HP PAVILION MEDIA CENTER M7500 User Manual

Guide des logiciels

de l’ordinateur

HP Media Center

Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 États-Unis

brevets n°4,930,158 et 4,930,160 jusqu’au 28 août 2008. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de

Microsoft Corporation. HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni

n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Table des matières

Bienvenue.................................................... 1

Découvrez l’univers Media Center ..........................................1

Regardez et enregistrez des programmes de télévision

en direct .........................................................................1

La musique d’ambiance idéale...............................................1

Partagez vos souvenirs numériques.........................................1

Transformez votre intérieur en cinéma.....................................2

Utilisation des fonctions de Media Center................................2

Utilisation de Media Center .......................... 3

Configuration de Media Center.............................................. 3

Ouverture de Media Center à l’aide de la souris...................... 3

Ouverture de Media Center à l’aide de la télécommande..........4

Barres de menus de Media Center.......................................... 4

Navigation dans Media Center..............................................5

Menu de contrôle de Media Center ........................................5

Utilisation du mode absence de Media Center......................... 6

Configuration par étapes avec l’assistant Installation.................7

Menu Démarrer de Media Center .......................................... 8

Éléments du menu Démarrer de Media Center .........................8

Galerie en ligne ................................................................... 9

Utilisation de la messagerie instantanée dans Media Center...... 9

Connexion avec votre compte Messenger.............................. 10

Modification des paramètres de Media Center ......................10

Catégories de paramètres de Media Center .......................... 11

En savoir plus sur Media Center........................................... 12

Utilisation de la télécommande................... 13

Présentation des boutons de la télécommande ....................... 14

Boutons télétexte ................................................................16

Regarder et enregistrer des programmes

de télévision ........................................... 17

Navigation dans Ma TV...................................................... 17

Regarder la télévision .........................................................18

Regarder la télévision en direct ............................................ 18

Contrôle de la lecture TV..................................................... 19

Utilisation de la télécommande dans Ma TV ..........................20

Utilisation du Guide des programmes TV...............................21

Utilisation de Media Center sans le Guide.............................22

Erreurs du Guide des programmes TV................................... 22

Affichage du Guide des programmes TV ............................... 23

Configuration du téléchargement du Guide par

Media Center................................................................24

Téléchargement manuel du guide .........................................24

Changement de code postal pour obtenir les données

adéquates..................................................................... 25

Ajout de chaînes manquantes au Guide ................................25

Modification des chaînes du Guide.......................................26

Suppression de chaînes du Guide.........................................26

Recherche de programmes TV ..............................................27

Recherche de programmes TV à l’aide de catégories ..............27

Enregistrement de programmes TV........................................28

Enregistrement de programmes TV à partir du Guide ..............29

Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide ...30 Espace de stockage sur le disque dur et qualité

d’enregistrement ............................................................31

Copie de programmes TV enregistrés sur DVD ou CD .............31

Protection contre la copie ....................................................32

Lecture de programmes TV enregistrés...................................33

Écouter de la musique ................................ 35

Ma musique.......................................................................35

Utilisation de Ma musique avec Media Center .......................36

Ajout de musique à la bibliothèque musicale..........................36

Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur ................37

Ajout de musique à partir d’un CD........................................38

Suppression de musique dans la bibliothèque musicale ...........38

Utilisation des types de fichiers audio pris en charge ..............39

Lecture de fichiers audio dans Ma musique............................39

Lecture d’un album dans Ma musique....................................40

Lecture d’un morceau dans Ma musique ................................40

Création d’une file d’attente dans Ma musique.......................41

Recherche et lecture d’un album dans Ma musique .................41

Création d’une sélection dans Ma musique............................42

Copie de fichiers audio sur CD dans Ma musique ..................43

Utilisation des images ................................ 45

HP Photosmart....................................................................45

Mes images .......................................................................45

Utilisation des images numériques ........................................46

Utilisation de HP Photosmart dans Media Center ....................46

Création d’un catalogue d’images dans

HP Photosmart Premier....................................................46

Création d’albums ..............................................................48

Modification de la date affectée aux images..........................48

Attribution d’un mot-clé aux images.......................................49

Attribution d’un emplacement aux images..............................49

Recherche d’images dans Media Center................................50

Affichage des images dans HP Photosmart.............................50

Affichage d’un diaporama dans HP Photosmart......................50

Affichage d’un diaporama avec une musique de fond dans

HP Photosmart ...............................................................51

Édition des images dans HP Photosmart Premier .....................51

Table des matières iii

Édition des images dans HP Photosmart Premier à partir du

Bureau..........................................................................51

Édition des images dans HP Photosmart à partir de

Media Center ................................................................52

Partage des images dans HP Photosmart Premier....................52

Utilisation des types de fichiers pris en charge par

HP Photosmart Premier....................................................54

Impression des images dans HP Photosmart ...........................55

Création d’un disque de sauvegarde de vos photos ................55

Utilisation de Mes images dans Media Center........................56

Ajout d’images à Mes images ..............................................56

Ajout d’images à partir de fichiers du disque dur....................56

Affichage des images dans Mes images................................57

Affichage des images sous forme de diaporama ....................57

Affichage d’un diaporama avec de la musique dans

Mes images...................................................................58

Utilisation des types d’images pris en charge dans

Mes images...................................................................58

Édition des images dans Mes images....................................59

Correction des yeux rouges et du contraste............................59

Recadrage des images dans Mes images ..............................60

Rotation des images............................................................61

Impression des images dans Mes images...............................61

Copie des images sur un CD ou un DVD ...............................62

Lecture des vidéos...................................... 63

Lecture des vidéos numériques dans Media Center .................63

Utilisation des types de fichiers vidéo pris en charge...............64

Transfert et enregistrement de fichiers vidéo ...........................64

Enregistrement d’un fichier de vidéo analogique.....................64

Enregistrement d’un fichier de vidéo numérique......................64

Création d’un CD ou d’un DVD à partir de fichiers vidéo.........65

Lecture des DVD......................................... 67

Lecture des films sur DVD dans Media Center.........................67

Modification de la langue d’un film sur DVD ..........................68

Modification des paramètres audio du DVD...........................68

Écouter des stations de radio FM ................ 69

Écouter des stations de radio FM ..........................................69

Organisation des préréglages des stations de radio................70

Utilisation simultanée de la radio FM et du signal TV...............70

Création de disques audio et de

données ..................................................71

Effacement de disques réinscriptibles avant l’enregistrement.... 71

Utilisation de CD audio....................................................... 72

Vérification des résultats de la gravure d’un disque audio....... 73

Conseils sur les CD audio ................................................... 73

Création de CD audio ........................................................ 74

Création de disques juke-box............................................... 74

Utilisation de DVD et de CD de données............................... 75

Vérification des résultats de la gravure d’un disque de

données ....................................................................... 75

Conseils sur les disques de données ..................................... 75

Création de disques de données.......................................... 76

Copie d’un CD ou d’un DVD ............................................... 76

Archivage de fichiers sur CD ou DVD ................................... 77

Archivage de fichiers à l’aide de Media Center..................... 77

Utilisation de fichiers images ............................................... 78

Création d’un fichier image................................................. 78

Gravure depuis un fichier image.......................................... 78

Étiquetage de disques avec LightScribe................................. 79

Configuration requise pour l’utilisation de LightScribe............. 79

Gravure d’une étiquette LightScribe avec Sonic Express

Labeler......................................................................... 80

Utilisation d’étiquettes de disque adhésives ........................... 80

Informations de compatibilité............................................... 81

Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des

disques ........................................................................ 82

Tableau de comparaison des lecteurs optiques ...................... 83

Tableau de référence rapide concernant les logiciels.............. 84

Création de disques vidéo et de films ..........87

Avant de commencer à capturer des vidéos .......................... 87

Projets vidéo Sonic MyDVD................................................. 88

Création d’un projet vidéo .................................................. 88

Ajout de fichiers à un projet vidéo........................................ 89

Capture de vidéo dans un projet vidéo................................. 89

Ajout de diaporamas à un projet vidéo................................. 90

Ajout de sous-menus à un projet vidéo.................................. 91

Modification du style d’un projet vidéo................................. 92

Édition de fichiers vidéo...................................................... 92

Gravure d’un projet vidéo sur disque.................................... 93

Création d’un projet vidéo avec l’assistant Direct-to-Disc ......... 94

Qualité vidéo et taille des disques........................................ 95

Durée d’enregistrement des DVD.......................................... 96

iv Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Création de films avec

muvee autoProducer............................... 97

Étapes de base de la création d’un film................................. 97

Localisation des deux versions de muvee autoProducer ...........98

Utilisation de muvee autoProducer sur le Bureau..................... 99

Démarrage depuis le Bureau................................................99

Capture de vidéo à partir d’un caméscope numérique ..........100

Ajout de vidéos................................................................ 101

Ajout de photos................................................................ 102

Ajout de musique .............................................................103

Sélection du style.............................................................. 103

Modification des paramètres .............................................104

Ajout d’un titre et d’un générique de fin ..............................105

Création du film ............................................................... 105

Prévisualiser le film ........................................................... 106

Modification du film.......................................................... 106

Enregistrement du projet de film .........................................107

Enregistrement du projet de film sur disque.......................... 109

Utilisation de muvee autoProducer unPlugged dans

Media Center..............................................................110

Sélection de vidéos........................................................... 111

Sélection d’images ...........................................................112

Sélection de musique ........................................................ 113

Choix du style.................................................................. 113

Définition des paramètres audio et vidéo............................. 114

Création du film ............................................................... 114

Mise à niveau de muvee autoProducer................................115

Utilisation d’un disque HP Personal

Media Drive.......................................... 117

Configuration d’un disque HP Personal Media Drive pour une

utilisation avec Media Center ........................................118

Accès au disque après l’installation.....................................118

Attribution d’une lettre de lecteur au disque HP Personal

Media Drive ................................................................119

Affichage et enregistrement de fichiers ................................119

Lecture de fichiers multimédias ...........................................120

Lecture de fichiers audio....................................................120

Affichage de fichiers image ...............................................120

Lecture de fichiers vidéo ....................................................121

Regarder des programmes TV stockés sur le disque

HP Personal Media Drive ..............................................121

À propos de l’enregistrement TV sur le disque HP Personal

Media Drive ................................................................122

Enregistrement de programmes TV sur le disque HP Personal

Media Drive ................................................................123

Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le

disque HP Personal Media Drive ....................................123

Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le

disque dur local...........................................................124

Débranchement du disque HP Personal Media Drive en toute

sécurité.......................................................................124

Modification de l’allocation du disque.................................125

Mise à jour de la liste des enregistrements après retrait du

disque HP Personal Media Drive ....................................125

Configuration requise pour afficher des programmes TV

enregistrés sur d’autres ordinateurs.................................125

Index....................................................... 127

Table des matières v

vi Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Découvrez l’univers Media Center

Microsoft® Windows® XP Édition Media Center 2005 Correctif cumulatif n° 2 vous permet de faire des choses étonnantes avec votre ordinateur. Ses nombreuses fonctions, d’une grande facilité d’utilisation, vous ouvrent grand les portes du divertissement numérique : films, musique et photos prennent une toute autre ampleur.

Media Center est un logiciel convivial. Vous trouvez et choisissez facilement vos médias. Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique et afficher des photos à l’aide d’une seule télécommande (certains modèles uniquement). Et en associant toutes les fonctions de votre ordinateur à un équipement de home cinéma, vous découvrirez tout le potentiel et toute la richesse du divertissement numérique.

Regardez et enregistrez des programmes de télévision en direct

Media Center vous permet de mettre en pause, d’avancer image par image dans la lecture, d’avancer rapidement ou d’utiliser la fonction de relecture instantanée pour saisir les moindres moments des programmes en direct. Vous pouvez utiliser la fonction d’avance rapide pour passer les moments qui ne vous intéressent pas. Et lorsque vous ne pouvez pas regarder un épisode de votre série préférée, Media Center vous permet de l’enregistrer.

Le Guide des programmes télévisés (accès Internet requis) vous permet de choisir et d’enregistrer facilement les émissions que vous souhaitez. Vous pouvez choisir d’enregistrer un ou plusieurs épisodes, et les regarder plus tard, lorsque vous le désirez. Vous ne perdrez aucun instant de vos émissions préférées.

Bienvenue

La musique d’ambiance idéale

Parcourez l’intégralité de votre collection musicale, triée par artiste, genre ou chanson. Choisissez une sélection ou un album particulier, ou laissez Media Center choisir un ordre aléatoire de lecture. Vous pouvez même écouter des chansons de votre bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media.

Partagez vos souvenirs numériques

Créez des diaporamas personnalisés affichables sur votre ordinateur avec une musique de fond de votre choix. Regardez des vidéos familiales de qualité professionnelle depuis le confort de votre canapé, avec la télécommande.

Bienvenue 1

Transformez votre intérieur en cinéma

Que vous regardiez un film sur DVD ou vos propres vidéos familiales, Media Center offre une grande richesse d’affichage alliée à un son numérique d’excellente qualité. Vous n’avez plus qu’à vous installer confortablement et à admirer le résultat !

Si votre ordinateur dispose d’un lecteur/ enregistreur de DVD, celui-ci peut lire et graver les disques DVD+/-R/-RW.

Certaines des fonctions de Media Center indiquées ne sont disponibles que sur certains modèles. Certains des composants mentionnés dans la documentation de l’ordinateur, les hautparleurs et les tuners TV par exemple, sont facultatifs et vendus séparément.

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

Utilisation des fonctions de Media Center

Vous pouvez utiliser la télécommande, le clavier ou la souris pour piloter les fonctions de Media Center et parcourir ses fenêtres (certains modèles uniquement). Il suffit, pour passer d’un écran à l’autre, de déplacer la souris, ou d’appuyer sur un bouton de la télécommande ou sur une touche du clavier.

Media Center vous permet de :

■ Regarder, enregistrer et lire des programmes

de télévision.

■ Mettre en pause, revenir en arrière ou

effectuer une avance rapide dans les émissions.

■ Utiliser la fonction de relecture instantanée.

■ Regarder vos vidéos numériques.

■ Afficher vos images numériques ou les lire

sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer facilement vos photos.

■ Parcourir, sélectionner et lire des fichiers de

CD audio avec visualisation plein écran.

■ Enregistrer des pistes de CD dans votre

collection multimédia.

■ Regarder des films sur DVD. Continuer la

lecture des DVD là où vous l’aviez interrompue.

■ Écouter des stations de radio FM.

■ Utiliser des services de diffusion de musique et

de vidéo en temps réel. Certains services de vidéo et de musique à la demande peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions.

Vous pouvez exécuter Media Center parallèlement à d’autres programmes Windows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos et écouter de la musique tout en utilisant d’autres programmes Windows.

■ Enregistrer automatiquement les programmes

TV pendant que vous effectuez d’autres tâches.

■ Ouvrir des fenêtres particulières de Media

Center à l’aide des boutons de raccourci de la télécommande.

■ Communiquer avec vos amis et votre famille

par messagerie instantanée. La messagerie instantanée (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

■ Sauvegarder facilement vos fichiers

multimédias sur CD, DVD ou sur un autre disque dur, tel que le disque HP Personal Media Drive (vendu séparément).

■ Utiliser le paramètre Optimisation pour

maintenir votre ordinateur en bon état de fonctionnement.

■ Activer le mode Absence pour économiser

l’énergie lorsque l’ordinateur n’est pas utilisé. Il suffit ensuite d’appuyer sur l’une des touches du clavier ou sur l’un des boutons de la télécommande pour que le Bureau de l’ordinateur s’affiche instantanément.

2 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de Media Center

Configuration de Media Center

Lors du premier démarrage de Media Center sur votre ordinateur, l’assistant Installation Media Center apparaît. Il est recommandé d’exécuter les diverses étapes de l’assistant Installation pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de Media Center. L’exécution de l’assistant Installation Media Center prend quelques minutes. S’il vous reste des étapes, vous pouvez les accomplir à partir du menu Paramètres. Voir Configuration par étapes avec l’assistant Installation à la page 7.

Ouverture de Media Center à l’aide de la souris

Vous pouvez ouvrir et naviguer dans Media Center à l’aide de votre télécommande ou de votre souris.

A l’aide de la souris :

1 Cliquez sur Démarrer dans

la barre des tâches, puis sur Media Center.

Pour plus d’informations sur l’installation de votre ordinateur, reportezvous à la fiche d’installation ou au guide Commencer ici.

2 Parcourez les éléments du menu Démarrer

de Media Center et cliquez sur un élément pour l’ouvrir. Sélectionnez une option en cliquant dessus. Pour faire défiler la liste des éléments du menu Démarrer, déplacez le curseur de la souris sur la liste jusqu’à ce qu’un élément soit sélectionné, puis continuez de déplacer le curseur vers le bas de la liste pour voir les éléments qui ne sont pas affichés.

3 Déplacez la souris pour afficher la barre

d’outils de Media Center, puis cliquez sur la flèche de retour en haut de la fenêtre pour revenir à la fenêtre précédente.

4 Cliquez sur l’icône ? en haut de la fenêtre

pour ouvrir l’Aide de Media Center.

5 Cliquez sur l’icône Démarrer de Media

Center en haut de la fenêtre pour revenir au menu Démarrer de Media Center.

Utilisation de Media Center 3

Ouverture de Media Center à l’aide de la télécommande

Vous pouvez ouvrir et naviguer dans Media Center à l’aide de votre télécommande ou de votre souris.

A l’aide de la télécommande :

Vous pouvez utiliser les boutons Réduire et Redimensionner pour afficher le Bureau ou exécuter Media Center parallèlement à un autre programme.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande.

2 Utilisez les boutons fléchés de la

télécommande pour sélectionner un menu Media Center.

3 Appuyez sur le bouton OK pour valider votre

sélection et ouvrir la fenêtre correspondante. Pour faire défiler la liste des éléments du menu Démarrer, utilisez les boutons fléchés jusqu’à ce que l’élément soit mis en surbrillance, puis continuez d’utiliser ces boutons pour aller vers le bas de la liste pour voir les éléments qui ne sont pas affichés.

Barres de menus de Media Center

Les barres de menus de Media Center s’affichent lorsque vous déplacez la souris. Ces barres de menus permettent d’accéder aux commandes de navigation des médias, à l’Aide de Media Center, à la flèche de retour, aux icônes de contrôle de fenêtre et à l’icône Media Center, qui vous amène au menu principal de Media Center. Elles disparaissent si vous utilisez la télécommande ou si vous cessez d’utiliser la souris (au bout de 5secondes).

4 Utilisez le bouton Précédent sur la

télécommande pour revenir à la fenêtre précédente.

5 Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner

l’icône ? en haut de la fenêtre et ouvrir l’Aide de Media Center.

6 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center pour revenir au menu Démarrer de Media Center.

4 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Navigation dans Media Center

Dans les fenêtres Media Center, tout élément sélectionné (dossier, fichier ou élément de menu) est mis en évidence au moyen d’une bordure verte.

La télécommande, le clavier ou la souris vous permettent de contrôler les fonctions de Media Center et d’accéder aux différentes fenêtres.

Pour sélectionner des éléments dans Media Center, utilisez les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande, puis appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande pour valider votre sélection.

Si un média (musique ou diaporama, par exemple) est en cours de lecture, il apparaît dans une fenêtre d’incrustation dans le coin inférieur gauche. Pour l’afficher en mode plein écran, sélectionnez-le au moyen des boutons fléchés de la télécommande ou des touches fléchées du clavier, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

Menu de contrôle de Media Center

Pour accéder au menu de contrôle de Media Center, déplacez la souris pour afficher les barres de menus. Sélectionnez l’icône Arrêter de la fenêtre principale de Media Center.

Les icônes de ce menu vous permettent d’effectuer diverses opérations.

Icône Opération

Met fin à votre session Media Center, déconnecte l’utilisateur et permet de passer à un autre utilisateur

Éteint l’ordinateur

■ Si vous mettez

l’ordinateur en mode veille alors que vous enregistrez une émission télévisée, l’enregistrement s’arrête.

Redémarre l’ordinateur

Place l’ordinateur dans un mode de consommation réduite d’électricité (mode veille)

■ Si l’ordinateur se

trouve en mode veille alors qu’un enregistrement est sur le point de commencer, l’ordinateur se réactive et enregistre l’émission.

Utilisation de Media Center 5

Le mode absence n’affecte pas le son et l’image des enregistrements d’émissions télévisées.

Utilisation du mode absence de Media Center

Votre ordinateur semble être éteint lorsqu’il est en mode absence ; mais vous pouvez en fait continuer à effectuer des tâches, comme par exemple enregistrer des émissions télévisées ou des fichiers audio. Le mode absence désactive l’affichage et le son.

Après avoir choisi le mode absence dans le Panneau de configuration, vous pouvez l’activer en appuyant sur le bouton ou la touche de mise en veille de votre ordinateur, du clavier ou de la télécommande.

Pour activer le mode absence de l’ordinateur :

Vous pouvez revenir au Bureau pour ainsi dire instantanément en appuyant à nouveau sur un bouton ou une touche de mise en veille, sur une touche du clavier ou sur un bouton de la télécommande si vous sélectionnez l’option

Suspendre le mode absence sur activité de la souris ou du clavier dans la fenêtre

Propriétés — Gestion de l’alimentation. Reportezvous à la procédure suivante.

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur Panneau de configuration.

2 Cliquez sur Performances et

maintenance.

3 Cliquez sur Gestion de l’alimentation. 4 Cliquez sur l’onglet Absence. 5 Cochez la case Activer le mode absence.

6 Sous Options, vous pouvez cocher les cases

suivantes :

Suspendre le mode absence sur activité de la souris ou du clavier

— Ou —

Exiger un mot de passe avant de suspendre le mode absence

7 Cliquez sur OK.

6 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Configuration par étapes avec l’assistant Installation

Si vous ne terminez pas toutes les étapes de l’assistant Installation de Media Center la première fois, vous pouvez le faire ou modifier vos sélections en exécutant la procédure suivante. Vous devez terminer toutes les étapes de configuration requises pour pouvoir accéder à l’ensemble des fonctions de Media Center.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. Il est possible

que vous deviez utiliser les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande pour faire défiler la liste de toutes les options de menu.

3 Cliquez sur Général, Configuration de

Media Center, puis sélectionnez Répéter la configuration de Media Center.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration à l’aide de l’assistant.

Voici certains des éléments inclus dans l’assistant Installation :

■ Vérification de la présence d’une

connexion Internet. Une connexion Internet permet à Media Center d’afficher des informations concernant vos CD audio, DVD et autres médias.

■ Optimisation de l’affichage de Media

Center sur votre écran. Vous pouvez modifier certains paramètres d’affichage, tels que la luminosité, le contraste, les couleurs et le centrage.

■ Configuration des haut-parleurs. Vous

sélectionnez le nombre de haut-parleurs dont vous disposez et les testez. Les haut-parleurs sont vendus séparément pour certains modèles.

■ Configuration du tuner et du signal TV,

ainsi que du Guide des programmes TV. Vous devez fournir des informations

concernant la source et l’équipement utilisés pour le signal TV (décodeur, câble, etc.). Cette étape permet de s’assurer que l’ordinateur HP Media Center reçoit correctement le signal TV et les informations du Guide des programmes TV. Si vous recevez la télévision par câble ou satellite, l’assistant Installation programme votre télécommande Media Center de sorte qu’elle fonctionne avec les boîtiers correspondants.

■ Calibrage de l’affichage. Vous pouvez

tester et régler les paramètres d’affichage de votre moniteur, téléviseur ou autre écran. Vous pouvez utiliser la vidéo démo de Media Center pour vous aider à modifier le centrage, la taille, les proportions (forme), la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté de l’image à l’écran à l’aide de la télécommande TV ou des commandes du moniteur.

Vous devez sélectionner les signaux TV analogiques ou numériques dans l’assistant Installation pour que votre tuner TV fonctionne normalement (certains modèles uniquement).

Vous pouvez modifier la configuration de Media Center à partir du menu Paramètres.

Vous devez disposer d’un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à Internet (FAI) afin de pouvoir vous connecter à Internet.

Utilisation de Media Center 7

Menu Démarrer de Media Center

CDE

*Certaines des fonctions et certains des programmes indiqués ne sont disponibles que sur certains modèles.

A Affiche un menu permettant de quitter

Media Center, d’éteindre ou de redémarrer l’ordinateur, de vous déconnecter pour terminer votre session Media Center, de mettre l’ordinateur en mode veille ou de changer d’utilisateur. Voir page 5.

B Commandes de lecture multimédia :

Lecture, Arrêt, Pause, Saut avant, Avance rapide, Saut arrière, Retour rapide, Enregistrement, réglage du volume, Muet et réglage de la chaîne. Voir page 19.

C Ouvre le menu Démarrer de Media

Center. Voir page 3. D Permet de revenir à l’écran précédent. E Ouvre l’Aide de Media Center. F Réduit la fenêtre Media Center. G Redimensionne la fenêtre Media

Center. H Ferme la fenêtre Media Center.

Éléments du menu Démarrer de Media Center

Lire le DVD — Pour regarder des films sur DVD.

Voir page 67.

*Galerie en ligne — Pour afficher le site Web de Media Center, vous donnant accès aux informations les plus récentes sur Media Center. Voir page 9.

Mes vidéos — Pour regarder des vidéos familiales. Voir page 63.

Mes images — Pour afficher des images numériques, lire un diaporama ou imprimer des photos. Voir page 56.

Ma musique — Pour écouter des fichiers audio ou des CD, créer et modifier des sélections (listes de lecture) et enregistrer des fichiers audio sur CD. Voir page 35.

Programmes supplémentaires — Pour trouver des utilitaires et des programmes de messagerie instantanée (voir page 10), de montage vidéo (voir page 97), sauvegarde de fichiers (voir page 77) et de création de CD/DVD (voir page 31).

8 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Paramètres — Pour modifier la configuration de

Media Center. Voir page 11.

Radio — Pour écouter des stations de radio FM. Voir page 69.

Ma TV — Pour regarder et enregistrer des émissions de télévision. Voir page 17.

*HP Photosmart — Pour afficher, modifier, partager et imprimer des photos numériques ou lire un diaporama. Voir page 45.

Galerie en ligne

Galerie en ligne est un lien vers le site Web de Microsoft où vous trouverez les plus récents renseignements sur Media Center et les offres et services multimédias. Ce site est mis à jour régulièrement par Microsoft. Certains des services indiqués peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions.

Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour accéder au site Web de Galerie en ligne.

Utilisation de la messagerie instantanée dans Media Center

Il se peut que la messagerie instantanée ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions.

Media Center prend en charge la fonction de messagerie instantanée (accès Internet requis), ce qui vous permet de communiquer avec vos amis et votre famille tout en utilisant Media Center. Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette fonction.

Votre télécommande vous permet de vous connecter et de composer des messages. Vous pouvez même avoir plusieurs conversations à la fois.

Utilisation de Media Center 9

Connexion avec votre compte Messenger

Dans la majorité des écrans de Media Center, vous pouvez sélectionner un fichier multimédia puis appuyer sur les touches Ctrl+D du clavier ou sélectionner un fichier multimédia et appuyer sur le bouton i(Infos) de la télécommande pour afficher l’écran de connexion Messenger.

1 Vous devez en premier lieu accéder au site

http://www.msn.com pour configurer

votre compte Messenger. Il vous faut un passeport .NET pour utiliser Messenger. Un passeport .NET correspond à une adresse e-mail, un nom d’utilisateur et un mot de passe. Veillez à bien créer et tester le compte MSN avant d’essayer de vous connecter à partir de Media Center.

4 Sélectionnez Se connecter. 5 Saisissez les identifiants correspondant à

votre passeport .NET, puis sélectionnez

Se connecter.

2 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

3 Sélectionnez Programmes

supplémentaires, puis cliquez sur l’icône Messenger.

Modification des paramètres de Media Center

Dans la fenêtre Paramètres de Media Center, vous pouvez modifier la configuration pour l’affichage de vos photos et vos diaporamas, et pour le contrôle du son et l’affichage de toutes les fenêtres Media Center.

Pour modifier les paramètres de Media Center :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. 3 Choisissez une catégorie. 4 Sélectionnez l’un des paramètres indiqués.

Utilisez ensuite les touches fléchées du clavier ou les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner une option ou suivez les instructions à l’écran.

5 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer

vos modifications.

10 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Catégories de paramètres de Media Center

■ Généraux

■ Démarrage et comportement des

fenêtres.

■ Effets visuels et sonores permet de

définir des animations de transition et des sons lors de la navigation dans Media Center.

■ Options des programmes

supplémentaires permet de modifier les réglages des autres logiciels de l’ordinateur.

■ Configuration de Media Center

permet de configurer la connexion Internet et les haut-parleurs, d’accéder à Windows Update, d’exécuter à nouveau la configuration de Media Center, de configurer le bureau à distance et de rétablir la page de démarrage par défaut.

■ Contrôles parentaux permet

d’empêcher l’accès à des chaînes de télévision et films pour lesquels un contrôle parental peut être souhaitable, et de rétablir les réglages par défaut.

■ Téléchargements automatiques

permet d’obtenir des informations sur les CD, DVD et films sur Internet.

■ Optimisation permet de maintenir votre

ordinateur en bon état de fonctionnement grâce à l’exécution planifiée de certaines tâches à une fréquence régulière. Le paramètre Optimisation déclenche le redémarrage de Media Center chaque jour, à un moment précis que vous déterminez.

■ TV permet de configurer le signal TV, la sortie

audio et le sous-titrage (toutes les chaînes n’offrent pas l’option de sous-titrage). Vous pouvez télécharger ou modifier le Guide des programmes TV, afficher ou effacer l’historique d’enregistrement, configurer l’espace de stockage du disque dur, modifier les options d’affichage et définir les paramètres d’enregistrement par défaut.

■ Images permet de définir les paramètres des

diaporamas.

■ Musique permet de sélectionner les effets de

visualisation et les informations à afficher pendant la lecture d’une chanson.

■ DVD permet de choisir la langue des sous-

titres, des pistes audio et des menus du DVD, de programmer les boutons Saut avant et Saut arrière de la télécommande pour la lecture de DVD et d’activer le sous-titrage. Vous avez également accès aux paramètres de son pour les haut-parleurs.

■ Messenger permet d’utiliser la fonction de

messagerie instantanée dans Media Center. Il se peut que la messagerie instantanée ne soit pas disponible dans tous les pays ou régions.

■ Radio permet de classer ou de supprimer des

stations de radio préréglées.

■ Aide affiche une aide sur l’utilisation de

Media Center et de votre ordinateur.

Les paramètres du contrôle parental, de l’affichage des soustitres, de la radio et de la télévision figurant dans Media Center ne s’appliquent pas aux modèles d’ordinateur qui ne possèdent pas de tuner TV.

Utilisation de Media Center 11

En savoir plus sur Media Center

Pour davantage d’informations concernant Media Center, reportez-vous aux fichiers d’aide en ligne de Media Center. À l’aide de la souris, cliquez sur l’icône Aide de la barre d’outils de Media Center.

Vous pouvez choisir Galerie en ligne dans le menu principal de Media Center pour vous connecter à Internet et accéder aux informations les plus récentes et à des astuces concernant Media Center. La Galerie en ligne peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions.

Des manuels et des informations concernant votre ordinateur sont également disponibles sur le site Web de l’assistance technique.

Les manuels en ligne sont associés à des numéros de modèle d’ordinateur. Pour certains modèles, le site Web peut ne pas contenir de manuels ou de guides.

Pour afficher les manuels en ligne disponibles pour votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web d’assistance indiqué dans le Guide de garantie et de support, puis effectuez une recherche sur le nom et le numéro de votre modèle. Le numéro de modèle se trouve sur la partie inférieure de la face avant du châssis.

Pour accéder à la documentation en ligne, effectuez une recherche sur votre numéro de modèle, puis cliquez sur Manuels.

12 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de la télécommande

(Certains modèles uniquement)

La télécommande est conçue pour Media Center. Vous pouvez utiliser votre télécommande avec Media Center pour lire des CD et des DVD, afficher des photos, etc.

Cette télécommande vous permet de naviguer dans les fenêtres de Media Center sur votre ordinateur, tout comme la télécommande d’une télévision permet de parcourir les options de télévision par câble ou de contrôler la lecture d’un film dans un magnétoscope ou un lecteur de DVD.

La télécommande vous permet de :

■ Parcourir et contrôler toutes les fenêtres de

Media Center.

■ Régler l’affichage vidéo.

■ Activer ou désactiver le mode veille de

l’ordinateur.

La télécommande n’est fournie qu’avec certains modèles. Les fonctions et la disposition des boutons peuvent varier.

■ Éteindre ou redémarrer l’ordinateur.

■ Fermer votre session Media Center ou

changer d’utilisateur.

■ Utiliser les menus télétexte lorsque vous

regardez la TV en direct.

La télécommande ne permet pas de :

■ Parcourir le Bureau Windows ou contrôler des

programmes autres que Media Center.

■ Commander un magnétoscope, un lecteur de

DVD ou un équipement stéréo.

■ Allumer ou éteindre un téléviseur branché à

votre ordinateur (certains modèles uniquement).

■ Allumer l’ordinateur.

La télécommande nécessite deux piles AA.

La télécommande fonctionne jusqu’à 7,9 mètres du télécapteur.

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le champ entre la télécommande et le télécapteur.

Utilisation de la télécommande 13

Veillez à bien éteindre le moniteur et à baisser ou arrêter le volume (option « muet »), si par exemple vous avez programmé un enregistrement pendant la nuit et que vous ne voulez pas être dérangé(e).

L’ordinateur HP Media Center ne passe pas automatiquement en mode veille si Media Center est ouvert. Il est recommandé de fermer Media Center avant de passer manuellement l’ordinateur en mode veille.

Présentation des boutons de la télécommande

1Veille

2Menu DVD

3Vert

4Rouge

5 Enregistrer

6Retour

rapide

7 Saut arrière

8Pause

9Préc.

Active et désactive le mode veille de l’ordinateur HP Media Center pour réduire la consommation électrique. Ce bouton n’éteint pas l’ordinateur HP Media Center.

Ouvre la fenêtre de lecture de DVD dans Media Center ou le menu principal d’un film DVD, le cas échéant.

Ouvre le menu télétexte.

Enregistre un programme de télévision choisi sur le disque dur.

Revient en arrière dans la lecture selon trois vitesses disponibles.

Recule la lecture de sept secondes, ou revient au début d’une piste musicale ou d’un chapitre de DVD.

Effectue une pause dans la lecture de pistes audio ou vidéo, ou d’un programme de télévision enregistré ou en direct.

Revient à la fenêtre précédente de Media Center.

13 14

2 3

17 18

19 20

5 6 7

8 9

21 22

27 28

10 Boutons

fléchés

11 Démarrer

12 Volume

13 TV en direct

Déplace le curseur pour la navigation et la sélection d’actions dans toutes les fenêtres de Media Center.

Ouvre le menu principal de Media Center.

Permet d’augmenter (+) et de diminuer (–) le volume.

Raccourci permettant d’afficher en plein écran un programme de télévision en direct. Avance un programme TV vers la fin du tampon de pause et reprend la lecture d’un programme en direct.

14 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

14 Guide

Ouvre le Guide des programmes TV.

15 Clear

16 LED

17 Télétexte

18 Jaune

19 Bleu

20 Lire

21 Arrêt

22 Avance rapide

23 Saut avant

24 i (Infos)

25 OK

Efface le dernier caractère entré.

Témoin d’activité. Le témoin indique que la télécommande émet un signal lorsque vous appuyez sur un bouton.

Active ou désactive le télétexte lorsque vous regardez la télévision en direct. La page de télétexte remplace l’image de la télévision ou s’affiche en surimpression. Le son de la télévision est toujours audible.

Ouvre le menu télétexte.

Commence la lecture du média sélectionné.

Arrête la lecture du média en cours.

Avance dans la lecture selon trois vitesses disponibles.

Avance la lecture du média de 30 secondes dans les vidéos et les programmes TV en direct, jusqu’à la prochaine piste musicale ou jusqu’au prochain chapitre de DVD.

Affiche les informations disponibles sur le média sélectionné et d’autres menus.

Sélectionne l’option ou l’action souhaitée et remplit la fonction de la touche Enter.

Si votre modèle d’ordinateur ne dispose pas d’un tuner TV, certains boutons de la télécommande sont inactifs.

26 Chaîne/Page

suivante (+) et précédente (–)

27 Muet

28 TV enreg.

29 0 à 9, #, *

30 Enter

31 Imprimer

Permet de passer à la chaîne TV ou à la page précédente ou suivante, en fonction des options disponibles. Permet également d’avancer jusqu’au chapitre de DVD suivant.

Désactive le son de l’ordinateur. Le mot MUET s’affiche à l’écran lorsque le mode Muet est activé.

Ouvre la fenêtre qui répertorie les programmes de télévision enregistrés.

Boutons du pavé numérique permettant de changer de chaîne ou de saisir du texte dans les zones de texte ou de recherche de Media Center. Chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, un caractère différent s’affiche. Appuyez sur Enter pour sélectionner un caractère.

Sélectionne une action, un menu ou une option de fenêtre.

Imprime les images sélectionnées dans la fenêtre Mes images de Media Center.

Utilisation de la télécommande 15

Boutons télétexte

(Certains modèles uniquement)

Bien que les menus télétexte soient diffusés gratuitement, votre téléviseur doit être équipé d’un décodeur télétexte pour y avoir accès. L’accès aux fonctions télétexte est possible à partir de la télécommande du téléviseur et de celle de Media Center.

Les instructions qui suivent s’appliquent au fonctionnement des menus télétexte sur la majorité des téléviseurs, mais les fonctions particulières peuvent varier d’un fabricant ou d’un modèle à l’autre. Pour plus de renseignements sur votre modèle de téléviseur, reportez-vous à sa documentation.

DVD MENU

TELETEXT

Les menus télétexte sont constitués de pages d’informations gratuites (actualités, résultats sportifs, informations financières, recettes, événements, musique et critiques de films, informations sur certains programmes TV et musiques de film), accessibles avec les téléviseurs compatibles.

Les pages télétexte sont diffusées en même temps que le signal TV et décodées par le téléviseur. Les pages télétexte sont accessibles par un numéro à trois chiffres. Sur la plupart des chaînes, la page d’accueil porte le numéro 100.

Bouton Fonction

Télétexte (Texte)

Rouge Ouvre le raccourci Fasttext rouge lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Ver t Ouvre le raccourci Fasttext vert lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Jaune Ouvre le raccourci Fasttext jaune lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Bleu Ouvre le raccourci Fasttext bleu lorsque l’écran est en mode Télétexte.

Active ou désactive les menus télétexte. Ce bouton ouvre la page 100, ou la page d’accueil. La page télétexte remplace entièrement l’écran de la télévision ou de Media Center ; le son reste audible. Pour revenir à l’écran de la télévision ou de Media Center, appuyez à nouveau sur le bouton. Sur certains écrans, les menus télétexte peuvent s’afficher en surimpression.

Les boutons télétexte présentés ci-dessous ouvrent les principales pages télétexte. Chaque page télétexte est identifiée par un numéro à trois chiffres unique. Vous pouvez afficher les pages en entrant leur numéro à l’aide du clavier numérique de la télécommande.

Utilisez les flèches haut et bas pour passer d’une page télétexte à une autre.

16 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Regarder et enregistrer des programmes

de télévision

Regardez la télévision en direct ou enregistrez vos émissions préférées pour les regarder plus tard. Utilisez le Guide des programmes TV pour trouver l’émission que vous souhaitez regarder ou enregistrer. Vous pouvez même enregistrer une émission tout en regardant une autre émission déjà enregistrée.

Navigation dans Ma TV

La fenêtre Ma TV vous permet de rechercher et de regarder vos émissions TV préférées. Utilisez les options de menu suivantes selon l’action à effectuer :

Les fonctions d’enregistrement de vidéo numérique et le Guide des programmes TV s’appliquent à certains modèles uniquement.

■ TV en direct : Permet de regarder

vos émissions préférées, de mettre en pause, d’avancer rapidement et de revenir en arrière dans la lecture. Vous pouvez regarder des émissions TV enregistrées tout en enregistrant une autre émission. Utilisez le bouton i (Infos) de la télécommande pour afficher les informations concernant l’émission TV.

■ Enregistrement(s) : Affiche la liste des

émissions enregistrées triée par date ou titre, la liste des émissions dont l’enregistrement a été programmé, la raison pour laquelle certaines émissions n’ont pas été enregistrées, et permet d’ajouter un enregistrement TV.

■ Rechercher : Permet de localiser rapidement

une émission ou une série télévisée à regarder ou à enregistrer grâce à une recherche par mot-clé, par titre ou par catégorie.

■ Guide (option non disponible dans tous les

pays ou régions) : Affiche le Guide des programmes TV (accès Internet requis) pour que vous puissiez choisir les émissions à regarder et à enregistrer. Vous pouvez enregistrer certaines émissions TV ou toute une série sur votre disque dur ou sur un disque HP Personal Media Drive.

■ Films : Permet de rechercher des films en

ligne à regarder maintenant ou ultérieurement. Vous pouvez également consulter les toutes dernières informations concernant les films TV : critiques, liste des acteurs, heures de diffusion, affichage de la jaquette du DVD, films similaires, films où jouent les mêmes acteurs.

La fonction des informations en ligne sur les films n’est disponible que pour certains pays/ régions.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 17

Regarder la télévision

Avant de pouvoir regarder la télévision en utilisant Media Center, vérifiez que :

Vous pouvez changer de chaîne à l’aide de la télécommande en mode plein écran ou lorsque la fenêtre d’incrustation est sélectionnée.

Vous pouvez passer à un programme en direct à partir de n’importe quelle fonction de Windows Media Center en appuyant sur le bouton TV en direct de la télécommande.

Lorsque le Guide est affiché, vous pouvez choisir une chaîne et afficher les émissions correspondantes en appuyant sur les boutons fléchés de la télécommande.

■ L’ordinateur soit configuré correctement pour

recevoir le signal source TV. Reportez vous à l’affiche d’installation et au Manuel d’initiation à l’ordinateur HP Media Center pour plus de détails.

Regarder la télévision en direct

1 Appuyez sur le bouton TV de la

télécommande ou sélectionnez Ma TV dans le menu principal. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner TV en direct, puis appuyez sur OK. La dernière chaîne sélectionnée ou la première chaîne disponible s’affiche.

2 Sélectionnez une chaîne à l’aide des boutons

Chaîne/Page (+) ou (–) ou du pavé numérique de la télécommande, puis appuyez sur le bouton OK. Le numéro de chaîne et les informations sur les programmes apparaissent dans la fenêtre.

■ Vous avez terminé toutes les étapes de

l’assistant Installation de Media Center. Si vous n’avez pas terminé l’exécution de l’assistant Installation, reportez-vous à

Configuration par étapes avec l’assistant Installation à la page 7.

3 Appuyez sur le bouton i (Infos) pour

afficher un autre menu contenant les options et informations suivantes :

■ Accès aux fenêtres Messenger et

Paramètres.

■ Informations sur les programmes, telles que

le numéro de la chaîne et son nom, le titre et la durée de l’émission, la durée effective, un bref résumé de l’émission et sa classification, le cas échéant. Les options d’enregistrement apparaissent également.

4 Pour quitter le mode plein écran et revenir à la

fenêtre précédente, appuyez sur le bouton Préc. de la télécommande.

18 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Contrôle de la lecture TV

La fonction d’enregistrement de vidéo numérique vous permet d’enregistrer certaines émissions ou toute une série pour une lecture ultérieure.

Lorsque vous ouvrez la fenêtre Ma TV et que vous commencez à regarder la télévision en direct, Media Center commence automatiquement à enregistrer et à afficher l’émission sélectionnée à l’arrière-plan. Ceci vous permet d’interrompre (pause) ou de regarder une émission TV en direct pendant une durée maximale de 30 minutes. Pour regarder une émission pour une durée supérieure à ces 30 minutes, vous devez utiliser la fonction d’enregistrement de programme.

Vous pouvez retourner à la diffusion en direct en appuyant sur le bouton TV en direct de la télécommande.

Lorsque vous changez de chaîne, Media Center supprime la portion préalablement enregistrée et commence à enregistrer à nouveau après un court délai.

Le délai de pause de 30 minutes ne s’applique que lorsque vous interrompez, revenez en arrière ou avancez dans la lecture d’une émission télévisée en direct. Media Center permet d’enregistrer un programme pendant plus de 30 minutes lorsque vous choisissez de l’enregistrer.

Vous ne pouvez pas interrompre une émission télévisée en direct, puis revenir au début du délai de pause et commencer à enregistrer. Vous ne pouvez enregistrer d’émission qu’à partir de la télévision en direct.

Les fonctions d’enregistrement de vidéo numérique ne concernent que certains modèles.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 19

Utilisation de la télécommande dans Ma TV

Bouton Action

Pour figer l’image d’émission télévisée en direct, appuyez sur Pause. Pendant que l’émission est ainsi suspendue, Ma TV continue à enregistrer pour une durée au maximum de 30 minutes. Pour reprendre l’émission là où vous l’aviez laissée, appuyez sur Lire.

Pour arrêter un programme télévisé en direct ou enregistré, appuyez une fois sur Arrêt. Pour reprendre, appuyez sur Lire.

Pour avancer rapidement dans le programme télévisé en direct qui a été suspendu ou dans un programme enregistré, appuyez sur Avance rapide. Pour accélérer l’avancement rapide, appuyez à nouveau sur ce bouton une ou deux fois. Le bouton Avance rapide vous permet de sauter trois heures du Guide des programmes TV.

Pour regarder une émission TV enregistrée ou pour reprendre la lecture après avoir appuyé sur les boutons Pause, Avance rapide, Retour rapide, Saut arrière ou Saut avant, appuyez sur Lire.

Pour avancer de 30 secondes dans un programme télévisé en direct ou enregistré, appuyez une fois sur Saut avant. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur ce bouton, mais seulement jusqu’à la fin du délai de pause de l’émission enregistrée. Vous permet d’avancer de 12 heures dans le Guide des programmes.

Pour revenir en arrière dans une émission télévisée en direct ou un programme enregistré, appuyez sur Retour rapide. Pour accélérer le retour, appuyez sur le bouton trois fois. Pour reprendre, appuyez sur Lire. Vous permet de reculer de trois heures dans le Guide des programmes.

Pour revenir en arrière de sept secondes dans une émission télévisée en direct, appuyez sur Saut arrière. Vous pouvez revenir en arrière plusieurs fois avec l’option de relecture instantanée, mais seulement jusqu’au début du délai de pause de l’émission enregistrée. Vous permet de reculer de 12 heures dans le Guide des programmes.

TV en direct Pour agrandir la fenêtre d’affichage TV au mode plein écran, appuyez sur TV en

direct. Par ailleurs, pour avancer jusqu’à la fin du délai de pause et reprendre au point réel de l’émission télévisée en direct, appuyez aussi sur ce bouton.

i (Infos) Pour afficher le numéro de chaîne, le nom de la chaîne ainsi que le titre, la plage

horaire et la catégorie de l’émission, appuyez sur le bouton i (Infos) en mode plein écran. Si vous sélectionnez une émission enregistrée et appuyez sur le bouton i (Infos), vous pouvez afficher plus d’informations sur un programme, arrêter ou supprimer un programme, modifier un paramètre d’enregistrement, modifier le réglage Conserver, afficher la fenêtre de messagerie instantanée et accéder aux réglages de la télévision.

20 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Bouton Action

Chaîne/

Page

Guide Pour ouvrir le Guide des programmes TV, appuyez sur Guide. Dans la fenêtre

Pour passer à la chaîne ou à la page suivante dans le Guide des programmes TV, appuyez sur les boutons Chaîne/Page (+) et (–).

Guide, appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher le menu de catégories. Pour filtrer les données du Guide et n’afficher que les émissions appartenant à une catégorie, vous pouvez en sélectionner une, comme par exemple Films.

Utilisation du Guide des programmes TV

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) est un service gratuit de Microsoft qui fournit des renseignements relatifs aux programmes de télévision, tels que la chaîne, le réseau, le titre du programme, le résumé et les heures de diffusion prévues. Ce service n’est actuellement pas disponible dans certains pays ou régions. Vous pouvez visiter le site http://www.microsoft.com pour savoir si le Guide est disponible dans votre pays/région et connaître les termes et conditions du service.

Dans les pays ou régions pour lesquels le Guide n’est pas disponible, reportez-vous à Utilisation de

Media Center sans le Guide à la page 22 et à Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide à la page 30 pour en savoir plus sur

l’enregistrement d’émissions télévisées.

Vous pouvez dans le Guide faire défiler la liste des émissions télévisées et chaînes actuellement disponibles auprès de votre fournisseur de services TV. Le Guide affiche la chaîne et le réseau, ainsi que le titre de l’émission, le bloc horaire prévu et une brève description de l’émission. Le nombre de jours affichés dépend du fournisseur de services TV ; la plupart des fournisseurs indiquent jusqu’à 14 jours. La sélection d’un titre d’émission fait apparaître une description détaillée de l’émission au bas de la fenêtre.

L’ordinateur HP Media Center doit être connecté à Internet pour pouvoir recevoir les données du Guide.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 21

Utilisation de Media Center sans le Guide

Avant d’utiliser Media Center, il est important de suivre jusqu’au bout la procédure de l’assistant Installation de Media Center. Celle-ci vous guide tout au long des étapes pour identifier la source de signal TV et rechercher les chaînes offertes par votre fournisseur TV. La recherche des chaînes permet de sélectionner manuellement les programmes TV que vous souhaitez regarder et enregistrer, même s’il est impossible d’obtenir les informations du Guide dans votre pays ou région.

Le Guide des programmes TV peut ne pas être disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Vous pouvez enregistrer des programmes TV sans utiliser le Guide ; voir Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide à la page 30.

Si vous avez déjà effectué toutes les étapes de l’assistant mais souhaitez modifier les paramètres ou rechercher à nouveau les chaînes disponibles :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, Général,

Configuration de Media Center, puis Répéter la configuration de Media Center.

3 Suivez les instructions qui apparaissent à

l’écran pour rechercher les chaînes.

Le Guide des programmes TV (accès Internet requis) peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.

Vérifiez que l’ordinateur HP Media Center est connecté à Internet et que Media Center est bien configuré avant de modifier les paramètres du Guide.

Erreurs du Guide des programmes TV

Si aucune donnée n’est disponible lors de la tentative de téléchargement ou de recherche des informations du Guide des programmes, les messages suivants peuvent s’afficher :

■ Téléchargement incomplet : Impossible de

trouver les données du Guide des programmes TV pour la raison suivante : Elles ne sont pas disponibles pour le pays ou la région sélectionné dans les paramètres du Panneau de configuration.

■ La recherche dans Ma TV n’est pas

disponible en raison de l’absence d’informations du Guide.

■ La programmation et/ou l’emplacement

actuels sélectionnés pour le Guide ne sont pas pris en charge.

■ Les informations du Guide sont peut-être

absentes ou endommagées.

■ Aucune donnée disponible.

■ Les informations sur la chaîne ne sont

actuellement pas disponibles.

Si l’un de ces messages s’affiche, les données du Guide ne sont pas disponibles pour votre pays ou région et vous ne pouvez pas utiliser ses fonctions. Vérifiez régulièrement la disponibilité des données.

22 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Affichage du Guide des programmes TV

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis Guide. 3 Utilisez les touches fléchées pour

sélectionner une chaîne, puis pour parcourir son programme (jusqu’à deux semaines).

4 Sélectionnez un programme, puis appuyez

sur OK pour le regarder. Appuyez sur le bouton Enregistrer de la télécommande pour enregistrer le programme.

Si vous appuyez sur le bouton Guide de la télécommande alors que le Guide est déjà affiché, vous pouvez sélectionner une catégorie, telle que Films, pour filtrer le contenu du Guide.

Appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande pour afficher un autre menu contenant des options de recherche supplémentaires.

En sélectionnant une chaîne puis en appuyant sur le bouton OK de la télécommande, vous pouvez afficher jusqu’à deux semaines de programmes. Utilisez les flèches de défilement au bas de l’écran.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 23

Si votre ordinateur HP Media Center dispose d’une connexion ADSL, il est toujours connecté. Le Guide est téléchargé à une heure donnée tous les deux ou trois jours. L’intervalle de téléchargement dépend du fournisseur.

Configuration du téléchargement du Guide par Media Center

L’ordinateur HP Media Center doit être connecté à Internet et il faut sélectionner un fournisseur de services TV dans l’assistant Installation de Media Center pour pouvoir télécharger et utiliser le Guide. Vous pouvez configurer Media Center pour qu’il télécharge le Guide lorsque vous vous connectez à Internet, ou vous pouvez choisir de télécharger manuellement le Guide.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres,

Général, Téléchargements automatiques, puis :

■ Téléchargement automatique :

Media Center se connecte à Internet puis télécharge automatiquement les mises à jour du Guide.

— Ou —

Aucune donnée disponible apparaît

pour chaque chaîne si le Guide n’a pas été téléchargé. Ceci se produit si l’ordinateur HP Media Center ne dispose pas d’une connexion Internet ou si aucun service n’est disponible dans votre pays ou région.

■ Téléchargement manuel : Vous vous

connectez à Internet puis vous demandez manuellement le téléchargement afin de recevoir les mises à jour du Guide.

Téléchargement manuel du guide

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Obtenir le dernier contenu du Guide.

3 Suivez les instructions données à l’écran. Le

téléchargement peut durer jusqu’à 30 minutes, selon la quantité de données à télécharger et la vitesse de votre connexion Internet.

4 Cliquez sur Oui.

24 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

3 Suivez les instructions données à l’écran. Le

téléchargement du Guide des programmes TV peut prendre jusqu’à 30 minutes, suivant la quantité de données à récupérer et la vitesse de votre connexion Internet.

Changement de code postal pour obtenir les données adéquates

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Configurer le contenu du Guide.

3 Cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Oui, puis sur Suivant. 5 Cliquez sur J’accepte, puis sur Suivant.

Ajout de chaînes manquantes au Guide

Certaines chaînes peuvent être absentes du Guide. Pour ajouter les noms et numéros des chaînes de télévision qui manquent ou pour modifier l’association entre les numéros de chaîne et la programmation :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Ajouter les chaînes manquantes pour

ajouter les noms et numéros des chaînes qui manquent.

3 Cliquez sur Ajouter une chaîne. 4 Utilisez le pavé numérique de la

télécommande ou du clavier pour entrer le nom de la chaîne manquante, puis cliquez sur

Suivant.

5 Entrez le numéro de chaîne correct, puis

cliquez sur Ajouter.

6 Entrez votre code postal, puis cliquez sur

Suivant pour que Media Center détermine le

contenu du Guide des programmes TV disponible pour votre pays ou région.

7 Cliquez sur Suivant. 8 Sélectionnez le fournisseur de signal TV, puis

cliquez sur Suivant.

9 Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.

6 Sélectionnez Attribuer la chaîne pour

attribuer un nouveau numéro de chaîne.

— Ou —

Sélectionnez Partager la chaîne pour partager le canal avec une autre chaîne.

7 Cliquez sur Enregistrer pour ajouter la

chaîne.

8 Répétez les étapes 3 à 7 pour ajouter d’autres

chaînes.

9 Cliquez sur Terminé lorsque vous avez

ajouté toutes les chaînes.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 25

Modification des chaînes du Guide

Les numéros de certaines chaînes peuvent ne pas apparaître correctement dans le Guide. Pour modifier les numéros de chaîne incorrects pour votre opérateur TV :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Modifier les chaînes pour modifier les

numéros de chaîne attribués par Media Center.

3 Sélectionnez Modifier les numéros. 4 Utilisez le pavé numérique de la

télécommande ou du clavier pour entrer le numéro de chaîne correct, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

Suppression de chaînes du Guide

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis

Modifier les chaînes pour supprimer les

chaînes ne devant pas figurer dans le Guide.

5 Sélectionnez Attribuer la chaîne pour

attribuer un nouveau numéro de chaîne.

— Ou —

Sélectionnez Partager la chaîne pour partager le canal avec une autre chaîne.

6 Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez

terminé les modifications.

7 Si vous souhaitez rétablir les numéros de

chaîne attribués automatiquement par Media Center, sélectionnez Restaurer les paramètres par défaut, puis cliquez sur Oui.

3 Cochez la case de la chaîne concernée, puis

appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour supprimer la chaîne de la programmation.

4 Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez

sélectionné toutes les chaînes à supprimer du Guide.

26 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Recherche de programmes TV

Pour rechercher une émission télévisée, vous pouvez entrer un titre ou un mot-clé, ou sélectionner une catégorie du Guide à l’aide de la télécommande ou du clavier et de la souris.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis Rechercher. 3 Sélectionnez Titre. Utilisez le pavé numérique

de la télécommande ou du clavier pour entrer un mot du titre du programme, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

— Ou —

Sélectionnez Mot-clé. Utilisez le pavé numérique de la télécommande ou du clavier pour entrer un mot descriptif qui doit figurer dans le titre du programme ou sa description, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

4 Pour faire défiler les résultats de la recherche,

utilisez les boutons fléchés pour sélectionner un programme, puis appuyez sur OK. Si plusieurs heures apparaissent pour ce programme, sélectionnez-en une, puis appuyez sur OK.

5 Pour commencer à regarder le programme en

mode plein écran, sélectionnez-le et appuyez sur OK. Si le programme n’est pas en cours de lecture, sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer la série, puis appuyez sur OK.

Les catégories peuvent vous aider à rechercher, par exemple, tous les matchs de football. Une recherche par titre ou mot-clé affichera chaque programme qui contient, par exemple, le mot « football » dans son titre ou sa description.

Les résultats de recherche TV ne comprennent pas les émissions télévisées préalablement enregistrées.

Recherche de programmes TV à l’aide de catégories

Vous pouvez lancer une recherche dans le Guide pour trouver un programme TV en sélectionnant une catégorie. Certaines catégories peuvent ne pas être disponibles pour tous les pays ou régions.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis Rechercher. 3 Sélectionnez Catégories. 4 Sélectionnez une catégorie de programmes,

Films par exemple.

5 Sélectionnez une option, Genres ou

Meilleur classement par exemple.

6 Sélectionnez une option de tri, telle que

Par titre de film.

7 Utilisez les boutons fléchés pour faire défiler

les résultats de la recherche et trouver un programme. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour sélectionner un programme.

8 Sélectionnez les options de votre choix pour

en savoir plus sur le programme, le regarder, programmer un enregistrement ou afficher d’autres heures de diffusion, par exemple.

Les fonctions de filtrage du Guide, telles qu’une recherche par mot-clé ou catégorie, ne sont disponibles que sur certains modèles.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 27

Enregistrement de programmes TV

Si vous éteignez l’ordinateur HP Media Center, Media Center ne peut pas effectuer d’enregistrement programmé. L’ordinateur HP Media Center doit être allumé ou en mode veille pour pouvoir enregistrer un programme TV. L’ordinateur HP Media Center ne passe pas automatiquement en mode veille si Media Center est ouvert.

Veillez à bien éteindre le moniteur et à baisser ou couper le volume (option « muet »), si par exemple vous avez programmé un enregistrement pendant la nuit et ne voulez pas être dérangé.

Media Center vous permet d’enregistrer des programmes TV de sorte que vous puissiez les regarder quand cela vous convient. Vous pouvez enregistrer le programme que vous êtes en train de regarder ou enregistrer un programme ou une série diffusés plus tard en utilisant le Guide, l’option de recherche ou la fenêtre Enregistrement(s) dans Ma TV. Vous pouvez enregistrer deux émissions simultanément si votre ordinateur HP Media Center possède deux tuners recevant le même type de signal TV en entrée (certains modèles uniquement).

En cas d’erreur d’enregistrement, le programme n’est pas enregistré à moins que le conflit ne soit résolu. Si vous essayez de programmer un enregistrement avec une autre émission déjà programmée pour un enregistrement à la même heure, une fenêtre de conflit vous propose d’enregistrer la nouvelle émission ou celle préalablement programmée.

Pour vérifier que le programme est bien enregistré, sélectionnez Ma TV, Enregistrement(s), puis Programmation. L’icône Enregistrer apparaît aussi dans le Guide à côté du programme en cours d’enregistrement. Cette icône disparaît une fois l’enregistrement achevé.

Icône d’enregistrement

L’icône d’enregistrement apparaît dans le Guide des programmes TV en regard du programme que vous prévoyez d’enregistrer.

L’icône Enregistrer la série apparaît dans le Guide des programmes TV en regard de chaque épisode d’une série que vous avez prévue d’enregistrer.

L’icône de conflit/erreur d’enregistrement apparaît dans le Guide des programmes TV et dans la barre des tâches si vous avez déjà programmé l’enregistrement d’une autre émission au même moment.

Enregistrer la série signifie que vous choisissez d’enregistrer chaque épisode d’un programme sur une chaîne. Media Center n’enregistre pas d’épisodes en double. Media Center cherche également d’autres horaires d’enregistrement en cas de conflit d’enregistrement.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement vers un disque HP Personal Media Drive, reportez-vous à À propos de

l’enregistrement TV sur le disque HP Personal Media Drive à la page 122.

28 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Enregistrement de programmes TV à partir du Guide

Pour enregistrer une émission ou une série en cours de diffusion ou diffusée plus tard :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis Guide. 3 Pour trouver l’émission à enregistrer, utilisez

les boutons fléchés de la télécommande, puis sélectionnez l’émission. Vous pouvez aussi utiliser le pavé numérique de la télécommande ou du clavier pour choisir directement un numéro de chaîne. Appuyez sur le bouton flèche vers la droite du Guide pour sélectionner une émission diffusée plus tard.

4 Appuyez sur le bouton Enregistrer de la

télécommande.

L’icône Enregistrer apparaît en regard de l’émission dans le Guide. Appuyez sur Enregistrer deux fois pour enregistrer une série.

L’icône Enregistrer la série apparaît pour indiquer l’enregistrement d’une série. Appuyez à nouveau sur Enregistrer pour annuler l’enregistrement.

5 Pour revenir à la fenêtre précédente, appuyez

sur le bouton Préc. de la télécommande ou sur la touche de retour arrière du clavier.

6 S’il existe un conflit d’enregistrement, Media

Center affiche un message et vous permet de sélectionner l’émission à enregistrer.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 29

Les émissions TV enregistrées qui ont été copiées sur DVD peuvent être regardées sur votre ordinateur HP Media Center et sur certains lecteurs DVD.

Les émissions TV enregistrées peuvent être sauvegardées lors d’une sauvegarde complète du système, puis restaurées sur le même ordinateur HP Media Center, mais pas sur d’autres ordinateurs.

Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide

Le Guide des programmes TV n’est pas requis pour enregistrer des émissions. Vous pouvez enregistrer un programme TV en appuyant sur le bouton Enregistrer de la télécommande lorsque vous regardez la télévision en direct, ou choisir une date, chaîne et heure d’enregistrement particulières dans Media Center.

Pour certaines émissions, vous voudrez peut-être commencer à enregistrer avant le début de l’émission et continuer l’enregistrement après sa fin.

Pour enregistrer manuellement une émission :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande, puis sur le bouton TV en direct et sur Enregistrer pour commencer l’enregistrement du programme.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer, puis sur Media Center, ou appuyez sur le bouton Démarrer

Media Center de la télécommande, sélectionnez Ma TV, Enregistrement(s), puis Ajouter un enregistrement.

2 Sélectionnez Chaîne et heure. 3 Entrez le numéro de chaîne à l’aide du pavé

numérique de la télécommande ou du clavier dans le champ correspondant.

4 Sélectionnez les boutons (+) ou (–), appuyez

sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande pour faire défiler les choix, puis entrez la fréquence d’enregistrement, la date, l’heure de début et de fin et les options de stockage et de qualité.

5 Pour définir l’enregistrement et revenir à la

fenêtre Enregistrement(s), cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

6 Pour revenir à la fenêtre précédente, appuyez

sur le bouton Préc. de la télécommande ou sur la touche de retour arrière du clavier.

30 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Espace de stockage sur le disque dur et qualité d’enregistrement

L’espace disque disponible pour l’enregistrement d’émissions dépend de la taille de votre disque dur, du pourcentage du disque dur alloué au dossier Enregistrement(s) et des paramètres de qualité d’enregistrement.

Qualité d’enregistrement Espace utilisé sur le disque dur*

Optimale 2,7 Go/heure

Meilleure 2,1 Go/heure

Bonne 1,4 Go/heure

Correcte 1,2 Go/heure

Pour obtenir des durées d’enregistrement maximales, réglez la qualité d’enregistrement sur Correcte au lieu du paramètre par défaut Optimale.

Consultez l’aide de Media Center pour de plus amples informations sur les erreurs d’enregistrement, les fonctions d’enregistrement avancées et les paramètres de Ma TV.

* Ce tableau indique les tailles approximatives des fichiers des émissions TV enregistrées. Certains fichiers seront plus ou moins volumineux.

1 Go = un milliard d’octets en termes de capacité du disque dur. La capacité effective après formatage est inférieure.

Copie de programmes TV enregistrés sur DVD ou CD

Vous pouvez enregistrer des programmes TV sur DVD dans Media Center afin de créer une copie de sauvegarde ou d’économiser de l’espace sur votre disque dur, en suivant la procédure ci-dessous. Ces DVD peuvent être lus sur un ordinateur HP Media Center ou sur certains lecteurs DVD de salon.

L’ordinateur HP Media Center comprend plusieurs autres logiciels d’enregistrement qui vous permettent de créer des CD et des DVD. Vous pouvez utiliser Sonic MyDVD pour enregistrer l’émission TV enregistrée dans un format pouvant être lu sur un ordinateur HP Media Center et sur certains lecteurs DVD de salon. Voir Projets vidéo Sonic MyDVD à la page 88.

Pour plus de détails sur l’enregistrement de CD et de DVD, reportez-vous au site Web d’assistance technique de HP à l’adresse suivante :

http://www.hp.com/support

Les programmes TV codés (protégés) par la société de diffusion ne peuvent pas être copiés et lus sur un lecteur autre que l’ordinateur HP Media Center sur lequel ils ont été enregistrés.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 31

Pour copier une émission TV enregistrée sur CD ou DVD :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Programmes

supplémentaires.

3 Insérez un disque vierge. 4 Cliquez sur Créer un CD/DVD, puis sur

Données.

5 Entrez un titre pour le DVD à l’aide du pavé

numérique de la télécommande ou du clavier, puis cliquez sur OK.

Protection contre la copie

Le contenu multimédia, tel que des DVD ou des émissions télévisées, peut faire l’objet de restrictions concernant ses droits de distribution ou de copie, selon ce qu’autorise le détenteur du copyright. Ces restrictions permettent d’empêcher la copie et l’utilisation illégales des fichiers multimédias dont les droits d’auteur sont protégés. Si vous tentez d’enregistrer une émission qui présente de telles restrictions, le message suivant s’affiche :

Enregistrement annulé. L’enregistrement manuel est impossible. Les restrictions définies par la société de

diffusion ou le créateur du contenu interdisent l’enregistrement de l’émission. Lorsque vous enregistrez certains fichiers audio ou vidéo, ils peuvent conserver la protection contre la copie qui empêche la copie ou la distribution, notamment une technologie qui crypte le contenu multimédia ou limite l’accès aux personnes disposant de la licence requise pour lire le fichier.

6 Sélectionnez Enregistrement(s). 7 Sélectionnez les programmes TV enregistrés à

copier sur CD ou DVD.

8 Sélectionnez Afficher le CD ou

Afficher le DVD.

9 Sélectionnez Créer un CD ou

Créer un DVD.

10 Cliquez sur Oui. 11 Pour terminer la gravure des programmes TV

sur disque, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

32 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Lecture de programmes TV enregistrés

Le dossier Enregistrement(s) est le lieu de stockage de toutes vos émissions enregistrées. Dans la fenêtre Enregistrement(s), vous pouvez trier vos programmes par nom, date ou catégorie. Vous pouvez également supprimer une émission enregistrée ou une série d’émissions et vérifier toute erreur d’enregistrement.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma TV, puis

Enregistrement(s).

4 Pour commencer à regarder l’émission,

sélectionnez-la, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

Media Center place les émissions TV enregistrées dans le dossier Enregistrement(s) situé dans le dossier Documents partagés du disque dur.

3 Pour classer vos enregistrements précédents,

sélectionnez Trier par date ou Trier par titre.

Consultez l’aide de Media Center pour de plus amples informations sur les erreurs d’enregistrement, les fonctions d’enregistrement avancées et les paramètres de Ma TV.

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 33

34 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Le menu Ma musique de Media Center constitue un excellent moyen d’écouter, d’organiser et de sauvegarder votre collection musicale. Ma musique fonctionne avec le programme Lecteur Windows Media.

Ma musique

Avec Ma musique, vous pouvez écouter vos fichiers audio et CD préférés, après les avoir ajoutés à la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Ma musique, voir Utilisation de Ma musique avec Media Center à la page 36.

Écouter de la musique

Ma musique fonctionne avec le Lecteur Windows Media

Écouter de la musique 35

Vous pouvez stocker vos fichiers audio dans le dossier Ma musique ou dans d’autres dossiers sur votre disque dur, mais vous devez ajouter ces fichiers à la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media pour que Media Center puisse les retrouver et les lire.

Utilisation de Ma musique avec Media Center

Vous pouvez copier des fichiers audio et organiser une bibliothèque musicale en utilisant Ma musique dans Media Center ou en utilisant le programme Lecteur Windows Media.

Les fichiers audio ajoutés à l’aide du menu Ma musique de Media Center sont copiés dans la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media et sont ensuite accessibles à partir de Media Center.

Dans Ma musique, vous pouvez :

■ Écouter des CD ou des pistes audio

sélectionnées dans la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media que vous avez créée et à laquelle vous pouvez accéder à partir de Media Center.

Menu Ma musique dans Media Center

■ Sélectionner et modifier une liste

personnalisée de morceaux de la bibliothèque.

■ Supprimer des morceaux d’une bibliothèque

musicale ou d’une file d’attente.

■ Graver vos morceaux préférés sur CD.

■ Sauvegarder des pistes audio sur un DVD ou

sur un disque HP Personal Media Drive.

Ajout de musique à la bibliothèque musicale

Lorsque vous ajoutez des fichiers à la bibliothèque musicale, ceux-ci sont placés dans la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media. Vous pouvez utiliser la fenêtre Ma musique de Media Center pour rechercher et lire immédiatement les fichiers audio que vous avez ajoutés.

Vous pouvez également ajouter des fichiers à la bibliothèque musicale à partir du programme Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations sur l’ajout et la suppression de fichiers audio dans la bibliothèque, utilisez le menu Aide du Lecteur Windows Media.

36 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique. 3 Appuyez sur les touches Ctrl+D du

clavier ou sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez

Ajouter de la musique.

4 Sélectionnez Ajouter des dossiers, puis

cliquez sur Suivant.

5 Sélectionnez Ajouter des dossiers sur

cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant.

6 Utilisez les touches fléchées de la

télécommande ou du clavier pour sélectionner un emplacement. Appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande pour développer un dossier. Lorsque vous trouvez le dossier contenant la musique, sélectionnez-le en vérifiant qu’une flèche apparaît bien à côté de son nom. Répétez l’opération pour ajouter d’autres dossiers et cliquez sur Suivant, puis sur

Terminer.

7 Cliquez sur OK.

Écouter de la musique 37

Ajout de musique à partir d’un CD

Pour ajouter les pistes de CD dans la bibliothèque musicale de Media Center :

Si vous ajoutez des fichiers audio provenant d’un CD, vous devez les ajouter à la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media pour que Media Center puisse les trouver. Sélectionnez le menu

Outils, puis Rechercher des fichiers multimédias

pour ajouter de nouveaux fichiers audio à votre bibliothèque.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique. 3 Placez un CD dans le lecteur. 4 Sélectionnez Albums. 5 Sélectionnez l’album à ajouter à la

bibliothèque.

6 Sélectionnez Copier un CD. Lors de la

première copie d’un CD musical, vous devez sélectionner l’option appropriée de protection contre la copie, puis suivre les instructions qui s’affichent à l’écran.

7 Cliquez sur Oui pour commencer la copie

des pistes souhaitées dans votre bibliothèque musicale. Cette opération peut prendre plusieurs minutes, suivant la longueur des pistes musicales.

8 Cliquez sur OK.

Suppression de musique dans la bibliothèque musicale

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique. 3 Sélectionnez Morceaux.

38 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

4 Utilisez les touches fléchées de la

télécommande ou du clavier pour faire défiler la liste des morceaux. Sélectionnez le morceau que vous voulez supprimer.

5 Cliquez sur Supprimer, puis sur Oui.

Utilisation des types de fichiers audio pris en charge

Dans Ma musique, vous pouvez écouter les formats de fichiers audio suivants. Consultez l’aide du Lecteur Windows Media pour plus d’informations sur les types de fichiers pris en charge.

Extension de fichier

.cda Fichier de CD audio .au, .snd Fichier audio .aif, .aifc, .aiff Fichier audio AIFF .wav Fichier audio

.mp3, .m3u Fichier MP3 .wax, .wma Fichier audio

.asf, .asx, .wm, .wma, .wmv, .wmp, .wmx, .wpl, .wm, .wmd, .wmz

Lecture de fichiers audio dans Ma musique

Type de fichier

Windows

Windows Media Fichier Windows

Media

Pour plus d’informations sur les formats de fichiers audio, consultez l’aide du Lecteur Windows Media et l’aide de Media Center.

Seuls les types de fichiers audio pris en charge sont affichés dans la fenêtre Ma musique. La lecture des fichiers non pris en charge est impossible.

Lorsque vous ouvrez initialement Media Center, puis la fenêtre Ma musique, aucun fichier audio n’est indiqué, sauf si un CD audio se trouve dans le lecteur de CD-ROM ou si vous avez déjà ajouté des fichiers audio dans la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media.

Lorsque vous copiez des fichiers audio au moyen du Lecteur Windows Media après avoir établi une connexion à Internet, les informations du CD sont copiées et affichées dans Media Center et dans la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media.

Si vous placez un CD audio alors que Media Center n’est pas ouvert, un message vous demande ce que vous voulez faire. Vous pouvez sélectionner le Lecteur Windows Media en tant que lecteur audio par défaut. Si vous avez défini un autre programme en tant que lecteur audio par défaut, Windows ouvre ce programme et lance la lecture du CD.

Vous pouvez placer tous vos fichiers audio dans le dossier Ma musique ou dans d’autres dossiers de votre disque dur, mais vous devez les ajouter dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media pour que Media Center puisse les détecter et les lire.

Écouter de la musique 39

Vous pouvez sélectionner Visualiser dans la fenêtre Lecture en cours pour afficher une visualisation pendant la lecture d’une piste musicale.

Lecture d’un album dans Ma musique

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique. 3 Placez un CD audio dans le lecteur. 4 Sélectionnez Albums. 5 Sélectionnez l’album que vous souhaitez

écouter.

6 Cliquez sur Lire.

Lecture d’un morceau dans Ma musique

Vous pouvez lire un morceau à partir de tout emplacement de Ma musique. Vous pouvez le choisir dans la liste Afficher le morceau ou bien à partir des listes Album, Artiste et Genre. Vous pouvez aussi lire un seul morceau d’une sélection :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique.

3 Sélectionnez Morceaux. La liste affiche tous

les morceaux de votre bibliothèque.

4 Sélectionnez le morceau voulu au moyen des

touches fléchées de la télécommande ou du clavier, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande ou Entrée du clavier pour l’écouter.

40 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Création d’une file d’attente dans Ma musique

Une file d’attente est une liste temporaire de morceaux créée dans Ma musique au fur et à mesure que vous choisissez des morceaux, albums ou sélections à écouter. Vous pouvez continuer à ajouter des morceaux ou supprimer certains d’entre eux dans la file.

Vous pouvez créer une file d’attente et l’enregistrer en tant que sélection accessible dans Media Center.

1 À partir de la fenêtre Ma musique :

■ Sélectionnez Morceaux, utilisez les

touches fléchées pour sélectionner le morceau désiré, puis cliquez sur Ajouter à la file d’attente.

— Ou —

■ Sélectionnez Albums ou Sélections,

choisissez un album ou une sélection, puis cliquez sur Ajouter à la file d’attente pour ajouter l’ensemble de l’album ou de la sélection à la file d’attente.

2 Cliquez sur OK. 3 Utilisez le bouton Préc. de la télécommande

ou la touche de retour arrière du clavier pour revenir aux menus Morceaux, Albums ou Sélections si vous souhaitez choisir d’autres morceaux à ajouter à la file d’attente. Répétez l’étape 1.

4 Une fois le dernier morceau ajouté à la file

d’attente, cliquez sur Lire. Tous les morceaux de la file d’attente sont alors lus dans l’ordre de leur sélection.

Recherche et lecture d’un album dans Ma musique

1 Dans le menu Démarrer de Media Center,

sélectionnez Ma musique, puis Albums.

2 Sélectionnez l’album voulu au moyen des

touches fléchées de la télécommande ou du clavier, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande ou Entrée du clavier pour écouter un morceau. Cliquez sur Lire pour écouter l’album sélectionné. La fenêtre Lecture en cours s’ouvre et la lecture de l’album commence.

3 Dans la fenêtre de lecture, vous pouvez

également sélectionner :

■ Afficher la jaquette pour afficher la

jaquette et écouter une piste.

■ Afficher la file d’attente pour afficher

une liste des pistes de l’album dans l’ordre de leur écoute.

■ Lecture aléatoire pour réorganiser

l’ordre de lecture.

■ Répéter pour lire une nouvelle fois

l’album.

Écouter de la musique 41

■ Copier un CD pour copier un album dans

la bibliothèque musicale du Lecteur Windows Media et dans la bibliothèque de Ma musique.

■ Acheter de la musique pour établir une

connexion à Internet, rechercher des informations sur des CD audio et en acheter. Pour revenir à Media Center, appuyez sur le bouton Démarrer de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

■ Visualiser pour afficher une image en

mouvement tout en écoutant un morceau.

■ Modifier la file d’attente pour

enregistrer la file d’attente en tant que selection, créer un CD/DVD ou effacer tous les morceaux de la file d’attente.

4 Pour revenir à la fenêtre précédente, appuyez

sur le bouton Préc. de la télécommande ou sur la touche de retour arrière du clavier.

Création d’une sélection dans Ma musique

Une sélection est une liste de morceaux personnalisée que vous enregistrez pour les écouter ou pour les graver sur CD. Les sélections vous permettent de regrouper des fichiers audio numériques et de déterminer leur ordre de lecture.

Vous pouvez créer une sélection qui inclut diverses pistes de plusieurs CD, voire de la musique de fond pour un diaporama.

Vous pouvez créer des sélections dans le Lecteur Windows Media ou dans Media Center.

Pour créer une sélection :

1 Sélectionnez Ma musique, puis Albums,

Artistes, Sélections, Morceaux ou

En cas de connexion à Internet, les titres des pistes et la pochette du CD sont affichés dans Media Center.

Genres.

2 Utilisez les touches fléchées de la

télécommande ou du clavier pour accéder à la musique à ajouter à la sélection.

3 Appuyez sur le bouton OK de la

télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour sélectionner un morceau.

4 Cliquez sur Ajouter à la file d’attente. Un

message de confirmation indique que la musique a bien été ajoutée à la file d’attente.

42 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

5 Sélectionnez la fenêtre d’incrustation dans le

coin inférieur gauche pour ouvrir la file d’attente.

6 Dans l’écran de la file d’attente, sélectionnez

Modifier la file d’attente, puis Enregistrer comme sélection.

7 Utilisez le clavier alphanumérique pour

donner un nom à la sélection, puis cliquez sur

Enregistrer.

Copie de fichiers audio sur CD dans Ma musique

Pour copier vos fichiers audio sur CD :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Programmes

supplémentaires.

3 Insérez un CD-R vierge. 4 Cliquez sur Créer un CD/DVD. 5 Sélectionnez un format de disque : CD audio

ou CD de données, puis cliquez sur OK.

6 Utilisez les touches fléchées de la

télécommande ou du clavier pour sélectionner la zone de texte Sans titre.

7 Utilisez les touches du clavier alphanumérique

de la télécommande ou du clavier pour donner un nom au CD, puis cliquez sur OK.

8 Sélectionnez Ma musique. 9 Sélectionnez les fichiers audio à enregistrer.

Une coche apparaît à côté des morceaux sélectionnés. Utilisez le bouton Préc. de la télécommande ou la touche de retour arrière du clavier pour sélectionner d’autres morceaux dans différents menus.

10 Lorsque vous avez fini d’ajouter des

morceaux, cliquez sur Afficher le CD pour voir les morceaux sélectionnés. Si vous souhaitez supprimer des morceaux, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner le X à côté du morceau à supprimer. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour supprimer le morceau de la liste à enregistrer sur le CD. Ceci ne supprime pas le morceau de la bibliothèque musicale.

11 Cliquez sur Créer un CD. 12 Cliquez sur Oui. 13 Cliquez sur OK. 14 Suivez les instructions données à l’écran.

IMPORTANT : HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.

Reportez-vous aux autres documents fournis avec votre ordinateur pour de plus amples informations sur les supports inscriptibles.

Écouter de la musique 43

44 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisez les zones HP Photosmart et Mes images de Media Center pour afficher, éditer, imprimer et partager vos images.

HP Photosmart

HP Photosmart Premier est un logiciel se trouvant dans le menu Tous les programmes qui fonctionne de concert avec la zone HP Photosmart de Media Center. Les deux programmes fonctionnent ensemble pour vous permettre de classer, rechercher, afficher, imprimer et partager vos photos numériques. Vos photos, images scannées et clips vidéo peuvent être classés par date, mot-clé ou emplacement. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de HP Photosmart Premier, consultez la section Utilisation de HP Photosmart dans Media Center à la page 46.

Utilisation des images

Le programme HP Photosmart Premier est fourni avec certains modèles uniquement.

Mes images

La zone Mes images vous permet d’afficher, de trier, de modifier, d’imprimer et de créer un CD ou un DVD à partir des images se trouvant dans les sousdossiers que vous créez dans le dossier Mes images de l’Explorateur Windows. Pour plus de détails sur l’utilisation de Mes images, consultez la section Utilisation de Mes images dans Media Center à la page 56.

Utilisation des images 45

Utilisation des images numériques

Lorsque vous transférez des photos d’un appareil photo numérique vers un ordinateur dans HP Photosmart Premier, utilisez l’option disque dur comme paramètre USB de l’appareil au lieu de l’option appareil photo numérique.

Media Center affiche un message vous permettant d’ajouter des images au dossier Mes images lorsqu’il en détecte de nouvelles.

Vous pouvez connecter une source d’images numériques, telle qu’un appareil photo numérique ou une caméra vidéo, directement à votre ordinateur ou au moyen d’une station d’accueil. La plupart des images que vous copiez ou téléchargez à partir du périphérique apparaissent dans le dossier Mes images.

Windows XP et Media Center détectent le périphérique externe et un message vous demande si vous voulez afficher les images. Vous pouvez les afficher à partir du Bureau ou de Media Center.

Vous pouvez copier des fichiers à partir des cartes mémoire des appareils photo numériques et d’autres appareils d’imagerie numérique en utilisant le lecteur de carte mémoire (certains modèles uniquement).

Utilisation de HP Photosmart dans Media Center

La plupart des tâches, comme l’affichage d’un diaporama, le partage de photos en ligne ou le recadrage, la rotation et l’impression des images, sont exécutables dans le programme HP Photosmart Premier du Bureau et dans Media Center. Seules

Création d’un catalogue d’images dans HP Photosmart Premier

Lors du lancement initial du programme HP Photosmart Premier, un message vous demande si vous voulez créer un catalogue en indexant les images du dossiers Mes images et de ses sousdossiers. Ce catalogue vous permet de rechercher vos images par date, mot-clé ou emplacement en utilisant HP Photosmart Premier.

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

2 Lorsque le message relatif au catalogue

apparaît, cliquez sur OK pour indexer les images et les placer dans le catalogue HP Photosmart Premier.

certaines fonctions, notamment d’édition, et le système d’aide ne sont disponibles que dans le programme HP Photosmart Premier du Bureau.

3 Dans la partie supérieure de la fenêtre de la

galerie, cliquez sur l’onglet Affichage, puis sur l’onglet Parcourir et ensuite sur l’icône Catalogue d’images pour visualiser toutes les images du catalogue. Vous pouvez également sélectionner l’onglet Rechercher pour parcourir les images.

4 Cliquez sur Aide en haut de la fenêtre pour

plus de détails sur la création d’un catalogue d’images dans HP Photosmart Premier.

46 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Fenêtre HP Photosmart Premier

A Les onglets Mode vous permettent de

créer un projet d’image, d’afficher, de modifier, d’imprimer, de partager et de sauvegarder vos images.

B Les éléments de menu et les options

d’affichage vous permettent de visualiser des images ou d’effectuer diverses tâches.

C Les éléments diffèrent en fonction de

l’onglet que vous sélectionnez. L’onglet Affichage comprend une arborescence des dossiers du disque dur.

D La fenêtre Conseils affiche des

E Le bouton Préférences vous permet de

personnaliser HP Photosmart Premier. Le menu Aide vous fournit des conseils de dépannage, des vidéos didactiques et d’autres informations.

F Les icônes Affichage de l’image vous

permettent d’afficher les images en groupe, une par une, en mode plein

écran ou sous forme de diaporama. G Galerie d’images. H Le panneau de sélection affiche les

images sélectionnées.

suggestions utiles concernant l’utilisation de HP Photosmart Premier.

Utilisation des images 47

Une fois les albums de photos créés dans le programme HP Photosmart Premier, vous pouvez les visualiser dans Media Center.

Création d’albums

Vous pouvez organiser vos images en albums à l’aide du programme HP Photosmart Premier. HP Photosmart Premier regroupe vos photos sous forme d’albums. HP Photosmart Premier ne déplace pas les fichiers images ou n’en crée pas de copies. Une fois les albums de photos créés dans HP Photosmart Premier, vous pouvez les visualiser dans Media Center.

Pour créer un album :

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

2 Cliquez sur l’onglet Affichage. 3 Cliquez sur l’icône Catalogue d’images.

4 Sélectionnez les images que vous souhaitez

mettre dans un album en cochant les cases correspondantes. Les images choisies apparaissent dans la zone Mes sélections en bas de la fenêtre.

5 Cliquez sur l’icône Albums, puis

sélectionnez Créer un nouvel album.

6 Entrez le titre à l’aide du clavier, puis cliquez

sur OK. Vous pouvez maintenant afficher vos albums dans Media Center. Lorsque vous ouvrez Media Center, sélectionnez

HP Photosmart, puis Albums.

Modification de la date affectée aux images

Les appareils photo numériques et les scanners attribuent une date de création aux images numériques. HP Photosmart Premier identifie automatiquement cette date de création et organise vos images par date. Les images les plus récentes figurent en haut de la liste du catalogue d’images.

Pour modifier la date :

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

48 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

2 Cliquez sur l’onglet Affichage, puis sur

Catalogue d’images dans l’onglet

Parcourir. Les images les plus récentes figurent en haut de la liste du catalogue d’images.

3 Sélectionnez l’image ou les images dont vous

voulez modifier la date.

4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

une image et sélectionnez Modifier la date et l’heure de l’image.

5 Sélectionnez une date et une heure, puis

cliquez sur OK.

Attribution d’un mot-clé aux images

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

3 Sélectionnez l’image ou les images auxquelles

4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

5 Entrez un mot-clé, puis cliquez sur OK. 6 Cliquez une nouvelle fois sur OK.

2 Cliquez sur l’onglet Affichage, puis sur

Catalogue d’images dans l’onglet

Parcourir. Les images les plus récentes figurent en haut de la liste du catalogue d’images.

Attribution d’un emplacement aux images

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

4 Cliquez sur l’onglet Rechercher, puis sur

5 Sous Par place, sélectionnez Affecter.

— Ou —

6 Cliquez sur la carte pour rechercher

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

2 Cliquez sur l’onglet Affichage, puis sur

Catalogue d’images dans l’onglet

Parcourir. Les images les plus récentes figurent en haut de la liste du catalogue d’images.

7 Lorsque la croix se trouve sur l’emplacement,

8 Cliquez sur Attribuer de nouveau.

vous souhaitez affecter un mot-clé.

une image et sélectionnez Mots-clés, Affecter, puis choisissez un mot-clé créé au préalable ou (Nouveau mot-clé).

Par place.

l’emplacement. Chaque clic sur la carte entraîne son agrandissement. Utilisez les boutons de direction autour de la carte pour naviguer dans celle-ci.

cliquez sur Attribuer.

Il existe deux méthodes pour naviguer dans la carte HP Photosmart Premier : vous pouvez cliquer et faire glisser ou pointer et cliquer sur le petit globe terrestre.

3 Sélectionnez l’image ou les images auxquelles

vous souhaitez affecter un emplacement.

9 Cliquez sur Fermer.

Utilisation des images 49

Recherche d’images dans Media Center

Vous pouvez rechercher des images par date, motclé et emplacement en utilisant la télécommande ou la souris dans Media Center. HP Photosmart Premier organise automatiquement vos images par date en fonction de celle attribuée par l’appareil photo au moment où la photo est prise ou numérisée.

Vous devez ouvrir le programme HP Photosmart Premier à partir du Bureau pour attribuer des dates, des motsclés et des emplacements à vos images.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez HP Photosmart. 3 Cliquez sur l’onglet Rechercher. 4 Sélectionnez Par date. Cochez les cases

Année, Mois et Jour et utilisez le pavé

numérique de la télécommande ou les touches du clavier pour entrer les dates de début et de fin. La plage de dates des images que vous sélectionnez s’affiche dans la fenêtre.

— Ou —

Sélectionnez Par place. Utilisez les boutons de direction sous le globe pour le faire pivoter. Cliquez sur l’icône de la loupe pour effectuer un zoom avant ou arrière. Choisissez un emplacement. Les emplacements auxquels des images sont attribuées possèdent un point de couleur sur la carte.

— Ou —

Sélectionnez Par mot-clé. Choisissez un mot-clé.

5 Sélectionnez Rechercher.

Affichage des images dans HP Photosmart

Affichage d’un diaporama dans HP Photosmart

Vous pouvez afficher un diaporama de toutes vos images, de certains albums ou des images sélectionnées suite à une recherche.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

4 Sélectionnez Diaporama. Si vous ne

sélectionnez aucune image pour le diaporama, Media Center les affiche toutes.

5 Pour contrôler la lecture du diaporama,

2 Sélectionnez HP Photosmart. 3 Accédez au groupe d’images que vous voulez

afficher sous forme de diaporama.

utilisez les touches de lecture de la télécommande ou déplacez la souris pour afficher les commandes multimédias.

50 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Affichage d’un diaporama avec une musique de fond dans HP Photosmart

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

4 Pour revenir au menu Démarrer de Media

Center, appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique.

5 Sélectionnez HP Photosmart.

3 Sélectionnez la musique voulue, puis appuyez

sur le bouton OK de la télécommande. Si la musique ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton Lecture de la télécommande.

Édition des images dans HP Photosmart Premier

Édition des images dans HP Photosmart Premier à partir du Bureau

Vous pouvez modifier vos images dans HP Photosmart Premier à partir du Bureau. Les fonctions d’édition disponibles comprennent notamment la suppression des yeux rouges, le recadrage, le redimensionnement et la rotation des images, ainsi que les réglages de couleur, de luminosité et de netteté.

6 Sélectionnez les images. 7 Sélectionnez Diaporama. Lorsque Media

Center passe en mode plein écran, la fenêtre d’incrustation disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit.

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

2 Cliquez sur la liste déroulante Aide dans la

partie supérieure de la fenêtre, puis sélectionnez Aide de l’onglet Édition pour plus d’informations sur l’édition des images.

Utilisation des images 51

Il est possible que vous deviez actualiser la fenêtre afin d’afficher l’image modifiée dans vos dossiers HP Photosmart Premier.

Pour de plus amples informations sur les outils HP Share, consultez le menu Aide du programme HP Photosmart Premier.

Édition des images dans HP Photosmart à partir de Media Center

Vous pouvez modifier vos images dans HP Photosmart Premier à partir de Media Center. Les fonctions d’édition disponibles comprennent notamment la suppression des yeux rouges, le recadrage, le redimensionnement et la rotation des images.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez HP Photosmart. 3 Sélectionnez l’image que vous voulez

modifier. La fenêtre d’édition apparaît lorsque vous sélectionnez un fichier image.

4 Choisissez une option d’édition, par exemple

Rogner.

5 Utilisez les boutons de direction sous l’image

pour la recadrer.

6 Cliquez sur Enregistrer sous lorsque vous

avez terminé la modification de l’image.

7 Cliquez sur OK pour enregistrer l’image

modifiée.

Partage des images dans HP Photosmart Premier

Vous pouvez partager rapidement vos photos avec des amis ou votre famille en créant des raccourcis de courrier électronique, puis en envoyant des miniatures des photos. Le destinataire clique ensuite sur un lien dans le message électronique pour afficher la photo en taille réelle sur une page Web sécurisée sans télécharger de pièce jointe. La page Web apparaît automatiquement dans la langue correspondant à la configuration du navigateur du destinataire. Le destinataire peut afficher, imprimer et enregistrer les photos sur un ordinateur.

Pour pouvoir partager des photos dans Media Center, vous devez accepter le contrat de licence dans la version Bureau de HP Photosmart Premier. Reportez-vous à la procédure suivante.

Pour accepter le contrat de licence de HP Photosmart Premier :

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

— Ou —

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

52 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

2 Cliquez sur l’onglet HP Share. 3 Sélectionnez E-mail. 4 Sélectionnez votre pays ou région dans la liste

déroulante proposée.

5 Cochez la case J’accepte, puis cliquez sur

Suivant.

Pour partager des photos dans Media Center :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez HP Photosmart. 3 Sélectionnez le groupe de photos que vous

souhaitez partager, puis cliquez sur

Partager.

4 Sélectionnez les photos à partager en cochant

les cases correspondantes, puis cliquez sur

Suivant.

5 Sélectionnez un raccourci de courrier

électronique.

— Ou —

Utilisez le pavé de la télécommande ou le clavier pour entrer une adresse électronique dans la zone de texte. Pour enregistrer cette adresse électronique, sélectionnez

Enregistrer l’adresse en tant que raccourci en cochant la case

correspondante. Entrez le nom du raccourci pour l’adresse.

6 Cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Initiale ou Compressée

comme taille d’image.

8 Utilisez le pavé de la télécommande ou le

clavier pour entrer l’objet du message électronique dans la zone de texte, puis cliquez sur Envoyer.

9 Cliquez sur OK pour que HP Share envoie le

message.

10 Pour afficher l’état du message, sélectionnez

Boîte d’envoi dans HP Photosmart Premier.

Utilisation des images 53

Si le message

Impossible d’afficher l’image apparaît, cela

signifie que le fichier est endommagé ou que ce type de fichier n’est pas pris en charge. Vous devrez peut-être modifier l’image dans un logiciel de retouche photo et l’enregistrer dans un format de fichier pris en charge.

Utilisation des types de fichiers pris en charge par HP Photosmart Premier

HP Photosmart Premier prend en charge les types de fichiers images, vidéo et audio suivants.

■ Seuls les types de fichiers images pris en

Extension de fichier

.jpg, .jpeg Joint Photographic Experts

.tif, .tiff Tagged Image File Format .gif Graphics Interchange

.mov, .qt Fichier de film QuickTime .mpeg-1 Fichier de film .m1v Fichier de film .mpg Fichier de film, animation

.avi Audio Video Interleaved .bmp Bitmap .dcx Fichier multipage .pcx .fpx Bitmap FlashPix .pcx Images bitmap (point à

.png Portable Network Graphics

Type de fichier

Group

Format

.mpeg

point)

charge sont affichés dans Mes images. Les fichiers non pris en charge sont ignorés et inclus dans un diaporama.

■ Les types de fichiers images endommagés ou

non pris en charge présentent une icône d’image générique, mais vous ne pouvez pas les ouvrir dans Media Center.

■ La prise en charge de certains types de

fichiers exige l’installation des filtres et des applications appropriés.

54 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Impression des images dans HP Photosmart

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

4 Sélectionnez Imprimer. 5 Sélectionnez l’image à imprimer en cochant la

case correspondante, puis cliquez sur

Suivant.

2 Sélectionnez HP Photosmart.

6 Cliquez sur (+) ou (–) pour choisir une

3 Cliquez sur Albums, Mois ou Dossiers,

puis sélectionnez l’album, le mois ou le dossier qui contient l’image.

Création d’un disque de sauvegarde de vos photos

Pour créer un disque de sauvegarde des images que vous avez utilisées dans HP Photosmart Premier :

1 Cliquez sur Démarrer dans la

barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier.

imprimante, puis sélectionnez Imprimer.

7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

3 Sélectionnez vos paramètres de sauvegarde,

puis cliquez sur Suivant.

4 Insérez un disque vierge.

— Ou —

5 Sélectionnez le lecteur et le type de média,

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La fenêtre HP Photosmart Premier s’ouvre.

puis cliquez sur Suivant.

6 Cliquez sur Démarrer la sauvegarde. 7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

2 Sélectionnez l’onglet Sauvegarder, puis

cliquez sur Sauvegarder les images dans la partie gauche de la fenêtre.

Vous devrez peutêtre configurer votre imprimante avant de pouvoir l’utiliser avec Media Cente

Utilisation des images 55

Utilisation de Mes images dans Media Center

Mes images est un sous-dossier du dossier Mes documents de votre disque dur. Il s’agit également d’un élément de menu de Media Center vous permettant d’afficher et de rechercher vos images numériques à l’aide de la télécommande ou du clavier et de la souris.

Il fournit tous les outils dont vous avez besoin pour afficher, organiser, modifier, imprimer, partager et protéger vos images numériques.

Mes images dans Media Center

Ajout d’images à Mes images

Ajout d’images à partir de fichiers du disque dur

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Mes images. 3 Appuyez sur les touches Ctrl+D du

clavier ou sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez

Ajouter des images.

4 Sélectionnez Ajouter des dossiers, puis

Suivant.

5 Sélectionnez Ajouter des dossiers sur

cet ordinateur, puis Suivant.

6 Utilisez les touches de direction de la

télécommande ou du clavier pour effectuer une sélection. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour développer un dossier. Lorsque vous trouvez le dossier contenant le dossier

56 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Ajout de fichiers images

d’images recherché, sélectionnez-le en vérifiant qu’une flèche figure bien à côté de son nom. Répétez l’opération pour ajouter d’autres dossiers, puis sélectionnez Suivant.

7 Cliquez sur Terminer.

Affichage des images dans Mes images

Une fois vos images organisées dans le dossier Mes images de l’Explorateur Windows, ouvrez Media Center pour les afficher :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

4 Appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur

2 Sélectionnez Mes images. Le côté droit de

la fenêtre affiche une petite image (miniature) et, si vous avez organisé vos images en dossiers, des icônes de dossier. L’affichage des images reflète leur organisation dans le dossier Mes images de l’Explorat eur Windows.

5 Appuyez à nouveau sur la touche Entrée du

3 Utilisez les touches de direction du clavier ou

de la télécommande pour parcourir les fichiers images et les fichiers de dossier, afin de sélectionner l’image voulue.

Affichage des images sous forme de diaporama

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

6 Appuyez sur la touche Retour arrière du

2 Sélectionnez Mes images.

le bouton OK de la télécommande pour sélectionner une image ou un dossier à afficher. L’image sélectionnée s’ouvre en mode plein écran.

clavier ou sur le bouton OK de la télécommande pour effectuer un zoom à 150 % ; une nouvelle pression permet d’effectuer un zoom à 225 %. Utilisez les touches de direction pour obtenir un panoramique de l’image. Pour rétablir la taille initiale de l’image, appuyez une troisième fois sur OK ou sur Entrée.

clavier ou sur le bouton Précédent de la télécommande pour revenir à l’écran précédent. Utilisez les touches de direction de la télécommande ou du clavier pour afficher les images suivantes ou précédentes.

Dans le menu Mes images, sélectionnez Paramètres pour :

■ Définir une

transition, un délai entre les images ou une couleur de fond.

■ Inclure les dossiers

d’images que vous avez créés.

■ Afficher les

légendes.

■ Afficher les images

de manière aléatoire.

■ Afficher les

informations sur le morceau de musique ou la chanson pendant un diaporama.

3 Sélectionnez le dossier des images à

visualiser dans un diaporama, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

4 Sélectionnez Lire le diaporama, puis

appuyez sur OK.

5 Appuyez sur les touches Ctrl+D du

clavier ou sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image. Le nom de l’image, son emplacement ainsi que la date de dernière modification et sa résolution apparaissent, si ces informations sont disponibles.

Si vous n’avez sélectionné aucune image pour le diaporama, Media Center utilise le premier dossier. Si certaines images ne sont pas stockées dans des dossiers que vous avez créés, Media Center lit tous les fichiers du dossier Mes images.

Utilisation des images 57

Affichage d’un diaporama avec de la musique dans Mes images

Si le message

Impossible d’afficher l’image apparaît, cela

signifie que le fichier est endommagé ou que son type n’est pas pris en charge. Vous devrez peut-être modifier l’image dans un logiciel de retouche photo et l’enregistrer dans un format de fichier pris en charge.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Ma musique. 3 Sélectionnez la musique souhaitée, puis

appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande. Si la musique ne démarre pas automatiquement, déplacez la souris pour afficher la barre d’outils des commandes multimédias et sélectionnez le bouton Lecture ou appuyez sur le bouton Lecture de la télécommande.

Utilisation des types d’images pris en charge dans Mes images

Vous pouvez afficher les types de fichiers images suivants dans Media Center.

Extension de fichier

.jpg, .jpeg Joint Photographic Experts

.tif, .tiff Tagged Image File Format .gif Graphics Interchange

.bmp Bitmap .wmf Métafichier Windows .png Portable Network Graphics

Type de fichier

Group

Format

4 Appuyez sur la touche Retour arrière du

clavier ou sur le bouton Précédent de la télécommande jusqu’à ce que vous reveniez au menu Démarrer de Media Center.

5 Sélectionnez Mes images. 6 Sélectionnez le dossier d’images, puis

appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande.

7 Sélectionnez Lire le diaporama, puis

appuyez sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande. Lorsque Media Center passe en mode plein écran, la fenêtre d’incrustation disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit.

■ Seuls les types de fichiers images pris en

charge sont affichés dans Mes images. Les fichiers non pris en charge sont ignorés et inclus dans un diaporama.

■ Les icônes des dossiers apparaissent, même

s’il est impossible d’afficher les images qu’ils contiennent.

■ Les types de fichiers images endommagés ou

non pris en charge présentent une icône d’image générique, mais vous ne pouvez pas les ouvrir dans Media Center.

■ La prise en charge de certains types de

fichiers exige l’installation des filtres et des applications appropriés.

58 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Édition des images dans Mes images

Correction des yeux rouges et du contraste

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Mes images. 3 Sélectionnez l’image que vous voulez

modifier.

4 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’image ou appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image.

5 Sélectionnez Retoucher. 6 Sélectionnez Yeux rouges ou Contraste,

puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

7 Sélectionnez les options à corriger, puis

cliquez sur Enregistrer. L’image s’affiche ; elle utilise les nouveaux paramètres.

8 Cliquez sur Oui pour enregistrer les

modifications et remplacer le fichier d’origine.

Édition des images

Utilisation des images 59

Recadrage des images dans Mes images

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Mes images. 3 Sélectionnez l’image que vous voulez

modifier.

4 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’image ou appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image.

5 Sélectionnez Retoucher, puis Rogner. 6 Cette opération exige l’utilisation de la souris

et du clavier. Sélectionnez les flèches sous l’image pour la déplacer horizontalement ou verticalement. Sélectionnez la loupe pour déplacer l’outil de recadrage en avant ou en arrière. Sélectionnez l’outil de rotation pour déplacer l’outil de recadrage en position horizontale ou verticale.

7 Sélectionnez les options à corriger, puis

choisissez Enregistrer ou Enregistrer sous. Une fois l’image enregistrée, vous ne

pouvez pas rétablir sa forme d’origine.

Recadrage des images

8 Cliquez sur Oui pour enregistrer les

modifications et remplacer le fichier d’origine si vous avez sélectionné Enregistrer à l’étape précédente.

— Ou —

Cliquez sur Oui pour créer une autre version du fichier d’origine si vous avez sélectionné

Enregistrer sous à l’étape précédente.

60 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Rotation des images

Si vous voulez changer l’orientation de votre image, qui s’affiche horizontalement ou verticalement, vous pouvez le faire dans Media Center.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Mes images. 3 Sélectionnez l’image que vous voulez faire

pivoter.

4 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’image ou appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image.

5 Sélectionnez Faire pivoter, puis appuyez

sur la touche Entrée du clavier ou sur le bouton OK de la télécommande. La rotation s’effectue en incréments de 90°.

Impression des images dans Mes images

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Mes images. 3 Sélectionnez l’image à imprimer. 4 Appuyez sur le bouton Imprimer de la

télécommande.

— Ou —

Appuyez sur les touches Ctrl+D du clavier ou sur le bouton i (Infos) de la télécommande, puis sélectionnez

Détails de l’image. Sélectionnez Imprimer deux fois de suite.

Impression des images

Vous devez configurer votre imprimante pour pouvoir l’utiliser avec Media Center. En cas contraire, le fichier est enregistré par défaut dans le dossier Mes documents lorsque vous choisissez d’imprimer l’image.

5 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Utilisation des images 61

Media Center permet de copier toutes les images sur un CD en tant que fichiers .jpg.

Copie des images sur un CD ou un DVD

Vous pouvez copier vos images sur un CD ou un DVD dans Media Center ou à l’aide du programme Sonic DigitalMedia Projects. Vous pouvez également créer une étiquette LightScribe pour le CD ou le DVD si vous disposez d’un graveur LightScribe et de disques LightScribe. Reportez-vous à la documentation supplémentaire fournie avec l’ordinateur.

Reportez-vous à la documentation électronique et imprimée fournie avec votre ordinateur pour de plus amples informations sur les supports inscriptibles.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Programmes

supplémentaires.

3 Insérez un support inscriptible (CD-R, CD-RW,

DVD+/-R ou DVD+/-RW) dans le graveur.

4 Sélectionnez Créer un CD/DVD. 5 Sélectionnez la zone Sans titre, entrez le nom

du disque à l’aide des touches numériques de la télécommande ou du clavier, puis cliquez sur OK. Utilisez la touche Retour arrière du clavier ou le bouton Effacer de la télécommande pour supprimer des caractères.

6 Sélectionnez Images. 7 Sélectionnez les images que vous souhaitez

copier. Une coche apparaît à côté des images sélectionnées.

8 Sélectionnez Afficher le CD/Afficher le

DVD. Vous accédez à une fenêtre qui permet

de supprimer une image, d’ajouter d’autres images ou de modifier le nom du disque.

9 Une fois toutes les images souhaitées

sélectionnées, choisissez Créer un CD/ Créer un DVD.

10 Cliquez sur Oui. Media Center affiche un

message si vous devez insérer un autre disque pour effectuer l’enregistrement. MediaCenter affiche un message lorsque la création du disque est terminée.

62 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

La fenêtre Mes vidéos de Media Center permet de lire facilement les fichiers vidéo personnels que vous avez créés ou les fichiers vidéo que vous avez téléchargés depuis Internet.

Lecture des vidéos

La fenêtre Mes vidéos permet de :

■ Regarder des vidéos enregistrées n’importe où

sur votre disque dur.

■ Créer un CD ou un DVD contenant vos fichiers

vidéo.

■ Afficher des vidéos en mode plein écran ou à

partir d’une fenêtre d’incrustation dans Media Center.

■ Afficher une petite image (miniature) et le titre

d’un fichier vidéo.

Lecture des vidéos numériques dans Media Center

Une fois que vous avez organisé vos vidéos dans le dossier Mes vidéos ou Vidéos partagées de l’Explorateur Windows, ouvrez Media Center pour les afficher.

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

4 Sélectionnez le fichier vidéo. La lecture de la

vidéo s’affiche en mode plein écran. Utilisez la souris pour redimensionner la fenêtre si vous voulez regarder votre vidéo tout en effectuant d’autres tâches sur le Bureau.

2 Sélectionnez Mes vidéos.

5 Pour quitter le mode plein écran et revenir à la

3 Sélectionnez le dossier de vidéos souhaité. Le

dossier de vidéos s’ouvre, affichant une liste de fichiers vidéo. Vous devrez peut-être utiliser les flèches de défilement situées au bas de la fenêtre pour afficher toutes les vidéos.

fenêtre précédente, appuyez sur le bouton Préc. de la télécommande ou sur la touche de retour arrière du clavier. La lecture de la vidéo continue dans la fenêtre d’incrustation.

6 Lorsque la vidéo est terminée, sélectionnez

ReDémarrer pour la regarder à nouveau,

ou sélectionnez Terminé pour fermer le fichier et revenir à la fenêtre Mes vidéos.

Chaque utilisateur dispose de son propre dossier Mes vidéos que lui seul peut ouvrir. Si vous voulez partager des vidéos, vous pouvez les placer dans le dossier Vidéos partagées.

■ Utilisez la souris

afin de sélectionner la flèche haut ou bas, située au bas de la fenêtre, pour passer à d’autres pages des fichiers et dossiers de vidéos.

■ Pour optimiser la

lecture des médias dans la fenêtre d’incrustation, utilisez les touches fléchées pour sélectionner la fenêtre d’incrustation, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande.

Lecture des vidéos 63

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les types de fichiers vidéo pris en charge, consultez le menu Aide de Media Center.

Utilisation des types de fichiers vidéo pris en charge

Vous pouvez afficher les types de fichiers vidéo suivants dans Media Center. D’autres types de fichiers sont pris en charge si votre ordinateur dispose des logiciels appropriés.

Extension de fichier Type de fichier .avi Fichier vidéo .dvr-ms Digital Video

Recording — Microsoft (format de fichier TV)

.mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .mp2, .mpv2

.wm, .asf Fichier Windows

.wmv Fichier Windows

Fichier de film

Media

Media AV

Transfert et enregistrement de fichiers vidéo

Après avoir capturé de la vidéo à l’aide d’un logiciel de capture et de retouche vidéo, vous pouvez utiliser Media Center pour trouver le fichier vidéo et l’ajouter au dossier Mes vidéos.

Enregistrement d’un fichier de vidéo analogique

Consultez le Manuel d’initiation et la documentation fournie avec votre ordinateur pour de plus amples informations sur l’enregistrement de vidéos sur CD ou DVD à partir d’un caméscope analogique.

Enregistrement d’un fichier de vidéo numérique

Consultez le Manuel d’initiation pour de plus amples informations sur l’enregistrement de vidéos sur DVD ou CD à partir d’une caméra vidéo numérique.

64 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Création d’un CD ou d’un DVD à partir de fichiers vidéo

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Programmes

supplémentaires.

3 Insérez un disque inscriptible, puis cliquez

sur OK.

4 Sélectionnez Créer un CD/DVD. 5 Sélectionnez la zone Sans titre, entrez le nom

du disque à l’aide des touches numériques de la télécommande ou du clavier, puis cliquez sur OK. Utilisez le bouton Effacer de la télécommande ou la touche de retour arrière du clavier pour supprimer des caractères.

6 Sélectionnez Vidéo, puis cliquez sur OK. 7 Sélectionnez le fichier vidéo à copier, puis

Afficher le CD/Afficher le DVD.

8 Sélectionnez Ajouter si vous souhaitez

ajouter d’autres fichiers vidéo au disque.

9 Sélectionnez Afficher le CD/Afficher

le DVD pour vérifier le contenu du disque

avant de le graver.

10 Sélectionnez Créer le CD/Créer le DVD

pour commencer l’enregistrement du disque, puis cliquez sur Oui.

Lecture des vidéos 65

66 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Dans Media Center, vous pouvez contrôler la lecture d’un DVD à l’aide de la télécommande. Si vous regardez le DVD à l’aide d’un programme autre que Media Center, vous ne pourrez pas utiliser la télécommande.

Lecture des films sur DVD dans Media Center

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Insérez le DVD dans le lecteur. Si un autre

média est en cours de lecture, Media Center vous demande si vous voulez lire le DVD. Sélectionnez Lire le DVD. Si vous ne sélectionnez pas d’option, la lecture du DVD démarre automatiquement en mode plein écran au bout de quelques secondes.

— Ou —

Si le DVD se trouve déjà dans le lecteur, sélectionnez Lire le DVD dans le menu Démarrer. La lecture du film DVD commence en mode plein écran.

Lecture des DVD

Pour afficher des informations sur le DVD que vous êtes en train de regarder, telles que le titre du DVD et du chapitre, le genre, la classification, la durée et la position actuelle, appuyez sur le bouton i (Infos) de la télécommande.

3 Si un menu DVD apparaît, utilisez la

télécommande ou la souris pour sélectionner les éléments du menu DVD et contrôler la lecture du film DVD.

4 Pour arrêter la lecture du DVD, appuyez sur le

bouton Arrêt de la télécommande ou déplacez la souris pour afficher les commandes multimédias, puis cliquez sur le bouton Arrêter.

5 Pour modifier la taille de la fenêtre pendant la

lecture du film DVD, déplacez la souris pour que l’icône Redimensionner apparaisse.

6 Cliquez sur l’icône

Redimensionner de la barre des

tâches pour ajuster la taille de la fenêtre.

Lecture des DVD 67

Modification de la langue d’un film sur DVD

Pour sélectionner les paramètres de langue du DVD pour les sous-titres, le sous-titrage codé et lire le DVD :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. 3 Dans la fenêtre Paramètres,

sélectionnez DVD.

4 Dans la fenêtre Paramètres DVD,

sélectionnez Langue DVD.

5 Utilisez les touches fléchées de la

télécommande ou du clavier pour sélectionner (+) ou (–). Appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier pour faire défiler les langues disponibles.

6 Lorsque vous avez trouvé la langue souhaitée,

sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande ou sur la touche Entrée du clavier.

Modification des paramètres audio du DVD

Pour sélectionner les paramètres audio du DVD à utiliser lors de sa lecture :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. 3 Sélectionnez DVD.

68 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

7 Pour revenir à la fenêtre Paramètres

principale, appuyez sur la touche Retour arrière du clavier ou sur le bouton Préc. de la télécommande.

4 Sélectionnez Audio. La fenêtre des propriétés

audio apparaît.

5 Sélectionnez Configuration, puis les

options de haut-parleurs et de son. Sélectionnez la sortie des haut-parleurs et le mode des canaux, le cas échéant. Sélectionnez Enregistrer.

6 Cliquez sur OK.

Écouter des stations de radio FM

Si votre ordinateur HP Media Center dispose d’une carte de tuner radio, vous pouvez écouter des stations de radio FM avec Media Center. La fenêtre Radio FM de Media Center vous permet d’écouter facilement des stations de radio FM à l’aide de la télécommande.

La fenêtre Radio FM permet de :

■ Écouter des stations de radio FM.

■ Configurer les préréglages de vos stations de

radio préférées.

■ Supprimer ou organiser vos préréglages de

stations de radio.

■ Utiliser les fonctions de lecture décalée :

pause, retour rapide et avance rapide dans une plage de 30 minutes d’émissions radio.

Écouter des stations de radio FM

Veillez à brancher l’antenne radio FM à l’arrière de l’ordinateur HP Media Center avant de sélectionner une station FM. Cette antenne n’est disponible que sur certains modèles.

1 Branchez l’antenne de radio FM à l’arrière de

l’ordinateur HP Media Center, au connecteur portant l’indication Entrée antenne FM.

2 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

3 Sélectionnez Radio. 4 Entrez un numéro de station de radio à l’aide

du pavé numérique de la télécommande ou du clavier.

— Ou —

Sélectionnez les boutons Chercher (–) ou (+) de Media Center pour détecter la station captable suivante dans la bande de fréquences.

— Ou —

Sélectionnez les boutons Régler (–) ou (+) pour trouver manuellement une station.

5 Si vous le souhaitez, sélectionnez

Enregistrer pour la définir comme l’une de

vos neuf stations de radio préréglées.

Vous devez exécuter l’assistant de configuration du syntoniseur TV avant de pouvoir écouter des stations de radio.

Écouter des stations de radio FM 69

6 Sélectionnez Démarrer la radio pour

commencer à écouter cette station.

8 Sélectionnez Retour pour revenir à la fenêtre

précédente.

7 Utilisez les touches de commande de la

télécommande, telles que Pause, Retour rapide et Avance rapide, pour contrôler l’écoute de la station de radio. Si vous appuyez sur le bouton Pause, Media Center continue d’enregistrer l’émission pendant un maximum de 30 minutes. Appuyez sur Lire pour reprendre l’écoute de l’émission là où vous l’aviez laissée.

Organisation des préréglages des stations de radio

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Paramètres. 3 Sélectionnez Radio. 4 Utilisez les flèches haut ou bas en

regard de chaque station préréglée pour la déplacer.

— Ou —

Cliquez sur l’icône Supprimer (X) pour supprimer une station préréglée.

— Ou —

Sélectionnez Tri automatique pour trier vos stations préréglées en ordre numérique croissant ou décroissant.

Utilisation simultanée de la radio FM et du signal TV

Le signal radio FM et le signal d’entrée Ma TV utilisent la même carte de syntoniseur. En conséquence, il n’est pas possible de regarder ou d’enregistrer des programmes de télévision et d’écouter des émissions de radio FM simultanément, à moins de disposer de deux syntoniseurs TV. Lorsque vous avez programmé Media Center pour

70 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

5 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer

vos modifications.

6 Sélectionnez Retour pour revenir à la fenêtre

précédente.

démarrer un enregistrement, un avertissement vous signale que la radio FM va s’arrêter au démarrage de l’enregistrement TV. Si vous ne sélectionnez pas Annuler l’enregistrement, Media Center arrête automatiquement la radio et commence l’enregistrement TV.

Création de disques audio et de données

(Certains modèles uniquement)

Ce chapitre contient les procédures permettant d’enregistrer (ou graver) des fichiers audio ou de données sur des CD et DVD enregistrables. Il fournit également des informations sur l’étiquetage des disques à l’aide de la technologie d’étiquetage LightScribe dont certains modèles sont dotés.

Pour obtenir des informations sur l’enregistrement de fichiers vidéo sur des DVD, voir Projets vidéo Sonic MyDVD à la page 88.

Il se peut que votre ordinateur HP Media Center soit doté d’un ou de plusieurs lecteurs de CD, de DVD ou de lecteurs optiques combinés capables d’effectuer des enregistrements. De plus, il se peut que votre ordinateur HP Media Center soit doté des programmes d’enregistrement sur CD ou DVD suivants :

■ Real Rhapsody (certains modèles uniquement)

■ Lecteur Windows Media

■ Sonic MyDVD Plus (certains modèles

uniquement)

■ Sonic DigitalMedia Plus

Ces programmes comprennent des fonctions permettant de copier, d’archiver et de gérer des fichiers audio et de données, puis de les enregistrer sur CD ou DVD. Vous pouvez également utiliser le Lecteur Windows Media pour télécharger et copier des fichiers audio vers un appareil portable ou une carte mémoire.

■ Windows XP

Effacement de disques réinscriptibles avant l’enregistrement

Il faut effacer les fichiers précédemment enregistrés sur disques réinscriptibles avant d’en enregistrer de nouveaux. Les disques non réinscriptibles (CD-R, DVD+R et DVD-R) ne peuvent pas être effacés.

Pour effacer un disque réinscriptible avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur Outils, puis sur Effacer le

disque.

3 Insérez le disque réinscriptible que vous

souhaitez effacer.

4 Cliquez sur l’option Effacement

rapide ou Effacement complet, puis sur l’icône Effacer le disque.

Création de disques audio et de données 71

Graver est un terme technique servant à décrire l’enregistrement d’informations sur un CD ou un DVD. L’enregistrement optique s’effectue avec un faisceau laser qui inscrit les données sur le disque, d’où l’emploi du mot gravure.

Utilisation de CD audio

Sonic DigitalMedia Plus permet de créer des CD audio pouvant être lus sur le lecteur de CD de votre voiture ou de votre maison, ainsi que sur des ordinateurs. Vous pouvez créer deux types principaux de CD audio :

■ Non compressé — Format de CD habituel,

comme celui des CD commerciaux. Ce type de CD peut contenir de 10 à 20 morceaux, selon leur durée.

Les fichiers non compressés peuvent être gravés sur des CD-R (lisibles sur la plupart des stéréos de salon et de voiture, les lecteurs de DVD et les ordinateurs) ou sur des CD-RW (lisibles uniquement sur certains systèmes stéréo, lecteurs de DVD et ordinateurs).

La procédure permettant de créer ce type de CD est décrite dans la section Création de CD audio à la page 74.

■ Compressé — Les fichiers sont gravés sur un

disque dans un format de fichier compressé (MP3, WMA ou M4A). Les fichiers de taille réduite obtenus permettent de faire tenir environ dix fois plus de morceaux sur un disque (selon la durée des morceaux et le format des fichiers).

Les fichiers compressés peuvent être gravés sur des CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R et DVD-RW (certains modèles uniquement). Les fichiers compressés ne peuvent être lus que sur les ordinateurs, les lecteurs de CD ou les lecteurs de DVD prenant en charge le format de fichier utilisé pour créer le disque (le format MP3 est le plus communément pris en charge). Pour connaître la compatibilité du format de fichier, consultez la documentation de l’appareil que vous prévoyez d’utiliser pour lire le disque. Les fichiers audio compressés peuvent entraîner une légère perte de qualité sonore.

La procédure permettant de créer ce type de CD est décrite dans la section Création de disques juke-box à la page 74.

Pour de plus amples informations sur la compatibilité, reportez-vous à la section Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques à la page 82

Les deux programmes Sonic créent des CD audio à session fermée, ce qui signifie que vous devez copier tous les fichiers audio en une seule session d’enregistrement. Des fichiers audio peuvent être enregistrés plusieurs fois sur un CD-RW réinscriptible, mais tous les fichiers se trouvant déjà sur le disque seront d’abord effacés. Les disques CD-R ne sont pas effaçables.

72 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Vérification des résultats de la gravure d’un disque audio

En cas de copie ou de gravure de fichiers audio sur un CD, il est recommandé d’utiliser Sonic DigitalMedia Plus, car ce programme comprend une fonction de confirmation de la bonne création du disque.

Cette fonction de vérification de l’écriture est activée par défaut.

Pour contrôler l’état de la fonction de vérification de l’écriture dans Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur Outils, puis sur Options.

Conseils sur les CD audio

Lorsque vous enregistrez des fichiers audio, vous devez savoir que :

■ Pour écouter le CD audio sur un lecteur de CD

de salon ou de voiture, il faut l’enregistrer au format CDA (CD audio) et non sous forme de CD de données.

■ Lorsque vous ajoutez des fichiers audio durant

la session d’enregistrement, Sonic DigitalMedia Plus calcule et affiche la durée d’enregistrement disponible pour d’autres fichiers.

■ Vous ne pouvez enregistrer les titres des

morceaux que si vous réalisez une copie exacte d’un CD audio de votre collection.

3 Dans la fenêtre Options, cliquez sur Copier. 4 Assurez-vous que la case Vérifier les

disques de données copiés (plus lent)

est cochée.

5 Cliquez sur OK.

■ Si un enregistrement échoue, essayez à

nouveau en utilisant une vitesse de gravure inférieure (si possible). Pour de plus amples informations sur le choix d’une vitesse d’enregistrement plus lente, consultez le menu Aide du logiciel utilisé.

■ Si vous tentez d’enregistrer au-delà de la

capacité d’un CD standard, un message indique que toutes les pistes ne tiendront peutêtre pas sur le disque.

Création de disques audio et de données 73

Création de CD audio

Pour créer des CD audio non compressés avec Sonic DigitalMedia Plus :

Les DVD peuvent stocker beaucoup plus de fichiers audio que les CD. Les disques juke-box ne peuvent être lus que sur les ordinateurs, les lecteurs de CD ou les lecteurs de DVD prenant en charge le

format de fichier

utilisé pour créer le disque (le format MP3 est le plus généralement pris en charge).

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Audio, puis sur

CD audio.

3 Effectuez une ou plusieurs des opérations

suivantes :

■ Cliquez sur Ajouter de la musique et

accédez aux fichiers audio stockés sur votre ordinateur HP Media Center.

■ Dans le volet de recherche rapide, cliquez

sur Rechercher pour rechercher automatiquement tous les morceaux se trouvant sur l’ordinateur HP Media Center.

Création de disques juke-box

Pour créer des CD ou des DVD audio compressés (juke-box) avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Audio, puis sur

Jukebox CD/DVD.

3 Effectuez une ou plusieurs des opérations

suivantes :

■ Cliquez sur Ajouter de la musique et

accédez aux fichiers audio stockés sur votre ordinateur HP Media Center.

■ Dans le volet de recherche rapide, cliquez

sur Rechercher pour rechercher automatiquement tous les morceaux se trouvant sur l’ordinateur HP Media Center.

■ Insérez un CD et ajoutez des morceaux

depuis ce CD.

4 Sélectionnez les morceaux à enregistrer et

cliquez sur Ajouter.

5 Lorsque vous n’avez plus de fichier

à ajouter sur votre CD audio, cliquez sur le bouton Graver.

6 Lorsque vous y êtes invité, insérez un CD-R ou

CD-RW vierge. Si vous comptez utiliser le CD audio sur une chaîne de salon ou de voiture, utilisez un CD-R. Les disques CD-RW ne sont pas lus par toutes les chaînes stéréo.

7 Cliquez sur OK.

Pour obtenir une aide en ligne détaillée, cliquez sur le menu Aide, puis sélectionnez Aide.

■ Insérez un CD et ajoutez des morceaux

depuis ce CD.

4 Sélectionnez les morceaux à enregistrer et

cliquez sur Ajouter.

5 Lorsque vous n’avez plus de fichier

à ajouter sur votre CD audio, cliquez sur le bouton Graver.

6 Lorsque vous y êtes invité, insérez un CD-R ou

CD-RW vierge. Si vous comptez utiliser le CD audio sur une chaîne de salon ou de voiture, utilisez un CD-R. Les disques CD-RW ne sont pas lus par toutes les chaînes stéréo.

7 Cliquez sur OK.

Pour obtenir une aide en ligne détaillée, cliquez sur le menu Aide, puis sélectionnez Aide.

74 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Utilisation de DVD et de CD de données

Contrairement aux CD audio et aux DVD juke-box, les DVD et CD de données peuvent être enregistrés en plusieurs sessions.

Vérification des résultats de la gravure d’un disque de données

En cas de copie ou de gravure de fichiers de données sur un DVD ou CD, il est recommandé d’utiliser Sonic DigitalMedia Plus, car ce programme comprend une fonction de confirmation de la bonne création du disque.

Cette fonction de vérification de l’écriture est activée par défaut.

Pour contrôler l’état de la fonction de vérification de l’écriture dans Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur Outils, puis sur Options.

Conseils sur les disques de données

Lorsque vous stockez des fichiers de données sur un disque, vous devez savoir que :

■ S’il reste suffisamment d’espace

libre, vous pouvez ajouter de nouveaux fichiers de données sur un CD-R, DVD-R ou DVD+R lors d’une session ultérieure. Avec un DVD+R ou DVD-R, insérez le DVD partiellement enregistré, cliquez sur l’icône Outil pour afficher la fenêtre Options, puis sur Données, sélectionnez la première option

Compatibilité avec DVD non réinscriptible, puis cliquez sur OK.

■ Si vous enregistrez un fichier avec le même

nom qu’un fichier se trouvant déjà sur le disque, Sonic DigitalMedia Plus met à jour le fichier et l’ancienne version est effacée.

3 Dans la fenêtre Options, cliquez sur

Données.

4 Assurez-vous que la case Vérifier les

données écrites sur le disque après gravure est cochée.

5 Cliquez sur OK.

■ Sonic DigitalMedia Plus vous permet de

modifier les noms des fichiers que vous souhaitez enregistrer, ainsi que ceux des fichiers déjà enregistrés.

■ Lorsque vous sélectionnez des fichiers de

données pour les enregistrer sur le disque, Sonic DigitalMedia Plus calcule et affiche l’espace utilisé sur le disque.

■ Si un enregistrement échoue, essayez à

Un disque inscriptible est un disque sur lequel des fichiers supplémentaires peuvent être gravés, car il y a de l’espace disponible et la session n’a pas été fermée. Les CD audio enregistrés sont des disques à session fermée, donc non inscriptibles.

Création de disques audio et de données 75

Création de disques de données

Pour créer des CD ou des DVD de données avec Sonic DigitalMedia Plus :

Dans la fenêtre de sélection de fichiers, vous pouvez renommer un fichier en le sélectionnant puis en saisissant un nouveau nom. Cette opération n’affecte pas le fichier original sur votre disque dur.

Les DVD peuvent stocker beaucoup plus de fichiers que les CD.

Votre graveur de CD ou de DVD ne peut pas copier les films DVD vendus dans le commerce. La plupart des DVD commerciaux sont codés pour empêcher les reproductions interdites.

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Données, puis sur

Disque de données.

3 Effectuez une ou plusieurs des opérations

suivantes :

■ Cliquez sur Ajouter données et

naviguez jusqu’aux fichiers stockés sur votre ordinateur HP Media Center.

■ Dans le volet de recherche rapide,

sélectionnez un type de fichier, puis cliquez sur Rechercher pour rechercher automatiquement le type de fichier sélectionné sur l’ordinateur HP Media Center.

■ Insérez un CD ou DVD contenant le fichier

que vous souhaitez ajouter.

Copie d’un CD ou d’un DVD

Sonic DigitalMedia Plus permet de faire des copies d’un disque audio ou de données existant. Le programme peut être configuré pour vérifier que :

■ Les fichiers de données ont été copiés sans

erreur en suivant la procédure décrite dans

Vérification des résultats de la gravure d’un disque de données à la page 75.

Pour faire une copie d’un disque audio ou de données existant avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Copie, puis sur Copie

de disque.

4 Sélectionnez les fichiers à enregistrer et

cliquez sur Ajouter.

5 Pour nommer votre disque, cliquez sur Label

du volume, puis saisissez le nom de votre

choix. Si vous n’indiquez aucun nom, Sonic DigitalMedia Plus en attribue un basé sur la date de l’enregistrement.

6 Lorsque vous n’avez plus de

fichier à ajouter sur votre disque de données, cliquez sur le bouton

Graver.

7 À l’invite, insérez un disque vierge ou

réinscriptible (certains modèles uniquement). Les DVD peuvent stocker beaucoup plus de

fichiers que les CD.

8 Cliquez sur OK.

Pour obtenir une aide en ligne détaillée, cliquez sur le menu Aide, puis sélectionnez Aide.

■ Les fichiers audio ont été copiés sans erreur en

suivant la procédure décrite dans Vérification des résultats de la gravure d’un disque audio

à la page 73.

3 Insérez le CD ou le DVD que vous désirez

copier.

4 Insérez un DVD ou CD vierge dans le lecteur. 5 Cliquez sur l’icône Copier. 6 Cliquez sur Terminé lorsque l’enregistrement

est achevé.

76 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Archivage de fichiers sur CD ou DVD

Pour réaliser un fichier d’archive de fichiers stockés sur un ordinateur HP Media Center avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Données, puis sur Easy

Archive (Archivage facile).

3 Sélectionnez le chemin d’accès au fichier à

archiver (ou cliquez sur Parcourir pour y accéder).

4 Sélectionnez le type des fichiers que vous

souhaitez ajouter à l’archive ou choisissez

Tous les fichiers du chemin sélectionné.

5 Étape facultative : cochez la case

Uniquement modifiés depuis…, puis

sélectionnez une date pour limiter la recherche aux fichiers modifiés depuis cette date.

Archivage de fichiers à l’aide de Media Center

Le logiciel Sonic DigitalMedia est fourni avec certains modèles uniquement.

Pour obtenir plus d’informations sur l’enregistrement d’archives sur votre disque dur ou la programmation d’archivages automatiques, consultez l’aide en ligne.

6 Cliquez sur Enregistrer, entrez le nom de

l’archive, puis cliquez sur OK.

7 Cliquez sur l’icône Graver. 8 À l’invite, insérez un disque

enregistrable puis cliquez sur OK.

Si les fichiers ne tiennent pas tous sur le disque, vous êtes invité à insérer d’autres disques.

9 Lorsque l’enregistrement est achevé, cliquez

sur Terminé.

Pour archiver des fichiers du disque dur :

1 Appuyez sur le bouton Démarrer Media

Center de la télécommande ou cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center.

2 Sélectionnez Programmes

supplémentaires.

3 Sélectionnez Archivage de médias. 4 Sélectionnez le lecteur où se trouvent les

fichiers en cliquant sur (+) ou (–).

5 Sélectionnez le type de fichiers à archiver en

cochant les cases Musique, Photos, Vidéo ou Enregistrement(s).

6 Sélectionnez le lecteur sur lequel effectuer

l’archivage en cliquant sur (+) ou (–).

7 Cliquez sur Archiver. Suivez les instructions

qui s’affichent à l’écran.

Création de disques audio et de données 77

Votre graveur de CD ou de DVD ne peut pas copier les films DVD vendus dans le commerce. La plupart des DVD commerciaux sont codés pour empêcher les reproductions interdites.

Utilisation de fichiers images

Le programme d’enregistrement Sonic peut convertir tous les fichiers d’un CD ou d’un DVD en un seul fichier image (.iso), ou en une série de fichiers .gi (aucun ne devant dépasser 2 Go). Vous pouvez utiliser le fichier image pour reproduire le disque d’origine. Les fichiers images servent en général à effectuer plusieurs copies du même disque.

Un fichier image ne contient pas une image (photo) classique. Un fichier image peut servir à reproduire un disque d’origine.

Création d’un fichier image

Pour créer un fichier image avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur Copier, sélectionnez .iso ou .gi

(si vous êtes invité à fournir le type du fichier), puis cliquez sur Enregistrer une image.

Un fichier .iso ou .gi est différent d’un fichier graphique ou photo. Le terme image désigne dans ce cas un fichier principal à partir duquel il est possible de créer des copies. Ce type de fichier image permet de regrouper plusieurs fichiers de données dans un seul fichier. Les fichiers images servent en général à graver plusieurs CD ou DVD avec le même contenu.

3 Insérez le CD ou DVD à partir duquel vous

souhaitez créer un fichier image.

4 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner

l’emplacement de création du fichier image.

5 Cliquez sur l’icône Enregistrer une image

pour créer le fichier image.

6 Cliquez sur Terminé une fois le fichier

image créé.

Gravure depuis un fichier image

Le fichier image demeure sur le disque dur jusqu’à sa suppression. Compte tenu de sa grande taille en général, il est recommandé de le supprimer si vous n’envisagez pas de graver d’autres disques.

Pour graver un CD ou DVD depuis un fichier image avec Sonic DigitalMedia Plus :

1 Ouvrez le programme Sonic DigitalMedia

Plus en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur Copier, puis sur Enregistrer

une image.

3 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le

fichier image.

78 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

4 Insérez un CD ou DVD enregistrable dans le

lecteur.

5 Cliquez sur l’icône Enregistrer

une image.

6 Lorsque l’enregistrement est

achevé, cliquez sur Terminé.

Étiquetage de disques avec LightScribe

LightScribe (certains modèles uniquement) est une technologie d’étiquetage permettant de graver,

de manière simple et précise, des étiquettes de qualité sérigraphique directement sur le disque. Cette technologie utilise le graveur de CD ou DVD compatible LightScribe de votre ordinateur HP Media Center, des CD ou DVD possédant une couche spéciale (vendus séparément) et un logiciel d’étiquetage de disque amélioré.

Un graveur de CD ou de DVD LightScribe utilise un laser optique interne pour graver une étiquette sur la fine couche de pigments du côté étiquette d’un disque LightScribe. Fini l’encre qui coule et les étiquettes autocollantes qui se décollent !

Les disques LightScribe sont identifiables par la présence du logo LightScribe sur leur emballage et sur l’anneau central du disque lui-même. Votre ordinateur HP Media Center peut utiliser de nombreuses versions de supports LightScribe. Cependant, au fur et à mesure du lancement de nouvelles versions de supports, il faut mettre à jour le logiciel du graveur de CD ou de DVD compatible LightScribe. Les mises à jour du pilote peuvent être obtenues sur le site de l’assistance technique HP :

http://www.hp.com/support

Configuration requise pour l’utilisation de LightScribe

La gravure d’une étiquette LightScribe nécessite trois éléments :

■ Un lecteur de DVD compatible LightScribe

(certains modèles uniquement)

■ Un logiciel d’étiquetage prenant en charge

LightScribe

■ Des disques LightScribe (vendus séparément).

À l’heure actuelle, la technologie LightScribe permet de créer une image en nuances de gris, similaire à une photographie noir et blanc.

Création de disques audio et de données 79

Gravure d’une étiquette LightScribe avec Sonic Express Labeler

Vous pouvez ouvrir Express Labeler depuis Sonic DigitalMedia Plus en cliquant sur Outils, puis sur Étiqueter le disque.

À l’heure actuelle, la technologie LightScribe permet de créer une image en nuances de gris (monochrome), similaire à une photographie noir et blanc.

1 Cliquez sur Démarrer, Tous les

programmes, Sonic, puis Express Labeler.

2 Dans l’étape 1 : Choisissez votre projet et

vérifiez que l’option Étiquette du disque est sélectionnée.

3 Dans l’étape 2 : Zone d’édition :

a Cliquez sur Titres du disque pour

afficher la fenêtre de modification du titre. Saisissez le texte du titre et du sous-titre, puis cliquez sur OK.

b Cliquez sur Pistes pour afficher la fenêtre

d’édition des pistes. Cliquez sur Nouveau pour afficher la fenêtre des pistes. Entrez le texte d’identification de la première piste ou du premier fichier (vous pouvez également entrer le nom de l’artiste, la date ou la durée), puis cliquez sur OK.

Utilisation d’étiquettes de disque adhésives

c Répétez l’étape précédente pour chaque

piste ou fichier du disque.

d Cliquez sur les flèches droite ou gauche

situées en regard de Présentation et Arrière-plan pour sélectionner les

éléments de format du disque. Vous pouvez examiner un aperçu de vos sélections dans la fenêtre du disque.

4 Lorsque l’étiquette vous convient, insérez

le disque LightScribe dans le graveur (côté étiquette vers le bas), puis cliquez sur

Imprimer.

5 Dans le menu Étiquette de disque,

sélectionnez Disque LightScribe 12 cm.

6 Cliquez sur OK pour commencer la gravure

de l’étiquette.

La durée approximative pour effectuer la gravure apparaît, ainsi qu’un indicateur de progression affichant le temps restant. Vous pouvez continuer à utiliser l’ordinateur HP Media Center pendant la gravure de l’étiquette LightScribe.

ATTENTION : Lorsque vous étiquetez vos CD et DVD, n’utilisez pas d’étiquettes autocollantes. Elles peuvent nuire au bon fonctionnement du disque. Il vaut mieux écrire le texte de l’étiquette directement sur le disque avec un stylo feutre.

80 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Vous pouvez également créer une étiquette LightScribe pour le disque si vous disposez d’un graveur LightScribe et de disques LightScribe. Reportez-vous à Étiquetage de disques avec LightScribe à la page 79.

Informations de compatibilité

L’un des principaux avantages d’un graveur de DVD ou de CD réside dans sa grande compatibilité avec d’autres lecteurs optiques et avec les lecteurs de CD/DVD.

■ Les CD qu’il crée peuvent être lus par la

plupart des chaînes stéréo de salon et de voiture, ainsi que dans la plupart des lecteurs de CD-ROM et DVD-ROM d’ordinateur.

■ Les DVD qu’il crée sont compatibles avec

certains lecteurs DVD de salon et avec la plupart des lecteurs DVD-ROM d’ordinateur.

■ Les disques CD-R sont compatibles avec un

plus grand nombre de chaînes stéréo de salon ou de voiture que les disques CD-RW.

Votre graveur de DVD/CD peut enregistrer et lire sur presque tous les types de disques optiques. Le graveur est rapide et réalise vos enregistrements en peu de temps.

Les CD-R ont une meilleure compatibilité avec les chaînes stéréo de salon et de voiture que les CD-RW.

Création de disques audio et de données 81

La technologie de DVD double couche n’est prise en charge que sur certains modèles.

Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques

Lecture sur une

Disque

CD-ROM

CD-R

CD-RW

DVD-ROM

DVD-RAM

DVD+R et DVD-R

DVD+R/DVD-R double couche

DVD+RW et DVD-RW

VCD

chaîne

Lecture Type de fichier

Données Non Oui Non Non Musique Non Oui Oui Selon le modèle Données Oui Oui Non Non Musique Oui Oui Selon le modèle Selon le modèle Données Oui Oui Non Non Musique Oui Oui Selon le modèle Selon le modèle Données Non Oui Non Non Film DVD Non Oui Non Oui Données Oui Selon le modèle Non Non Film DVD Oui Selon le modèle Non Selon le modèle Données Oui Oui Non Non Film DVD Oui Oui Non Selon le modèle

Données Oui Selon le modèle Non Selon le modèle Film DVD Oui Selon le modèle Non Selon le modèle

Données Oui Oui Non Non Film DVD Oui Oui Non Selon le modèle

Film DVD Non Oui Non Selon le modèle

Inscriptible sur

sur un

ordinateur

stéréo de salon ou de voiture

Lecture sur un lecteur de DVD de salon

REMARQUE : Certains ordinateurs HP Media

Center sont fournis avec un graveur de DVD double couche. Il peut utiliser les DVD simple couche et double couche. La technologie double couche offre une capacité de stockage supérieure et permet d’enregistrer jusqu’à 8 Go* de données sur un DVD+R ou DVD-R double couche.

Les programmes d’enregistrement Sonic prennent en charge la technologie double couche.

La technologie double couche est encore récente. La compatibilité des lecteurs de DVD de salon et des lecteurs de DVD-ROM avec les disques double couche varient grandement d’un lecteur à l’autre.

82 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

*1 Go correspond à un milliard d’octets, en référence à la capacité d’un disque dur. La capacité effective après formatage est inférieure.

Pour prendre connaissance des informations les plus récentes en matière de compatibilité des disques pour votre ordinateur HP Media Center, rendez-vous sur le site Web d’assistance HP, à l’adresse suivante :

http://www.hp.com/support

Tableau de comparaison des lecteurs optiques

DVD Un lecteur optique peut : CD-ROM CD-RW DVD-ROM

Lire des CD, CD-R et CD-RW

Lire des DVD Non Non Oui Oui Oui Oui Oui

Lire les données d’un CD

Lire de la musique

Enregistrer ou archiver des données ou de la musique

Lire des films sur DVD

Enregistrer des films sur DVD

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Non Oui Non Oui Oui Oui Oui

Non Non Oui Oui Oui Oui Oui

Non Non Non Oui Oui Non Oui

DVD+RW/+R DVD-RW/-R

double

couche

Mixte CD-RW/ DVD

DVD+RW/+R LightScribe

Lire des jeux vidéo

Créer une étiquette LightScribe

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Non Non Non Non Non Non Oui

Création de disques audio et de données 83

Tableau de référence rapide concernant les logiciels

(Certains modèles uniquement)

Votre ordinateur HP Media Center dispose de nombreux logiciels pouvant :

■ Enregistrer et lire des CD,

■ Enregistrer des CD de données,

■ Importer et modifier des fichiers vidéo,

Le tableau suivant décrit les fonctions propres à chacun de ces programmes. Utilisez-le pour déterminer le programme à employer pour réaliser une tâche particulière.

Notez que certains des programmes répertoriés ne sont peut-être pas inclus avec votre modèle et qu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive des logiciels fournis.

Ce programme : Permet de :

DVD Play

Real Rhapsody

■ Lire des films sur DVD et des CD vidéo (VCD).

■ Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio.

(certains modèles uniquement)

■ Enregistrer des fichiers audio.

■ Enregistrer des CD et DVD vidéo,

■ Organiser des fichiers multimédias

numériques.

Pour lancer un de ces logiciels, cliquez sur

Démarrer dans la barre des tâches, sélectionnez Tous les programmes, puis le dossier du logiciel

souhaité (par exemple, Sonic) et cliquez sur le nom du programme pour l’ouvrir.

muvee autoProducer (certains modèles uniquement)

84 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

■ Enregistrer une copie d’un CD audio ou d’un CD de données en

vue de l’utiliser sur un ordinateur.

■ Classer des fichiers dans une bibliothèque afin de les écouter ou

de les graver.

■ Personnaliser vos vidéos avec de la musique, des images, des

titres, des effets de transition et du texte.

■ Éditer vos vidéos personnelles.

Ce programme : Permet de :

RealPlayer

Sonic DigitalMedia Plus

Sonic MyDVD Plus (certains modèles uniquement)

■ Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio.

■ Regarder des films sur DVD (RealPlayer ne peut lire des DVD que si

un programme de lecture de DVD, comme DVD Play, est installé).

■ Lire des CD vidéo (VCD).

■ Enregistrer des fichiers audio.

■ Classer des fichiers dans une bibliothèque afin de les écouter ou

de les graver.

■ Enregistrer des fichiers audio et de données.

■ Enregistrer une copie d’un CD audio ou de données, d’un VCD ou

d’un DVD en vue de l’utiliser sur un ordinateur HP Media Center.

■ Créer des CD audio personnalisés à partir de CD de votre

collection, ou à partir de fichiers .wav, .mp3 ou .wma. Ces CD sont utilisables sur une chaîne stéréo de salon ou de voiture.

■ Copier et partager des fichiers de données.

■ Créer des CD ou DVD d’archive depuis des fichiers se trouvant sur

votre ordinateur HP Media Center.

■ Vérifier qu’un disque a été créé sans erreurs.

■ Enregistrer des fichiers de films.

■ Capturer des fichiers vidéo à partir d’une carte tuner TV sur

l’ordinateur, une caméra vidéo numérique ou une webcam USB.

■ Modifier des fichiers vidéo en ajoutant de la musique, des titres,

des transitions, et en créant des chapitres.

■ Créer des VCD et DVD pouvant être utilisés sur certains lecteurs

de DVD.

Création de disques audio et de données 85

Ce programme : Permet de :

Windows Movie Maker 2.0

■ Importer des fichiers audio, vidéo ou autres depuis une cassette

vidéo ou audio, une caméra Web ou un programme télévisé.

■ Enregistrer des fichiers audio et vidéo pour créer un projet vidéo

devenant ensuite un fichier source Windows Media avec une extension .wmv.

■ Modifier des fichiers et en afficher un aperçu.

■ Envoyer un film par courrier électronique ou le charger sur un

serveur Web.

■ Ajouter des fichiers audio (.mp3).

■ Importer des fichiers audio (notamment .mp3, .asf ou .wma), des

fichiers vidéo (notamment .wmv, .asf, .avi ou .mpg) et des fichiers images (notamment .jpg ou .gif).

■ Créer des fichiers .avi et .wmv (Windows Media Video).

86 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Création de disques vidéo et de films

(Certains modèles uniquement)

Votre ordinateur HP Media Center peut disposer des programmes de création de films suivants :

■ Sonic MyDVD

■ Sonic DigitalMedia Plus (qui comprend

MyDVD)

■ Windows Movie Maker

■ muvee autoProducer

Ils permettent tous de capturer, modifier et gérer vos fichiers vidéo amateur, et de leur ajouter votre touche personnelle. Ces programmes sont fournis avec votre ordinateur et vous pouvez les lancer en cliquant sur Démarrer, puis sur Tous les programmes et le nom du programme.

Avant de commencer à capturer des vidéos

Vous pouvez utiliser le programme Sonic MyDVD pour copier (capturer) des fichiers vidéo sur votre disque dur. Celui-ci prend en charge plusieurs types de périphériques, tels que ceux de vidéo analogique, des caméscopes numériques ou encore des webcams. Utilisez les entrées vidéo composite ou S-vidéo (les connecteurs d’entrée varient selon les modèles) pour capturer de la vidéo en provenance d’un magnétoscope ou d’un caméscope analogique.

Pour capturer des fichiers vidéo, vous devez :

1 Connecter l’appareil vidéo source

conformément aux instructions du fabricant.

2 Allumer votre appareil et le mettre en mode

lecture.

3 Vérifier que Sonic MyDVD peut détecter votre

appareil numérique ou analogique.

4 Si plusieurs appareils vidéo sont branchés à

votre ordinateur HP Media Center, ils apparaissent tous dans l’écran de capture. Vous devez sélectionner la source vidéo que vous souhaitez utiliser.

Pour plus d’informations sur MyDVD, cliquez sur

Démarrer, Tous les programmes, Sonic, puis MyDVD Plus. Cliquez sur Nouveau projet, puis

sur DVD pour ouvrir le programme Sonic MyDVD. Lorsque la fenêtre Sonic MyDVD s’ouvre, cliquez sur Aide, puis sur Aide de Sonic MyDVD.

Il se peut que vous deviez éteindre puis rallumer votre périphérique de vidéo numérique pour que le logiciel le détecte.

Création de disques vidéo et de films 87

Projets vidéo Sonic MyDVD

Un projet vidéo Sonic MyDVD est une méthode permettant de grouper, d’organiser, de stocker, de regarder et de graver des fichiers numériques associés de vidéos et d’images fixes. Par exemple, si vous allez en vacances avec votre famille, vous pouvez disposer d’images fixes, de vidéos numériques et d’épreuves provenant d’un appareil photo classique. Vous pouvez transférer toutes ces images sur votre ordinateur et les organiser en projet. Un scanner est nécessaire pour transférer les photos imprimées (matériel non inclus).

Un projet peut rester sur votre ordinateur pour lecture ou archivage et être gravé sur un DVD ou un VCD.

Sonic MyDVD permet de créer des projets vidéo à l’aide des interfaces suivantes :

■ Interface de programme normale (décrite

depuis Création d’un projet vidéo à la page 88).

■ Assistant Direct-to-Disc (décrit depuis Création

d’un projet vidéo avec l’assistant Direct-to-Disc

à la page 94).

Notez que l’assistant Direct-to-Disc n’offre pas les fonctions d’édition disponibles dans l’interface normale. Vous pouvez modifier un projet créé à l’aide d’un assistant avant de le graver sur un disque comme décrit dans :

■ Modification du style d’un projet vidéo à la

page 92.

■ Édition de fichiers vidéo à la page 92.

Création d’un projet vidéo

Pour créer un projet vidéo :

1 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous

les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

2 Cliquez sur l’onglet Vidéo pour afficher le

Guide vidéo.

3 Cliquez sur Nouveau projet, puis sur DVD

ou VCD selon le type de projet que vous souhaitez créer.

Un projet appelé Sans nom (DVD vidéo) ou Sans nom VCD vidéo est créé et affiché dans la fenêtre de projet de MyDVD.

4 Cliquez sur Fichier puis sur Enregistrer

sous pour remplacer le nom de projet actuel

par un nom plus descriptif. Une fois le projet renommé, cliquez sur Enregistrer.

88 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Continuez votre projet en effectuant la procédure décrite dans une ou plusieurs des sections suivantes :

■ Ajout de fichiers à un projet vidéo à la

page 89.

■ Capture de vidéo dans un projet vidéo à la

page 89.

■ Ajout de diaporamas à un projet vidéo à la

page 90.

■ Ajout de sous-menus à un projet vidéo à la

page 91.

Ajout de fichiers à un projet vidéo

Vous pouvez ajouter des fichiers à votre projet vidéo DVD ou VCD depuis :

■ Un DVD ou VCD existant,

■ Des fichiers vidéo se trouvant déjà sur votre

ordinateur,

■ Une vidéo capturée à l’aide d’un caméscope

numérique (comme décrit dans la section suivante).

Pour ajouter des fichiers depuis un DVD, un VCD ou le disque dur :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Cliquez sur Ajouter des fichiers.

Capture de vidéo dans un projet vidéo

Vous pouvez capturer de la vidéo en direct ou des images fixes en branchant une webcam ou un caméscope numérique au connecteur USB du panneau avant de votre ordinateur (certains modèles uniquement). La capture vidéo est ajoutée au projet vidéo et stockée dans un fichier sur le disque dur.

Pour ajouter une capture vidéo à un projet vidéo :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Connectez votre caméscope numérique au

port USB.

3 Cliquez sur Capturer vidéo pour afficher

l’écran de capture.

3 Accédez au dossier contenant les fichiers

vidéo que vous souhaitez ajouter ou au lecteur contenant le DVD ou VCD.

4 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis cliquez

sur Ouvrir. Les fichiers sont ajoutés au projet actuel et affichés dans la fenêtre du projet.

4 Cliquez sur Paramètres d’enregistrement

pour modifier un de ces réglages par défaut.

5 Définissez une durée de capture, des

points de chapitre ou la détection de scène (facultatif). Cliquez sur l’icône Aide correspondante pour afficher l’aide en ligne de chacune de ces fonctions.

Sonic MyDVD affiche le nom de l’appareil de capture (votre caméra), le type de capture par défaut (audio et vidéo) et le réglage de qualité par défaut (format DV).

Création de disques vidéo et de films 89

6 Cliquez sur un des boutons suivants :

■ Cliché — L’image actuellement affichée

dans la fenêtre de capture est stockée en tant que fichier image (format .jpg, .bmp, .gif, .tif ou .png).

■ Début de la capture — Démarre une

capture vidéo (format .mpg).

7 Cliquez sur Arrêt de la capture pour

arrêter manuellement la capture si vous n’avez pas défini de durée de capture (étape 5).

Ajout de diaporamas à un projet vidéo

Vous pouvez créer un diaporama (une série d’images fixes affichées automatiquement) en ajoutant des photos au projet ou en les capturant à l’aide d’une source vidéo numérique connectée.

Pour ajouter un diaporama à un projet vidéo :

8 Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous,

attribuez un nom au fichier capturé et sélectionnez le format de fichier et le dossier de destination. Cliquez sur Enregistrer.

9 Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre

du projet.

Le fichier est stocké sur le disque dur et ajouté au projet actuel.

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Cliquez sur Nouveau diaporama pour

ouvrir la fenêtre de création de diaporama.

3 Effectuez une ou plusieurs des opérations

suivantes :

■ Cliquez sur Ajouter fichiers pour ajouter

des fichiers images existants au diaporama.

■ Cliquez sur Capturer images pour

capturer des images fixes depuis la caméra.

4 Cliquez sur Options pour définir la durée

d’affichage de chaque image ou pour ajouter une piste de fond sonore. Une aide en ligne est disponible pour ces fonctions en cliquant sur l’icône Aide dans la fenêtre MyDVD.

5 Cliquez sur OK pour ajouter le diaporama au

projet vidéo.

90 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Ajout de sous-menus à un projet vidéo

Chaque élément de projet (fichier vidéo, fichier d’image fixe et diaporama) que vous ajoutez au projet vidéo est représenté dans la fenêtre de projet principale.

Chaque menu affiche six éléments avant qu’un nouveau menu ne soit automatiquement créé et lié au précédent par un bouton Suivant.

Vous pouvez ajouter manuellement des sous-menus à un projet et les utiliser pour organiser les rubriques associées au thème de votre projet. Par exemple, si le projet concerne un match de football de votre enfant, les fichiers vidéo de la rencontre peuvent constituer les éléments du menu principal et vous pouvez insérer un sous-menu contenant les interviews de votre fils et de ses camarades.

Pour ajouter un sous-menu à un projet vidéo :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Cliquez sur Nouveau sous-menu. Un

sous-menu appelé Menu sans titre 1 est ajouté au premier menu comportant moins de six éléments de projet.

3 Cliquez sur le nom du sous-menu Menu sans

titre 1 et tapez un nom adapté pour le menu

(par exemple, Interviews, pour reprendre l’exemple précédent).

4 Double-cliquez sur le nouveau sous-menu, puis

effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

■ Ajoutez des fichiers images existants

comme décrit dans Ajout de fichiers à un projet vidéo à la page 89.

■ Capturez des images fixes comme décrit

dans Capture de vidéo dans un projet vidéo à la page 89.

Création de disques vidéo et de films 91

Modification du style d’un projet vidéo

Vous pouvez modifier le style d’un certain nombre d’éléments de votre projet vidéo. Les éléments comprennent :

■ Couleur et graphiques de fond des menus et

sous-menus.

■ Style des boutons.

■ Musique de fond.

■ Mise en forme du texte (police, couleur

et taille).

■ Styles personnalisés importés.

Pour modifier le style d’un projet vidéo :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Cliquez sur Modifier le style.

Édition de fichiers vidéo

Après avoir capturé ou importé des fichiers vidéo, vous pouvez les modifier avec Sonic MyDVD pour :

■ Ajouter d’autres fichiers,

■ Ajouter de la musique de fond,

■ Rechercher des scènes spécifiques,

■ Supprimer des scènes,

3 Dans la boîte de dialogue affichée, modifiez

un des éléments précédemment mentionnés, puis cliquez sur Appliquer à tous les menus ou sur Appliquer à ce menu.

■ Ajouter des effets de transition entre les

scènes,

■ Faire des surimpressions de couleurs, de

thèmes et d’effets sur des scènes vidéo,

■ Faire des surimpressions d’effets de texte sur

des scènes vidéo.

92 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

Pour modifier vos fichiers vidéo :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

2 Cliquez sur Modifier le film et

passez à l’étape 3.

3 Si vous avez déjà capturé des fichiers

vidéo pour ce projet, ils figurent en bas sous forme d’une table de montage. Si le disque dur contient des fichiers vidéo que vous aimeriez ajouter à ce projet, cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers.

Gravure d’un projet vidéo sur disque

Lorsque le contenu et le style du projet vidéo vous conviennent, vous pouvez le graver sur un DVD ou VCD comme suit :

1 Cliquez sur Fichier, Ouvrir projet, puis

sélectionnez un projet vidéo que vous avez créé, comme décrit dans Création d’un projet vidéo à la page 88.

4 Cliquez sur un des quatre onglets (Fondus et

enchaînés, Filtres, Texte ou Thèmes et arrière-plans) situés à côté de la zone de

prévisualisation.

5 Faites glisser un des effets sur les scènes (ou

entre les scènes pour les transitions) de la table de montage.

6 Cliquez sur OK pour enregistrer les

modifications.

Pour de plus amples informations sur les fonctions d’édition, cliquez sur Aide, puis sur Aide de Sonic MyDVD dans la fenêtre d’édition.

■ Les formats de DVD comprennent 2xDVD

(8,5 Go) (double couche), DVD (4,7 Go) (paramètre par défaut), DVD-RAM (2,6 Go) et DVD (1,4 Go).

2 Dans la zone Qualité, définissez la qualité

de l’enregistrement et le type de DVD ou de VCD :

■ Les paramètres de qualité s’étendent de

HQ (haute qualité) (la meilleure qualité, mais utilise le plus d’espace disque) à EP (lecture étendue) (qualité inférieure, mais permet de faire tenir plus de fichiers).

Lorsque vous sélectionnez différents paramètres de qualité, l’indicateur d’espace disque disponible affiche la quantité d’espace libre restant sur le disque dans ce mode.

Il est possible que votre modèle d’ordinateur ne prenne pas en charge certains de ces formats.

3 Insérez le type de disque sélectionné

dans le plateau du lecteur approprié, fermez-le, puis cliquez sur Graver.

Pour obtenir des informations détaillées sur la qualité et la durée d’enregistrement des DVD et VCD, voir :

■ Qualité vidéo et taille des disques à la

page 95.

■ Durée d’enregistrement des DVD à la

page 96.

Création de disques vidéo et de films 93

Création d’un projet vidéo avec l’assistant Direct-to-Disc

Sonic MyDVD comprend un assistant Direct-to-Disc qui vous aide à créer un projet vidéo sur DVD ou VCD. Un projet vidéo est une méthode permettant de regrouper, d’organiser, de stocker, de lire et de graver des fichiers numériques liés de vidéos et d’images fixes.

1 Connectez votre caméscope numérique ou

votre webcam à votre ordinateur HP Media Center.

2 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous

les programmes, Sonic, puis Accueil DigitalMedia.

3 Cliquez sur l’onglet Vidéo, puis sur Direct-

to-Disc.

4 Cliquez sur DVD ou VCD, selon le type de

projet que vous souhaitez créer. L’assistant Direct-to-VCD ou Direct-to-DVD s’ouvre.

5 Cliquez sur Modifier le style, puis modifiez

un ou plusieurs des éléments suivants :

■ Couleur et graphiques de fond des menus

et sous-menus.

■ Style des boutons.

■ Musique de fond.

■ Mise en forme du texte (police, couleur et

taille).

■ Styles personnalisés.

Vous pouvez également cliquer sur Pas de menus si vous ne voulez pas être en mesure

de sélectionner parmi plusieurs fichiers du projet.

6 Entrez le nom du projet dans le champ

correspondant.

7 Cliquez sur un des boutons suivants :

■ Enregistrer sur un DVD (ou

Enregistrer sur un VCD si vous créez un projet VCD) — Sélectionnez le périphérique, le nombre de copies et la vitesse de gravure.

■ Enregistrer sur le disque dur — La

capture vidéo est stockée par défaut dans le dossier Mes DVD. Cliquez sur Emplacement si vous souhaitez sélectionner un dossier différent.

8 Cliquez sur Suivant. L’écran de capture

s’affiche.

Vérifiez que l’affichage provenant du caméscope numérique apparaît bien dans la fenêtre de prévisualisation. En cas contraire, vérifiez que les branchements sont corrects et que le caméscope est en mode lecture.

9 Cliquez sur Paramètres

d’enregistrement pour modifier un des

réglages par défaut.

10 Définissez une durée de capture, des

points de chapitre ou la détection de scène (facultatif). Cliquez sur l’icône Aide correspondante pour afficher l’aide en ligne de chacune de ces fonctions.

11 Cliquez sur un des boutons suivants :

■ Cliché — L’image actuellement affichée

dans la fenêtre de capture est stockée en tant que fichier image (format .jpg, .bmp, .gif, .tif ou .png).

94 Guide des logiciels de l’ordinateur HP Media Center

■ Début de la capture — Démarre une

capture vidéo (format .mpg).

HP PAVILION MEDIA CENTER M7500 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Découvrez l’univers Media Center

Regardez et enregistrez des programmes de télévision en direct

Bienvenue

La musique d’ambiance idéale

Partagez vos souvenirs numériques

Transformez votre intérieur en cinéma

Utilisation des fonctions de Media Center

Utilisation de Media Center

Configuration de Media Center

Ouverture de Media Center à l’aide de la souris

Ouverture de Media Center à l’aide de la télécommande

Barres de menus de Media Center

Navigation dans Media Center

Menu de contrôle de Media Center

Utilisation du mode absence de Media Center

Configuration par étapes avec l’assistant Installation

Menu Démarrer de Media Center

Éléments du menu Démarrer de Media Center

Galerie en ligne

Utilisation de la messagerie instantanée dans Media Center

Connexion avec votre compte Messenger

Modification des paramètres de Media Center

Catégories de paramètres de Media Center

En savoir plus sur Media Center

Utilisation de la télécommande

Présentation des boutons de la télécommande

Boutons télétexte

Navigation dans Ma TV

Regarder et enregistrer des programmes de télévision 17

Regarder la télévision

Regarder la télévision en direct

Contrôle de la lecture TV

Utilisation de la télécommande dans Ma TV

Utilisation du Guide des programmes TV

Utilisation de Media Center sans le Guide

Erreurs du Guide des programmes TV

Affichage du Guide des programmes TV

Configuration du téléchargement du Guide par Media Center

Téléchargement manuel du guide

Changement de code postal pour obtenir les données adéquates

Ajout de chaînes manquantes au Guide

Modification des chaînes du Guide

Suppression de chaînes du Guide

Recherche de programmes TV

Recherche de programmes TV à l’aide de catégories

Enregistrement de programmes TV

Enregistrement de programmes TV à partir du Guide

Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le Guide

Espace de stockage sur le disque dur et qualité d’enregistrement

Copie de programmes TV enregistrés sur DVD ou CD

Protection contre la copie

Lecture de programmes TV enregistrés

Ma musique

Écouter de la musique

Utilisation de Ma musique avec Media Center

Ajout de musique à la bibliothèque musicale

Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur

Ajout de musique à partir d’un CD

Suppression de musique dans la bibliothèque musicale

Utilisation des types de fichiers audio pris en charge

Lecture de fichiers audio dans Ma musique

Lecture d’un album dans Ma musique

Lecture d’un morceau dans Ma musique

Création d’une file d’attente dans Ma musique

Recherche et lecture d’un album dans Ma musique

Création d’une sélection dans Ma musique

Copie de fichiers audio sur CD dans Ma musique

HP Photosmart

Utilisation des images

Mes images

Utilisation des images numériques

Utilisation de HP Photosmart dans Media Center

Création d’un catalogue d’images dans HP Photosmart Premier

Création d’albums

Modification de la date affectée aux images