC

Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an
eine „IT”-Stromversorgung gemäß IEC 60950
(Wechselstromverteilungssystem ohne direkte
Erdung) getestet.

Handbücher auf dem PC und dem WWW

Onlinehandbücher

Der Benutzerhandbuchordner Ihres PCs (nur bei
bestimmten Modellen) enthält Onlinehandbücher.

Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, wählen Sie
Alle Programme, Benutzerhandbücher und
klicken Sie dann auf ein Element, um es
anzuzeigen.

Onlinehandbücher

Sie können auf der Support-Website im Internet
Handbücher und Informationen für Ihren PC finden.
Die Onlinehandbücher beziehen sich jeweils auf
bestimmte PC-Modelle. Für bestimmte Modelle sind
keine Onlinehandbücher vorhanden.

1 Gehen Sie in Ihrem Webbrowser zu

http://www.hp.com/support.

2 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und eine

Sprache.

3 Klicken Sie auf der Support- und Treiber-Seite

auf Informationen zum Support und
zur Problemlösung ansehen, geben Sie

die Modellnummer Ihres PCs ein und klicken
Sie dann auf Suchen.

4 Klicken Sie auf Handbücher.
5 Suchen Sie das gewünschte Handbuch und

führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

2 HP Media Center PC Erste Schritte

■ Klicken Sie auf den Titel, um die Datei im

Adobe Acrobat Reader anzuzeigen (Sie
können ihn von der Handbücher-Seite
herunterladen, wenn er zur Zeit nicht auf
Ihrem PC installiert ist).

■ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

den Titel, wählen Sie Speichern unter,
geben Sie einen Speicherort auf Ihrem PC
an, benennen Sie die Datei um (die
Dateierweiterung .pdf muss jedoch
beibehalten werden) und klicken Sie dann
auf Speichern.

Den PC sicher und komfortabel benutzen

Richten Sie vor der Benutzung des PCs Ihren
Arbeitsbereich so ein, dass ein angenehmes und
effektives Arbeiten möglich ist. Wichtige
Informationen zu ergonomischen Aspekten finden
Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten:

■ Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle

Programme, dann
Benutzerhandbücher und schließlich
Handbuch für sicheres und
angenehmes Arbeiten.

Oder

■ Geben Sie in das Adressfeld Ihres Browsers

http://www.hp.com/ergo ein und drücken
Sie dann die Eingabetaste.

PC-Hilfe und -Tools verwenden

HP bietet im Ordner PC-Hilfe und -Tools spezielle
Dienstprogramme, die Support-Informationen
anzeigen und die Wiederherstellung einer
Anwendung oder des Systems starten. Um diese
Programme zu finden, klicken Sie auf Start, wählen
dann Alle Programme, PC-Hilfe und -Tools
und wählen dann ein Programm oder einen Ordner.

w

Lesen Sie das

Handbuch für
sicheres und
angenehmes
Arbeiten, um das

Risiko schwer
wiegender
Gesundheitsschäden
zu mindern. In dem
Handbuch werden
die richtige
Einrichtung der
Arbeitsumgebung
und die optimale
Haltung beschrieben
sowie Gesundheits­und
Arbeitsempfehlungen
für PC-Benutzer
gegeben. Außerdem
erhalten Sie wichtige
Informationen zur
mechanischen und
elektrischen
Sicherheit.

Herstellen einer Verbindung zum Internet

Im Rahmen der Startbildschirme können Sie einen
Internetdienstanbieter (ISP) wählen. Bevor Sie eine
Verbindung zum Internet herstellen können, müssen
Sie einen ISP wählen. Für die Benutzung mancher
Funktionen von Media Center benötigen Sie eine
Internetverbindung.

Einfache Internetanmeldung ermöglicht Ihnen, ein
neues Internetkonto zu eröffnen, ein existierendes
Konto einzurichten oder den Internetzugang über
ein LAN (Local Area Network), Kabelmodem oder
DSL (Digital Subscriber Line) zu konfigurieren.

n

Das Programm
Einfache
Internetanmeldung
oder Internet-Dienste
bietet eine Liste von
Internetdienstanbiete
rn; Sie können aber
auch einen anderen
ISP wählen oder ein
existierendes Konto
auf diesen PC
übertragen. Folgen
Sie zur Übertragung
existierender Konten
den Anweisungen
Ihres ISPs.

Vorbereitungen 3

Anforderungen für das Herstellen einer Verbindung zum Internet

n

Nur bestimmte
Modelle besitzen
einen
Modemanschluss.

■ Ein PC.

■ Ein Einwählmodem oder ein Kabel- oder DSL-

Modem für Hochgeschwindigkeits­Breitbandverbindungen. Kontaktieren Sie
Ihren ISP bezüglich spezifischer Software und
Hardware, die Sie eventuell benötigen.

Das Internet einrichten und eine Verbindung zum
Internet herstellen:

1 Stellen Sie sicher, dass das Modemkabel oder

ein anderes Kabel für den Internetzugang
angeschlossen ist.

2 Melden Sie sich bei einem ISP an. Wenn Sie

bereits ein Konto bei einem ISP haben,
überspringen Sie diesen Schritt und folgen
den Anweisungen des ISPs. Wenn die
Internetverbindung nicht beim Setup des PCs
eingerichtet wurde, können Sie dies nun mit
dem Assistenten Einfache Internetanmeldung
oder Internet-Dienste (nur bei bestimmten
Modellen) tun.

3 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, dann

auf Alle Programme, Onlinedienste und
dann auf Einfache Internetanmeldung
oder Internet-Dienste.

■ Internet-Service bei einem ISP.

■ Ein Webbrowser.

4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um

einen ISP zu wählen und eine
Internetverbindung einzurichten.

5 Verbinden Sie sich mit dem Internet. Sie

müssen sich über den ISP verbinden, um sich
mit dem Internet verbinden zu können.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das
Symbol Ihres ISPs.

6 Öffnen Sie den Webbrowser und durchsuchen

Sie das WWW. Sie können jeden
Webbrowser verwenden. Die meisten PCs
verfügen über den Internet Explorer. Klicken
Sie auf Start, Alle Programme und dann
auf Internet Explorer.

4 HP Media Center PC Erste Schritte

Norton Internet Security-Software konfigurieren und registrieren

Norton Internet Security-Software ist auf Ihrem PC
vorinstalliert und enthält ein zusätzliches 60-Tage­Abonnement für Sicherheits-Updates. Sie können
Symantecs LiveUpdate™ aktivieren, um
automatisch Sicherheits-Updates zu erhalten, wenn
Sie online sind.

Wenn Sie Ihren PC zum ersten Mal einrichten, hilft
der Informationsassistent von Norton Internet
Security Ihnen, eine Kopie von Norton Internet
Security zu konfigurieren und zu registrieren.

Richten Sie Norton Internet Security unbedingt ein,
bevor Sie beginnen, im Internet zu surfen. Klicken
Sie, nachdem Sie ein Internetkonto eingerichtet
haben, einfach auf das Symbol Norton Internet
Security und ein Assistent führt Sie durch den
einfachen Einrichtungsprozess.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol

Norton Internet Security in der

Taskleiste, um den
Konfigurationsassistenten zu starten.

2 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den

Anweisungen, um Folgendes auszuführen:

■ Schließen Sie die Registrierung ab.

■ Programmieren Sie Aufgaben für nach der

Installation, z. B. LiveUpdate™ starten, auf
Viren scannen und wöchentliche Scans der
lokalen Festplatten programmieren.

3 Klicken Sie auf der Zusammenfassungsseite

auf Fertig stellen.

4 Wenn die Registrierung und die erstmalige

Einrichtung beendet sind, beginnt Norton
Internet Security automatisch mit den
Aufgaben nach der Installation, die Sie
gewählt haben.

Um Informationen zur Nutzung und Aktualisierung
der Norton Internet Security-Software zu erhalten,
klicken Sie auf Start, Alle Programme, Norton

Internet Security und klicken Sie dann auf Hilfe
und Support.

Vorbereitungen 5

Für Software-Aktualisierungen anmelden

Aktualisierungen von HP

HP sendet eventuell Kundendienstinformationen
oder besondere Angebote zu Ihrem Desktop (nicht
in allen Ländern/Regionen verfügbar). Um diese
Nachrichten zu erhalten, müssen Sie mit dem
Internet verbunden sein.

Sie erhalten Nachrichten, wenn Sie mit dem Internet
verbunden sind. Diese Nachrichten werden in Form
von Warnungen oder Hinweisen auf dem Desktop
angezeigt. Sie können die Nachrichten unmittelbar
nach ihrem Eingang oder zu einem späteren
Zeitpunkt lesen. Die meisten Nachrichten des HP
Supports sind auch auf der Support-Website im
Bereich mit den Informationen zu Ihrem PC-Modell
verfügbar.

Automatische Updates

Microsoft aktualisiert ständig das Windows­Betriebssystem. Es wird empfohlen, dass Sie
mindestens einmal pro Monat nachschauen, ob es
neue Aktualisierungen gibt, und dass Sie diese
herunterladen und installieren. Nutzen Sie die
Funktion „Automatische Updates“, um Ihr
Betriebssystem ganz einfach auf dem neuesten
Stand zu halten. Wenn Sie mit dem Internet
verbunden sind, benachrichtigt Sie Windows
Update automatisch durch eine Pop-Up-Nachricht
oder ein Symbol im Infobereich über neu
verfügbare, wichtige Aktualisierungen. Wenn Sie
die Windows Update-Nachricht sehen, erlauben Sie
das Herunterladen der Updates in das System.
Wenn Sie das System einmal pro Woche oder
mindestens einmal im Monat aktualisieren, geht das
Herunterladen sehr schnell.

So konfigurieren Sie „Automatische Updates“:

Wenn Sie die Funktion „Aktualisierungen von HP“
nicht aktiviert haben, erhalten Sie diese
Aktualisierungen nicht. Um die Funktion
„Aktualisierungen von HP“ wieder zu aktivieren,
klicken Sie auf Start, Alle Programme, PC-
Hilfe und -Tools, Aktualisierungen von HP.

Wählen Sie im Fenster „Automatische Updates“ die
gewünschte Konfiguration:

■ Automatisch (empfohlen) — Dies ist die

Standardeinstellung. Sie ermöglicht es Ihnen,
einen Tag und eine Uhrzeit für das
automatische Herunterladen und die
Installation von empfohlenen Updates
festzulegen.

■ Updates downloaden, aber

Installationszeitpunkt manuell festlegen.

■ Benachrichtigen, aber nicht automatisch

downloaden oder installieren.

Die Option Automatische Updates
deaktivieren macht den PC anfälliger und wird
nicht empfohlen.

■ Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung,

Andere Systemsteuerungsoptionen
und dann auf Automatische Updates.

6 HP Media Center PC Erste Schritte

Empfangen von Nachrichten

Wenn Sie eine Nachricht angezeigt bzw.
geschlossen haben, wird sie nicht automatisch
erneut angezeigt.

Öffnen Sie „Aktualisierungen von HP“, um eine zu
einem früheren Zeitpunkt empfangene Nachricht zu
lesen:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs

Wenn der Service „Aktualisierungen von HP“
deaktiviert wird, empfangen Sie keine weiteren
Nachrichten von HP mehr. Dies schließt auch
Nachrichten ein, die für die Funktion Ihres PCs
wichtig sein könnten.

4 Klicken Sie auf Aktualisierungen von HP.

„Aktualisierungen von HP“ wird angezeigt.

■ Wenn „Aktualisierungen von HP“ auf Ihrem

System aktiviert wurde, klicken Sie auf
Nachrichten anzeigen, um eine Liste
bereits empfangener Nachrichten zu
sehen. Doppelklicken Sie auf einen der im
Fenster angezeigten Titel, um die
entsprechende Nachricht zu lesen. Wenn
Sie dieses Fenster schließen, bleibt
„Aktualisierungen von HP“ weiter aktiv.

■ Wenn „Aktualisierungen von HP“ auf Ihrem

System nicht aktiviert wurde, erscheint auf
dem Bildschirm die Schaltfläche
Aktivieren, mit der Sie den Service
aktivieren können. Klicken Sie auf
Aktivieren, um den Service zu starten
und eine Liste bereits empfangener
Nachrichten zu sehen.

So deaktivieren Sie „Aktualisierungen von HP“:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.

4 Klicken Sie auf Aktualisierungen von HP.

„Aktualisierungen von HP“ wird angezeigt.

5 Klicken Sie auf Einstellungen wählen und

dann auf Deaktivieren, um den Service zu
deaktivieren. Der Service bleibt deaktiviert,
bis Sie ihn reaktivieren.

Vorbereitungen 7

Benutzerkonten auf Ihrem neuen PC einrichten

Benutzerkonten ermöglichen es Ihnen, jedem Nutzer
des PCs Rechte zuzuweisen. Zum Beispiel können
Sie festlegen, auf welche Softwareprogramme jeder
Nutzer Zugriff haben darf. Befolgen Sie die
einfachen Schritte in diesem Abschnitt, wenn Sie
Ihren PC zum Erstellen von Benutzerkonten
einrichten.

Benutzerkonten erstellen

Unten stehend werden die verschiedenen
Benutzerkontotypen in Windows XP beschrieben
und es wird erklärt, wie man Benutzerkontotypen
wechseln kann.

Das Erstellen mehrerer Benutzerkonten auf
demselben PC hat Vor- und Nachteile.

■ Vorteile mehrerer Benutzerkonten:

■ Die Möglichkeit, individuelle

Benutzereinstellungen zu erstellen

■ Die Möglichkeit, den Zugriff bestimmter

Nutzer auf bestimmte Softwareprogramme
einzuschränken

■ Nachteile mehrerer Benutzerkonten:

■ Es wird mehr Arbeitsspeicher (RAM)

verwendet

■ Bei der Datenträgerbereinigung müssen

mehrere Ordner mit temporären
Internetdateien gelöscht werden

■ Es müssen mehr Daten gesichert werden

■ Der Virenscan dauert länger

Bei Windows XP gibt es drei Typen von
Benutzerkonten:

■ Computeradministrator

Mit einem Administratorkonto können Sie den
Benutzerkontotyp für andere Nutzer,
Passwörter und das ganze System betreffende
Einstellungen ändern sowie mit Windows XP
kompatible Software und Treiber installieren.

■ Eingeschränkt

Mit einem eingeschränkten Konto dürfen Sie
die Einstellungen oder Passwörter anderer
Nutzer nicht ändern. Mit einem
eingeschränkten Konto dürfen Sie
möglicherweise bestimmte
Softwareprogramme nicht installieren oder
laufen lassen.

Mit einem eingeschränkten Konto dürfen Sie
das Bild für das eingeschränkte Konto ändern
und das Passwort des Benutzerkontos
erstellen, bearbeiten oder löschen.

■ Gast

Mit einem Gastkonto dürfen Sie die
Einstellungen oder Passwörter anderer Nutzer
nicht ändern.

Der Zugriff auf kennwortgeschützte Dateien,
Ordner und Einstellungen ist für Gastbenutzer
nicht möglich.

8 HP Media Center PC Erste Schritte

Passwörter erstellen

Passwörter helfen, Ihren PC und Ihre Informationen
vor unbefugtem Zugriff zu schützen und zu
gewährleisten, dass Informationen auf Ihrem PC
privat und sicher bleiben. Verwenden Sie die
folgende Liste als Richtlinie bei der Passwortwahl:

■ Wählen Sie ein Passwort, das Sie leicht

behalten können, das aber für andere nicht zu
erraten ist.

■ Wählen Sie ein langes Passwort (mindestens

6 Zeichen).

■ Verwenden Sie eine Kombination aus Groß-

und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen.

■ Verwenden Sie keine persönlichen

Informationen, die für andere leicht zu erraten
sind, z. B. Ihren Geburtstag, den Namen Ihres
Kindes oder Ihre Telefonnummer.

■ Schreiben Sie Ihr Passwort nicht auf.

Installieren von Software und Hardware

Bei Bedarf können Sie nach dem Einrichten des PCs
weitere Programme installieren und zusätzliche
Hardware anschließen. Vergessen Sie nicht diese
wichtigen Richtlinien:

■ Erstellen Sie vor der Installation einen

Wiederherstellungspunkt mithilfe der
Microsoft-Systemwiederherstellung.

■ Klicken Sie auf Start, Alle Programme,

PC-Hilfe und -Tools und anschließend auf
Systemwiederherstellung.

■ Der Wiederherstellungspunkt ist ein

Schnappschuss Ihrer PC-Konfiguration. Durch
die Verwendung der Systemwiederherstellung
haben Sie einen Punkt, zu dem Sie
zurückkehren können, falls ein Problem
auftritt. Informationen über die
Systemwiederherstellung finden Sie auf der
Microsoft-Website:

http://www.microsoft.com/worldwide

■ Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem

PC kompatibel ist. Überprüfen Sie dazu die
von der Software vorgegebenen
Anforderungen an das Betriebssystem, den
Arbeitsspeicher usw.

■ Gehen Sie bei der Installation neuer Software

entsprechend den Anweisungen des
Herstellers vor. Hilfe bei Problemen bieten
Ihnen die Dokumentation sowie der
Kundendienst des Herstellers.

■ Deinstallieren Sie bei Antivirenprogrammen

das existierende Programm, bevor Sie es
reinstallieren oder ein neues
Antivirenprogramm installieren.

n

Nachdem Sie die
Registrierung
abgeschlossen
haben, installieren
Sie die nicht
vorinstallierte
Software, die dem PC
auf CDs oder DVDs
beiliegt.

n

Verwenden Sie nur
lizenzierte
Originalsoftware. Die
Installation kopierter
Software ist u. U.
illegal, kann zu einer
instabilen Installation
führen und kann
Ihren PC mit einem
Virus infizieren.

Vorbereitungen 9

Übertragen Ihrer Dateien und Einstellungen von Ihrem alten auf Ihren neuen PC

Sie können zum Kopieren Ihrer Dateien von Ihrem
alten auf Ihren neuen PC Medien wie CDs, DVDs,
Memory Sticks oder Personal Media Drives
verwenden. Sie können auch bestimmte
Einstellungen wie die Favoriten des Webbrowsers
und Adressbücher mit dem Assistenten zum
Übertragen von Dateien und Einstellungen kopieren.

Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten,
klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann
auf Hilfe und Support.

Suchen Sie nach dem Assistenten zum Übertragen
von Dateien und Einstellungen und wählen Sie den
Artikel „Verwenden des Assistenten zum Übertragen
von Dateien und Einstellungen”. In diesem Artikel
beschreibt Microsoft eine betriebssystemeigene
Lösung zum Übertragen von Daten auf einen
neuen PC.

HP Produkte garantieren ein optimales Zusammenspiel

HP Computer werden mit vorinstallierter Software
für ausgewählte HP All-In-One-Produkte, Kameras,
Scanner sowie Drucker ausgeliefert. Die
vorinstallierte Software vereinfacht und beschleunigt
die Einrichtung von HP Peripheriegeräten.

Schließen Sie Ihr HP Peripheriegerät einfach an und
schalten Sie es ein. Ihr HP PC nimmt automatisch die
erforderlichen Konfigurationseinstellungen vor,
sodass das Gerät sofort einsetzbar ist.

Schutz des PCs

HP stellt ein Antivirenprogramm für den Schutz des
PCs bereit (nur bei bestimmten Modellen).

Der Hersteller des Antivirenprogramms bietet Ihnen
die Möglichkeit, aktualisierte Virensignaturen
während einer Einführungsperiode nach Erwerb des
PCs kostenlos aus dem Internet zu beziehen. Nach
Ablauf dieser Gratisperiode können Sie ein
kostenpflichtiges Abonnement über weitere
Aktualisierungen abschließen.

Jeden Tag tauchen neue Viren und neue Spyware
auf. Schützen Sie Ihren PC, indem Sie regelmäßig
Aktualisierungen des Antivirenprogramms vom
Hersteller herunterladen.

Wenn ein Softwareprogramm oder das
Betriebssystem beschädigt wurde, können Sie die
Software erneut installieren. Informationen über die
System- und Anwendungswiederherstellung finden
Sie im mit Ihrem PC gelieferten PC-Problemlösungs-

und Wartungshandbuch. Die
Systemwiederherstellung ist ein Programm, das
Wiederherstellungspunkte erstellt, die die
Systemdateieinstellungen des PCs zu einem
bestimmten Zeitpunkt speichern.

Wenn Ihr PC Software-Probleme hat, kann das
durch eine Spannungsspitze, einen Stromausfall
oder Spannungsabfall verursacht worden sein.
Spannungsspitzen können vorliegen, wenn der
Bildschirm flimmert oder der PC unerwartet gestartet
wird bzw. nicht mehr auf Benutzereingaben
reagiert. Eine Spannungsspitze kann manchmal zu
einer Beschädigung oder Zerstörung von Dateien
führen, weshalb es sich empfiehlt, häufig
Sicherungskopien Ihrer Dateien anzufertigen.
Beugen Sie Schäden durch Spannungsspitzen vor,
indem Sie einen für PCs geeigneten
Überspannungsschutz zwischen Steckdose und
Netzkabel des Computers schalten.

10 HP Media Center PC Erste Schritte

Software installieren

Nach dem erstmaligen Einschalten und Neustart des
PCs können Sie beliebige Softwareprogramme
installieren, die Sie zusammen mit Ihrem PC auf CD
oder DVD erhalten haben und die nicht vorinstalliert
sind (nur bei bestimmten Modellen).

Bei Bedarf können Sie jederzeit weitere Programme
installieren und zusätzliche Hardware anschließen.
Nach jeder Installation von Software/Hardware
müssen Sie den PC neu starten.

Kundenunterstützung

Wenn Sie weitere Informationen über die

Verwendung oder Fehlerbehebung von Media
Center benötigen, finden Sie diese in der Online­Hilfe von Media Center oder im Startmenü unter
Hilfe und Support.

Für Hilfe bei allgemeinen Problemen mit dem PC
konsultieren Sie bitte:

■ Die weiteren Fehlerbehebungsinformationen,

die mit Ihrem PC geliefert wurden.

■ Die folgenden Seiten in diesem Abschnitt.

Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem PC
kompatibel ist. Überprüfen Sie dazu die von der
Software vorgegebenen Anforderungen an das
Betriebssystem, den Arbeitsspeicher usw.

Gehen Sie bei der Installation neuer Software
entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor.
Hilfe bei Problemen bieten Ihnen die Dokumentation
sowie der Kundendienst des Herstellers.

n

Nachdem Sie die
Registrierung
abgeschlossen
haben, installieren
Sie die nicht
vorinstallierte
Software, die dem PC
auf CDs oder DVDs
beiliegt.

■ Die Themen in Hilfe und Support. Drücken Sie

die Hilfe-Taste auf der Tastatur oder klicken Sie
auf der Taskleiste auf Start und dann auf
Hilfe und Support.

Vorbereitungen 11

12 HP Media Center PC Erste Schritte

Einrichten des PCs

Befolgen Sie bei der Einrichtung des PCs die Schritte
in der beiliegenden Kurzanleitung. Lesen Sie dann
diesen Abschnitt durch, um mehr über die Position
der Komponenten und Anschlüsse an Ihrem PC
sowie über Setup-Alternativen zu erfahren.

Die Anschlüsse für die meisten Hardware-Geräte
wie Monitor, Tastatur, Drucker und Maus befinden
sich an der Rückseite des PCs. Manche
Peripheriegeräte, wie eine digitale Videokamera,
können mit Anschlüssen an der Rückseite oder
Vorderseite des PCs verbunden werden.

HP Media Center PC — Anschlüsse an der Vorderseite

Anschluss Symbol/Beschriftung Beschreibung und Funktion

S-video

Video

S-Video 2

Composite-Video 2 Sekundärer Composite-Video-Anschluss für das

A/V In
Audio 2
L

Sekundärer S-Video-Anschluss für das Anschließen
eines Videorekorders, einer Videokamera oder einer
anderen analogen Quelle mit dem PC.

Anschließen eines Videorekorders, einer Videokamera
oder einer anderen analogen Quelle mit dem PC.

Sekundärer linker Audioeingang (weiß).

HINWEIS: Dieser Audio In-Anschluss ist an den TV­Tuner angeschlossen. Sie dürfen den Audio In­Anschluss, der mit der Hauptplatine verbunden ist und
sich an der Rückseite des PCs befindet, nur zum
Aufnehmen von Audio verwenden. (Nur bei bestimmten
Modellen.)

n

Die Platzierung,
Verfügbarkeit und
Anzahl der
Anschlüsse kann
variieren.

A/V In
Audio 2
R

Sekundärer rechter Audioeingang (rot).

HINWEIS: Dieser Audio In-Anschluss ist an den TV­Tuner angeschlossen. Sie dürfen den Audio In­Anschluss, der mit der Hauptplatine verbunden ist und
sich an der Rückseite des PCs befindet, nur zum
Aufnehmen von Audio verwenden. (Nur bei bestimmten
Modellen.)

Kopfhöreranschluss (grün) zum Anschließen von
Kopfhörern.

Mikrofonanschluss (rosa) zum Anschließen eines
Mikrofons.

Einrichten des PCs 13

Anschluss Symbol/Beschriftung Beschreibung und Funktion (Forts.)

USB 2.0 (Universal Serial Bus) für Maus, Tastatur,
Digitalkamera oder andere Geräte mit USB-Anschluss.

FireWire
andere Geräte mit besonders hohen
Übertragungsraten.

HINWEIS: Sie müssen ein 6-poliges FireWire
(IEEE 1394) Übertragungskabel mit diesem 6-poligen
Anschluss verwenden.

®

-Anschluss (IEEE 1394) für Videokameras und

HP Media Center PC – Anschlüsse an der Rückseite

Symbol/

Anschluss

Beschriftung Beschreibung und Funktion

Netzanschluss

Maus-Anschluss zum Anschließen einer Maus.

Tastatur-Anschluss zum Anschließen einer Tastatur.

(Paralleler) Drucker-Anschluss zum Anschließen eines parallelen Druckers.
(Nur bei bestimmten Modellen)

14 HP Media Center PC Erste Schritte

USB 2.0 (Universal Serial Bus) für Maus, Tastatur, Digitalkamera oder
andere Geräte mit USB-Anschluss.

Anschluss

Symbol/

Beschriftung Beschreibung und Funktion (Forts.)

FireWire-Anschluss (IEEE 1394) für Videokameras und andere Geräte mit
besonders hohen Übertragungsraten.

HINWEIS: Sie müssen ein 6-poliges FireWire (IEEE 1394)
Übertragungskabel mit diesem 6-poligen Anschluss verwenden.

OUT

IN

ETHERNET

ETHERNET Der Ethernet-LAN-Anschluss ist ein Netzwerk-Schnittstellenadapter (auch

als Netzwerk-Schnittstellenkarte oder NIC bezeichnet), der eine
Verbindung mit einem Ethernet-(10BaseT-) oder Fast Ethernet-(100BaseT-)
Netzwerk-Hub bietet. Verbinden Sie diesen Adapter in Ihrem PC mit Ihrem
LAN-Hub oder einer Breitbandverbindung.

Die grüne LED zeigt eine funktionierende Verbindung an.

Digitaler Videoausgang zum Anschließen eines Fernsehers oder Monitors.
(Nur bei bestimmten Modellen)
Siehe hierzu die Dokumentation Ihres Anzeigegeräts.

Mikrofonanschluss (Mic) (rosa) zum Anschließen eines Mikrofons. Der
Mikrofonanschluss dient auch als Center/Subwoofer-Ausgang, wenn eine
Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert ist.

Audioausgang (grün) zum Anschließen der vorderen Lautsprecher.

OUT

Der Audioeingang (blau) dient als Eingang für analoge Audiogeräte wie
einen CD-Player. Der Audioeingang dient auch als hinterer Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert ist.

IN

Center Anschluss C/Sub (gold) für Center/Subwoofer-Lautsprecher in einer

Multikanal-Audiokonfiguration.

Rear Rear-Anschluss (schwarz) für die hinteren Lautsprecher in einer Multikanal-

Audiokonfiguration.

Side Side-Anschluss (grau) für die seitlichen Lautsprecher in einem Acht-

Lautsprecher-System (7.1).

S-Video S-Video-Eingang zum Anschließen vom Ausgang einer Set-Top-Box.

Einrichten des PCs 15

Anschluss

Symbol/

Beschriftung Beschreibung und Funktion (Forts.)

Composite­Video

Composite-Video-Eingang (gelb) zum Anschließen an eine TV-Set-Top-Box.

A/V In
Audio 1
L

A/V In
Audio 1
R

TV/Cable Ant
(TV-/Kabel­Antenne)

FM Ant FM-Eingang (Radioantenneneingang) für die Verbindung mit dem FM-

LINE

Primärer linker Audioeingang vom Set-Top-Box-Anschluss (weiß).
HINWEIS: Audio kann unter Verwendung dieses Audioeingangs

aufgenommen werden, der mit der Hauptplatine verbunden ist. Einige PC­Modelle haben diesen primären linken Audioeingang an der Vorderseite.
(Nur bei bestimmten Modellen.)

Primärer rechter Audioeingang vom Set-Top-Box-Anschluss (rot).
HINWEIS: Audio kann unter Verwendung dieses Audioeingangs

aufgenommen werden, der mit der Hauptplatine verbunden ist. Einige PC­Modelle haben diesen primären rechten Audioeingang an der
Vorderseite. (Nur bei bestimmten Modellen.)

TV-Eingang (TV-Antenne oder Kabeleingang von Wandbuchse ohne Set­Top-Box).

Antennenkabel.
Stecken Sie das FM-Radioantennenkabel in den FM-Eingang der TV-Tuner-

Karte an der Rückseite des PCs. Sie sollten vielleicht die Enden des Kabels
ausziehen, um den FM-Radioempfang zu verbessern.

Modem (RJ-11-Eingang) (nur bei bestimmten Modellen).
Stecken Sie das (dem PC beiliegende) Modemkabel in den

Modemanschluss an der Rückseite des PCs. Stecken Sie das andere Ende
in die Telefon-Wandbuchse.

16 HP Media Center PC Erste Schritte

Anschluss

Symbol/

Beschriftung Beschreibung und Funktion (Forts.)

Analoges
Video

Analoger Videoausgang: S-Video oder Composite-Video (nur bei
bestimmten Modellen) zur Verbindung mit einem Fernseher.

VGA Monitor/VGA-Ausgang (blau) für die Verbindung mit einem VGA-Monitor.

DIGITAL

AUDIO OUT

Digitales
Audio

Eingang und
Ausgang

Digitaler
Audioausgang

Der digitale Audioeingang (weiß) stellt die Verbindung zu einem
digitalen Audiogerät mit einem digitalen Eingang (wie einen Audio­Receiver/Verstärker) oder digitalen Lautsprechern (nur bei bestimmten
Modellen) her.

Der digitale Audioausgang (rot) stellt die Verbindung zu einem
digitalen Audiogerät mit einem digitalen Ausgang (nur bei bestimmten
Modellen) her.

Der digitale Audioausgang (orange) stellt die Verbindung zu einem
digitalen Audiogerät mit einem digitalen Eingang (wie einen Audio­Receiver/Verstärker) oder digitalen Lautsprechern (nur bei bestimmten
Modellen) her.

Einrichten des PCs 17

n

Verwenden Sie zum
Anschluss einer
analogen
Videokamera an den
PC die Video- und
Audioeingänge an
der Vorder- oder
Rückseite des PCs.

n

Wenn ein AutoPlay­Fenster für digitale
Geräte angezeigt
wird, wenn Sie die
Kamera anschließen,
klicken Sie auf
Abbrechen.

Anschluss einer digitalen Videokamera an den PC

Die folgenden Anweisungen gelten nur für digitale
Kameras.

Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer digitalen
Kamera oder digitalen Videokamera.

So schließen Sie eine digitale Kamera oder digitale
Videokamera an:

1 Schalten Sie den PC an und warten Sie, bis

Windows XP startet.

2 Stecken Sie das 6-polige Videokamera-

Übertragungskabel in die Kamera und dann
in einen offenen Anschluss an der Vorder­oder Rückseite des PCs. Die meisten digitalen
Videokameras verwenden entweder den
FireWire-Port (IEEE 1394) oder den USB-Port.

Wenn der PC Ihre Digitalkamera oder digitale
Videokamera nicht erkennt:

1 Klicken Sie in der Taskleiste auf Start und

anschließend auf Systemsteuerung.

2 Klicken Sie auf Leistung und Wartung,

falls vorhanden, und doppelklicken Sie dann
auf das Symbol System.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware

und anschließend auf die Schaltfläche

Geräte-Manager.

4 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben

Bildbearbeitungsgeräte. Wenn der Name der
Kamera unter den Bildbearbeitungsgeräten
erscheint, ist das Gerät funktionsbereit. Wenn
er nicht erscheint, versuchen Sie Folgendes:

■ Klicken Sie auf Action und dann auf

Nach geänderter Hardware suchen.

Suchen Sie im Geräte-Manager nach
einem neuen Eintrag unter
Bildbearbeitungsgeräte.

n

Sie müssen ein
6-poliges (kein
4-poliges) FireWire
(IEEE 1394)
Übertragungskabel
mit dem 6-poligen
FireWire-Anschluss
(IEEE 1394) an Ihrem
HP Media Center PC
verwenden.

18 HP Media Center PC Erste Schritte

3 Die Meldung Neue Hardware gefunden wird

angezeigt. Warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis
Windows die nötigen Einstellungen für das
neue Gerät vorgenommen hat. Nach
Abschluss der Installation erscheint die
Nachricht, dass die Kamera nun benutzt
werden kann.

.

■ Ziehen Sie das Videokamera-

Übertragungskabel aus dem PC und
stecken Sie es in einen anderen Anschluss.
Suchen Sie im Geräte-Manager nach
einem neuen Eintrag unter
Bildbearbeitungsgeräte.

Anschließen von Peripheriegeräten

Andere Peripheriegeräte können an die USB- oder
FireWire-Anschlüsse auf der Vorder- oder Rückseite
des HP Media Center PCs angeschlossen werden.
Sie können Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner,
Videokameras, Digitalkameras,
Speicherkartenlesegeräte und PDAs (Personal
Digital Assistant) oder Handheld-Geräte an den PC
anschließen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation
des jeweiligen Geräts.

n

Manche
Peripheriegeräte sind
nicht im Lieferumfang
des PCs
eingeschlossen.

Einrichten des PCs 19

20 HP Media Center PC Erste Schritte

Anschließen des Fernsehsignals

Verwendung von Fernsehkabeln

Ihr HP Media Center PC wird mit Video- und
Audiokabeln zum Anschließen des Fernsehsignals
geliefert.

Mit den Video- und Audiokabeln verbinden Sie
Folgendes:

■ Videoausgang vom HP Media Center PC mit

dem Fernseher

■ TV-Signalquelleneingang (Video) mit dem

HP Media Center PC

Audio- und Videokabel

Folgende Tabelle zeigt die Kabeltypen, die
möglicherweise zum Anschließen Ihres HP Media
Center PCs an Ihr Fernsehsystem erforderlich sind.

■ Audioausgang vom HP Media Center PC mit

dem Fernseher

■ TV-Signalquelleneingang (Audio) mit dem

HP Media Center PC

n

Die Platzierung und
Anzahl der
Anschlüsse kann je
nach Modell
variieren.

Kabel Name Beschreibung

Composite-Video-Kabel Gelber RCA-Stecker. Stecken Sie

dieses Kabel in einen RCA­Anschluss wie den Composite­Video-Ausgang oder den TV­Signalquellen-Eingang.

S-Videokabel (liefert ein
schärferes Bild als
Composite-Video durch
separate Farb- und
Schwarz-Weiß­Bildsignale.)

Analoges Videokabel/
analoger Adapter
(nur bei bestimmten
Modellen)

DVI-I- oder DVI-D-Kabel Digitaler Videoausgang. Stecken

Y/C, 4-Pin. Stecken Sie das Kabel
in einen S-Video-Anschluss wie den
S-Video-Ausgang oder den TV­Signalquellen-Eingang.

Wird mit analogem Videoausgang
verwendet. Bietet S-Video- und
Composite-Video-Ausgang.

Sie das Kabel in einen DVI-I- oder
DVI-D-Eingang eines HDTV-fähigen
Fernsehers oder Monitors.

n

Die Anzahl und Art
der Kabel für das
Anschließen Ihres PCs
kann sich je nach
Modell unterscheiden.
Manche Kabel liegen
nur bestimmten
Modellen bei.

Anschließen des Fernsehsignals 21

Kabel Name Beschreibung (Forts.)

TV-Koaxialkabel Stecken Sie das Kabel in einen

Fernsehsignalquellen-Anschluss von
einer Kabelfernsehen-Set-Top-Box
oder -Antenne.

Fernbedienungs-IR-Kabel
(Infrarotsender)

HINWEIS: Im
Lieferumfang des PCs
enthalten: 1 bei
einzelnem TV-Tuner oder
2 bei Doppel-Tuner­Option.

Verteiler Dient zum Anschließen einer

2 Way Splitter

RCA-Stereo RCA, rote und weiße Stecker. Für

Sie müssen eventuell weitere Kabel separat kaufen.
Je nach Modell sind im Lieferumfang Ihres HP Media
Center PCs möglicherweise nicht alle für Ihren
PC-Setup nötigen Kabel enthalten.

Sie würden beispielsweise ein S-Video-Kabel
zwischen dem TV-Ausgang am PC und dem
Fernseher verwenden wollen, wenn der Fernseher
über einen S-Video-Eingang verfügt.

Fernbedienungs-IR-Kabel. Dient zur
Kontrolle des TV-Signals von der
Set-Top-Box aus.

Signalquelle an zwei RF-Eingänge
an Ihrem PC.

Anschließen des Audioein- und

-ausgangs der TV-Signalquelle an
den TV verwendet.

22 HP Media Center PC Erste Schritte

Anschluss der Fernsehsignalquelle

Schließen Sie die Signalquelle für den Fernseher an,
indem Sie das TV-Koaxialkabel oder den
Composite-/S-Video-Anschluss verwenden.

Stecken Sie den Stecker des von Ihrem Fernseher
oder vom Kabelfernsehen kommenden
Koaxialkabels in den Anschluss „TV/Cable Ant“
(TV-/Kabel-Antenne) an der Rückseite des PCs und
drehen Sie dann den Stecker fest.

Oder

Stecken Sie ein Kabel in den S-Video- oder
Composite-Video-Anschluss auf der Rückseite des
PCs; verwenden Sie ein (nicht im Lieferumfang
enthaltenes) S-Video-Kabel oder das Composite

Video-Kabel. Stecken Sie das andere Ende des
Kabels in Ihre Set-Top-Box bzw. das andere Gerät,
das die Signalquelle für den Fernseher darstellt.

Sie müssen auch mit den (nicht im Lieferumfang
enthaltenen) Audiokabeln Ihre Set-Top-Box mit dem
rechten Audioeingang (rot) und dem linken
Audioeingang (weiß) an der Rückseite des PCs
verbinden, wenn Sie eine Set-Top-Box mit S-Video­oder Composite-Video-Ausgang verwenden.

Siehe hierzu “HP Media Center PC — Anschlüsse
an der Vorderseite” on page 13.

Sie müssen auch das Fernbedienungssensor-Kabel
(Emitter) anschließen, wenn Sie eine Set-Top-Box
verwenden. Siehe “Anschließen des Sensors” on
page 25.

n

Die Platzierung und
Anzahl der
Anschlüsse kann je
nach Modell
variieren.

Anschließen des Fernsehsignals 23

Anschließen eines Doppel-Tuners

(Nur bei bestimmten Modellen)

Der HP Media Center PC nimmt Fernsehprogramme
auf und erlaubt es Ihnen, die TV-Kanäle zu
kontrollieren. Der HP Media Center PC unterstützt
zwei Tuner-Konfigurationen:

TV-Tuner Beschreibung Anforderungen

n

Die
Fernsehprogramm­Übersicht ist nicht in
allen Ländern/
Regionen verfügbar.

Einzel­Tuner-TV­Quelle

Doppel­Tuner-TV­Quelle

Sie können nur ein Programm
im NTSC- oder PAL-Format
ansehen oder aufnehmen.

Sie können einen Kanal
ansehen, während Media
Center ein anderes Programm
auf einem anderen Kanal
aufnimmt. Sie können auch
zwei verschiedene
Programme gleichzeitig
aufnehmen.

■ Wenn Sie einen Antennen- oder

Standardkabelanschluss verwenden, wird das
Signal an einen einzigen Tuner weitergeleitet.

■ Wenn Sie einen Antennen- oder

Standardkabelanschluss verwenden, wird das
Signal intern an beide Tuner weitergeleitet.

■ Sie müssen eine zweite Kabelgruppe

anschließen, falls Sie eine Kabelfernsehen- oder
Satelliten-Set-Top-Box verwenden. Ansonsten
können Sie eine zweite Set-Top-Box an die
zweite Anschlussgruppe an der Rückseite
anschließen.

■ Die TV-Quellen müssen vom gleichen Typ sein:

entweder Kabelfernsehen, digitales
Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen oder
Antenne.

■ Die TV-Quellen müssen auch über ein

identisches Kanalangebot verfügen. Wenn Sie
also beispielsweise zwei
Satellitenfernsehquellen verwenden, müssen
diese genau die gleichen Kanäle haben.

■ Die Anzeige und Planung von Sendungen

erfolgt über die (elektronische)
Fernsehprogramm-Übersicht in Media Center,
weshalb beide TV-Quellen über die gleiche
Fernsehprogramm-Übersicht verfügen müssen.

24 HP Media Center PC Erste Schritte