Hp PAVILION MEDIA CENTER M7500, PAVILION MEDIA CENTER M7400 User Manual [fi]
HP Pavilion Media Center TV PC
Hurtig opstillingsvejledning: Pika-asennus
Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponent, placering af stik, type og nummer varierer fra model til model.
Tietokoneesi ulkoasu voi poiketa tässä kuvassa olevista esimerkeistä. Osat sekä liittimien paikat, tyypit ja lukumäärä vaihtelevat malleittain.
Copyright © 2004–2006
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
1 |
Tastatur og mus |
Trådløs indstilling |
Näppäimistö ja hiiri |
Se installationsvejledningerne, der fulgte |
|
|
med tastatur og mus. |
|
|
|
Langaton vaihtoehto |
|
|
Lisätietoja on näppäimistön ja hiiren mukana |
|
|
toimitetuissa asennusohjeissa. |
eller tai
1
2
3 4 
5 
?
2 Skærm Se installationsvejledningerne, der fulgte med skærmen. Skærme sælges separat.
Näyttö Lisätietoja on näytön mukana toimitetuissa asennusohjeissa. Näytöt myydään erikseen.
3 Højttalersystem Se de instruktioner, der fulgte med højttalerne. Højttalere kan købes separat.
Kaiutinjärjestelmä Tutustu kaiuttimien mukana toimitettuun käyttöohjeeseen. Kaiuttimet voidaan myydä erikseen.
5 Tv ud (tv-forbindelser er valgfrie) tv-signal fra computer til tv
TV-lähtö (Televisiokytkennät ovat valinnaisia)
Televisiosignaali tietokoneesta televisioon
tv Televisio
VIDEO IN
audio digital out in
Se brugerdokumentationen for opstilling af tv-skærm.
Katso käyttöoppaasta tietoja televisionäytön asennuksesta.
4 |
Tv ind Tilslut tv-signalet til computeren. |
Hvis du bruger kabel eller satellit set-topboks, skal signalet ledes igennem boksen. |
|
|
|
|||
TV-tulo Kytke televisiosignaali tietokoneeseen. |
Jos käytät kaapelitai satelliittisovitinta, määritä signaali kulkemaan sovittimen kautta. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S-video-kabel eller |
|
Composite-kabel |
|
|||
Kabel eller antenne |
satellit set-topboks |
|
eller satellit set-topboks |
|
||||
Kaapeli tai antenni |
S-video-kaapeli |
|
Komposiittivideo-kaapeli |
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
tai satelliittisovitin |
|
tai satelliittisovitin |
|
|||
|
eller |
|
COMP |
S-VID |
eller |
|
COMP |
S-VID |
|
|
R L VID IN |
IN |
|
R L VID IN |
IN |
||
|
tai |
IN |
|
|
tai |
|
|
|
|
|
S-VIDEO OUT |
|
IN |
COMP VID |
|
||
|
|
|
|
|
OUT |
|
||
|
|
|
|
|
|
L |
R |
|
|
Signal |
|
|
|
|
|
|
|
|
Signaali |
|
|
|
|
|
|
|
|
tv-kabel |
Signal |
|
|
Signal |
|
|
|
|
Signaali |
|
|
Signaali |
|
|
|
|
|
TV-kaapeli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Signal |
|
|
|
Signal |
|
|
|
|
Signaali |
|
|
|
Signaali |
|
6 |
Fjernsensor |
Hvis du bruger kabel eller satellit set-topboks, skal signalet ledes igennem fjernsensoren. |
|
||
|
Tilslut fjernbetjeningsmodtageren til computeren. |
Jos käytät kaapelitai satelliittisovitinta, määritä signaali kulkemaan etäanturin kautta. |
Etäanturi
Kytke kaukosäätimen vastaanotin tietokoneeseen.
2
Fjern tapen |
Sæt fast på det |
Irrota teippi |
infrarøde (IR) vindue |
Kiinnitä
3 infrapunaikkunaan
1
eller tai
OK |
4 |
|
|
OK |
|
1 |
|
4 |
|
2 |
7 |
5 |
3 |
|
8 |
6 |
0 |
[ |
9 |
hp |
med |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
ia |
center |
4 |
|
2 |
|
|
|
3 |
||
|
|
|
7 |
|
5 |
|
|
|
|
8 |
6 |
|
|
|
0 |
[ |
9 |
|
|
|
hp |
|
|
|
|
|
media |
|
|
|
|
|
center |
|
|
Kabel eller satellit set-topboks
Kaapelitai satelliittisovitin
Loading...