HP PAVILION MEDIA CENTER M7500 User Manual

Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010 États-Unis

Peut faire l’objet d’une licence aux États-Unis en vertu de l’un ou des deux brevets n°4,930,158 et 4,930,160 jusqu’au 28 août 2008.

Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation.

HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Table des matières

Bienvenue ....................................................	1
Découvrez l’univers Media Center ..........................................	1
Regardez et enregistrez des programmes de télévision
en direct .........................................................................	1
La musique d’ambiance idéale...............................................	1
Partagez vos souvenirs numériques.........................................	1
Transformez votre intérieur en cinéma.....................................	2
Utilisation des fonctions de Media Center................................	2
Utilisation de Media Center ..........................	3
Configuration de Media Center..............................................	3
Ouverture de Media Center à l’aide de la souris......................	3
Ouverture de Media Center à l’aide de la télécommande..........	4
Barres de menus de Media Center..........................................	4
Navigation dans Media Center..............................................	5
Menu de contrôle de Media Center ........................................	5
Utilisation du mode absence de Media Center .........................	6
Configuration par étapes avec l’assistant Installation.................	7
Menu Démarrer de Media Center ..........................................	8
Éléments du menu Démarrer de Media Center .........................	8
Galerie en ligne ...................................................................	9
Utilisation de la messagerie instantanée dans Media Center ......	9
Connexion avec votre compte Messenger..............................	10
Modification des paramètres de Media Center ......................	10
Catégories de paramètres de Media Center ..........................	11
En savoir plus sur Media Center ...........................................	12
Utilisation de la télécommande...................	13
Présentation des boutons de la télécommande .......................	14
Boutons télétexte ................................................................	16
Regarder et enregistrer des programmes
de télévision ...........................................	17
Navigation dans Ma TV ......................................................	17
Regarder la télévision .........................................................	18
Regarder la télévision en direct ............................................	18
Contrôle de la lecture TV .....................................................	19
Utilisation de la télécommande dans Ma TV ..........................	20
Utilisation du Guide des programmes TV...............................	21
Utilisation de Media Center sans le Guide.............................	22
Erreurs du Guide des programmes TV ...................................	22
Affichage du Guide des programmes TV ...............................	23
Configuration du téléchargement du Guide par
Media Center................................................................	24
Téléchargement manuel du guide .........................................	24
Changement de code postal pour obtenir les données
adéquates.....................................................................	25

Ajout de chaînes manquantes au Guide ................................	25
Modification des chaînes du Guide.......................................	26
Suppression de chaînes du Guide.........................................	26
Recherche de programmes TV ..............................................	27
Recherche de programmes TV à l’aide de catégories ..............	27
Enregistrement de programmes TV ........................................	28
Enregistrement de programmes TV à partir du Guide ..............	29
Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide ...	30
Espace de stockage sur le disque dur et qualité
d’enregistrement ............................................................	31
Copie de programmes TV enregistrés sur DVD ou CD .............	31
Protection contre la copie ....................................................	32
Lecture de programmes TV enregistrés...................................	33
Écouter de la musique ................................	35
Ma musique.......................................................................	35
Utilisation de Ma musique avec Media Center .......................	36
Ajout de musique à la bibliothèque musicale..........................	36
Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur ................	37
Ajout de musique à partir d’un CD........................................	38
Suppression de musique dans la bibliothèque musicale ...........	38
Utilisation des types de fichiers audio pris en charge ..............	39
Lecture de fichiers audio dans Ma musique ............................	39
Lecture d’un album dans Ma musique....................................	40
Lecture d’un morceau dans Ma musique ................................	40
Création d’une file d’attente dans Ma musique.......................	41
Recherche et lecture d’un album dans Ma musique .................	41
Création d’une sélection dans Ma musique ............................	42
Copie de fichiers audio sur CD dans Ma musique ..................	43
Utilisation des images ................................	45
HP Photosmart ....................................................................	45
Mes images .......................................................................	45
Utilisation des images numériques ........................................	46
Utilisation de HP Photosmart dans Media Center ....................	46
Création d’un catalogue d’images dans
HP Photosmart Premier....................................................	46
Création d’albums ..............................................................	48
Modification de la date affectée aux images..........................	48
Attribution d’un mot-clé aux images.......................................	49
Attribution d’un emplacement aux images..............................	49
Recherche d’images dans Media Center................................	50
Affichage des images dans HP Photosmart.............................	50
Affichage d’un diaporama dans HP Photosmart......................	50
Affichage d’un diaporama avec une musique de fond dans
HP Photosmart ...............................................................	51
Édition des images dans HP Photosmart Premier .....................	51

Table des matières iii

Édition des images dans HP Photosmart Premier à partir du
Bureau..........................................................................	51
Édition des images dans HP Photosmart à partir de
Media Center ................................................................	52
Partage des images dans HP Photosmart Premier....................	52
Utilisation des types de fichiers pris en charge par
HP Photosmart Premier....................................................	54
Impression des images dans HP Photosmart ...........................	55
Création d’un disque de sauvegarde de vos photos ................	55
Utilisation de Mes images dans Media Center........................	56
Ajout d’images à Mes images ..............................................	56
Ajout d’images à partir de fichiers du disque dur....................	56
Affichage des images dans Mes images ................................	57
Affichage des images sous forme de diaporama ....................	57
Affichage d’un diaporama avec de la musique dans
Mes images...................................................................	58
Utilisation des types d’images pris en charge dans
Mes images...................................................................	58
Édition des images dans Mes images....................................	59
Correction des yeux rouges et du contraste ............................	59
Recadrage des images dans Mes images ..............................	60
Rotation des images............................................................	61
Impression des images dans Mes images...............................	61
Copie des images sur un CD ou un DVD ...............................	62
Lecture des vidéos......................................	63
Lecture des vidéos numériques dans Media Center .................	63
Utilisation des types de fichiers vidéo pris en charge...............	64
Transfert et enregistrement de fichiers vidéo ...........................	64
Enregistrement d’un fichier de vidéo analogique.....................	64
Enregistrement d’un fichier de vidéo numérique......................	64
Création d’un CD ou d’un DVD à partir de fichiers vidéo.........	65
Lecture des DVD .........................................	67
Lecture des films sur DVD dans Media Center.........................	67
Modification de la langue d’un film sur DVD ..........................	68
Modification des paramètres audio du DVD...........................	68
Écouter des stations de radio FM ................	69
Écouter des stations de radio FM ..........................................	69
Organisation des préréglages des stations de radio................	70
Utilisation simultanée de la radio FM et du signal TV...............	70

Création de disques audio et de
données ..................................................	71
Effacement de disques réinscriptibles avant l’enregistrement ....	71
Utilisation de CD audio.......................................................	72
Vérification des résultats de la gravure d’un disque audio .......	73
Conseils sur les CD audio ...................................................	73
Création de CD audio ........................................................	74
Création de disques juke-box...............................................	74
Utilisation de DVD et de CD de données...............................	75
Vérification des résultats de la gravure d’un disque de
données .......................................................................	75
Conseils sur les disques de données .....................................	75
Création de disques de données..........................................	76
Copie d’un CD ou d’un DVD ...............................................	76
Archivage de fichiers sur CD ou DVD ...................................	77
Archivage de fichiers à l’aide de Media Center.....................	77
Utilisation de fichiers images ...............................................	78
Création d’un fichier image.................................................	78
Gravure depuis un fichier image..........................................	78
Étiquetage de disques avec LightScribe.................................	79
Configuration requise pour l’utilisation de LightScribe.............	79
Gravure d’une étiquette LightScribe avec Sonic Express
Labeler.........................................................................	80
Utilisation d’étiquettes de disque adhésives ...........................	80
Informations de compatibilité...............................................	81
Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des
disques ........................................................................	82
Tableau de comparaison des lecteurs optiques ......................	83
Tableau de référence rapide concernant les logiciels..............	84
Création de disques vidéo et de films ..........	87
Avant de commencer à capturer des vidéos ..........................	87
Projets vidéo Sonic MyDVD.................................................	88
Création d’un projet vidéo ..................................................	88
Ajout de fichiers à un projet vidéo........................................	89
Capture de vidéo dans un projet vidéo .................................	89
Ajout de diaporamas à un projet vidéo.................................	90
Ajout de sous-menus à un projet vidéo..................................	91
Modification du style d’un projet vidéo .................................	92
Édition de fichiers vidéo......................................................	92
Gravure d’un projet vidéo sur disque....................................	93
Création d’un projet vidéo avec l’assistant Direct-to-Disc .........	94
Qualité vidéo et taille des disques........................................	95
Durée d’enregistrement des DVD..........................................	96

iv Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Création de films avec
muvee autoProducer...............................	97
Étapes de base de la création d’un film.................................	97
Localisation des deux versions de muvee autoProducer ...........	98
Utilisation de muvee autoProducer sur le Bureau.....................	99
Démarrage depuis le Bureau................................................	99
Capture de vidéo à partir d’un caméscope numérique ..........	100
Ajout de vidéos ................................................................	101
Ajout de photos................................................................	102
Ajout de musique .............................................................	103
Sélection du style..............................................................	103
Modification des paramètres .............................................	104
Ajout d’un titre et d’un générique de fin ..............................	105
Création du film ...............................................................	105
Prévisualiser le film ...........................................................	106
Modification du film..........................................................	106
Enregistrement du projet de film .........................................	107
Enregistrement du projet de film sur disque ..........................	109
Utilisation de muvee autoProducer unPlugged dans
Media Center..............................................................	110
Sélection de vidéos...........................................................	111
Sélection d’images ...........................................................	112
Sélection de musique ........................................................	113
Choix du style ..................................................................	113
Définition des paramètres audio et vidéo.............................	114
Création du film ...............................................................	114
Mise à niveau de muvee autoProducer................................	115

Utilisation d’un disque HP Personal
Media Drive..........................................	117
Configuration d’un disque HP Personal Media Drive pour une
utilisation avec Media Center ........................................	118
Accès au disque après l’installation.....................................	118
Attribution d’une lettre de lecteur au disque HP Personal
Media Drive ................................................................	119
Affichage et enregistrement de fichiers ................................	119
Lecture de fichiers multimédias ...........................................	120
Lecture de fichiers audio ....................................................	120
Affichage de fichiers image ...............................................	120
Lecture de fichiers vidéo ....................................................	121
Regarder des programmes TV stockés sur le disque
HP Personal Media Drive ..............................................	121
À propos de l’enregistrement TV sur le disque HP Personal
Media Drive ................................................................	122
Enregistrement de programmes TV sur le disque HP Personal
Media Drive ................................................................	123
Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le
disque HP Personal Media Drive ....................................	123
Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le
disque dur local ...........................................................	124
Débranchement du disque HP Personal Media Drive en toute
sécurité .......................................................................	124
Modification de l’allocation du disque.................................	125
Mise à jour de la liste des enregistrements après retrait du
disque HP Personal Media Drive ....................................	125
Configuration requise pour afficher des programmes TV
enregistrés sur d’autres ordinateurs.................................	125
Index .......................................................	127

Table des matières v

vi Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Bienvenue

Découvrez l’univers Media Center

Microsoft® Windows® XP Édition Media Center 2005 Correctif cumulatif n° 2 vous permet de faire des choses étonnantes avec votre ordinateur. Ses nombreuses fonctions, d’une grande facilité d’utilisation, vous ouvrent grand les portes du divertissement numérique : films, musique et photos prennent une toute autre ampleur.

Media Center est un logiciel convivial. Vous trouvez et choisissez facilement vos médias. Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique et afficher des photos à l’aide d’une seule télécommande (certains modèles uniquement). Et en associant toutes les fonctions de votre ordinateur à un équipement de home cinéma, vous découvrirez tout le potentiel et toute la richesse du divertissement numérique.

Regardez et enregistrez des programmes de télévision en direct

Media Center vous permet de mettre en pause, d’avancer image par image dans la lecture, d’avancer rapidement ou d’utiliser la fonction de relecture instantanée pour saisir les moindres moments des programmes en direct. Vous pouvez utiliser la fonction d’avance rapide pour passer les moments qui ne vous intéressent pas. Et lorsque vous ne pouvez pas regarder un épisode de votre série préférée, Media Center vous permet de l’enregistrer.

Le Guide des programmes télévisés (accès Internet requis) vous permet de choisir et d’enregistrer facilement les émissions que vous souhaitez. Vous pouvez choisir d’enregistrer un ou plusieurs épisodes, et les regarder plus tard, lorsque vous le désirez. Vous ne perdrez aucun instant de vos émissions préférées.

La musique d’ambiance idéale

Parcourez l’intégralité de votre collection musicale, triée par artiste, genre ou chanson. Choisissez une sélection ou un album particulier, ou laissez Media Center choisir un ordre aléatoire de lecture. Vous pouvez même écouter des chansons de votre bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media.

Partagez vos souvenirs numériques

Créez des diaporamas personnalisés affichables sur votre ordinateur avec une musique de fond de votre choix. Regardez des vidéos familiales de qualité professionnelle depuis le confort de votre canapé, avec la télécommande.

Bienvenue 1

Si votre ordinateur dispose d’un lecteur/ enregistreur de DVD, celui-ci peut lire et graver les disques DVD+/-R/-RW.

Certaines des fonctions de Media Center indiquées ne sont disponibles que sur certains modèles. Certains des composants mentionnés dans la documentation de l’ordinateur, les hautparleurs et les tuners TV par exemple, sont facultatifs et vendus séparément.

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

Transformez votre intérieur en cinéma

Que vous regardiez un film sur DVD ou vos propres vidéos familiales, Media Center offre une grande richesse d’affichage alliée à un son numérique d’excellente qualité. Vous n’avez plus qu’à vous installer confortablement et à admirer le résultat !

Utilisation des fonctions de Media Center

Vous pouvez utiliser la télécommande, le clavier ou la souris pour piloter les fonctions de Media Center et parcourir ses fenêtres (certains modèles uniquement). Il suffit, pour passer d’un écran à l’autre, de déplacer la souris, ou d’appuyer sur un bouton de la télécommande ou sur une touche du clavier.

Media Center vous permet de :

■Regarder, enregistrer et lire des programmes de télévision.

■Mettre en pause, revenir en arrière ou effectuer une avance rapide dans les émissions.

■Utiliser la fonction de relecture instantanée.

■Regarder vos vidéos numériques.

■Afficher vos images numériques ou les lire sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer facilement vos photos.

■Parcourir, sélectionner et lire des fichiers de CD audio avec visualisation plein écran.

■Enregistrer des pistes de CD dans votre collection multimédia.

■Regarder des films sur DVD. Continuer la lecture des DVD là où vous l’aviez interrompue.

■Écouter des stations de radio FM.

■Utiliser des services de diffusion de musique et de vidéo en temps réel. Certains services de vidéo et de musique à la demande peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions.

Vous pouvez exécuter Media Center parallèlement à d’autres programmes Windows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos et écouter de la musique tout en utilisant d’autres programmes Windows.

■Enregistrer automatiquement les programmes TV pendant que vous effectuez d’autres tâches.

■Ouvrir des fenêtres particulières de Media Center à l’aide des boutons de raccourci de la télécommande.

■Communiquer avec vos amis et votre famille par messagerie instantanée. La messagerie instantanée (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

■Sauvegarder facilement vos fichiers multimédias sur CD, DVD ou sur un autre disque dur, tel que le disque HP Personal Media Drive (vendu séparément).

■Utiliser le paramètre Optimisation pour maintenir votre ordinateur en bon état de fonctionnement.

■Activer le mode Absence pour économiser l’énergie lorsque l’ordinateur n’est pas utilisé. Il suffit ensuite d’appuyer sur l’une des touches du clavier ou sur l’un des boutons de la télécommande pour que le Bureau de l’ordinateur s’affiche instantanément.

2 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de Media Center

Configuration de Media Center

Lors du premier démarrage de Media Center sur votre ordinateur, l’assistant Installation Media Center apparaît. Il est recommandé d’exécuter les diverses étapes de l’assistant Installation pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de Media Center. L’exécution de l’assistant Installation Media Center prend quelques minutes. S’il vous reste des étapes, vous pouvez les accomplir à partir du menu Paramètres. Voir Configuration par étapes avec l’assistant Installation à la page 7.

Ouverture de Media Center à l’aide de la souris

Vous pouvez ouvrir et naviguer dans Media Center à l’aide de votre télécommande ou de votre souris.

A l’aide de la souris :

1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Parcourez les éléments du menu Démarrer de Media Center et cliquez sur un élément pour l’ouvrir. Sélectionnez une option en cliquant dessus. Pour faire défiler la liste des éléments du menu Démarrer, déplacez le curseur de la souris sur la liste jusqu’à ce qu’un élément soit sélectionné, puis continuez de déplacer le curseur vers le bas de la liste pour voir les éléments qui ne sont pas affichés.

3 Déplacez la souris pour afficher la barre d’outils de Media Center, puis cliquez sur la flèche de retour en haut de la fenêtre pour revenir à la fenêtre précédente.

4 Cliquez sur l’icône ? en haut de la fenêtre pour ouvrir l’Aide de Media Center.

5 Cliquez sur l’icône Démarrer de Media Center en haut de la fenêtre pour revenir au menu Démarrer de Media Center.

Pour plus d’informations sur l’installation de votre ordinateur, reportezvous à la fiche d’installation ou au guide Commencer ici.

Utilisation de Media Center 3

Vous pouvez utiliser les boutons Réduire et Redimensionner pour afficher le Bureau ou exécuter Media Center parallèlement à un autre programme.

Ouverture de Media Center à l’aide de la télécommande

Vous pouvez ouvrir et naviguer dans Media Center à l’aide de votre télécommande ou de votre souris.

A l’aide de la télécommande :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande.

2 Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner un menu Media Center.

3 Appuyez sur le bouton OK pour valider votre sélection et ouvrir la fenêtre correspondante. Pour faire défiler la liste des éléments du menu Démarrer, utilisez les boutons fléchés jusqu’à ce que l’élément soit mis en surbrillance, puis continuez d’utiliser ces boutons pour aller vers le bas de la liste pour voir les éléments qui ne sont pas affichés.

4 Utilisez le bouton Précédent sur la télécommande pour revenir à la fenêtre précédente.

5 Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l’icône ? en haut de la fenêtre et ouvrir l’Aide de Media Center.

6 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center pour revenir au menu Démarrer de Media Center.

Barres de menus de Media Center

Les barres de menus de Media Center s’affichent lorsque vous déplacez la souris. Ces barres de menus permettent d’accéder aux commandes de navigation des médias, à l’Aide de Media Center, à la flèche de retour, aux icônes de contrôle de fenêtre et à l’icône Media Center, qui vous amène au menu principal de Media Center. Elles disparaissent si vous utilisez la télécommande ou si vous cessez d’utiliser la souris (au bout de

5 secondes).

4 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Navigation dans Media Center

Dans les fenêtres Media Center, tout élément sélectionné (dossier, fichier ou élément de menu) est mis en évidence au moyen d’une bordure verte.

La télécommande, le clavier ou la souris vous permettent de contrôler les fonctions de Media Center et d’accéder aux différentes fenêtres.

Pour sélectionner des éléments dans Media Center, utilisez les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande, puis appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande pour valider votre sélection.

Si un média (musique ou diaporama, par exemple) est en cours de lecture, il apparaît dans une fenêtre d’incrustation dans le coin inférieur gauche. Pour l’afficher en mode plein écran, sélectionnez-le au moyen des boutons fléchés de la télécommande ou des touches fléchées du clavier, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

Menu de contrôle de Media Center

Pour accéder au menu de contrôle de
Media Center, déplacez la souris pour	Icône	Opération
afficher les barres de menus. Sélectionnez	Icône	Opération
l’icône Arrêter de la fenêtre principale
l’icône Arrêter de la fenêtre principale		Met fin à votre session Media
de Media Center.		Met fin à votre session Media
		Center, déconnecte l’utilisateur
Les icônes de ce menu vous permettent d’effectuer		et permet de passer à un autre
diverses opérations.		utilisateur

		Éteint l’ordinateur

		Redémarre l’ordinateur

		Place l’ordinateur dans un
		mode de consommation
		réduite d’électricité (mode
		veille)

■Si vous mettez l’ordinateur en mode veille alors que vous enregistrez une émission télévisée, l’enregistrement s’arrête.

■Si l’ordinateur se trouve en mode veille alors qu’un enregistrement est sur le point de commencer, l’ordinateur se réactive et enregistre l’émission.

Utilisation de Media Center 5

Le mode absence n’affecte pas le son et l’image des enregistrements d’émissions télévisées.

Utilisation du mode absence de Media Center

Votre ordinateur semble être éteint lorsqu’il est en mode absence ; mais vous pouvez en fait continuer à effectuer des tâches, comme par exemple enregistrer des émissions télévisées ou des fichiers audio. Le mode absence désactive l’affichage et

le son.

Après avoir choisi le mode absence dans le Panneau de configuration, vous pouvez l’activer en appuyant sur le bouton ou la touche de mise en veille de votre ordinateur, du clavier ou de la télécommande.

Vous pouvez revenir au Bureau pour ainsi dire instantanément en appuyant à nouveau sur un bouton ou une touche de mise en veille, sur une touche du clavier ou sur un bouton de la télécommande si vous sélectionnez l’option

Suspendre le mode absence sur activité de la souris ou du clavier dans la fenêtre Propriétés — Gestion de l’alimentation. Reportezvous à la procédure suivante.

Pour activer le mode absence de l’ordinateur :

1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Panneau de configuration.

2 Cliquez sur Performances et maintenance.

3 Cliquez sur Gestion de l’alimentation.

4 Cliquez sur l’onglet Absence.

5 Cochez la case Activer le mode absence.

6 Sous Options, vous pouvez cocher les cases suivantes :

Suspendre le mode absence sur activité de la souris ou du clavier

— Ou —

Exiger un mot de passe avant de suspendre le mode absence

7 Cliquez sur OK.

6 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Configuration par étapes avec l’assistant Installation

Si vous ne terminez pas toutes les étapes de l’assistant Installation de Media Center la première fois, vous pouvez le faire ou modifier vos sélections en exécutant la procédure suivante. Vous devez terminer toutes les étapes de configuration requises pour pouvoir accéder à l’ensemble des fonctions de Media Center.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. Il est possible que vous deviez utiliser les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande pour faire défiler la liste de toutes les options de menu.

3 Cliquez sur Général, Configuration de Media Center, puis sélectionnez Répéter la configuration de Media Center.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration à l’aide de l’assistant.

Voici certains des éléments inclus dans l’assistant Installation :

■Vérification de la présence d’une connexion Internet. Une connexion Internet permet à Media Center d’afficher des informations concernant vos CD audio, DVD et autres médias.

■Optimisation de l’affichage de Media Center sur votre écran. Vous pouvez modifier certains paramètres d’affichage, tels que la luminosité, le contraste, les couleurs et le centrage.

■Configuration des haut-parleurs. Vous sélectionnez le nombre de haut-parleurs dont vous disposez et les testez. Les haut-parleurs sont vendus séparément pour certains modèles.

■Configuration du tuner et du signal TV, ainsi que du Guide des programmes TV. Vous devez fournir des informations concernant la source et l’équipement utilisés pour le signal TV (décodeur, câble, etc.). Cette étape permet de s’assurer que l’ordinateur HP Media Center reçoit correctement le signal TV et les informations du Guide des programmes TV. Si vous recevez la télévision par câble ou satellite, l’assistant Installation programme votre télécommande Media Center de sorte qu’elle fonctionne avec les boîtiers correspondants.

■Calibrage de l’affichage. Vous pouvez tester et régler les paramètres d’affichage de votre moniteur, téléviseur ou autre écran. Vous pouvez utiliser la vidéo démo de Media Center pour vous aider à modifier le centrage, la taille, les proportions (forme), la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté de l’image à l’écran à l’aide de la télécommande TV ou des commandes du moniteur.

Vous devez sélectionner les signaux TV analogiques ou numériques dans l’assistant Installation pour que votre tuner TV fonctionne normalement (certains modèles uniquement).

Vous pouvez modifier la configuration de Media Center à partir du menu Paramètres.

Vous devez disposer d’un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à Internet (FAI) afin de pouvoir vous connecter à Internet.

Utilisation de Media Center 7

*Certaines des fonctions et certains des programmes indiqués ne sont disponibles que sur certains modèles.

Menu Démarrer de Media Center

C D E F G

AAffiche un menu permettant de quitter Media Center, d’éteindre ou de redémarrer l’ordinateur, de vous déconnecter pour terminer votre session Media Center, de mettre l’ordinateur en mode veille ou de changer d’utilisateur. Voir page 5.

BCommandes de lecture multimédia : Lecture, Arrêt, Pause, Saut avant, Avance rapide, Saut arrière, Retour rapide, Enregistrement, réglage du volume, Muet et réglage de la chaîne. Voir page 19.

COuvre le menu Démarrer de Media Center. Voir page 3.

DPermet de revenir à l’écran précédent.

EOuvre l’Aide de Media Center.

FRéduit la fenêtre Media Center.

GRedimensionne la fenêtre Media Center.

HFerme la fenêtre Media Center.

Éléments du menu Démarrer de Media Center

Lire le DVD — Pour regarder des films sur DVD. Voir page 67.

*Galerie en ligne — Pour afficher le site Web de Media Center, vous donnant accès aux informations les plus récentes sur Media Center. Voir page 9.

Mes vidéos — Pour regarder des vidéos familiales. Voir page 63.

Mes images — Pour afficher des images numériques, lire un diaporama ou imprimer des photos. Voir page 56.

Ma musique — Pour écouter des fichiers audio ou des CD, créer et modifier des sélections (listes de lecture) et enregistrer des fichiers audio sur CD. Voir page 35.

Programmes supplémentaires — Pour trouver des utilitaires et des programmes de messagerie instantanée (voir page 10), de montage vidéo (voir page 97), sauvegarde de fichiers (voir page 77) et de création de CD/DVD (voir page 31).

8 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Paramètres — Pour modifier la configuration de Media Center. Voir page 11.

Ma TV — Pour regarder et enregistrer des émissions de télévision. Voir page 17.

Radio — Pour écouter des stations de radio FM. Voir page 69.

*HP Photosmart — Pour afficher, modifier, partager et imprimer des photos numériques ou lire un diaporama. Voir page 45.

Galerie en ligne

Galerie en ligne est un lien vers le site Web de Microsoft où vous trouverez les plus récents renseignements sur Media Center et les offres et services multimédias. Ce site est mis à jour régulièrement par Microsoft. Certains des services indiqués peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions.

Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour accéder au site Web de Galerie en ligne.

Utilisation de la messagerie instantanée dans Media Center

Il se peut que la messagerie instantanée ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions.

Media Center prend en charge la fonction de messagerie instantanée (accès Internet requis), ce qui vous permet de communiquer avec vos amis et votre famille tout en utilisant Media Center. Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette fonction.

Votre télécommande vous permet de vous connecter et de composer des messages. Vous pouvez même avoir plusieurs conversations à la fois.

Utilisation de Media Center 9

Dans la majorité des écrans de Media Center, vous pouvez sélectionner un fichier multimédia puis appuyer sur les touches Ctrl+D du clavier ou sélectionner un fichier multimédia et appuyer sur le bouton i (Infos) de la télécommande pour afficher l’écran de connexion Messenger.

Connexion avec votre compte Messenger

1 Vous devez en premier lieu accéder au site http://www.msn.com pour configurer votre compte Messenger. Il vous faut un passeport .NET pour utiliser Messenger. Un passeport .NET correspond à une adresse e-mail, un nom d’utilisateur et un mot de passe. Veillez à bien créer et tester le compte MSN avant d’essayer de vous connecter à partir de Media Center.

2 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

3 Sélectionnez Programmes supplémentaires, puis cliquez sur l’icône Messenger.

4 Sélectionnez Se connecter.

5 Saisissez les identifiants correspondant à votre passeport .NET, puis sélectionnez

Se connecter.

Modification des paramètres de Media Center

Dans la fenêtre Paramètres de Media Center, vous pouvez modifier la configuration pour l’affichage de vos photos et vos diaporamas, et pour le contrôle du son et l’affichage de toutes les fenêtres Media Center.

Pour modifier les paramètres de Media Center :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres.

3 Choisissez une catégorie.

4 Sélectionnez l’un des paramètres indiqués. Utilisez ensuite les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner une option ou suivez les instructions à l’écran.

5 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

10 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Catégories de paramètres de Media Center

■Généraux

■Démarrage et comportement des fenêtres.

■Effets visuels et sonores permet de définir des animations de transition et des sons lors de la navigation dans Media Center.

■Options des programmes supplémentaires permet de modifier les réglages des autres logiciels de l’ordinateur.

■Configuration de Media Center permet de configurer la connexion Internet et les haut-parleurs, d’accéder à Windows Update, d’exécuter à nouveau la configuration de Media Center, de configurer le bureau à distance et de rétablir la page de démarrage par défaut.

■Contrôles parentaux permet d’empêcher l’accès à des chaînes de télévision et films pour lesquels un contrôle parental peut être souhaitable, et de rétablir les réglages par défaut.

■Téléchargements automatiques permet d’obtenir des informations sur les CD, DVD et films sur Internet.

■Optimisation permet de maintenir votre ordinateur en bon état de fonctionnement grâce à l’exécution planifiée de certaines tâches à une fréquence régulière. Le paramètre Optimisation déclenche le redémarrage de Media Center chaque jour, à un moment précis que vous déterminez.

■TV permet de configurer le signal TV, la sortie audio et le sous-titrage (toutes les chaînes n’offrent pas l’option de sous-titrage). Vous pouvez télécharger ou modifier le Guide des programmes TV, afficher ou effacer l’historique d’enregistrement, configurer l’espace de stockage du disque dur, modifier les options d’affichage et définir les paramètres d’enregistrement par défaut.

■Images permet de définir les paramètres des diaporamas.

■Musique permet de sélectionner les effets de visualisation et les informations à afficher pendant la lecture d’une chanson.

■DVD permet de choisir la langue des soustitres, des pistes audio et des menus du DVD, de programmer les boutons Saut avant et Saut arrière de la télécommande pour la lecture de DVD et d’activer le sous-titrage. Vous avez également accès aux paramètres de son pour les haut-parleurs.

■Messenger permet d’utiliser la fonction de messagerie instantanée dans Media Center. Il se peut que la messagerie instantanée ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions.

■Radio permet de classer ou de supprimer des stations de radio préréglées.

■Aide affiche une aide sur l’utilisation de Media Center et de votre ordinateur.

Les paramètres du contrôle parental, de l’affichage des soustitres, de la radio et de la télévision figurant dans Media Center ne s’appliquent pas aux modèles d’ordinateur qui ne possèdent pas de tuner TV.

Utilisation de Media Center 11

Les manuels en ligne sont associés à des numéros de modèle d’ordinateur. Pour certains modèles, le site Web peut ne pas contenir de manuels ou de guides.

En savoir plus sur Media Center

Pour davantage d’informations concernant Media Center, reportez-vous aux fichiers d’aide en ligne de Media Center. À l’aide de la souris, cliquez sur l’icône Aide de la barre d’outils de Media Center.

Vous pouvez choisir Galerie en ligne dans le menu principal de Media Center pour vous connecter à Internet et accéder aux informations les plus récentes et à des astuces concernant Media Center. La Galerie en ligne peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions.

Des manuels et des informations concernant votre ordinateur sont également disponibles sur le site Web de l’assistance technique.

Pour afficher les manuels en ligne disponibles pour votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web d’assistance indiqué dans le Guide de garantie et de support, puis effectuez une recherche sur le nom et le numéro de votre modèle. Le numéro de modèle se trouve sur la partie inférieure de la face avant du châssis.

Pour accéder à la documentation en ligne, effectuez une recherche sur votre numéro de modèle, puis cliquez sur Manuels.

12 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de la télécommande

(Certains modèles uniquement)

La télécommande est conçue pour Media Center.

Vous pouvez utiliser votre télécommande avec

Media Center pour lire des CD et des DVD, afficher	T	n

des photos, etc.
Cette télécommande vous permet de naviguer dans		La télécommande
		n’est fournie qu’avec
les fenêtres de Media Center sur votre ordinateur,
		certains modèles. Les
tout comme la télécommande d’une télévision
		fonctions et la
permet de parcourir les options de télévision par
		disposition des
câble ou de contrôler la lecture d’un film dans un
		boutons peuvent
magnétoscope ou un lecteur de DVD.		varier.

La télécommande vous permet de :

■ Parcourir et contrôler toutes les fenêtres de Media Center.

■ Régler l’affichage vidéo.

■ Activer ou désactiver le mode veille de l’ordinateur.

■ Éteindre ou redémarrer l’ordinateur.

■ Fermer votre session Media Center ou changer d’utilisateur.

■ Utiliser les menus télétexte lorsque vous		n
	regardez la TV en direct.
La télécommande ne permet pas de :
■ Parcourir le Bureau Windows ou contrôler des		La télécommande
	programmes autres que Media Center.	nécessite deux
	Commander un magnétoscope, un lecteur de	piles AA.
■	Commander un magnétoscope, un lecteur de	La télécommande
	DVD ou un équipement stéréo.	La télécommande
		fonctionne jusqu’à
■ Allumer ou éteindre un téléviseur branché à		7,9 mètres du
	votre ordinateur (certains modèles	télécapteur.
	uniquement).	Assurez-vous
		Assurez-vous
■	Allumer l’ordinateur.	qu’aucun obstacle ne

bloque le champ entre la télécommande et le télécapteur.

Utilisation de la télécommande 13

HP PAVILION MEDIA CENTER M7500 User Manual

Veillez à bien éteindre le moniteur et à baisser ou arrêter le volume (option « muet »), si par exemple vous avez programmé un enregistrement pendant la nuit et que vous ne voulez pas être dérangé(e).

L’ordinateur

HP Media Center ne passe pas automatiquement en mode veille si Media Center est ouvert. Il est recommandé de fermer Media Center avant de passer manuellement l’ordinateur en mode veille.

Présentation des boutons de la télécommande

1	Veille	Active et désactive le mode veille de
		l’ordinateur HP Media Center pour
		réduire la consommation électrique.
		Ce bouton n’éteint pas l’ordinateur
		HP Media Center.
2	Menu DVD	Ouvre la fenêtre de lecture de DVD
		dans Media Center ou le menu
		principal d’un film DVD, le cas échéant.

3Vert Ouvre le menu télétexte.

4Rouge Ouvre le menu télétexte.

5Enregistrer Enregistre un programme de télévision

choisi sur le disque dur.

6Retour Revient en arrière dans la lecture selon rapide trois vitesses disponibles.

7Saut arrière Recule la lecture de sept secondes, ou

		revient au début d’une piste musicale ou
		d’un chapitre de DVD.
8	Pause	Effectue une pause dans la lecture de
		pistes audio ou vidéo, ou d’un
		programme de télévision enregistré ou
		en direct.
9	Préc.	Revient à la fenêtre précédente de
		Media Center.

10Boutons Déplace le curseur pour la navigation et fléchés la sélection d’actions dans toutes les

fenêtres de Media Center.

11Démarrer Ouvre le menu principal de Media

		Center.
12	Volume	Permet d’augmenter (+) et de
		diminuer (–) le volume.
13	TV en direct	Raccourci permettant d’afficher en plein
		écran un programme de télévision en
		direct. Avance un programme TV vers la
		fin du tampon de pause et reprend la
		lecture d’un programme en direct.

1	16
	T
2	17
3	18
4	19
	20
5	21
6	22
7	23
8	24
9	24
10	25
10
11
12	26
	27
13	28
14
	29
15	30
	31

14 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

14Guide Ouvre le Guide des programmes TV.

15Clear Efface le dernier caractère entré.

16LED Témoin d’activité. Le témoin indique que la télécommande émet un signal lorsque

vous appuyez sur un bouton.

17	Télétexte	Active ou désactive le télétexte lorsque vous regardez la télévision en direct. La
	T	page de télétexte remplace l’image de la télévision ou s’affiche en surimpression. Le
		son de la télévision est toujours audible.

18Jaune Ouvre le menu télétexte.

19Bleu Ouvre le menu télétexte.

20Lire Commence la lecture du média sélectionné.

21Arrêt Arrête la lecture du média en cours.

22Avance rapide Avance dans la lecture selon trois vitesses disponibles.

23Saut avant Avance la lecture du média de 30 secondes dans les vidéos et les programmes TV

		en direct, jusqu’à la prochaine piste musicale ou jusqu’au prochain chapitre
		de DVD.

24	i (Infos)	Affiche les informations disponibles sur le média sélectionné et d’autres menus.



25	OK	Sélectionne l’option ou l’action souhaitée et remplit la fonction de la touche Enter.

26Chaîne/Page Permet de passer à la chaîne TV ou à la page précédente ou suivante, en fonction suivante (+) et des options disponibles. Permet également d’avancer jusqu’au chapitre de DVD précédente (–) suivant.

27Muet Désactive le son de l’ordinateur. Le mot MUET s’affiche à l’écran lorsque le mode

Muet est activé.

28TV enreg. Ouvre la fenêtre qui répertorie les programmes de télévision enregistrés.

290 à 9, #, * Boutons du pavé numérique permettant de changer de chaîne ou de saisir du texte

dans les zones de texte ou de recherche de Media Center. Chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, un caractère différent s’affiche. Appuyez sur Enter pour sélectionner un caractère.

30Enter Sélectionne une action, un menu ou une option de fenêtre.

31Imprimer Imprime les images sélectionnées dans la fenêtre Mes images de Media Center.

Si votre modèle d’ordinateur ne dispose pas d’un tuner TV, certains boutons de la télécommande sont inactifs.

Utilisation de la télécommande 15

Boutons télétexte

(Certains modèles uniquement)

Bien que les menus télétexte soient diffusés gratuitement, votre téléviseur doit être équipé d’un décodeur télétexte pour y avoir accès. L’accès aux fonctions télétexte est possible à partir de la télécommande du téléviseur et de celle de

Media Center.

Les instructions qui suivent s’appliquent au fonctionnement des menus télétexte sur la majorité des téléviseurs, mais les fonctions particulières peuvent varier d’un fabricant ou d’un modèle à l’autre. Pour plus de renseignements sur votre modèle de téléviseur, reportez-vous à sa documentation.

Les menus télétexte sont constitués de pages d’informations gratuites (actualités, résultats sportifs, informations financières, recettes, événements, musique et critiques de films, informations sur certains programmes TV et musiques de film), accessibles avec les téléviseurs compatibles.

Les pages télétexte sont diffusées en même temps que le signal TV et décodées par le téléviseur. Les pages télétexte sont accessibles par un numéro à trois chiffres. Sur la plupart des chaînes, la page d’accueil porte le numéro 100.

DVD MENU

TELETEXT

Les boutons télétexte présentés ci-dessous ouvrent les principales pages télétexte. Chaque page télétexte est identifiée par un numéro à trois chiffres unique. Vous pouvez afficher les pages en entrant leur numéro à l’aide du clavier numérique de la télécommande.

Utilisez les flèches haut et bas pour passer d’une page télétexte à une autre.

Bouton	Fonction

Télétexte	Active ou désactive les menus télétexte. Ce bouton ouvre la page 100, ou la
(Texte)	page d’accueil. La page télétexte remplace entièrement l’écran de la télévision
	ou de Media Center ; le son reste audible. Pour revenir à l’écran de la télévision
	ou de Media Center, appuyez à nouveau sur le bouton. Sur certains écrans, les
	menus télétexte peuvent s’afficher en surimpression.

Rouge	Ouvre le raccourci Fasttext rouge lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Vert	Ouvre le raccourci Fasttext vert lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Jaune	Ouvre le raccourci Fasttext jaune lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Bleu	Ouvre le raccourci Fasttext bleu lorsque l’écran est en mode Télétexte.

16 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Regarder et enregistrer des programmes de télévision

Regardez la télévision en direct ou enregistrez vos émissions préférées pour les regarder plus tard. Utilisez le Guide des programmes TV pour trouver l’émission que vous souhaitez regarder ou enregistrer. Vous pouvez même enregistrer une émission tout en regardant une autre émission déjà enregistrée.

Navigation dans Ma TV

La fenêtre Ma TV vous permet de rechercher et de regarder vos émissions TV préférées. Utilisez les options de menu suivantes selon l’action à effectuer :

■ TV en direct : Permet de regarder vos émissions préférées, de mettre en pause, d’avancer rapidement et de

revenir en arrière dans la lecture. Vous pouvez regarder des émissions TV enregistrées tout en enregistrant une autre émission. Utilisez le bouton i (Infos) de la télécommande pour afficher les informations concernant l’émission TV.

■Enregistrement(s) : Affiche la liste des émissions enregistrées triée par date ou titre, la liste des émissions dont l’enregistrement a été programmé, la raison pour laquelle certaines émissions n’ont pas été enregistrées, et permet d’ajouter un enregistrement TV.

■Rechercher : Permet de localiser rapidement une émission ou une série télévisée à regarder ou à enregistrer grâce à une recherche par mot-clé, par titre ou par catégorie.

■Guide (option non disponible dans tous les pays ou régions) : Affiche le Guide des programmes TV (accès Internet requis) pour que vous puissiez choisir les émissions à regarder et à enregistrer. Vous pouvez enregistrer certaines émissions TV ou toute une série sur votre disque dur ou sur un disque HP Personal Media Drive.

■Films : Permet de rechercher des films en ligne à regarder maintenant ou ultérieurement. Vous pouvez également consulter les toutes dernières informations concernant les films TV : critiques, liste des acteurs, heures de diffusion, affichage de la jaquette du DVD, films similaires, films où jouent les mêmes acteurs.

Les fonctions d’enregistrement de vidéo numérique et le Guide des programmes TV s’appliquent à certains modèles uniquement.

La fonction des informations en ligne sur les films n’est disponible que pour certains pays/ régions.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 17

Vous pouvez changer de chaîne à l’aide de la télécommande en mode plein écran ou lorsque la fenêtre d’incrustation est sélectionnée.

Vous pouvez passer à un programme en direct à partir de n’importe quelle fonction de Windows Media Center en appuyant sur le bouton TV en direct de la télécommande.

Lorsque le Guide est affiché, vous pouvez choisir une chaîne et afficher les émissions correspondantes en appuyant sur les boutons fléchés de la télécommande.

Regarder la télévision

Avant de pouvoir regarder la télévision en utilisant Media Center, vérifiez que :

■L’ordinateur soit configuré correctement pour recevoir le signal source TV. Reportez vous à l’affiche d’installation et au Manuel d’initiation à l’ordinateur HP Media Center pour plus de détails.

■Vous avez terminé toutes les étapes de l’assistant Installation de Media Center. Si vous n’avez pas terminé l’exécution de l’assistant Installation, reportez-vous à

Configuration par étapes avec l’assistant Installation à la page 7.

Regarder la télévision en direct

1 Appuyez sur le bouton TV de la télécommande ou sélectionnez Ma TV dans le menu principal. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner

TV en direct, puis appuyez sur OK. La dernière chaîne sélectionnée ou la première chaîne disponible s’affiche.

2 Sélectionnez une chaîne à l’aide des boutons Chaîne/Page (+) ou (–) ou du pavé numérique de la télécommande, puis appuyez sur le bouton OK. Le numéro de chaîne et les informations sur les programmes apparaissent dans la fenêtre.

3 Appuyez sur le bouton i (Infos) pour afficher un autre menu contenant les options et informations suivantes :

■Accès aux fenêtres Messenger et Paramètres.

■Informations sur les programmes, telles que le numéro de la chaîne et son nom, le titre et la durée de l’émission, la durée effective, un bref résumé de l’émission et sa classification, le cas échéant. Les options d’enregistrement apparaissent également.

4 Pour quitter le mode plein écran et revenir à la fenêtre précédente, appuyez sur le bouton Préc. de la télécommande.

18 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Contrôle de la lecture TV

La fonction d’enregistrement de vidéo numérique vous permet d’enregistrer certaines émissions ou toute une série pour une lecture ultérieure.

Lorsque vous ouvrez la fenêtre Ma TV et que vous commencez à regarder la télévision en direct, Media Center commence automatiquement à enregistrer et à afficher l’émission sélectionnée à l’arrière-plan. Ceci vous permet d’interrompre (pause) ou de regarder une émission TV en direct pendant une durée maximale de 30 minutes. Pour regarder une émission pour une durée supérieure à ces 30 minutes, vous devez utiliser la fonction d’enregistrement de programme.

Vous pouvez retourner à la diffusion en direct en appuyant sur le bouton TV en direct de la télécommande.

Lorsque vous changez de chaîne, Media Center supprime la portion préalablement enregistrée et commence à enregistrer à nouveau après un court délai.

Le délai de pause de 30 minutes ne s’applique que lorsque vous

interrompez, revenez en arrière ou avancez dans la lecture d’une émission télévisée en direct. Media Center permet d’enregistrer un programme pendant plus de

30 minutes lorsque vous choisissez de l’enregistrer.

Vous ne pouvez pas interrompre une émission télévisée en direct, puis revenir au début du délai de pause et commencer à enregistrer. Vous ne pouvez enregistrer d’émission qu’à partir de la télévision en direct.

Les fonctions d’enregistrement de vidéo numérique ne concernent que certains modèles.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 19

Utilisation de la télécommande dans Ma TV

Bouton Action

Pour figer l’image d’émission télévisée en direct, appuyez sur Pause. Pendant que l’émission est ainsi suspendue, Ma TV continue à enregistrer pour une durée au maximum de 30 minutes. Pour reprendre l’émission là où vous l’aviez laissée, appuyez sur Lire.

Pour arrêter un programme télévisé en direct ou enregistré, appuyez une fois sur Arrêt. Pour reprendre, appuyez sur Lire.

Pour avancer rapidement dans le programme télévisé en direct qui a été suspendu ou dans un programme enregistré, appuyez sur Avance rapide. Pour accélérer l’avancement rapide, appuyez à nouveau sur ce bouton une ou deux fois. Le bouton Avance rapide vous permet de sauter trois heures du Guide des programmes TV.

Pour regarder une émission TV enregistrée ou pour reprendre la lecture après avoir appuyé sur les boutons Pause, Avance rapide, Retour rapide, Saut arrière ou Saut avant, appuyez sur Lire.

Pour avancer de 30 secondes dans un programme télévisé en direct ou enregistré, appuyez une fois sur Saut avant. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur ce bouton, mais seulement jusqu’à la fin du délai de pause de l’émission enregistrée. Vous permet d’avancer de 12 heures dans le Guide des programmes.

Pour revenir en arrière dans une émission télévisée en direct ou un programme enregistré, appuyez sur Retour rapide. Pour accélérer le retour, appuyez sur le bouton trois fois. Pour reprendre, appuyez sur Lire. Vous permet de reculer de trois heures dans le Guide des programmes.

Pour revenir en arrière de sept secondes dans une émission télévisée en direct, appuyez sur Saut arrière. Vous pouvez revenir en arrière plusieurs fois avec l’option de relecture instantanée, mais seulement jusqu’au début du délai de pause de l’émission enregistrée. Vous permet de reculer de 12 heures dans le Guide des programmes.

TV en direct Pour agrandir la fenêtre d’affichage TV au mode plein écran, appuyez sur TV en

direct. Par ailleurs, pour avancer jusqu’à la fin du délai de pause et reprendre au point réel de l’émission télévisée en direct, appuyez aussi sur ce bouton.

i (Infos) Pour afficher le numéro de chaîne, le nom de la chaîne ainsi que le titre, la plage horaire et la catégorie de l’émission, appuyez sur le bouton i (Infos) en mode plein

écran. Si vous sélectionnez une émission enregistrée et appuyez sur le bouton i (Infos), vous pouvez afficher plus d’informations sur un programme, arrêter ou supprimer un programme, modifier un paramètre d’enregistrement, modifier le

réglage Conserver, afficher la fenêtre de messagerie instantanée et accéder aux réglages de la télévision.

20 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Bouton	Action

Chaîne/	Pour passer à la chaîne ou à la page suivante dans le Guide des programmes TV,
Page	appuyez sur les boutons Chaîne/Page (+) et (–).

Guide	Pour ouvrir le Guide des programmes TV, appuyez sur Guide. Dans la fenêtre
	Guide, appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher le menu de catégories.
	Pour filtrer les données du Guide et n’afficher que les émissions appartenant à une
	catégorie, vous pouvez en sélectionner une, comme par exemple Films.

Utilisation du Guide des programmes TV

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) est un service gratuit de Microsoft qui fournit des renseignements relatifs aux programmes de télévision, tels que la chaîne, le réseau, le titre du programme, le résumé et les heures de diffusion prévues. Ce service n’est actuellement pas disponible dans certains pays ou régions. Vous pouvez visiter le site http://www.microsoft.com pour savoir si le Guide est disponible dans votre pays/région et connaître les termes et conditions du service.

Dans les pays ou régions pour lesquels le Guide n’est pas disponible, reportez-vous à Utilisation de Media Center sans le Guide à la page 22 et à Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide à la page 30 pour en savoir plus sur l’enregistrement d’émissions télévisées.

Vous pouvez dans le Guide faire défiler la liste des émissions télévisées et chaînes actuellement disponibles auprès de votre fournisseur de services TV. Le Guide affiche la chaîne et le réseau, ainsi que le titre de l’émission, le bloc horaire prévu et une brève description de l’émission. Le nombre de jours affichés dépend du fournisseur de services TV ; la plupart des fournisseurs indiquent jusqu’à 14 jours. La sélection d’un titre d’émission fait apparaître une description détaillée de l’émission au bas de la fenêtre.

L’ordinateur

HP Media Center doit être connecté à Internet pour pouvoir recevoir les données du Guide.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 21

Utilisation de Media Center sans le Guide

Avant d’utiliser Media Center, il est important de suivre jusqu’au bout la procédure de l’assistant Installation de Media Center. Celle-ci vous guide tout au long des étapes pour identifier la source de signal TV et rechercher les chaînes offertes par votre fournisseur TV. La recherche des chaînes permet de sélectionner manuellement les programmes TV que vous souhaitez regarder et enregistrer, même s’il est impossible d’obtenir les informations du Guide dans votre pays ou région.

Le Guide des programmes TV peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Vous pouvez enregistrer des programmes TV sans utiliser le Guide ; voir Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide à la page 30.

Si vous avez déjà effectué toutes les étapes de l’assistant mais souhaitez modifier les paramètres ou rechercher à nouveau les chaînes disponibles :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, Général,

Configuration de Media Center, puis

Répéter la configuration de Media

Center.

3 Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour rechercher les chaînes.

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

Erreurs du Guide des programmes TV

Si aucune donnée n’est disponible lors de la tentative de téléchargement ou de recherche des informations du Guide des programmes, les messages suivants peuvent s’afficher :

■Téléchargement incomplet : Impossible de trouver les données du Guide des programmes TV pour la raison suivante : Elles ne sont pas disponibles pour le pays ou la région sélectionné dans les paramètres du Panneau de configuration.

w	■	La recherche dans Ma TV n’est pas
w		disponible en raison de l’absence
		d’informations du Guide.

Vérifiez que l’ordinateur

HP Media Center est connecté à Internet et que Media Center est bien configuré avant de modifier les paramètres du Guide.

■La programmation et/ou l’emplacement actuels sélectionnés pour le Guide ne sont pas pris en charge.

■Les informations du Guide sont peut-être absentes ou endommagées.

■Aucune donnée disponible.

■Les informations sur la chaîne ne sont actuellement pas disponibles.

Si l’un de ces messages s’affiche, les données du Guide ne sont pas disponibles pour votre pays ou région et vous ne pouvez pas utiliser ses fonctions. Vérifiez régulièrement la disponibilité des données.

22 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Affichage du Guide des programmes TV

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis Guide.

3 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une chaîne, puis pour parcourir son programme (jusqu’à deux semaines).

4 Sélectionnez un programme, puis appuyez sur OK pour le regarder. Appuyez sur le bouton Enregistrer de la télécommande pour enregistrer le programme.

Si vous appuyez sur le bouton Guide de la télécommande alors que le Guide est déjà affiché, vous pouvez sélectionner une catégorie, telle que Films, pour filtrer le contenu du Guide.

Appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande pour afficher un autre menu contenant des options de recherche supplémentaires.

En sélectionnant une chaîne puis en appuyant sur le bouton OK de la télécommande, vous pouvez afficher jusqu’à deux semaines de programmes. Utilisez les flèches de défilement au bas de l’écran.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 23

Si votre ordinateur HP Media Center dispose d’une connexion ADSL, il est toujours connecté. Le Guide est téléchargé à une heure donnée tous les deux ou trois jours. L’intervalle de téléchargement dépend du fournisseur.

Aucune donnée disponible apparaît pour chaque chaîne si le Guide n’a pas été téléchargé. Ceci se produit si l’ordinateur HP Media Center ne dispose pas d’une connexion Internet ou si aucun service n’est disponible dans votre pays ou région.

Configuration du téléchargement du Guide par Media Center

L’ordinateur HP Media Center doit être connecté à Internet et il faut sélectionner un fournisseur de services TV dans l’assistant Installation de Media Center pour pouvoir télécharger et utiliser le Guide. Vous pouvez configurer Media Center pour qu’il télécharge le Guide lorsque vous vous connectez à Internet, ou vous pouvez choisir de télécharger manuellement le Guide.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres,

Général, Téléchargements automatiques, puis :

■Téléchargement automatique :

Media Center se connecte à Internet puis télécharge automatiquement les mises à jour du Guide.

— Ou —

■Téléchargement manuel : Vous vous connectez à Internet puis vous demandez manuellement le téléchargement afin de recevoir les mises à jour du Guide.

3 Suivez les instructions données à l’écran. Le téléchargement du Guide des programmes TV peut prendre jusqu’à 30 minutes, suivant la quantité de données à récupérer et la vitesse de votre connexion Internet.

Téléchargement manuel du guide

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Obtenir le dernier contenu du Guide.

3 Suivez les instructions données à l’écran. Le téléchargement peut durer jusqu’à 30 minutes, selon la quantité de données à télécharger et la vitesse de votre connexion Internet.

4 Cliquez sur Oui.

24 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

+ 108 hidden pages