Hp PAVILION MEDIA CENTER M7500, PAVILION MEDIA CENTER M7400 User Manual [sv]
L
R
COMP
VID IN
S-VID
IN
L
R
COMP
VID IN
S-VID
IN
S-VIDOUT
COMPOUT
digital audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
S-VIDOUT
COMPOUT
digital audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
S-VIDOUT
COMPOUT
digital audio
in out
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
JK
L
T
V
V
ID
E
O
S
S
T
O
P
F
W
D
G
U
ID
E
S
K
IP
C
H
A
N
N
E
L
/
P
A
G
E
D
V
D
M
E
N
U
R
E
C
O
R
D
E
D
T
V
M
U
S
I
C
R
A
D
IO
P
L
A
Y
P
A
U
S
E
R
E
W
R
E
C
O
R
D
R
E
P
L
A
Y
V
O
L
U
M
E
LI
V
E
T
V
B
A
C
K
P
I
C
T
U
R
E
S
D
E
F
W
X
Y
Z
M
N
O
E
N
T
E
R
A
B
C
M
O
R
E
IN
F
O
T
U
V
G
H
I
P
Q
R
S
C
L
E
A
R
[
M
U
T
E
P
R
IN
T
h
p
m
e
d
ia
c
e
n
te
r
O
K
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
JKL
T
V
V
ID
E
O
S
S
T
O
P
F
W
D
G
U
I
D
E
S
K
IP
C
H
A
N
N
E
L
/
P
A
G
E
D
V
D
M
E
N
U
R
E
C
O
R
D
ED
T
V
M
U
S
IC
R
A
D
IO
P
LA
Y
P
A
U
S
E
R
EW
R
E
C
O
R
D
R
E
PL
AY
V
O
L
UM
E
L
IV
E
TV
B
A
C
K
P
IC
T
U
R
E
S
D
E
F
W
X
Y
Z
MN
O
EN
T
ER
A
B
C
M
O
R
E
IN
F
O
TU
V
G
H
I
P
Q
R
S
C
LE
A
R
[
M
U
TE
P
R
IN
T
hp media ce
nter
OK
Copyright © 2004–2006
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
TV
VIDEO IN
Monitor Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation
zum Monitor.
Bildskärm Se installationsanvisningarna som medföljde bildskärmen.
1
4
5
6
HP Pavilion Media Center TV PC
Schnellaufbau
Snabbstart
TV-Ausgang (TV-Anschlüsse sind optional)
TV-Signal vom Computer an TV-Gerät
TV-utgång (TV-anslutning är valfritt)
TV-signal från datorn till TV:n
Siehe Dokumentation zur Einrichtung der TV-Anzeige.
Läs användardokumentationen för TV-skärmens inställningar.
Sensor
Fernbedienungs-Empfänger an Computer anschließen.
Fjärrsensor
Anslut fjärrkontrollmottagaren till datorn.
Wenn Sie eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box verwenden, leiten Sie das Signal durch den Sensor.
Om du använder en kabel- eller satellitbox går signalen via fjärrsensorn.
An IR-Fenster
festkleben
Anslut till IR-fönstret
Band entfernen
Ta bort tejpen
Kabel- oder
Satelliten-Set-Top-Box
Kabel eller satellitbox
Fernbedienungssensor-Kabel
Kabel till fjärrkontrollsensor
Kabel oder Antenne
TV-Kabel
S-Video
Kabel oder Satelliten-Set-Top-Box
S-videosignal
från kabel-TV eller satellitboxen
Wenn Sie eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box verwenden,
leiten Sie das Signal durch die Box.
Om du använder en kabel- eller satellitbox går signalen genom boxen.
TV-Eingang TV-Signal an Computer anschließen.
TV-ingång Anslut TV-signal till datorn.
L
R
S-VIDEO OUT
L
R
COMP VID
OUT
Composite-Video
Kabel oder Satelliten-Set-Top-Box
Kompositanslutning
från kabel-TV eller satellitboxen
Drahtlos-Option
Siehe hierzu die Installationsanweisungen,
die Ihrer Tastatur bzw. Maus beiliegen.
Trådlöst
Läs installationsanvisningarna för
tangentbordet och musen.
Unter Umständen weicht das Aussehen Ihres PCs von dem hier abgebildeten
Modell ab. Komponenten sowie Position, Typ und Anzahl der Anschlüsse
variieren je nach Modell.
Din dator kan se annorlunda ut än de datorer som visas i det här exemplet.
Placering av kontakter, typ och nummer varierar beroende på modell.
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Signal
Kabel eller antenn
TV-kabel
Lautsprechersystem Weitere Informationen finden Sie
in der Dokumentation Ihrer Lautsprecher. Lautsprecher werden eventuell
separat verkauft.
Högtalarsystem Läs anvisningarna som medföljde
högtalarna. Högtalarna kan säljas separat.
3
2
Tastatur und Maus
Tangentbord och mus
2
3
1
C
o
p
y
r
ig
ht
©
20
0
5
H
e
w
l
ett
-P
a
c
k
ar
d
D
e
v
el
op
m
en
t
C
o
m
p
a
ny,
L
.P
.
P
r
in
te
d
in
5
?
4
E
-m
ai
l
S
e
a
r
ch
I
nternet
Clu
b
h
p
Info
Em
ai
l
S
e
a
rc
h
I
n
te
rn
e
t
C
lu
b
h
p
In
fo
E
-m
a
il
S
e
a
rc
h
In
te
rn
e
t
Cl
u
b
h
p
>
2
0
c
m
(
8
”
)
<
1
½
m
(5
9
”
)
E-mail
Search
InternetClubhp
oder
eller
oder
eller
oder
eller
oder
eller
1
2
4
3
IN
IN
Loading...