Hp PAVILION MEDIA CENTER M7400 User Manual [es]
Guía de inicio de
PC HP Media Center
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las
declaraciones expresas que acompañan a los productos y servicios. Nada
de lo contenido en este documento debe interpretarse como parte de una
garantía adicional. HP no se hace responsable de errores técnicos o
editoriales u omisiones en el contenido.
HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de
este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP.
Este documento contiene información propia protegida por derechos de
autor. No se autoriza que ninguna parte de este documento sea
fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo
consentimiento escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
EE.UU.
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de autor
que está respaldada por las reivindicaciones de métodos de algunas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta
tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por
Macrovision Corporation, y está previsto para uso doméstico y otros usos de
visualización limitados, a menos que Macrovision Corporation lo autorice de
otro modo. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblaje. Las
reivindicaciones de los aparatos conforme a las patentes de EE.UU.
4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093 están autorizadas
únicamente para uso en visualizaciones de alcance limitado.
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation
registradas en los EE.UU.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de
sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de
propiedad intelectual.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Índice de materias
Antes de comenzar....................................... 1
Consejos para la instalación del PC ....................................... 1
Programas de utilidades........................................................2
Información de seguridad importante acerca de su
PC HP Media Center........................................................ 2
Seguridad y ergonomía ........................................................ 2
Guías en línea ..................................................................... 2
Cómo conectarse a Internet ...................................................3
Los productos HP funcionan mejor juntos ................................. 3
Protección del PC .................................................................4
Instalación de software ......................................................... 4
Servicios de ayuda al cliente ................................................. 4
Instalación del PC......................................... 5
Conectores frontales de PC HP Media Center ..........................5
Conectores traseros de PC HP Media Center .......................... 6
Conexión de una cámara digital de vídeo al PC ...................... 9
Conexión a otros dispositivos...............................................10
Conexión de la señal de televisión ............. 11
Uso de los cables de TV ...................................................... 11
Cables de audio y vídeo .....................................................11
Conexión de la fuente de señal de TV................................... 13
Conexión del sensor remoto ................................................ 14
Conexión de la fuente de señal de TV Si ya
posee una instalación existente........................................15
Uso del TV como monitor .................................................... 19
Uso del asistente de instalación de Media Center para
una Configuración opcional de su pantalla de TV.............. 21
Cómo cambiar la pantalla para una tarjeta
gráfica GeForce ............................................................22
Cómo cambiar la pantalla para una tarjeta
gráfica ATI....................................................................22
Cómo cambiar la pantalla para una tarjeta gráfica
ATI Catalyst Control Center............................................ 23
Cómo cambiar su pantalla con Windows XP .........................26
Configuración de los altavoces y
opciones de sonido................................. 27
Tipos de conectores de sonido .............................................27
Configuraciones de altavoces ..............................................29
Cómo conectar altavoces 2/2.1
(2 altavoces y un subwoofer) ...........................................31
Cómo conectar altavoces 4.1 (4 altavoces y un subwoofer) .....32
Cómo conectar altavoces 5.1 (5 altavoces y un subwoofer) .....33
Cómo conectar altavoces 7.1 (7 altavoces y un subwoofer) .....34
Cómo conectar su PC a un sistema de sonido doméstico .........35
Conexión de sonido digital..................................................40
Cómo configurar la salida de sonido ....................................41
Cómo configurar la salida de sonido con
el Administrador de sonido multicanal ..............................41
Cómo configurar la salida de sonido con
Administrador de efectos sonoros....................................43
Cómo configurar la salida de sonido con una
tarjeta de sonido............................................................46
Cómo configurar la salida de sonido con
Administrador de efectos sonoros de Realtek HD ...............47
Cómo configurar Realtek HD Sound Effect Manager
(Administrador de efectos sonoros de Realtek HD).............48
Configuración del sonido multicanal .....................................49
Cómo configurar el sonido para Media Center ......................53
Configuración del sonido para InterVideo WinDVD Player ......53
Uso de auriculares..............................................................54
Resolución de problemas de sonido ......................................55
Cómo usar la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-FI .....56
Uso del hardware del PC............................ 61
Uso del teclado ..................................................................61
Botones especiales del teclado .............................................61
Uso del mando a distancia ..................................................63
Lector de tarjetas de memoria ..............................................64
Guía de introducción de la tarjeta ........................................66
Cómo utilizar la zona de almacenamiento o
la bahía de acoplamiento ...............................................68
Conexión a la red LAN inalámbrica......................................71
Índice alfabético......................................... 73
Índice de materias iii
iv Guía de inicio de PC HP Media Center
Esta guía puede ayudarle a empezar a usar su
nuevo PC HP Media Center. Quizás desee consultar
el resto de la documentación que vino con su
PC HP Media Center.
1 Consulte la sección “Información sobre
seguridad” en la documentación que vino
con su PC.
3 Siga la información para la configuración que
4 Consulte esta guía si desea conocer
2 Identifique los artículos incluidos con su
PC HP Media Center.
Consejos para la instalación del PC
Antes de comenzar
vino con su PC para conectar su pantalla.
información acerca del uso de su
PC HP Media Center.
w
Las advertencias
describen
información que
usted debe evitar
para que no se
produzcan lesiones
personales o daños al
equipo o los datos.
Lea y siga todas las
advertencias.
Elección de la ubicación para la
configuración del PC
Si su intención es conectar su PC a su TV, un
decodificador o un sistema de sonido envolvente,
HP le recomienda que elija una zona de trabajo
despejada con fácil acceso a los conectores de esos
dispositivos. Si su TV está montado en la pared,
asegúrese de que tiene acceso a los puertos
traseros del TV antes de intentar conectarlo al PC.
Elección del monitor
HP recomienda utilizar un monitor de PC para
configurar inicialmente el PC porque puede ser
difícil ver imágenes y texto en un TV debido a la
mayor resolución de Microsoft
Algunas resoluciones pueden no estar soportadas
por pantallas antiguas o LCD. Si su pantalla no
soporta las resoluciones más altas, aparecerá una
pantalla negra después de la pantalla de inicio de
Windows XP.
Utilización de cables de vídeo
adicionales
Si desea conectar su TV al PC, puede necesitar
cables adicionales que no están incluidos con su
PC. Los modelos de PC HP Media Center tienen
diferentes opciones para salidas de vídeo, según el
modelo de su PC. Las opciones son: S-video, vídeo
compuesto, VGA y DVI. La mejor calidad de vídeo
la proporciona DVI, luego VGA, luego S-video y,
finalmente, vídeo compuesto. Consulte la
documentación que vino con su PC y TV para
®
Windows® XP.
determinar qué cables necesita. HP no recomienda
el uso de cables de vídeo más largos de 1,5 metros
(4,9 pies).
Utilización de cables de sonido
adicionales
Si su intención es conectar el audio del PC a un
amplificador o un TV, puede necesitar cables de
sonido adicionales que no están incluidos con su
PC. Su PC puede dar salida al sonido de varias
maneras. Su PC tiene conectores estéreo hembra
para auriculares de 3,5 mm en la mayoría de las
salidas. Muchos amplificadores tienen entradas
RCA. Necesitará un cable estéreo de 3,5 mm
macho a RCA para tener sonido estéreo.
Necesitará tres cables estéreo de 3,5 mm macho a
RCA para tener sonido envolvente. Consulte la
documentación que vino con su equipo de audio si
desea conocer el mejor método de conexión.
Utilización de una consola de
videojuegos
Si está utilizando un dispositivo de consola de
videojuegos, HP le recomienda conectarlo
directamente a su dispositivo de visualización
utilizando hardware de intercambio de señal de
vídeo (no incluido) o conectarlo a otro TV aparte en
lugar de conectarla directamente al PC.
n
Las notas describen
información
importante que
usted necesita.
n
La salida para
componentes de
vídeo está disponible
sólo en algunos
modelos.
Antes de comenzar 1
Programas de utilidades
w
Por favor, consulte la
sección “Información
sobre seguridad” en
el resto de la
documentación que
vino con su PC antes
de instalar y conectar
su PC al sistema de
alimentación
eléctrica.
HP proporciona programas especiales de utilidades
en la carpeta Ayuda y herramientas de su PC, que
proporcionan información de soporte e inician los
programas Restauración de Aplicaciones y
Recuperación del sistema.
Para encontrar estos programas, haga clic en
Inicio, elija Todos los programas,
Ayuda y herramientas de su PC, y luego elija
un programa o una carpeta.
Actualizaciones de HP
HP puede mandarle información de soporte u
ofertas especiales a su escritorio (no disponible en
todas las regiones o países). Debe estar conectado
a Internet para recibir estas actualizaciones. Si ha
desactivado la función Actualizaciones de HP, no
recibirá estas actualizaciones. Para volverlo a
activar, haga clic en Inicio, Todos los
programas, Ayuda y herramientas de
su PC, Actualizaciones de HP.
Información de seguridad importante acerca de su PC HP Media Center
Este producto no ha sido evaluado para la conexión
a un sistema de energía “IT” (un sistema de
distribución de CA sin conexión a tierra directa, de
acuerdo con IEC 60950).
Seguridad y ergonomía
Después de ensamblar su PC, pero antes de
utilizarlo, asegúrese de que el ordenador y su zona
de trabajo estén configuradas apropiadamente
para mantener su comodidad y ergonomía.
Consulte la Guía de seguridad y ergonomía si
desea conocer información importante sobre
ergonomía. Haga clic en Inicio, elija Todos los
programas, Ayuda y Herramientas
de su PC y luego haga clic en Guía de
seguridad y ergonomía.
Puede encontrar información importante sobre
ergonomía en Internet. Simplemente escriba
http://www.hp.com/ergo en la barra de
direcciones de su navegador Web, y luego presione
Intro en el teclado.
Guías en línea
Podrá encontrar guías en línea e información sobre
su PC. Para consultar manuales en línea para su PC,
vaya a la dirección Web de soporte indicada en el
resto de la documentación que vino con su PC y
luego busque el nombre y el número de su
producto.
2 Guía de inicio de PC HP Media Center
Los manuales en línea están asociados con números
de modelo de PC específicos. Algunos modelos no
tienen manuales en línea.
Cómo conectarse a Internet
Como parte de las pantallas de inicio, usted puede
elegir un Proveedor de Servicios de Internet (ISP).
Antes de poder conectarse a Internet, usted debe
suscribirse con un ISP. Debe tener una conexión a
Internet para poder utilizar algunas de las funciones
de Media Center.
Easy Internet Sign-up le ayuda a suscribirse a una
nueva cuenta de Internet, configurar una cuenta
existente, o configurar el acceso a Internet
utilizando una LAN (red de área local), módem de
cable, o DSL (línea digital para suscriptores).
Requisitos
■ Un PC.
■ Un módem telefónico o un módem de cable o
DSL para las conexiones de banda ancha.
Póngase en contacto con su proveedor de
Internet para obtener el software o el
hardware que pudiera necesitar.
■ Servicio de Internet contratado con un
proveedor.
■ Navegador de Internet.
1 Asegúrese de que el módem u otro acceso a
Internet por cable está conectado.
2 Contrate un proveedor de Internet. Si ya tiene
una cuenta con un proveedor de Internet,
sáltese este paso y siga las instrucciones
proporcionadas por su proveedor.
Si no configuró el servicio de Internet durante
la configuración de su PC, se puede
configurar ahora usando Inscripción fácil a
Internet o el Asistente de Servicios de Internet
(sólo en algunos modelos).
3 Haga clic en Inicio en la barra de tareas,
elija Todos los programas, Servicios en
línea y, luego, haga clic en Inscripción
fácil a Internet o Servicios de Internet.
4 Siga las instrucciones en pantalla para
seleccionar un proveedor de Internet y
configurar su servicio de Internet.
n
Inscripción fácil a
Internet y Servicios de
Internet proporcionan
una lista de
proveedores de
Internet; no obstante,
usted puede
seleccionar otro
proveedor o
transferir una cuenta
a este equipo. Para
transferir una cuenta
ya existente, siga las
instrucciones
proporcionadas por
el proveedor.
n
Un conector de
módem se incluye
sólo en algunos
modelos.
Los productos HP funcionan mejor juntos
Los ordenadores HP incluyen software preinstalado
para algunos productos periféricos de HP, como
productos multifuncionales, cámaras, escáneres e
impresoras. El software preinstalado simplifica y
acelera la configuración de los periféricos de HP.
Basta con conectar el periférico HP, encenderlo y su
PC HP lo configura automáticamente para que esté
listo para su uso.
Antes de comenzar 3
Protección del PC
n
Después de haber
completado su
registro, instale
cualquier programa
que haya venido en
las unidades de CD o
DVD incluidas en la
caja del PC y que no
haya sido
preinstalado.
HP proporciona un programa antivirus que ayuda a
proteger el PC (sólo en algunos modelos).
El fabricante del programa antivirus proporciona
actualizaciones gratuitas a través de la conexión a
Internet durante el periodo inicial tras la compra del
PC. Puede adquirir un servicio de suscripción para
recibir actualizaciones una vez finalizado el
periodo inicial gratuito.
Constantemente se están creando nuevos tipos de
virus y spyware. Proteja su PC con actualizaciones
regulares de su programa antivirus provistas por el
fabricante del programa.
Si un programa de software o incluso el sistema
operativo se ve dañado, vuelva a instalar el
software. Consulte la Guía de resolución de
problemas y mantenimiento de su PC que viene con
su PC para obtener información sobre recuperación
Instalación de software
Después de encender el PC por primera vez, podrá
instalar cualquier programa que haya venido en las
unidades de CD o DVD incluidas en la caja del PC
y que no hayan sido preinstalados (sólo en
algunos modelos).
Es posible que desee instalar en el PC programas
de software o dispositivos de hardware adicionales.
Reinicie el PC después de cada instalación.
Servicios de ayuda al cliente
del sistema, recuperación de aplicaciones y
Restaurar sistema. Restaurar sistema es una
aplicación que crea puntos de restauración, una
memoria de la configuración de los archivos del
sistema en un punto concreto del tiempo.
Cuando su PC tenga problemas de software, es
posible que haya ocurrido un pico de tensión, una
interrupción en el suministro o una disminución de
la tensión. Los síntomas de variaciones de corriente
son fluctuaciones en la imagen del monitor, inicios
inesperados del PC y que éste no responda a sus
instrucciones. Un pico de tensión puede a veces
corromper o destruir archivos, entonces es una
buena idea hacer copias de seguridad
regularmente de sus archivos de datos. Prevenga los
picos de tensión instalando un supresor de picos de
corriente para PC entre la toma de corriente y el
cable de alimentación del PC.
Elija software que sea compatible con su PC.
Compruebe el sistema operativo, la memoria y otros
requisitos exigidos por el nuevo software para
confirmar que sea compatible con su PC.
Instale el nuevo software según las instrucciones
proporcionadas por el fabricante de software. Si
necesita ayuda, consulte la documentación o la
información del servicio al cliente del fabricante.
Si necesita más información sobre cómo usar
Media Center o cómo solucionar problemas en
Media Center, consulte la Ayuda en línea de Media
Center o haga clic en Ayuda y soporte técnico en el
menú Inicio.
Para obtener ayuda sobre problemas generales que
pueda estar experimentando en su PC, consulte:
4 Guía de inicio de PC HP Media Center
■ El resto de documentación que acompaña
asu PC.
■ Las siguientes páginas de esta sección.
■ Los temas de Ayuda y soporte técnico. Pulse el
botón Ayuda de su teclado o haga clic en
Inicio en la barra de tareas y seleccione
Ayuda y soporte técnico.
Instalación del PC
Siga estos pasos en el póster de instalación para
configurar el PC y luego consulte los temas en esta
sección para obtener más información acerca de la
ubicación de los componentes y conectores en su
PC, y sobre algunas alternativas de configuración.
La mayoría de los dispositivos de hardware, como
el monitor, el teclado, la impresora y el ratón,
pueden ser conectados en la parte posterior del PC.
Algunos dispositivos periféricos, como las cámaras
de vídeo digitales, pueden ser conectados en los
conectores frontales o traseros del PC.
Conectores frontales de PC HP Media Center
Conector Icono/rótulo Descripción y función
S-Video 2
Vídeo
compuesto 2
L Audio 2
R Audio 2
Conector secundario de S-video para conectar su
reproductor/grabador de vídeo, cámara de vídeo u otras
fuentes analógicas al PC
Conector secundario de vídeo compuesto para conectar su
reproductor/grabador de vídeo, cámara de vídeo u otras
fuentes analógicas al PC
Conector secundario de entrada de audio izquierdo
Conector secundario de entrada de audio derecho
n
La ubicación, la
disponibilidad y el
número de conectores
pueden variar.
1394
Salida de auriculares
Entrada de micrófono
Bus serie universal (USB 2.0) para ratón, teclado, cámara
digital u otro tipo de dispositivo que tenga conectores USB
Conector FireWire
otros dispositivos de alta velocidad
®
(IEEE 1394) para cámaras de vídeo y
Instalación del PC 5
Conectores traseros de PC HP Media Center
Conector Icono/rótulo Descripción y función
Conector de alimentación
Ratón
Tecl ad o
SERIE
1394
Puerto serie para cámaras digitales u otros dispositivos serie
(Sólo en algunos modelos)
Impresora (paralelo)
(sólo en algunos modelos)
Bus serie universal (USB 2.0) para ratón, teclado, cámara
digital u otro tipo de dispositivo que tenga conectores USB
Conector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de vídeo y
otros dispositivos de alta velocidad
6 Guía de inicio de PC HP Media Center
Conector Icono/rótulo Descripción y función
ETHERNET
ETHERNET
OUT
Conector Ethernet para red de área local (LAN)
El adaptador de interfaz de red (también llamado tarjeta de
interfaz de red o NIC) se conecta a un concentrador de red
Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT). Conecte este
adaptador en su PC a su concentrador de área de red local
(LAN) o a cualquier conexión de banda ancha.
Conecte el cable de red al puerto Ethernet (RJ-45) de la parte
posterior del PC. Conecte el otro extremo del cable de red en
un puerto 10BaseT o 100BaseT del concentrador de red.
El indicador luminoso verde indica una conexión válida.
Conector de salida de vídeo digital para el TV o el monitor
(sólo en algunos modelos)
Consulte la documentación que vino con su monitor.
Entrada de micrófono (rosa)
Salida de línea de audio (altavoces con alimentación
eléctrica, verde)
Entrada de audio (azul)
IN
Central Audio central/subwoofer (dorado)
Trasero Audio posterior L – R (negro)
Lateral Audio lateral L – R (gris)
S-video
Entrada de S-video desde el conector de salida del
decodificador
Instalación del PC 7
Conector Icono/rótulo Descripción y función
Video compuesto
L audio
R audio
Antena de TV/
Cable
Antena FM
LINE
Entrada de vídeo compuesto desde el conector del
decodificador (amarillo)
Entrada de audio izquierdo desde el conector del
decodificador (blanco)
Entrada de audio derecho desde el conector del
decodificador (rojo)
Entrada de TV (entrada de antena de TV o cable desde la
toma de corriente de la pared sin decodificador)
Entrada de FM (entrada de antena de radio)
Conecte el cable de la antena de radio FM al puerto de
entrada FM, en la parte posterior del PC, en la tarjeta
sintonizadora de TV. Quizás desee extender los extremos del
cable para mejorar su recepción de la señal de radio FM.
Módem (Entrada de línea RJ-11)
(sólo en algunos modelos)
Conecte el cable del módem (proporcionado en la caja del
PC) en el conector de módem, en la parte posterior del PC.
Conecte al otro extremo a la conexión de la línea telefónica
de la pared.
in out
digital audio
8 Guía de inicio de PC HP Media Center
Vídeo análogico Salida de vídeo analógico: S-video o vídeo compuesto
(sólo en algunos modelos)
VGA Salida de monitor/VGA
Sonido digital
Entrada y salida
Entrada de audio digital (blanco)
Salida de audio digital (rojo)
Conexión de una cámara digital de vídeo al PC
Al conectar una cámara analógica al PC, utilice los
conectores de entrada de audio y vídeo en el frente
del PC. Las instrucciones a continuación son sólo
para cámaras digitales.
Consulte la documentación que vino con su cámara
digital o su cámara de vídeo digital.
Para conectar una cámara digital o una cámara de
vídeo digital:
1 Encienda el PC y espere que Windows XP
se inicie.
2 Conecte el cable de transferencia de la
cámara de vídeo en la cámara y luego en un
puerto abierto de la parte frontal o posterior
del PC. La mayoría de las cámaras de vídeo
digitales utilizan los puertos FireWire (IEEE
1394) o USB.
3 Aparecerá un mensaje de Nuevo hardware
encontrado. Espere 2 ó 3 minutos para que
Windows haga las configuraciones
necesarias para el nuevo dispositivo. Cuando
se haya completado la instalación, aparecerá
un mensaje avisándole que la cámara está
lista para usarse.
Si su PC no reconoce su cámara digital o su cámara
de vídeo digital:
1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas y
luego haga clic en Panel de control.
2 Haga clic en Rendimiento y
mantenimiento, si está disponible, y luego
haga doble clic en el icono Sistema.
3 Haga clic en la ficha Hardware, y luego
haga clic en el botón Administrador de
dispositivos.
4 Haga clic en el signo más (+) junto a los
dispositivos de captura de imágenes. Si el
nombre de la cámara aparece debajo de los
.
n
Si aparece la
ventana
Reproducción
Automática de
Dispositivos de
Vídeo Digital
cuando usted
conecta su cámara,
haga clic en
Cancelar.
dispositivos de captura de imágenes, el
dispositivo está listo. Si el nombre no está allí,
intente lo siguiente:
■ Haga clic en Acción, y luego en Buscar
cambios de hardware. Busque una
nueva adición en dispositivos de captura
de imágenes en el Administrador de
Dispositivos.
■ Desconecte el cable de transferencia de la
cámara de vídeo del PC y conéctelo a un
puerto diferente. Busque una nueva
adición en dispositivos de captura de
imágenes en el Administrador de
Dispositivos.
Instalación del PC 9
n
Algunos dispositivos
periféricos no están
incluidos con el PC.
Conexión a otros dispositivos
Se pueden conectar otros dispositivos periféricos al
frente o a la parte posterior de su PC HP Media
Center utilizando puertos USB o FireWire. Puede
conectar al PC dispositivos periféricos como una
impresora, un escáner, una cámara de video, una
cámara digital, un lector de tarjetas de memoria,
una computadora portátil o un asistente digital
personal (PDA, por sus siglas en inglés). Consulte la
documentación que vino con su dispositivo.
10 Guía de inicio de PC HP Media Center
Conexión de la señal de televisión
Uso de los cables de TV
Su PC HP Media Center incluye cables de audio y
vídeo para conectar las señales de televisión.
Utilice cables de audio y vídeo para conectar:
■ Salida de vídeo del PC HP Media Center
al TV
■ Entrada de vídeo de fuente de señal de TV al
PC HP Media Center
■ Salida de audio del PC HP Media Center
al TV
■ Entrada de audio de fuente de señal de TV al
PC HP Media Center
Cables de audio y vídeo
La siguiente tabla muestra tipos de cable que
pueden requerirse para conectar su PC HP Media
Center a su sistema de televisión. El número y el tipo
de cables incluidos con su PC pueden variar según
el modelo.
Cable Nombre Descripción
Vídeo compuesto Extremo amarillo tipo RCA. Conecte el
cable a un conector RCA tal como un
conector de salida de vídeo
compuesto o de entrada de fuente
de TV.
S-video
(Proporciona una
imagen más
nítida que el
vídeo compuesto
al ofrecer señales
de imagen
separadas en
color y en blanco
y negro).
Luminosidad/Color (Y/C es la
abreviatura en inglés), 4 patillas.
Conecte el cable a un conector de
S-video tal como un conector de salida
de vídeo S-video o entrada de fuente
de TV.
n
La ubicación y el
número de conectores
pueden variar según
el modelo.
n
El número y el tipo de
cables requeridos
para conectar su PC
pueden variar según
el modelo. Algunos
cables sólo se
incluyen en algunos
modelos.
Cable de vídeo
analógico
(sólo en algunos
modelos)
Se utiliza con conector de salida de
vídeo analógico. Proporciona salida
de S-video y vídeo compuesto.
Conexión de la señal de televisión 11
Cable Nombre Descripción
DVI-I o DVI-D Salida de vídeo digital. Conecte el
cable a una entrada DVI-I o DVI-D de
un TV o monitor con capacidad de
alta definición.
Cable coaxial
de TV
Transmisor
infrarrojo
(1 con tarjeta
única de
sintonización
para TV o 2 con
opción de tarjeta
de sintonización
dual)
Divisor de señal Se utiliza para conectar una fuente de
2 Way Splitter
RCA estéreo Extremos rojos y blancos tipo RCA. Se
Es posible que necesite comprar cables adicionales
por separado. Es posible que la caja de su PC HP
Media Center no incluya todos los cables que
necesita para configurar su PC, los cuales pueden
variar según el modelo.
Conecte el cable a un conector de
entrada de fuente de señal de TV
desde decodificadores o antenas de
cable.
Cable IR remoto. Se utiliza para
controlar la fuente de señal de TV
desde el decodificador.
señal a dos entradas RF de su PC.
utiliza para conectar al TV los cables
de fuente de señal de TV de entrada y
salida de audio.
Por ejemplo, es posible que desee utilizar un cable
de S-video para conectar la salida de TV de su PC a
su TV, si éste tiene un conector de entrada de
S-video.
12 Guía de inicio de PC HP Media Center
Conexión de la fuente de señal de TV
Conecte la fuente de señal para el TV utilizando el
conector coaxial de entrada de TV o el conector de
entrada de S-video/vídeo compuesto.
Conecte el conector de un cable coaxial de su TV o
del cable de su TV al conector Ant de TV/Cable que
se encuentra en la parte posterior del PC, y luego
gire el conector para ajustarlo.
O bien,
Conecte un cable al conector de entrada de S-video
o vídeo compuesto que se encuentra en la parte
posterior del PC; utilice un cable de S-video (no
suministrado) o el cable de vídeo compuesto.
Conecte el otro extremo del cable a su
decodificador u otro dispositivo que suministre la
fuente de señal para el TV.
Conexión de un sintonizador doble
(Sólo en algunos modelos)
Si su PC HP Media Center tiene la opción de
sintonizador doble, debe conectar una segunda
serie de entradas si está utilizando un decodificador
de cable o de satélite. Si está utilizando un cable de
antena de TV o un cable estándar para la conexión,
la señal es dirigida a ambos sintonizadores
internamente. De lo contrario, conecte un segundo
decodificador a la segunda serie de conectores del
panel posterior.
Para configuraciones de sintonizador doble, ambas
fuentes de TV deben ser del mismo tipo: ya sea de
TV por cable, TV por cable digital, TV por satélite o
antena. Las fuentes de TV también deben tener un
Si está utilizando un decodificador con salida de
S-video o vídeo compuesto, también debe conectar
cables de audio (no proporcionados) de su
decodificador al conector derecho de entrada de
audio (rojo) y al conector izquierdo de entrada de
audio (blanco) que se encuentra en la parte
posterior del PC.
Consulte “Conectores frontales de PC HP Media
Center” en la página 5.
Si está utilizando un decodificador, también debe
conectar el cable emisor remoto. Consulte
“Conexión del sensor remoto” en la página 14.
ordenamiento de canales idéntico. Por ejemplo, si
usted está utilizando dos fuentes de TV por satélite,
éstas deben proporcionar exactamente los mismos
canales. Toda la visualización y programación de
TV se proporciona a través de la Guía de
Programas de Televisión (electrónica) en Media
Center, por lo que ambas fuentes de TV deben tener
las mismas Guías de Programas de Televisión.
El PC HP Media Center graba televisión y le permite
controlar los canales de televisión. El PC HP Media
Center tiene disponibles dos configuraciones de
sintonizador:
n
La ubicación y el
número de conectores
pueden variar según
el modelo.
n
La Guía de
programas de
televisión no está
disponible en todos
los países o regiones.
Tipo de sintonizador de TV Descripción
Fuente de TV con un solo
sintonizador
Opción de sintonizador doble Usted puede tener entradas de TV duales si su PC incluye la opción
Un solo sintonizador le permite mirar o grabar un programa
solamente en NTSC.
de dos sintonizadores. Puede ver un programa en un canal
mientras Media Center graba otro programa en un canal
diferente. También puede grabar dos programas diferentes al
mismo tiempo.
Conexión de la señal de televisión 13
Conexión del sensor remoto
El sensor remoto es un pequeño dispositivo que se
conecta al PC y permite que el control remoto
trabaje con el programa Media Center.
n
Puede ubicar la
ventana receptora de
infrarojos de su
decodificador de TV
por cable usando una
linterna para iluminar
a través del plástico
de la mayoría de
dispositivos.
1 Si tiene un decodificador de TV por cable, un
decodificador de TV por satélite u otro
decodificador que controle su señal de TV,
conecte el cable del sensor del control remoto
(emisor) (A) al conector (1), en la parte
posterior del sensor remoto, en caso contrario
salte al paso tres. El conector (2) también se
puede usar si tiene un segundo decodificador.
2 Quite el papel de la cinta protectora en el
extremo del cable (B), y luego presione el
extremo del cable contra la ventana del
receptor remoto infrarrojo (IR) en su
decodificador de TV por cable (C). Puede
2
ubicar la ventana receptora de infrarrojos
usando una linterna para iluminar a través del
plástico de la mayoría de dispositivos.
3 Conecte el cable del sensor del control remoto
en un conector USB (D), en la parte posterior
del PC.
4 Coloque el sensor remoto para poder
apuntarle fácilmente con el control remoto.
(Un lugar ideal podría ser en la parte superior
del monitor o del escritorio).
P
C
1
A
14 Guía de inicio de PC HP Media Center
B
D
Conexión de la fuente de señal de TV Si ya posee una instalación existente
Esta sección describe cómo conectar el PC a una
instalación existente de fuente de señal de TV.
De la pared a la videocasetera al TV utilizando cable coaxial
Saque el cable coaxial de la entrada de la
videocasetera y conéctelo a la entrada de un divisor
de señal de cable coaxial (no incluido, puede
conseguirse en tiendas de electrónica). Conecte dos
cables coaxiales a las salidas del divisor de señal.
Instalación existente Agregar el PC con un divisor de señal
Conecte uno de estos cables a la entrada de la
videocasetera y el otro al conector del TV, en la
parte posterior del PC.
A
B
C
D
E
C
F
A
APared
B
C
G
H
C
D
H
C
J
E
C
F
B Toma de cable
C Cable coaxial
D Entrada de
videocasetera
E Salida de
videocasetera
F Entrada de TV
G Entrada de divisor de
señal
H Salida de divisor de
señal
J Entrada de TV en la
parte posterior del PC
Conexión de la señal de televisión 15
APared
B Toma de cable
C Cable coaxial
D Entrada de
decodificador de
cable/satélite
E Salida de
decodificador de
cable/satélite
F Entrada de
videocasetera
G Salida de
videocasetera
H Entrada de TV
J Entrada de divisor
de señal
K Salida de divisor
de señal
L Entrada de TV en la
parte posterior
del PC
M Cable del sensor del
control remoto
N Sensor del control
remoto
De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador
de satélite al TV utilizando cable coaxial
Saque el cable coaxial de la entrada de la
videocasetera y conéctelo a la entrada de un divisor
de señal de cable coaxial (no incluido, puede
conseguirse en tiendas de electrónica). Conecte dos
cables coaxiales a las salidas del divisor de señal.
Conecte uno de estos cables a la entrada de la
videocasetera y el otro al conector del TV, en la
parte posterior del PC. Asegúrese de conectar el
cable sensor del control remoto (emisor) y colóquelo
sobre su decodificador de señal de cable o satélite.
Esto permite que el PC cambie de canal en el
decodificador. Consulte “Conexión del sensor
remoto” en la página 14.
Agregar el PC con un divisor de señalInstalación existente
A
B
C
D
E
C
F
G
C
H
A
B
C
D
E
C
J
K
F
K
C
G
C
H
M
C
N
L
16 Guía de inicio de PC HP Media Center
De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador de satélite a la
videocasetera y al TV utilizando un cable S-Video o de vídeo compuesto entre el
decodificador y la videocasetera o el TV
1 No desconecte ningún cable de su instalación
existente.
2 Conecte un cable adicional:
■ Uso de S-video (no incluido): Conecte un
cable adicional de S-video a una segunda
salida en el decodificador de señal de
cable o satélite. Conecte el otro extremo
del cable en el conector de entrada
S-video de la parte posterior del PC.
O bien,
■ Uso de vídeo compuesto: Conecte un cable
adicional de vídeo compuesto a una
segunda salida en el decodificador de
señal de cable o satélite. Conecte el otro
extremo del cable en el cable adaptador
de S-Video a vídeo compuesto. Conecte el
adaptador al conector de entrada S-video
de la parte posterior del PC.
.
3 Cuando utilice un cable de vídeo compuesto o
S-video, también debe conectar los cables de
audio (no incluidos) de su decodificador de
señal de cable o satélite en los conectores de
entrada de audio derecho (rojo) e izquierdo
(blanco), en la parte posterior del PC.
4 Asegúrese de conectar el cable del sensor del
control remoto y colóquelo sobre su
decodificador de señal de cable o satélite.
Esto permite que el PC cambie de canal en el
decodificador. Consulte “Conexión del sensor
remoto” en la página 14.
Conexión de la señal de televisión 17
APared
B Toma de cable
C Entrada de
decodificador de
cable/satélite
D Salida de
decodificador de
cable/satélite
E Cable de vídeo
compuesto o S-video
F Entrada de
videocasetera
G Salida de
videocasetera
H Entrada de TV
J Agregar un cable de
vídeo compuesto o
S-video con
adaptador
K Entrada de S-video
en la parte posterior
del PC
L Cable del sensor del
control remoto
M Sensor del control
remoto
N Decodificador/
Segunda salida
OR-Audio
PL-Audio
Cómo agregar el PCInstalación existente
A
B
C
D
E
F
G
E
H
A
B
C
N
D
J
E
F
G
H
O
E
P
L
M
K
18 Guía de inicio de PC HP Media Center
Uso del TV como monitor
Es posible que su PC Media Center tenga una
salida para TV (sólo en algunos modelos). Esto
significa que puede conectarse a un televisor para
ver la imagen del PC en una pantalla de TV. Con la
función de salida para TV, usted puede ver la
imagen del PC, ver películas en DVD o ver juegos
en su TV. Esta es una función opcional.
Cables para conectar a un TV
Para conectar un TV al PC, necesitará un cable de
vídeo y otro de audio. El tipo de cable de vídeo
depende de su TV.
Si su TV tiene una toma de entrada de S-video,
necesitará un cable para S-video.
Si su TV tiene una toma de vídeo compuesto,
necesitará un cable de vídeo compuesto y,
dependiendo de la toma que haya en la parte
posterior del PC, es posible que necesite también un
cable adaptador de S-video.
Conexión de la señal de televisión 19
Conexión a un TV
n
Puede haber dos
conectores de S-video
en la parte posterior
de su PC: Salida de
S-video en la tarjeta
de vídeo (sólo en
algunos modelos) y
entrada de vídeo en
la tarjeta de
sintonización de TV.
1 Apague su PC.
2 Conecte el cable del televisor usando una de
los siguientes procedimientos, en función de
los conectores de su TV.
4 Si su TV tiene una entrada para vídeo
compuesto y su PC tiene una salida para
vídeo compuesto, conecte un cable de vídeo
compuesto (C) a la toma de entrada de
vídeo en el TV y a la toma de salida de vídeo
compuesto (D) en la parte posterior del PC
(sólo en algunos modelos).
.
3 Si su TV tiene una toma de S-video, conecte
un cable de S-video (A) (no incluido) desde la
toma de entrada S-video en el TV a la toma
de salida S-video (B) en la parte posterior del
PC (sólo en algunos modelos).
A
B
5 Encienda el TV y seleccione la fuente de vídeo
de entrada de TV. Consulte la documentación
de su TV.
20 Guía de inicio de PC HP Media Center
C
D
6 Habilite la imagen del TV. Para obtener más
información sobre este paso, consulte “Cómo
ver la imagen del PC en el TV” en la
página 23.
Loading...