Hp PAVILION MEDIA CENTER M7600 User Manual [hu]

Guida introduttiva al

computer HP Media Center

Le sole garanzie per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono esposte nei documenti che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni qui contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un’ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

brevetti USA N. 4,930,158 e 4,930,160 fino al 28 agosto, 2008. Microsoft e Windows sono marchi depositati statunitensi della Microsoft

Corporation. HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi

prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sommario

Introduzione................................................. 1

Suggerimenti per la configurazione del computer.....................1

Come scegliere dove installare il computer.............................. 1

Scelta del monitor................................................................. 1

Uso di cavi video aggiuntivi ..................................................1

Uso di cavi audio aggiuntivi .................................................. 1

Utilizzo di una console per videogiochi...................................1

Informazioni importanti sulla sicurezza relative al computer

HP Media Center.............................................................2

Come trovare i manuali sul computer e sul web........................ 2

Manuali elettronici................................................................ 2

Manuali in accesso Web.......................................................2

Uso del computer con comodità e sicurezza ............................ 3

Come usare Guida e Strumenti del PC ....................................3

Collegamento a Internet ........................................................3

Requisiti per collegamento a Internet....................................... 3

Configurazione e registrazione del software

Norton Internet Security .................................................... 4

Abbonamento agli aggiornamenti software .............................5

Aggiornamenti da HP ...........................................................5

Aggiornamenti automatici .....................................................5

Come ricevere messaggi .......................................................6

Disattivazione del servizio ..................................................... 6

Impostazione di account sul computer.....................................7

Come creare account utente ..................................................7

Creazione di password.........................................................8

Installazione di software e periferiche ..................................... 8

Trasferimento di file e impostazioni dal vecchio al

nuovo computer...............................................................9

I prodotti HP danno il meglio se utilizzati con altri

prodotti HP .....................................................................9

Protezione anti-virus..............................................................9

Installazione del software ....................................................10

Come ottenere assistenza.................................................... 10

Installazione del computer.......................... 11

Connettori anteriori del computer HP Media Center................11

Connettori posteriori del computer HP Media Center ..............12

Connessione di una videocamera digitale al computer............ 15

Collegamento ad altre apparecchiature ................................16

Collegamento al segnale televisivo............. 17

Uso dei cavi TV..................................................................17

Cavi audio e video.............................................................17

Collegamento alla sorgente del segnale TV ...........................19

Connessione di un sintonizzatore doppio .............................. 20

Collegamento del sensore remoto......................................... 21

Collegamento della sorgente del segnale TV quando si

dispone già di un’impostazione.......................................22

Dalla parete al videoregistratore alla TV usando un cavo

coassiale ......................................................................22

Dalla parete al decodificatore per TV via cavo o satellitare

al videoregistratore al televisore tramite cavo coassiale ......23

Dalla parete al decodificatore TV via cavo o satellitare al

videoregistratore e alla TV tramite cavo S-video o video composito tra il decodificatore e il videoregistratore

o la TV..........................................................................24

Uso del televisore come monitor ...........................................26

Cavi per il collegamento del computer alla TV........................26

Visualizzazione delle immagini del computer sul televisore ......26

Come cambiare la risoluzione dello schermo .........................26

Collegamento del computer al televisore................................27

Utilizzo della Configurazione guidata Media Center per la

configurazione facoltativa del televisore............................28

Modifica della visualizzazione per una scheda

grafica GeForce.............................................................29

Modifica della visualizzazione per una scheda grafica ATI .....29

Modifica dello schermo per una scheda grafica

ATI Catalyst Control Center .............................................29

Visualizzazione delle immagini del computer sul televisore ......30

Visualizzazione dell’immagine del computer sul televisore

usando la scheda grafica GeForce...................................30

Visualizzazione dell’immagine del computer sul televisore

usando la scheda grafica Video ATI.................................31

Attivazione e disattivazione dell’opzione TV utilizzando

la scheda grafica GeForce..............................................31

Attivazione e disattivazione dell’opzione TV utilizzando

la scheda grafica Video ATI ............................................32

Attivazione e disattivazione dell’opzione TV con ATI Catalyst

Control Center ...............................................................32

Scollegamento del televisore ................................................33

Modifica dello schermo utilizzando Windows XP ...................33

Configurazione degli altoparlanti e

dell’audio............................................... 35

Tipi di connettori audio .......................................................35

Configurazioni degli altoparlanti ..........................................37

Tipi di altoparlanti ..............................................................38

Collegamento di altoparlanti 2/2.1 (due altoparlanti e un

subwoofer) ....................................................................38

Collegamento di altoparlanti 4.1 (quattro altoparlanti e un

subwoofer) ....................................................................39

Collegamento di altoparlanti 5.1 (quattro altoparlanti e un

subwoofer) ....................................................................40

Collegamento di altoparlanti 7.1 (sette altoparlanti e un

subwoofer) ....................................................................42

Collegamento del PC ad un impianto stereo...........................43

Cavi a Y............................................................................43

Installazione impianto stereo 2.1 ..........................................44

Installazione home theater 5.1 .............................................45

Procedura per l’installazione di un home theater 5.1...............46

Connessione dell’audio digitale............................................47

Sommario iii

Configurazione dell’audio ...................................................48

Configurazione dell’uscita audio con Multi-channel Sound

Manager.......................................................................48

Abilitazione dell’audio digitale con Multi-channel Sound

Manager (facoltativo) .....................................................49

Configurazione dell’audio con Sound Effect Manager.............49

Gli schermi di controllo della gestione effetti audio .................50

Uso di della procedura guidata audio in

Sound Effect Manager (connettori tipo 6) ..........................51

Riprogrammazione dei connettori del pannello anteriore .........51

Disattivazione dell’audio digitale con Sound Effect

Manager (facoltativo) .....................................................52

Configurazione dell’audio con una scheda audio...................52

Abilitazione dell’audio digitale con una scheda

audio (facoltativo) ..........................................................53

Disattivazione dell’audio digitale con Sound Effect Manager

(facoltativo) ...................................................................53

Configurazione uscita audio con

Realtek HD Sound Effect Manager....................................54

Gli schermi di controllo di

Realtek HD Sound Effect Manager....................................54

Configurazione Realtek HD Sound Effect Manager .................55

Configurazione dell’audio per la registrazione con

Realtek HD Sound Effect Manager....................................55

Riprogrammazione dei connettori audio del pannello

anteriore.......................................................................56

Configurazione audio multi-streaming ...................................56

Panoramica sulle uscite audio ..............................................56

Panoramica sugli ingressi audio ...........................................57

Quando utilizzare l’audio multi-streaming..............................57

Configurazione dell’audio multi-streaming .............................58

Configurazione dell’audio con Media Center.........................60

Configurazione dell’audio per InterVideo WinDVD Player .......60

Uso delle cuffie...................................................................61

Uso di un sistema di altoparlanti 2.1 con le cuffie.................. 61

Uso di un sistema di altoparlanti da 5.1 a 7.1 con le cuffie .... 61

Selezione di dispositivi di registrazione ................................ 61

Risoluzione di problemi audio ............................................. 62

Uso della scheda audio Creative Sound Blaster X-FI ............... 62

Collegamento degli altoparlanti........................................... 62

Configurazione del software per la scheda audio .................. 63

Configurazione del connettore FlexiJack ............................... 64

Registrazione con la scheda audio....................................... 64

Modalità configurazione Sound Blaster X-Fi........................... 65

Uso della documentazione per Sound Blaster X-Fi .................. 66

Uso dell’hardware del computer .................67

Uso della tastiera............................................................... 67

Tasti speciali della tastiera .................................................. 67

Pulsanti di accesso ............................................................. 67

Tasti multimediali o di riproduzione...................................... 68

Personalizzazione dei tasti della tastiera............................... 68

Uso del telecomando.......................................................... 69

Il sensore remoto non riceve il segnale del telecomando ......... 70

Lettore di schede di memoria............................................... 70

Formattazione di una scheda di memoria ............................. 71

Uso del lettore di schede di memoria.................................... 71

Funzionamento della spia attività......................................... 71

Guida all’inserimento della memoria .................................... 72

Risoluzione dei problemi del lettore di schede di memoria ...... 74

Rimozione sicura dell’hardware........................................... 74

Uso dell’alloggiamento di espansione .................................. 75

Conservazione di CD, DVD o schede di memoria .................. 75

Installazione di un alloggiamento di espansione per

fotocamera HP .............................................................. 75

Collegamento della rete senza fili ........................................ 78

Indice analitico............................................79

iv Guida introduttiva al computer HP Media Center

In questa guida viene descritto come usare il nuovo computer HP Media Center. È anche possibile esaminare il resto della documentazione fornita con il computer HP Media Center.

1 Consultare la sezione "Informazioni sulla

sicurezza" nella Guida alla garanzia e all’assistenza fornita con il computer.

3 Seguire lo schema di configurazione fornito

con il computer per collegare lo schermo.

4 Leggere questa guida per informazioni

2 Identificare gli elementi forniti assieme al

computer HP Media Center.

Suggerimenti per la configurazione del computer

sull’utilizzo del computer HP Media Center.

Introduzione

Un’avvertenza fornisce le informazioni necessarie ad evitare lesioni oppure danni alle apparecchiature o perdita di dati.

Leggere e seguire scrupolosamente ogni avvertenza.

Come scegliere dove installare il computer

Se si vuole collegare il computer al televisore, a un decodificatore o a un sistema audio surround, HP consiglia di scegliere un’area di lavoro libera con facile accesso ai connettori di questi dispositivi. Se il televisore è installato a parete, assicurarsi di avere accesso ai connettori posteriori del televisore prima di tentare di collegarlo al computer.

Scelta del monitor

HP raccomanda di utilizzare un monitor per la configurazione iniziale del computer, dato che, a causa della risoluzione più alta di Microsoft Windows testo e le immagini su un televisore. La risoluzione più alta può non essere supportata da schermi di tipo LCD o di vecchio tipo. Se lo schermo non supporta la risoluzione più alta, potrà risultare oscurato.

Uso di cavi video aggiuntivi

Se si prevede di collegare il televisore al computer, possono essere necessari cavi aggiuntivi che non sono forniti con il computer stesso. I diversi modelli di computer HP Media Center dispongono di opzioni diverse per quanto riguarda le uscite video. Le opzioni possibili sono: S-video, video composito, VGA e DVI. Per la migliore qualità della visualizzazione usare DVI, quindi VGA, S-video, e infine video composito. Controllare la documentazione fornita con il computer e con il televisore per determinare di quali cavi si ha bisogno. HP sconsiglia l’uso di cavi video con lunghezza superiore a 1,5 metri.

XP, può risultare difficile visualizzare il

Uso di cavi audio aggiuntivi

Se si prevede di collegare l’audio del computer a un amplificatore o a un televisore, possono essere necessari cavi audio aggiuntivi che non sono forniti con il computer. Il computer dispone di diverse modalità per le uscite audio. Il computer dispone di connettori femmina per cuffie stereo da 3,5 mm per la maggior parte delle uscite. Molti amplificatori sono dotati di ingressi RCA. Per l’audio stereofonico è necessario un cavo adattatore stereo jack maschio da 3,5 mm / RCA. Per l’audio surround sound sono necessari tre cavi adattatore stereo jack maschio da 3,5 mm / RCA. Controllare la documentazione fornita con le apparecchiature audio per verificare quale sia il metodo migliore per l’ingresso audio.

Utilizzo di una console per videogiochi

Se si utilizza una console per videogiochi, HP consiglia di collegarla direttamente all’unità video utilizzando hardware per la commutazione del segnale video (non in dotazione) o di collegarla a un televisore separato invece di collegarla direttamente al computer.

Una nota contiene informazioni importanti.

Introduzione 1

Prima di installare e collegare il computer all’alimentazione, leggere la sezione "Informazioni per la sicurezza" nella

Guida alla garanzia e all’assistenza fornita

con il computer.

Informazioni importanti sulla sicurezza relative al computer HP Media Center

Questo prodotto non è stato testato per essere collegato a sistemi di alimentazione "per apparecchiature informatiche" (sistema di distribuzione in c.a. privo di collegamento diretto a terra, in conformità con IEC 60950).

Come trovare i manuali sul computer e sul web

Manuali elettronici

I manuali in formato elettronico sono disponibili nella cartella Manuali dell’utente del computer (solo alcuni modelli).

Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni escegliere Tutti i programmi, Manuali dell’utente, e poi fare clic su un manuale da visualizzare.

Manuali in accesso Web

I manuali e informazioni varie sul computer possono essere trovati sul sito Web dell’assistenza. Ogni manuale si riferisce a un determinato modello di computer, ma non tutti i modelli dispongono di un manuale.

1 Andare all’indirizzo

http://www.hp.com/support con il

browser.

2 Selezionare il proprio paese/regione e la

propria lingua.

3 Nella pagina Supporto e Driver, fare clic su

Visualizzazione delle informazioni sul supporto e la risoluzione dei problemi, inserire il nome o il numero di

prodotto del proprio computer, quindi fare clic su Cerca.

4 Fare clic su Manuali. 5 Individuare il manuale desiderato, quindi

effettuare alternativamente una delle operazioni riportate di seguito.

■ Fare clic sul titolo per visualizzare il file in

Adobe Acrobat Reader (è possibile scaricare Acrobat Reader dalla pagina dei manuali se non è già installato sul computer).

■ Fare clic sul titolo con il pulsante destro del

mouse, selezionare Salva oggetto con nome, specificare dove salvare il file sul

computer, cambiare il nome del file (mantenendo però l’estensione .pdf), quindi fare clic su Salva.

2 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Uso del computer con comodità e sicurezza

Prima di iniziare ad usare il computer, assicurarsi che l’area di lavoro e il computer siano predisposti correttamente in modo da poter lavorare in modo confortevole ed ergonomico. Per informazioni importanti relative ai principi di ergonomia, consultare la Guida alla sicurezza e al comfort:

■ Fare clic su Start, scegliere Tutti i

programmi, scegliere Manuali dell’utente, quindi fare clic su Guida alla sicurezza e al comfort.

Oppure:

Come usare Guida e Strumenti del PC

HP fornisce programmi speciali di utility nella cartella Guida e strumenti del PC; queste utility forniscono informazioni relative al supporto e permettono di avviare il ripristino di un’applicazione o del sistema. Per trovare questi programmi, fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, Guida e Strumenti del PC, quindi selezionare un programma o una cartella da visualizzare.

Collegamento a Internet

Tra le operazioni consentite dalle schermate di avvio, è possibile selezionare un provider Internet. Prima di potersi collegare ad Internet, è necessario abbonarsi a un provider. Per poter utilizzare certe funzionalità del Media Center, è necessario disporre di una connessione Internet.

Requisiti per collegamento a Internet

■ Digitare http://www.hp.com/ergo nella

barra degli indirizzi del browser e premere il tasto Invio.

Con la Registrazione Internet semplificata è possibile creare un nuovo account, usare un account già esistente o anche configurare l’accesso a Internet mediante rete locale, cable modem o DSL.

Per ridurre i rischi di danni alle persone, leggere la Guida alla

sicurezza e al comfort, che contiene

indicazioni per chi lavora con il computer: come organizzare l’ambiente di lavoro, la postura corretta, norme per la salute e la sicurezza. Essa fornisce anche informazioni importanti relative alla sicurezza meccanica e dell’impianto elettrico del computer.

La Registrazione Internet semplificata fornisce un elenco di provider Internet; tuttavia, è possibile scegliere un altro provider o trasferire un account esistente a questo computer. Per trasferire account esistenti, seguire le istruzioni fornite dal provider.

■ Un computer.

■ Un modem telefonico o un modem DSL o via

cavo per connessioni a banda larga ad alta velocità. Contattare il provider Internet per qualsiasi software e hardware specifico che possono essere necessari.

■ Servizio Internet fornito da un provider.

■ Un browser.

Il connettore per modem è incluso solo con alcuni modelli.

Introduzione 3

Per effettuare la configurazione e collegarsi a Internet:

1 Verificare che il modem o altro cavo di

accesso a Internet siano connessi.

2 Abbonarsi ad un provider. Se si dispone già

di un account con un provider, saltare questo passo e seguire le istruzioni fornite dal provider. Se il servizio Internet non è stato configurato durante l’installazione iniziale del computer, può essere configurato in seguito tramite la Registrazione Internet semplificata o la procedura guidata Servizi Internet (solo alcuni modelli).

3 Fare clic su Start sulla barra delle

applicazioni, scegliere Tutti i programmi, Servizi in linea e Registrazione Internet semplificata oppure Servizi Internet.

4 Seguire le istruzioni visualizzate per

selezionare un provider Internet e configurare il servizio Internet.

5 Collegarsi a Internet. Per collegarsi a Internet,

è necessario collegarsi tramite il provider. Fare doppio clic sull’icona fornita dal provider sul desktop.

6 Aprire il browser e navigare nel web. È

possibile utilizzare qualsiasi browser Web; la maggior parte dei computer dispone di Internet Explorer. Fare clic su Start, Tutti i

programmi e Internet Explorer.

Configurazione e registrazione del software Norton Internet Security

Il software Norton Internet Security è preinstallato sul computer e include un abbonamento di 60 giorni agli aggiornamenti di protezione. È possibile abilitare Symantec LiveUpdate™ per ottenere automaticamente aggiornamenti di protezione ogni volta che si è in linea.

La prima volta che si configura il computer, la procedura guidata Norton Internet Security Information Wizard aiuta a configurare e registrare la copia di Norton Internet Security.

Assicurarsi di configurare Norton Internet Security prima di iniziare a navigare in Internet. Basta fare clic sull’icona di Norton Internet Security dopo aver impostato un account Internet e una procedura guidata aiuterà nel semplice processo di configurazione.

1 Fare doppio clic sull’icona di

Norton Internet Security nella

barra delle applicazioni per lanciare la procedura guidata di configurazione.

2 Fare clic su Avanti, e seguire le istruzioni

visualizzate per:

■ Completare la registrazione.

■ Pianificare attività successive

all’installazione compreso il lancio di LiveUpdate™, l’esecuzione della scansione del computer alla ricerca di eventuali virus e la pianificazione di scansioni settimanali dei dischi rigidi locali.

3 Nella pagina Riepilogo, fare clic su Fine. 4 Quando la registrazione e la configurazione

iniziale sono terminate, Norton Internet Security avvia automaticamente le attività successive all’installazione selezionate.

4 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Per informazioni riguardo all’uso e all’aggiornamento del software Norton Internet Security, fare clic su Start, Tutti i programmi,

Norton Internet Security, quindi fare clic su Guida in linea e supporto tecnico.

Abbonamento agli aggiornamenti software

Aggiornamenti da HP

HP potrà inviare informazioni per il supporto oppure offerte speciali al desktop dell’utente (servizio non disponibile in tutti i paesi/regioni). Per ottenere questi messaggi è necessario che il computer sia collegato a Internet.

I messaggi arrivano durante la connessione a Internet e sul desktop viene visualizzata un’avvertenza o un avviso. I messaggi possono essere letti immediatamente o in un secondo tempo. La maggior parte degli aggiornamenti tecnici ricevuti tramite i messaggi di Aggiornamenti HP sono anche disponibili sul sito web dell’assistenza tecnica, nella sezione dedicata al proprio modello di computer.

Aggiornamenti automatici

Microsoft aggiorna continuamente il sistema operativo Windows. Si consiglia di controllare, scaricare e installare questi aggiornamenti almeno una volta al mese. Sfruttare la funzione Aggiornamenti automatici, un modo conveniente per mantenere il sistema operativo aggiornato. Quando si è collegati a Internet, Windows Update informa automaticamente tramite un messaggio o un’icona a comparsa nell’area di notifica quando sono disponibili aggiornamenti critici. Quando si vede il messaggio di Windows Update, è necessario permettere che gli aggiornamenti vengano scaricati sul sistema. Se si aggiorna il sistema ogni settimana o almeno ogni mese, il tempo richiesto per il download è minimo.

Per configurare gli Aggiornamenti automatici:

■ Fare clic su Start, quindi su Pannello di

controllo, Altre opzioni del Pannello di controllo, e quindi su Aggiornamenti automatici.

Se si è disattivata la funzione Aggiornamenti da HP, non si riceveranno gli aggiornamenti. Per riattivarla, fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi,

Guida e strumenti del PC e Aggiornamenti da HP.

Nella finestra Aggiornamenti automatici, selezionare la configurazione richiesta:

■ Automatica (raccomandata) — Questa è

l’impostazione predefinita e permette di specificare il giorno e l’ora per scaricare automaticamente e installare gli aggiornamenti raccomandati.

■ Scarica gli aggiornamenti per me, ma

permettimi di scegliere quando installarli.

■ Avvertimi ma non scaricare o installare

automaticamente gli aggiornamenti.

L’opzione Disattiva aggiornamenti automatici rende il computer più vulnerabile ed è sconsigliata.

Introduzione 5

Come ricevere messaggi

Una volta letto o chiuso un messaggio, questo non verrà più visualizzato automaticamente.

Per leggere un messaggio aperto in precedenza, aprire Aggiornamenti da HP:

1 Fare clic su Start sulla barra delle

applicazioni.

2 Scegliere Tutti i programmi. 3 Scegliere Guida e Strumenti del PC. 4 Fare clic su Aggiornamenti da HP.

Vengono visualizzati gli Aggiornamenti da HP.

Disattivazione del servizio

Se il servizio dei messaggi Aggiornamenti HP è disattivato, è impossibile ricevere messaggi, comprese informazioni che potrebbero essere fondamentali per il funzionamento del computer.

Per disattivare il servizio Aggiornamenti da HP:

1 Fare clic su Start sulla barra delle

applicazioni.

2 Scegliere Tutti i programmi. 3 Scegliere Guida e Strumenti del PC.

■ Se la funzione Aggiornamenti da HP è stata

attivata sul computer, fare clic su Visualizza messaggi per visualizzare un elenco dei

messaggi ricevuti in precedenza. Per leggere un messaggio, fare doppio clic sul titolo. Aggiornamenti da HP rimane attivo anche se questa finestra viene chiusa.

■ Se la funzione Aggiornamenti da HP non è

stata attivata sul computer, lo schermo conterrà un pulsante di attivazione per attivare il servizio. Fare clic su Attiva per avviare il servizio e visualizzare l’elenco dei messaggi ricevuti in precedenza.

4 Fare clic su Aggiornamenti da HP.

Vengono visualizzati gli Aggiornamenti da HP.

5 Fare clic su Seleziona preferenze, quindi

su Disattiva per disattivare il servizio. Il servizio è disattivato finché non si decide di riattivarlo.

6 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Impostazione di account sul computer

Gli account utente permettono di impostare i privilegi per ogni utente del computer. Ad esempio, è possibile impostare i programmi software a cui ogni utente può accedere. Seguire le semplici istruzioni in questa sezione per configurare il computer per creare account utente.

Come creare account utente

Le informazioni qui sotto descrivono i vari tipi di account in Windows XP e spiegano come modificare i tipi di account.

La creazione di più account utente sullo stesso computer ha certi vantaggi e certi svantaggi.

■ Vantaggi derivanti da account utenti multipli:

■ Possibilità di creare impostazioni

individuali per ciascun utente

■ Possibilità di limitare l’accesso al software

per certi utenti

■ Svantaggi derivanti da account utenti multipli:

■ Utilizzo di una quantità maggiore di

memoria (RAM)

■ Più cartelle di file Internet temporanei da

rimuovere durante la pulitura del disco

■ Più dati di cui eseguire il backup

■ Tempi più lunghi per il completamento

della scansione antivirus

Windows XP fornisce tre tipi di account utente:

■ Amministrativo

Consente di modificare i tipi di account per altri utenti, le password, le impostazioni a livello di sistema e di installare il software e i driver compatibili con Windows XP.

■ Limitato

Non consente di modificare le impostazioni o le password di altri utenti. Gli utenti con account limitati potrebbero non essere in grado di installare o eseguire certi programmi.

Consente di modificare i dati dell’account limitato e di creare, modificare o cancellare la password dell’account.

■ Guest

Non consente di modificare le impostazioni o le password di altri utenti.

Gli utenti che accedono al computer utilizzando l’account Guest non hanno accesso a file, cartelle e impostazioni protetti da password.

Introduzione 7

Creazione di password

Le password aiutano a proteggere il computer e le informazioni dall’accesso non autorizzato e aiutano ad assicurare che le informazioni sul computer rimangano private e sicure. Utilizzare il seguente elenco come guida di base alla scelta della password:

A registrazione avvenuta, installare i programmi contenuti nei CD o DVD in dotazione e non preinstallati sul computer.

Utilizzare esclusivamente software originale e dotato dell’apposita licenza. L’installazione di software copiato può essere illegale, può avere come risultato un’installazione instabile e rischia di infettare il computer con virus.

■ Scegliere una password che sia facile per

l’utente da ricordare ma difficile da indovinare per altri.

■ Scegliere una password lunga (almeno

6 caratteri).

■ Utilizzare una combinazione di lettere

maiuscole, lettere minuscole, numeri e simboli.

■ Non utilizzare informazioni personali che altri

possono indovinare facilmente, come il proprio compleanno, i nomi dei propri figli e o il proprio numero di telefono.

■ Non annotare in alcun luogo password.

Installazione di software e periferiche

Dopo aver configurato il computer, è possibile installare nuovi programmi software o periferiche hardware. Ricordarsi queste direttive importanti:

■ Prima di eseguire l’installazione, creare un

punto di ripristino utilizzando il programma Microsoft Ripristino configurazione di sistema.

■ Fare clic su Start, scegliere Tutti i

programmi, Guida e Strumenti del PC, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema.

■ Il punto di ripristino è un’istantanea della

configurazione del computer. Se si utilizza il programma Ripristino configurazione, si è sicuri di avere un punto precedente al verificarsi del problema al quale ritornare se necessario. Per informazioni sul programma, fare riferimento al sito Web di Microsoft:

http://www.microsoft.com/worldwide

■ Il software da installare deve essere

compatibile con il computer (controllare il sistema operativo, la memoria e i vari requisiti del nuovo programma).

■ Installare il nuovo software seguendo le

istruzioni del produttore. In caso di bisogno, controllare la documentazione fornita dal produttore o rivolgersi all’Assistenza clienti.

■ Per il software antivirus, disinstallare il

software esistente prima di reinstallarlo o installare un nuovo programma antivirus.

8 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Trasferimento di file e impostazioni dal vecchio al nuovo computer

È possibile copiare i vecchi file sul nuovo computer utilizzando supporti come dischi CD o DVD, memory stick o unità personal media drive. È anche possibile copiare certe impostazioni come i Preferiti del browser e le rubriche indirizzi utilizzando il Trasferimento guidato file e impostazioni di Microsoft.

Per maggiori informazioni fare clic su Start, Tutti i

programmi, e quindi su Guida in linea e supporto tecnico.

Cercare trasferimento guidato e selezionare l’introduzione al "Trasferimento guidato file e impostazioni", che descrive la procedura Microsoft per il trasferimento di file al nuovo computer.

I prodotti HP danno il meglio se utilizzati con altri prodotti HP

I computer HP vengono forniti con programmi preinstallati per particolari periferiche HP (All-InOne, fotocamere, scanner o stampanti). Questi programmi permettono di installare le periferiche HP in modo più semplice e rapido.

Basta collegare la periferica, accenderla e il computer HP la configura automaticamente.

Protezione anti-virus

Con alcuni modelli di computer, HP fornisce un programma di scansione anti-virus.

Gli aggiornamenti del programma anti-virus possono essere scaricati gratuitamente via Internet per un periodo limitato dopo l’acquisto del computer. Al termine di questo periodo è possibile sottoscrivere un abbonamento per continuare ad ottenere gli aggiornamenti.

Nuovi virus e spyware vengono creati ogni giorno. Per proteggere il proprio computer è importante aggiornare regolarmente il programma anti-virus.

Eventuali problemi a livello di software possono essere dovuti a picchi di tensione, interruzioni dell’energia elettrica o cali di tensione. Nel primo caso i sintomi possono essere: sfarfallio dello schermo, avvio imprevisto del sistema, il computer non risponde ai comandi dell’utente. Un picco di tensione può comportare la perdita o il danneggiamento di file, quindi è sempre bene effettuare copie di backup dei file di dati. Questi picchi possono essere evitati installando un soppressore di sovratensioni tra la presa di corrente e il cavo di alimentazione del computer.

Se il programma o il sistema operativo dovesse infettarsi, reinstallare il software. Vedere il manuale Guida alla garanzia e all’assistenza fornito con il computer per informazioni sul ripristino del sistema e delle applicazioni e sul Ripristino configurazione di sistema. Ripristino configurazione di sistema è un’applicazione che crea punti di ripristino, vale a dire una memoria delle impostazioni dei file di sistema presenti sul computer in uno specifico momento.

Introduzione 9

Installazione del software

A registrazione avvenuta, installare i programmi contenuti nei CD o DVD in dotazione e non preinstallati sul computer.

Quando si accende il computer per la prima volta, è possibile installare programmi software dai CD o DVD forniti con il computer se non sono preinstallati (solo alcuni modelli).

È possibile installare un nuovo programma software o un’altra periferica sul computer. Riavviare sempre il computer al completamento di ogni installazione.

Come ottenere assistenza

Perulteriori informazioni sull’uso o la soluzione dei problemi relativi a Media Center, consultare la guida in linea Media Center oppure la Guida in linea e supporto tecnico dal menu Start.

Se si ha bisogno di assistenza riguardo a problemi generali e vari al computer, vedere:

■ Il resto della documentazione relativa alla

soluzione dei problemi fornita con il computer.

■ La pagine di questa sezione.

■ Gli argomenti della Guida in linea e supporto

tecnico. Premere il tasto ? sulla tastiera, oppure fare clic su Start sulla barra delle applicazioni e selezionare Guida in linea e supporto tecnico.

Il software da installare deve essere compatibile con il computer; controllare il sistema operativo, la memoria e i vari requisiti del nuovo programma.

Installare il nuovo software seguendo le istruzioni del produttore. In caso di bisogno, controllare la documentazione fornita dal produttore o rivolgersi all’Assistenza clienti.

10 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Installazione del computer

Per installare il computer, seguire le operazioni indicate nello schema di configurazione, quindi leggere la presente sezione per ulteriori informazioni circa l’ubicazione dei componenti e dei connettori sul computer, nonché informazioni sulle varie alternative di impostazione.

La maggior parte delle periferiche hardware, quali monitor, tastiera, stampante e mouse, si collegano al retro del computer. Certe periferiche, quali le videocamere digitali, possono essere collegate a connettori sul retro o sulla parte anteriore del computer.

Connettori anteriori del computer HP Media Center

Icona/

Connettore

S-video

Video

dicitura Descrizione e funzione

S-Video 2

Video composito 2

A/V In Audio 2 L

Connettore S-video alternativo per collegare il videoregistratore, la videocamera o altra sorgente analogica al computer.

Connettore video composito alternativo (giallo) per collegare il videoregistratore, la videocamera o altra sorgente analogica al computer.

Ingresso audio sinistro alternativo (bianco).

NOTA Questo connettore ingresso audio è connesso al sintonizzatore TV. È necessario utilizzare il connettore ingresso audio, che è collegato alla scheda madre e situato sul retro del computer, per registrare solo l’audio (solo alcuni modelli).

L’ubicazione, la disponibilità e il numero di connettori possono variare.

A/V In Audio 2 R

Ingresso audio destro alternativo (rosso).

Connettore uscita cuffie (verde) per la connessione alle cuffie.

Connettore ingresso microfono (rosa) per la connessione a un microfono.

Installazione del computer 11

Connettore

Icona/ dicitura Descrizione e funzione (continuazione)

Connettore Universal Serial Bus (USB) 2.0 per la connessione di mouse, tastiera, fotocamera digitale o altre periferiche dotate di un connettore USB.

Connettore FireWire altre periferiche con velocità di trasmissione molto elevata.

NOTA Con questo connettore a 6 pin è necessario utilizzare un cavo di trasferimento dati FireWire (IEEE 1394) a 6 pin.

(IEEE 1394) per connettere videocamere o

Connettori posteriori del computer HP Media Center

Icona/

Connettore

dicitura Descrizione e funzione

Connettore di alimentazione

Connettore mouse, per la connessione di un mouse.

Connettore tastiera, per la connessione di una tastiera.

Connettore stampante (parallela) per collegare una stampante parallela.

12 Guida introduttiva al computer HP Media Center

(Solo per alcuni modelli)

Connettore Universal Serial Bus (USB) 2.0 per la connessione di mouse, tastiera, fotocamera digitale o altre periferiche a un connettore USB.

Connettore

ETHERNET

Icona/ dicitura Descrizione e funzione (continuazione)

Connettore FireWire (IEEE 1394) per connettere videocamere o altre periferiche con velocità di trasmissione molto elevata.

NOTA Con questo connettore a 6 pin è necessario utilizzare un cavo di trasferimento dati FireWire (IEEE 1394) a 6 pin.

ETHERNET

Il connettore Ethernet per la rete locale (detto anche "adattatore di rete" o NIC) permette di collegarsi a un hub di rete Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT). Collegare questo adattatore nel computer all’hub della propria rete locale (LAN) o a qualsiasi connessione a banda larga.

La spia verde indica che il collegamento funziona.

Connettore uscita video digitale per la connessione di un televisore o monitor.

(solo su alcuni modelli)

Vedere la documentazione fornita con la periferica di visualizzazione.

Ingresso microfono (Mic) (rosa) per la connessione a un microfono. Il connettore Mic funziona anche come uscita centrale/subwoofer se è attivata la configurazione audio multicanale.

OUT

Audio Line Out (uscita audio, connettore verde) per la connessione degli altoparlanti anteriori

OUT

Connettore Audio Line In (ingresso audio, azzurro) per connettere un dispositivo audio analogico, ad esempio un lettore di CD, come

ingresso al computer. Il connettore Audio Line In funziona anche come uscita posteriore se è attivata la configurazione audio multicanale.

Center Connettore C/Sub (linea centrale, giallo) per connettere gli

altoparlanti centrali/subwoofer in una configurazione audio multicanale.

Rear Connettore Rear (linea posteriore, nero) per connettere gli

altoparlanti posteriori in una configurazione audio multicanale.

Side Connettore Side (linea laterale, grigio) per connettere gli altoparlanti

laterali di un sistema a 8 altoparlanti (7.1).

Installazione del computer 13

Connettore

Icona/ dicitura Descrizione e funzione (continuazione)

S-Video Ingresso S-video per la connessione del connettore di uscita del

decodificatore.

Video composito

A/V In Audio 1 L

A/V In Audio 1 R

TV/Cable Ant

FM Ant Ingresso FM (ingresso antenna radio) si connette al cavo

Ingresso video composito (giallo) per la connessione a un decodificatore TV.

Ingresso audio sinistro principale dal connettore del decodificatore (bianco).

NOTA L’audio può essere registrato utilizzando questo connettore d’ingresso Audio In, che è connesso alla scheda madre. Alcuni modelli di computer includono questo connettore d’ingresso audio sinistro principale sulla parte anteriore del computer (solo alcuni modelli).

Ingresso audio destro principale dal connettore del decodificatore (rosso).

Ingresso TV (ingresso televisione da antenna o via cavo dalla presa a muro senza decodificatore).

dell’antenna FM.

Connettere il cavo dell’antenna radio FM alla porta FM In sul retro del computer, sulla scheda del sintonizzatore TV. Per migliorare la ricezione dei segnali radio FM può essere necessario estendere le estremità del cavo.

LINE

Analog Video

VGA Monitor/VGA (blu) connettore di uscita video per connettersi a un

14 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Modem (ingresso RJ-11) (solo alcuni modelli).

Inserire il cavo del modem (fornito nell’imballaggio del computer) nell’apposito connettore sul retro del computer. Inserire l’altra estremità nella presa telefonica a muro.

Uscita video analogico: S-video o video composito (solo alcuni modelli) per connettersi a un televisore.

monitor VGA.

Connettore

Icona/ dicitura Descrizione e funzione (continuazione)

DIGITAL

AUDIO OUT

Digital audio

In e Out

Uscita audio digitale

Ingresso audio digitale (bianco) per connettere il computer a un dispositivo audio digitale con ingresso digitale (quale un sintonizzatore/amplificatore) o ad altoparlanti digitali (solo alcuni modelli).

L’uscita audio digitale (rosso) si connette a una periferica audio digitale con uscita digitale (solo alcuni modelli).

Uscita digitale (arancione) per collegare il computer a un dispositivo audio digitale con ingresso digitale (quale ad esempio, un sintonizzatore/amplificatore) o ad altoparlanti digitali (solo alcuni modelli).

Connessione di una videocamera digitale al computer

Le istruzioni seguenti valgono solo per le videocamere digitali.

Vedere la documentazione fornita con la fotocamera o videocamera digitale.

Per collegare una fotocamera o videocamera digitale:

1 Avviare il computer e attendere che si avvii

Windows XP.

Quando si collega una videocamera analogica al computer, utilizzare gli ingressi audio e video sulla parte anteriore o sul retro del computer.

2 Collegare il cavo di trasferimento dati a 6 pin

della videocamera alla videocamera stessa, quindi a una porta libera sulla parte anteriore o sul retro del computer. La maggior parte delle videocamere digitali usa la porta FireWire (IEEE 1394) oppure la porta USB.

3 Viene visualizzato il messaggio Trovato nuovo

hardware. Aspettare due o tre minuti mentre

Windows effettua le configurazioni necessarie per la nuova periferica. Quando l’installazione è completata, viene visualizzato un messaggio che indica che la videocamera è pronta per l’uso.

Se viene visualizzata una finestra di riproduzione automatica per periferiche video digitali quando si collega la propria videocamera, fare clic su Annulla.

Installazione del computer 15

Con il connettore FireWire (IEEE 1394) a 6 pin del computer HP Media Center è necessario utilizzare un cavo FireWire (IEEE

1394) a 6 pin (invece che a 4 pin).

Certe periferiche non sono fornite assieme al computer.

Se il computer non riconosce la fotocamera o videocamera digitale:

1 Fare clic su Start sulla barra delle

applicazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo.

2 Fare clic su Prestazioni e manutenzione,

se presente, quindi fare doppio clic sull’icona

Sistema.

3 Fare clic sulla scheda Hardware, quindi

fare clic sul pulsante Gestione periferiche.

4 Fare clic sul segno più (+) in corrispondenza

delle periferiche di acquisizione immagini. Se il nome della videocamera viene visualizzato tra le periferiche di acquisizione immagine, la periferica è pronta. Se invece il nome non appare, provare quanto segue:

■ Fare clic sul menu Azione e selezionare

Rileva modifiche hardware. Cercare

in Gestione periferiche se è stata aggiunta una nuova periferica di acquisizione immagini.

■ Scollegare dal computer il cavo di

trasferimento dati della videocamera e reinserirlo in una porta diversa. Cercare in Gestione periferiche se è stata aggiunta una nuova periferica di acquisizione immagini.

Collegamento ad altre apparecchiature

Altre periferiche possono essere collegate alla parte anteriore o al retro del computer HP Media Center tramite le porte USB o FireWire (IEEE 1394). Al computer si possono collegare periferiche quali stampante, scanner, videocamera, fotocamera digitale, lettore di schede di memoria e un PDA o computer palmare. Vedere la documentazione fornita con la periferica.

16 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Collegamento al segnale televisivo

Uso dei cavi TV

Con il computer HP Media Center sono forniti i cavi video e audio per la connessione ai segnali televisivi.

I cavi video e audio consentono di connettere:

■ L’uscita video del computer HP Media Center

al televisore

■ L’uscita video della sorgente del segnale

televisivo al computer HP Media Center

Cavi audio e video

La seguente tabella indica i tipi di cavo necessari per collegare il computer HP Media Center al sistema televisivo.

■ L’uscita audio del computer HP Media Center

al televisore

■ L’uscita audio della sorgente del segnale

televisivo al computer HP Media Center

La posizione e il numero dei connettori variano a seconda del modello.

Cavo Nome Descrizione

Cavo video composito

Cavo S-video (rende un’immagine più nitida rispetto al video composito dividendo il segnale a colori dal segnale bianco-e nero).

Cavo/adattatore video analogico (solo per alcuni modelli)

Connettore RCA giallo. Collegare il cavo a un connettore RCA come l’uscita video composito o l’ingresso sorgente TV.

Y/C, a 4 pin. Collegare il cavo a un connettore S-video come l’uscita S-video o l’ingresso sorgente TV.

Utilizzato con connettore di uscita video analogico. Fornisce l’uscita S-video e video composito.

Il numero e il tipo di cavi necessari per collegare il computer variano da modello a modello. Alcuni cavi sono forniti solo con alcuni modelli.

Collegamento al segnale televisivo 17

Cavo Nome Descrizione (continuazione)

Cavo DVI-I o DVI-D Uscita video digitale. Collegare il cavo

ad un ingresso DVI-I o DVI-D del televisore o monitor ad alta definizione.

Cavo coassiale TV Collegare il cavo al connettore di

ingresso della sorgente del segnale televisivo dal decodificatore cavo o dalle antenne.

Cavo a infrarossi remoto (Trasmettitore ad infrarossi)

NOTA Il computer ne include 1 con sintonizzatore TV singolo o 2 con l’opzione sintonizzatore doppio.

Sdoppiatore Per collegare una sorgente del segnale

2 Way Splitter

RCA stereo RCA, estremità rosse e bianche. Per i

Potrebbe essere necessario acquistare alcuni cavi separatamente. A seconda del modello, non tutti i cavi sono necessariamente forniti con il computer HP Media Center.

Per esempio, se il televisore dispone di un connettore S-video, potrebbe essere necessario usare un cavo S-video per collegare l’uscita TV del computer al televisore.

Cavo a infrarossi remoto. Per controllare la sorgente del segnale televisivo dal decodificatore.

a due ingressi infrarossi sul computer.

connettori di uscita e ingresso audio della sorgente del segnale televisivo al televisore.

18 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Collegamento alla sorgente del segnale TV

Collegare la sorgente del segnale televisivo utilizzando il connettore coassiale ingresso TV o il connettore ingresso S-video.

Inserire il connettore di un cavo coassiale dal cavo TV nel connettore TV/Cable Ant sul retro del computer, quindi serrare il connettore avvitandolo.

Oppure:

Inserire un cavo nel connettore d’ingresso S-video o video composito sul retro del computer; utilizzare un cavo S-video (non fornito) o il cavo video composito. Inserire l’altra estremità del cavo nel decodificatore o altra apparecchiatura che fornisce la sorgente del segnale televisivo.

È inoltre necessario inserire i cavi audio (non forniti) dal decodificatore nei connettori ingresso audio destro (rosso) e ingresso audio sinistro (bianco) sul retro del computer, se si usa un decodificatore con uscita S-video o video composito.

Vedere "Connettori anteriori del computer HP Media Center" a pagina 11.

Bisogna anche collegare il cavo del trasmettitore remoto se si utilizza un decodificatore. Vedere "Collegamento del sensore remoto" a pagina 21.

La posizione e il numero dei connettori variano a seconda del modello.

Collegamento al segnale televisivo 19

Connessione di un sintonizzatore doppio

(Solo per alcuni modelli)

Il computer HP Media Center registra programmi televisivi e permette di controllare i canali televisivi. Il computer HP Media Center supporta due configurazioni per il sintonizzatore:

Sintonizzatore TV Descrizione Requisiti

La guida dei programmi televisivi non è disponibile in tutti i paesi o aree geografiche.

Sorgente televisiva con un solo sintonizzatore

Sorgente televisiva con doppio sintonizzatore

Guardare o registrare un solo programma in NTSC o PAL.

È possibile guardare uno spettacolo su un canale mentre Media Center registra un altro spettacolo su un canale diverso. In alternativa, è possibile registrare due programmi diversi contemporaneamente.

■ Se si utilizza un’antenna TV o un

connettore standard per cavo, il segnale è inviato a un solo sintonizzatore.

■ Se si utilizza un’antenna TV o un

connettore standard per cavo, il segnale è inviato internamente a entrambi i sintonizzatori.

■ Bisogna collegare una seconda serie

di ingressi se si utilizza un decodificatore via cavo o satellitare. Altrimenti, collegare un secondo decodificatore alla seconda serie di connettori del pannello posteriore.

■ Le sorgenti televisive devono essere

dello stesso tipo: TV via cavo, TV via cavo digitale, TV satellitare, o antenna.

■ Le sorgenti televisive devono anche

avere esattamente gli stessi canali; ad esempio, se si utilizzano due sorgenti televisive satellitari, esse devono fornire esattamente gli stessi canali.

■ La visualizzazione e la

programmazione televisiva sono fornite esclusivamente tramite la Guida dei programmi televisivi (elettronica) del Media Center, quindi entrambe le sorgenti televisive devono disporre di guide dei programmi televisivi identiche.

20 Guida introduttiva al computer HP Media Center

Collegamento del sensore remoto

Il sensore remoto è un piccolo dispositivo che si collega al computer e permette il funzionamento del telecomando con il programma Media Center.

1 Se si dispone di un decodificatore per TV via

cavo, un decodificatore per televisione satellitare, o un altro decodificatore che controlla il segnale televisivo, collegare il cavo del sensore del telecomando (emettitore) (A) al connettore (1) sul retro del sensore remoto; in caso contrario, passare al punto tre. Il connettore (2) può inoltre essere utilizzato se si dispone di un secondo decodificatore.

2 Togliere la carta di protezione dal nastro

all’estremità del cavo (B) e premere l’estremità del cavo sulla finestra di ricezione a infrarossi del decodificatore (C). Per trovare la finestra di ricezione a infrarossi, di solito è sufficiente illuminare con una torcia la parte anteriore del dispositivo.

3 Inserire il cavo del sensore del telecomando in

una porta USB (D) sul retro del computer.

4 Posizionare il sensore remoto in modo che il

telecomando possa puntare facilmente verso di esso. Una posizione ideale sarebbe sopra la scrivania o sul monitor.

Per trovare la finestra di ricezione a infrarossi del decodificatore del segnale via cavo, di solito è sufficiente illuminare con una torcia la parte anteriore del dispositivo.

Collegamento al segnale televisivo 21

Collegamento della sorgente del segnale TV quando si dispone già di un’impostazione

In questa sezione viene descritto come collegare il computer a una configurazione già presente per la sorgente del segnale televisivo.

Dalla parete al videoregistratore alla TV usando un cavo coassiale

Rimuovere il cavo coassiale dall’ingresso nel videoregistratore e collegarlo all’ingresso di uno sdoppiatore del segnale per cavo coassiale (non incluso, ma disponibile presso i negozi di elettronica). Collegare due cavi coassiali alle uscite dello sdoppiatore di segnale. Collegare uno di questi cavi all’ingresso del videoregistratore e l’altro al connettore TV sul retro del computer.

Impostazione esistente Aggiunta del computer tramite uno sdoppiatore di

segnale

22 Guida introduttiva al computer HP Media Center

AParete B Connettore uscita segnale via cavo C Cavo coassiale D Ingresso videoregistratore E Uscita videoregistratore FIngresso TV G Ingresso sdoppiatore H Uscita sdoppiatore J Ingresso TV sul retro del computer

+ 60 hidden pages