Hp PAVILION G7-1151SA, PAVILION G7-1101SA, ENVY 14-2002EA, PAVILION DV7-6103EA, PAVILION DV6-6B51SA REFERENCE MANUAL [hu]

...

HP noteszgép

Kézikönyv

A Bluetooth név a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Első kiadás: 2011. május

A dokumentum cikkszáma: 649596-211

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez a kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el a számítógépén.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk

veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy a váltóáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltakozó áramú adapter eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó IEC60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés ........................................................................................................................................................ 1

További információk a számítógépről ................................................................................................... 1

2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon) ........................................................................................................ 2

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása ................................................................................................. 2

A vezeték nélküli és vezetékes hálózat állapotikonjainak helye .......................................... 2

Vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolása .................................................................... 3

A HP Connection Manager használata (csak egyes típusokon) .......................................... 3

Az operációs rendszer kezelőelemeinek használata ........................................................... 4

A WLAN használata ............................................................................................................................. 4

Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz ............................................................................. 4

Új WLAN-hálózat létrehozása .............................................................................................. 5

A WLAN-hálózat védelme .................................................................................................... 5

Átváltás másik hálózatra ...................................................................................................... 6

A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ............................................ 6

SIM-kártya behelyezése ...................................................................................................... 7

SIM-kártya eltávolítása ........................................................................................................ 7

A GPS technológia használata (csak egyes típusokon) ....................................................................... 8

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................... 8

A Bluetooth és az internetkapcsolat megosztása ................................................................ 8

Csatlakozás vezetékes hálózathoz ...................................................................................................... 8

A modem használata (csak egyes típusokon) ..................................................................... 8

Modemkábel csatlakoztatása .............................................................................. 9

Ország-/térségspecifikus modemkábel-átalakító csatlakoztatása ...................... 9

Helybeállítás megadása .................................................................................... 10

Az aktuális helybeállítás megjelenítése ............................................ 10

Új helyek megadása utazáskor ........................................................ 10

Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes típusokon) ............................................ 11

3 Multimédia ..................................................................................................................................................... 13

A médiavezérlő kezelőszervek használata ........................................................................................ 13

Hang ................................................................................................................................................... 13

A hangerő szabályozása ................................................................................................... 14

A számítógép audiofunkcióinak ellenőrzése ...................................................................... 14

Webkamera (csak egyes típusoknál) ................................................................................................. 14

Videó .................................................................................................................................................. 15

VGA ................................................................................................................................... 15

DisplayPort ........................................................................................................................ 15

HDMI .................................................................................................................................. 16

Hang beállítása HDMI-kapcsolathoz ................................................................. 17

Intel Wireless Display (csak egyes típusokon) .................................................................. 17

A CyberLink PowerDVD használata (csak egyes típusokon) ............................................................. 18

4 Energiagazdálkodás ..................................................................................................................................... 19

A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 19

Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................... 20

Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................... 20

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................................ 20

A hibernálás kezdeményezése és megszüntetése ........................................... 21

A telepmérő használata ..................................................................................................... 21

Az energiasémák használata ............................................................................................. 21

Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése ....................................... 21

Az energiagazdálkodási séma váltása .............................................................. 22

Az energiagazdálkodási sémák testreszabása ................................................. 22

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................................. 22

A HP Power Manager használata (csak egyes típusokon) ................................................................ 23

Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................... 24

Akkumulátorinformációk keresése ..................................................................................... 24

Az Akkumulátor-ellenőrzés használata .............................................................................. 24

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................................... 25

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ................................................................. 25

Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 25

A lemerülő akkumulátor azonosítása ................................................................ 25

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 26

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll

külső áramforrás ............................................................................... 26

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll

töltött akkumulátor ............................................................................ 26

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll

rendelkezésre áramforrás ................................................................. 26

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem

tud kilépni a hibernálásból ................................................................ 26

Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 26

Az akkumulátor tárolása .................................................................................................... 27

A használt akkumulátorok kezelése .................................................................................. 27

Az akkumulátor cseréje ..................................................................................................... 27

Külső áramforrás használata .............................................................................................................. 27

Váltakozó áramú adapter tesztelése ................................................................................. 28

A HP CoolSense használata (csak egyes típusokon) ........................................................................ 29

5 Külső kártyák és eszközök .......................................................................................................................... 30

Digitális memóriakártyák használata (csak egyes típusokon) ............................................................ 30

Digitális kártya behelyezése .............................................................................................. 30

Digitális kártya eltávolítása ................................................................................................ 31

Az ExpressCard kártyák használata (csak egyes típusokon) ............................................................ 31

Az ExpressCard kártya konfigurálása ................................................................................ 31

Az ExpressCard kártya behelyezése ................................................................................. 31

Az ExpressCard kártya eltávolítása ................................................................................... 33

Intelligens kártyák használata (csak egyes típusokon) ...................................................................... 33

Az intelligens kártya behelyezése ...................................................................................... 34

Az intelligens kártya eltávolítása ........................................................................................ 34

Az USB-eszközök használata ............................................................................................................ 34

Az USB-eszköz csatlakoztatása ........................................................................................ 34

USB-eszközök eltávolítása ................................................................................................ 35

1394-eszközök használata (csak egyes típusokon) ........................................................................... 35

Az 1394-es szabványú eszköz csatlakoztatása ................................................................ 36

1394-es eszköz eltávolítása .............................................................................................. 36

eSATA-eszköz használata (csak egyes típusokon) ........................................................................... 36

eSATA-eszköz csatlakoztatása ......................................................................................... 37

eSATA-eszköz eltávolítása ................................................................................................ 37

A külön megvásárolható külső eszközök használata ......................................................................... 37

Opcionális külső meghajtók használata ............................................................................. 38

A bővítőport használata (csak egyes típusokon) ............................................................... 38

6 Meghajtók ...................................................................................................................................................... 39

A meghajtók kezelése ........................................................................................................................ 39

Merevlemez-meghajtók használata .................................................................................................... 40

A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása ......................................................... 40

A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................... 40

A Lemezkarbantartó szoftver használata .......................................................... 40

A HP ProtectSmart merevlemez-védelem használata (csak egyes típusokon) ................. 41

A HP ProtectSmart meghajtóvédelem állapotának meghatározása ................. 41

Tápellátás parkolt merevlemez esetén ............................................................. 42

vii

A HP ProtectSmart meghajtóvédelem használata ............................................ 42

Optikai meghajtó használata (csak egyes típusokon) ........................................................................ 42

Az optikai meghajtó azonosítása ....................................................................................... 42

Optikai lemez behelyezése ................................................................................................ 43

Tálcás meghajtó ................................................................................................ 43

Behúzós meghajtó ............................................................................................ 43

Optikai lemez eltávolítása .................................................................................................. 44

Tálcás meghajtó ................................................................................................ 44

Ha a lemeztálca rendben kinyílik ...................................................... 44

Ha a tálca nem nyílik ki ..................................................................... 44

Behúzós meghajtó ............................................................................................ 45

Optikai meghajtók megosztása .......................................................................................... 46

A RAID technológia használata (csak egyes típusokon) .................................................................... 46

7 Biztonság ....................................................................................................................................................... 47

A számítógép védelme ....................................................................................................................... 47

Jelszavak használata ......................................................................................................................... 47

Windows-jelszavak beállítása ............................................................................................ 48

Jelszavak beállítása a beállítási segédprogramban (BIOS) .............................................. 49

A rendszergazdai jelszó kezelése ..................................................................... 50

Rendszergazdai jelszó megadása .................................................................... 50

A bekapcsolási jelszó kezelése ......................................................................... 51

Bekapcsolási jelszó megadása ......................................................................... 51

Vírusirtó szoftver használata .............................................................................................................. 51

Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................... 52

A kritikus biztonsági frissítések telepítése .......................................................................................... 52

Az opcionális biztonsági kábel üzembe helyezése ............................................................................ 52

Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes típusokon) ................................................................ 53

Az ujjlenyomat-olvasó megkeresése ................................................................................. 53

8 Karbantartás .................................................................................................................................................. 54

A számítógép megtisztítása ............................................................................................................... 54

A képernyő tisztítása ......................................................................................................... 54

A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása ........................................................................... 54

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 54

A SoftPaq letöltéskezelő használata .................................................................................................. 55

9 A beállítási segédprogram (BIOS) és a System Diagnostics alkalmazás ............................................... 56

A beállítási segédprogram (BIOS) használata ................................................................................... 56

A beállítási segédprogram (BIOS) elindítása ..................................................................... 56

viii

A beállítási segédprogram (BIOS) nyelvének módosítása ................................................ 56

Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban (BIOS) ....................................... 57

Rendszerinformációk megjelenítése .................................................................................. 57

A gyári beállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban (BIOS) ........................... 57

Kilépés a beállítási segédprogramból (BIOS) .................................................................... 58

A BIOS frissítése ............................................................................................................... 58

A BIOS verziójának megállapítása .................................................................... 58

BIOS-frissítés letöltése ...................................................................................... 59

A System Diagnostics használata ...................................................................................................... 60

A függelék: Utazás a számítógéppel .............................................................................................................. 61

B függelék: Hibaelhárítással kapcsolatos információk ................................................................................ 63

C függelék: Elektrosztatikus kisülés .............................................................................................................. 64

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 65

1 Bevezetés

Ez a kézikönyv általános információkat tartalmaz a HP és Compaq noteszgépekről, többek között a vezeték nélküli hálózatokhoz való csatlakozásról, a multimédiás funkciókról, az energiagazdálkodásról, a biztonságról és még sok egyébről.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a kézikönyvben ismertetett egyes funkciók nem érhetők el a

számítógépén.

További információk a számítógépről

A számítógéphez az alábbi felhasználói útmutatókat és referenciaanyagokat mellékeljük nyomtatott formában, a számítógép merevlemezén, optikai lemezen vagy SD-kártyán:

● Gyors üzembe helyezés poszter – Útmutatást nyújt a számítógép üzembe helyezéséhez és a

számítógép elindításához. A poszter a számítógép dobozában található.

MEGJEGYZÉS: A felhasználói útmutatók és referenciaanyagok helyéről a poszterről

tájékozódhat.

● Alapvető tudnivalók – Információkat tartalmaz a számítógépről, például az adott termékre

jellemző funkciókról, a biztonsági mentésről és a helyreállításról, valamint a karbantartásról, illetve tartalmazza a műszaki jellemzőket is.

● Súgó és támogatás – Információkat tartalmaz az operációs rendszerről, az illesztőprogramokról,

a hibaelhárító eszközökről és a technikai támogatásról. A Súgó és támogatás szolgáltatás elindításához válassza a Start > Súgó és támogatás menüpontot. Az adott országban vagy térségben érvényes támogatási lehetőségek megismeréséhez keresse fel a

support webhelyet, válassza ki az országot vagy térséget, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

● Biztonsági és kényelmi útmutató – Ismerteti a munkakörnyezet helyes kialakítását, a megfelelő

testtartást, az egészségügyi tudnivalókat és a helyes munkahelyi szokásokat. Fontos információkat tartalmaz az elektromos és mechanikai biztonsággal kapcsolatban is. Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói kézikönyvek lehetőséget. Az útmutató elérhető az interneten is, a

● Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók – Biztonsági és jogi, valamint az akkumulátor

ártalmatlanítására vonatkozó információkat tartalmaz. A tudnivalók megtekintéséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.

http://www.hp.com/ergo címen.

http://www.hp.com/

További információk a számítógépről1

2 Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

A számítógép kétféle internetkapcsolat létrehozását támogatja:

Vezeték nélküli kapcsolat - Lásd:

●

Vezetékes kapcsolat - Lásd:

●

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása, 2. oldal.

Csatlakozás vezetékes hálózathoz, 8. oldal.

MEGJEGYZÉS: Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani az internetszolgáltatást.

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása

A számítógép az alábbi beépített vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja:

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz

●

HP mobil szélessávú modul (vezeték nélküli nagy távolságú hálózati (WWAN-) eszköz)

●

Bluetooth®-eszköz

●

A vezeték nélküli technológiával kapcsolatban további információ a Súgó és támogatás szolgáltatásban, illetve az ott szereplő hivatkozások segítségével található.

A vezeték nélküli és vezetékes hálózat állapotikonjainak helye

Ikon Név Leírás

Vezeték nélküli (csatlakoztatva)

Azt jelzi, hogy egy vagy több vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva.

Vezeték nélküli (nincs kapcsolat)

HP Connection Manager (HP kapcsolatkezelő)

Vezetékes hálózat (csatlakoztatva)

Hálózat (letiltva/nincs csatlakoztatva)

Azt jelzi, hogy minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

Megnyitja a HP Connection Manager programot, amely lehetővé teszi WLAN-, WWAN- (egyes típusokon) és Bluetooth-kapcsolat létrehozását.

Azt jelzi, hogy egy vagy több hálózati eszköz csatlakozik a hálózathoz.

Azt jelzi, hogy minden hálózati eszköz le van tiltva a Windows Vezérlőpultban.

2 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

Hálózat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy egy vagy több hálózati eszköz csatlakozik a hálózathoz.

Hálózat (nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati eszközök nem csatlakoznak a hálózathoz.

Hálózat (letiltva/nincs csatlakoztatva)

Azt jelzi, hogy nem érhető el vezeték nélküli kapcsolat.

Vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolása

A vezeték nélküli eszközök bekapcsolásához használhatja a vezeték nélküli eszközök gombját, illetve (egyes típusokon) a HP Connection Manager programot.

MEGJEGYZÉS: A számítógép vezeték nélküli gombot, vezeték nélküli kapcsolót, illetve a

billentyűzeten vezeték nélküli billentyűt tartalmazhat. Az útmutatóban használt vezeték nélküli eszközök gombja kifejezés az összes lehetséges kezelőszervtípusra vonatkozik. A vezeték nélküli gomb helyéről az Első lépések útmutatóban olvashat.

A vezeték nélküli eszközök kikapcsolása a HP Connection Manager programmal:

Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) lévő HP Connection

▲

Manager ikonra, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra.

– vagy –

Válassza a Start > Minden program > HP > HP Connection Manager lehetőséget, majd kattintson a kívánt eszköz melletti bekapcsológombra.

A HP Connection Manager használata (csak egyes típusokon)

A HP Connection Manager programban egy helyen kezelheti a vezeték nélküli eszközöket, csatlakozhat az internethez a HP mobil szélessávú modullal, illetve SMS üzeneteket küldhet és fogadhat. A HP Connection Manager a következő eszközök kezelését teszi lehetővé:

Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)/Wi-Fi

●

Vezeték nélküli nagy távolságú hálózat (WWAN)/HP mobil szélessáv

●

● Bluetooth®

A HP Connection Manager információt és értesítéseket biztosít a kapcsolat állapotáról, a bekapcsoltságról, a SIM-kártyáról és az SMS üzenetekről. Az állapotinformációk és az értesítések a tálca jobb szélén található értesítési területen jelennek meg.

A HP Connection Manager megnyitása:

Kattintson a tálcán lévő HP Connection Manager ikonra.

▲

– vagy –

Válassza a Start > Minden program > HP > HP Connection Manager lehetőséget.

További információkat a HP Connection Manager szoftver súgójában talál.

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása 3

Az operációs rendszer kezelőelemeinek használata

A Hálózati és megosztási központban kapcsolatokat és hálózatokat állíthat be, hálózatokhoz csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és orvosolhat.

Az operációs rendszer kezelőelemeinek használata:

▲ Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ

lehetőséget.

Ha további információt szeretne, válassza a Start > Súgó és támogatás pontot.

A WLAN használata

A vezeték nélküli kapcsolat a számítógépet egy WiFi- (más néven WLAN-) hálózattal köti össze. A WLAN-hálózat olyan számítógépekből és egyéb eszközökből áll, amelyeket vezeték nélküli útválasztó vagy vezeték nélküli hozzáférési pont köt össze.

Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz

Csatlakozás meglévő WLAN hálózathoz:

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. (Lásd:

kikapcsolása, 3. oldal.)

2. Kattintson a hálózat ikonjára a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen.

3. Válassza ki a vezeték nélküli hálózatot a listából.

4. Kattintson a Csatlakozás lehetőségre.

Ha a hálózat biztonságos WLAN-hálózat, akkor meg kell adnia a hálózat biztonsági kódját. Írja be a kódot, majd kattintson az OK gombra a kapcsolat létrehozásához.

MEGJEGYZÉS: Ha nem látható WLAN-hálózat, akkor nincs hatótávolságon belül vezeték

nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont.

MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt WLAN hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási

központ megnyitása lehetőségre, majd az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre.

Megjelenik a beállítások listája. Választhat aközött, hogy manuálisan kíván hálózatot keresni és hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni.

A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez mutasson a (tálca jobb szélén található) értesítési területen a hálózat ikonjára.

MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (azaz, hogy milyen távolra ér el a vezeték nélküli jel) a WLAN-

hálózat megvalósításától, az útválasztó gyártójától, az egyéb elektronikus eszközök által okozott interferenciától, valamint a különböző épületszerkezeti akadályoktól (falaktól, szintektől) is függ.

Vezeték nélküli eszközök be- és

4 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

Új WLAN-hálózat létrehozása

Szükséges eszközök:

● Szélessávú modem (DSL- vagy kábelmodem) (1) és internetszolgáltatótól rendelhető nagy

sebességű internetszolgáltatás

● Vezeték nélküli útválasztó (külön vásárolható meg) (2)

● Vezeték nélküli eszközt tartalmazó számítógép (3)

MEGJEGYZÉS: Egyes kábelmodemek beépített útválasztót tartalmaznak. Kérdezze meg az

internetszolgáltatót, hogy szükség van-e külön útválasztóra.

Az alábbi ábra egy internetre csatlakoztatott vezeték nélküli hálózatra mutat példát.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli hálózat felállításakor gondoskodjon róla, hogy a számítógép és a

vezeték nélküli útválasztó szinkronban legyenek. A számítógép és a vezeték nélküli útválasztó szinkronizálásához kapcsolja ki, majd be a számítógépet és a vezeték nélküli útválasztót.

A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére.

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére.

A WLAN-hálózat védelme

Amikor WLAN-hálózatot állít fel, illetve meglévő WLAN-hálózathoz fér hozzá, mindig engedélyezze azokat a biztonsági szolgáltatásokat, amelyek a hálózatot az illetéktelen hozzáféréstől védik. A nyilvános helyeken lévő WLAN-hálózatok, azaz pl. a kávézókban és reptereken található „hotspotok” lehet, hogy semmilyen biztonságot nem nyújtanak. Ha kétségei vannak a hotspot biztonságosságával kapcsolatban, korlátozza a hálózati tevékenységét a nem bizalmas e-mailek kezelésére és a szokásos internetböngészésre.

Mivel a vezeték nélküli rádióhullámok a hálózaton kívül utaznak, más WLAN-eszközök foghatják a nem védett jelet. Az óvintézkedéseket teheti a WLAN-hálózat védelme érdekében:

Tűzfal – A tűzfal ellenőrzi a hálózatra küldött adatokat és adatkéréseket is, és a gyanús

●

elemeket nem engedi át. A tűzfalak lehetnek szoftveres és hardveres megoldások is. Egyes hálózatok e két típus kombinációját alkalmazzák.

Vezeték nélküli titkosítás – A számítógép három titkosítási protokollt támogat:

●

Wi-Fi Protected Access (WPA)

◦

Wi-Fi Protected Access II (WPA2)

◦

Wired Equivalent Privacy (WEP)

◦

A WLAN használata 5

MEGJEGYZÉS: A HP a WPA2 protokoll használatát javasolja, mely a legfejlettebb a három

titkosítási protokoll közül. A WEP titkosítás használata nem javasolt, mivel ez kis erőfeszítéssel feltörhető.

A WPA és a WPA2 biztonsági szabványok alapján titkosítja és fejti vissza a hálózaton küldött

●

adatokat. Mind a WPA, mind a WPA2 eljárás dinamikusan új kulcsot generál minden csomaghoz, továbbá minden számítógép-hálózathoz más-más kulcskészletet generál. Ezt a következőképp érik el:

A WPA az AES (Advanced Encryption Standard) és a TKIP (Temporal Key Integrity

◦

Protocol) szabványt használja.

A WPA2 a CCMP (Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol)

◦

protokollt használja, mely egy új AES protokoll.

A WEP (Wired Equivalent Privacy) küldés előtt egy WEP-kulccsal titkosítja az adatokat. A

●

megfelelő kulcs hiányában mások nem lesznek képesek használni a WLAN hálózatot.

Átváltás másik hálózatra

Amikor a számítógépet egy másik WLAN-hálózat hatótávolságán belülre helyezi, a Windows megpróbál csatlakozni a másik hálózathoz. Ha sikerrel jár, a számítógép automatikusan csatlakozik az új hálózathoz. Ha a Windows nem ismeri fel az új hálózatot, kövesse azokat a lépéseket, amelyekkel az eredeti WLAN-hálózathoz csatlakozott.

A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon)

A HP mobil szélessávú modul lehetővé teszi, hogy a számítógép vezeték nélküli nagykiterjedésű (WWAN-) hálózatokon keresztül kapcsolódjon az internetre, amelyek több helyről és nagyobb területen biztosítanak hozzáférést, mint a WLAN-hálózatok. A HP mobil szélessávú modul használatához mobilinternet-szolgáltatás megléte szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít.

Mobilinternet-szolgáltatással a HP mobil szélessávú eszköz lehetővé teszi, hogy útközben bárhol online legyen, e-maileket küldhessen és csatlakozhasson az internetre, a WiFi-hotspotok hatósugarán kívül is.

MEGJEGYZÉS: A mobil szélessávú szolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP mobil

szélessávú modul sorozatszámára. A sorozatszámcímke helyét az Első lépések című útmutató ismerteti.

Egyes mobilhálózat-szolgáltatók előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) használatát követelik meg. A SIM-kártya alapvető adatokat tartalmaz Önről (például PIN-kód), valamint a hálózat adatait. Egyes számítógépek már tartalmazzák a SIM-kártyát. Ha nincs SIM-kártya a számítógépben, lehetséges, hogy a számítógéphez kapott HP szélessávú mobilszolgáltatásról szóló tájékoztatóban található, vagy a mobiltelefon-szolgáltató nem a számítógéppel árusítja.

További információ a SIM-kártya behelyezéséről és eltávolításáról:

behelyezése, 7. oldal, SIM-kártya eltávolítása, 7. oldal.

SIM-kártya

A HP mobil szélessávú eszközről, illetve a mobil szélessávú szolgáltatásnak a szolgáltatónál való aktiválásáról a számítógéphez kapott HP mobil szélessávú tájékoztatóban olvashat bővebben. További információkat a HP webhelyén találhat: Egyesült Államokban).

6 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (csak az

SIM-kártya behelyezése

MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyanyílás helyéről az Alapvető tudnivalók útmutatóból tájékozódhat.

1. Kapcsolja ki a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, ki van-e kapcsolva vagy hibernált

állapotban van-e a számítógép, kapcsolja be azt a főkapcsoló megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszeren keresztül.

2. Csukja le a képernyőt.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket.

4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

5. Távolítsa el az akkumulátort.

6. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM-kártyanyílásba, és óvatosan nyomja be a kártyát ütközésig.

VIGYÁZAT! A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy a kártya a SIM-kártyanyílás melletti ábrának

megfelelően álljon. Ha rosszul helyezi be a SIM-kártyát, azzal kárt okozhat a SIM-kártyában és a SIM-kártyanyílásban.

A SIM-kártya behelyezésekor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön a kártyanyílás.

7. Tegye vissza az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS: A HP mobil szélessávú modult kikapcsolja a rendszer, ha nem cserélik ki az

akkumulátort.

8. Csatlakoztassa újra a külső áramforrást és a külső eszközöket.

9. Kapcsolja be a számítógépet.

SIM-kártya eltávolítása

MEGJEGYZÉS: A SIM-kártyanyílás helyéről az Alapvető tudnivalók útmutatóból tájékozódhat.

1. Kapcsolja ki a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, ki van-e kapcsolva vagy hibernált

állapotban van-e a számítógép, kapcsolja be azt a főkapcsoló megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszeren keresztül.

2. Csukja le a képernyőt.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket.

4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

5. Távolítsa el az akkumulátort.

6. Nyomja be a SIM-kártyát, és húzza ki a kártyanyílásból.

7. Tegye vissza az akkumulátort.

8. Csatlakoztassa újra a külső áramforrást és a külső eszközöket.

9. Kapcsolja be a számítógépet.

A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) 7

A GPS technológia használata (csak egyes típusokon)

A számítógép globális helymeghatározó (GPS) modult tartalmazhat. A GPS-műholdak hely-, sebesség-, és irányinformációt biztosítanak a GPS-eszközzel felszerelt rendszerek számára.

További információt a HP GPS and Location szoftver súgójában talál.

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata

A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt biztosítanak, amellyel kiváltható a hagyományos kábeles összeköttetés pl. az alábbi elektronikus eszközök között:

Számítógépek

●

Telefonok

●

Képalkotó eszközök (fényképezőgépek és nyomtatók)

●

● Hangeszközök

● Egér

A Bluetooth-eszközök egyenrangú hálózati (peer-to-peer) működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.

A Bluetooth és az internetkapcsolat megosztása

A HP nem javasolja, hogy beállítson egy számítógépet Bluetooth-gazdagépnek, és átjáróként használja, amelyen keresztül más számítógépek csatlakoznak az internethez. Ha két vagy több számítógép van Bluetooth-hálózatban összekapcsolva, és az internetkapcsolat megosztása engedélyezve van az egyik számítógépen, akkor előfordulhat, hogy a többi számítógép nem tud csatlakozni az internethez a Bluetooth-hálózaton keresztül.

A Bluetooth erőssége a számítógép és a különböző vezeték nélküli eszközök (mobiltelefonok, nyomtatók, fényképezőgépek és PDA-k) közötti adatszinkronizálás. Az, hogy nem lehet két vagy több számítógép között Bluetooth-kapcsolaton keresztül megosztani az internetet, az a Bluetooth szabvány és a Windows operációs rendszer korlátaiból ered.

Csatlakozás vezetékes hálózathoz

A modem használata (csak egyes típusokon)

A modemet csatlakoztatni kell egy analóg telefonvonalhoz egy 6 érintkezős RJ-11 csatlakozóval ellátott modemkábellel (külön vásárolható meg). Bizonyos országokban/térségekben különb modemkábel-átalakítóra is szükség van. A digitális PBX rendszerekhez való csatlakozóaljzatok analóg telefonaljzatokra emlékeztethetnek, azonban nem kompatibilisek a modemmel.

FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében a modem-

vagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz.

Ha a modemkábel el van látva zajszűrő áramkörrel (1), amely megakadályozza a rádiós és televíziós vételből származó interferenciát, a kábelt úgy helyezze el, hogy a zajszűrő áramkört tartalmazó vége (2) legyen a számítógépnél.

8 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

Modemkábel csatlakoztatása

1. Dugja a modemkábelt a számítógépen lévő modem-csatlakozóaljzatba (1).

2. Dugja a modemkábel másik végét egy RJ-11 típusú fali telefonaljzatba (2).

Ország-/térségspecifikus modemkábel-átalakító csatlakoztatása

A telefonaljzatok országonként/térségenként különböznek. Ha a modemet és a modemkábelt azon országon/térségen kívül szeretné használni, amelyben a számítógépet vásárolta, be kell szereznie egy ország-/térségspecifikus modemkábel-átalakítót.

Ha a modemet olyan telefonvonalhoz szeretné csatlakoztatni, amely nem RJ-11 típusú telefonaljzattal van ellátva, akkor hajtsa végre a következő lépéseket:

1. Dugja a modemkábelt a számítógépen lévő modem-csatlakozóaljzatba (1).

2. Csatlakoztassa a modemkábelt az adott országnak/térségnek megfelelő modemkábel-

átalakítóhoz (2).

Csatlakozás vezetékes hálózathoz 9

3. Dugja a modemkábel-átalakítót (3) egy fali telefonaljzatba.

Helybeállítás megadása

Az aktuális helybeállítás megjelenítése

Az aktuális hely megtekintése:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult menüpontot.

2. Kattintson az Óra, nyelv és terület lehetőségre.

3. Kattintson a Terület és nyelv lehetőségre.

4. Kattintson a Hely fülre a hely megjelenítéséhez.

Új helyek megadása utazáskor

Új számítógépen a modemhez elérhető egyetlen területi beállítás annak az országnak/térségnek a területi beállítása, amelyben a számítógépet vásárolta. Amikor különböző országokba/térségekbe utazik, állítsa a belső modemet olyan területi beállításra, amely megfelel az adott ország/térség működési szabványainak.

Ahogy újabb és újabb területi beállításokat ad hozzá a rendszerhez, a számítógép elmenti a beállításokat, hogy később bármikor válthasson közöttük. Bármelyik országhoz/térséghez megadhat több területi beállítást is.

VIGYÁZAT! Ne törölje a jelenlegi ország-/térségbeállításokat, különben elveszhetnek az otthoni

beállítások. Ha szeretné a modemet más országokban/térségekben is használni, de meg szeretné őrizni az otthoni beállítást, minden olyan helyhez adjon meg egy új konfigurációt, amelyben a modemet használni fogja.

VIGYÁZAT! Annak érdekében, hogy a modem használatával ne sértse meg az adott ország/térség

hírközlési szabályait és törvényeit, azt az országot/térséget válassza, amelyben a számítógép épp van. Előfordulhat, hogy a modem nem fog megfelelően működni, ha nem a megfelelő országot/ térséget választja.

10 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

Új hely hozzáadása:

1. Válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget.

2. Kattintson a jobb gombbal a számítógép eszközére, és kattintson a Modembeállítások pontra.

MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a Tárcsázási szabályok lapot meg tudja tekinteni, be kell állítania

a kezdeti (aktuális) körzetszámot. Ha nincs még beállítva a hely, akkor meg kell adnia a helyet, amikor a Modembeállítások lehetőségre kattint.

3. Kattintson a Tárcsázási szabályok fülre.

4. Kattintson az Új lehetőségre. Megjelenik az Új hely ablak.

5. A Hely neve mezőbe írjon be az új helybeállítás számára egy nevet (pl. otthon vagy munkahely).

6. Válasszon országot vagy térséget az Ország/terület listából. (Ha olyan országot vagy térséget

választ, amelyet a modem nem támogat, alapértelmezés szerint az Egyesült Államok vagy az Egyesült Királyság lesz kiválasztva.)

7. Írja be a körzetszámot, az előhívószámot (ha szükséges), és a külső vonal elérésére használt

számot (ha szükséges).

8. A tárcsázás módjának kiválasztásához kattintson a Hangfrekvenciás vagy az Impulzusos

beállításra.

9. Az OK gombra kattintva mentse az új helybeállítást.

10. Tegye a következők valamelyikét:

Az új helybeállítás aktuális földrajzi helyként való beállításához kattintson az OK gombra.

●

Ha aktuális földrajzi helyként másik helybeállítást kíván kiválasztani, válassza ki a kívánt

●

beállítást a Hely listában, majd kattintson az OK gombra.

MEGJEGYZÉS: Az előző eljárással saját országán/térségén belüli, illetve más

országokban/térségekben lévő helyekhez is megadhat területi beállításokat. Például megadhat egy „Munkahely” nevű beállítást, amely tartalmazza a külső számok eléréséhez szükséges tárcsázási szabályokat.

Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes típusokon)

A helyi hálózathoz való csatlakozáshoz egy (külön beszerezhető) nyolcérintkezős RJ-45 hálózati kábel szükséges. Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (1), amely megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábel áramkört tartalmazó végét (2) dugja a számítógépbe.

Csatlakozás vezetékes hálózathoz 11

A hálózati kábel csatlakoztatása:

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati aljzathoz (1).

2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa.

FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne

csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) aljzathoz.

12 2. fejezet Hálózatkezelés (csak egyes típusokon)

3Multimédia

A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:

Egy vagy két beépített hangszóró

●

Egy vagy két beépített mikrofon

●

Integrált webkamera

●

Előre telepített multimédiás szoftverek

●

Multimédiás gombok vagy billentyűk

●

A médiavezérlő kezelőszervek használata

A számítógép típusától függően az alábbi médiavezérlő kezelőszervek állhatnak rendelkezésre a médiafájlok lejátszásához, szüneteltetéséhez, előretekeréséhez és visszatekeréséhez:

Hang

Médiagombok

●

Médiavezérlő gyorsbillentyűk (adott billentyűk és az fn billentyű kombinációi)

●

Médiavezérlő műveletbillentyűk

●

A számítógép médiavezérlő kezelőszerveiről az Alapvető tudnivalók útmutatóban olvashat bővebben.

A számítógép számos hangszolgáltatás használatát teszi lehetővé:

Zene lejátszása

●

Hangrögzítés

●

Zeneletöltés az internetről

●

Multimédiás bemutatók készítése

●

Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal

●

Rádióműsorok sugárzása az interneten

●

Zenei CD-k készítése (írása) a számítógépben lévő optikai meghajtóval (csak egyes típusokon)

●

vagy opcionális külső optikai meghajtóval (külön vásárolható meg).

A médiavezérlő kezelőszervek használata 13

A hangerő szabályozása

A számítógép típusától függően az alábbi módszerekkel állíthatja be a hangerőt:

● Hangerőszabályzó gombok

● Hangerőszabályzó gyorsbillentyűk (az fn billentyű és valamely más gomb kombinációi)

● Hangerőszabályzó billentyűk

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy

mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.

MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is

állítható.

MEGJEGYZÉS: A számítógép hangerőszabályzó elemeinek típusáról az Alapvető tudnivalók

útmutatóban tájékozódhat.

A számítógép audiofunkcióinak ellenőrzése

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és

háttérzajmentes környezetben rögzítsen.

A számítógép audiofunkcióit az alábbi lépésekkel ellenőrizheti:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang lehetőséget.

2. Amikor a Hang ablak megnyílik, kattintson a Hangok fülre. A Programesemények csoportban

válasszon egy hangeseményt (például hangjelzést vagy riasztást), majd kattintson a Teszt gombra.

Ekkor hangot kell hallania a hangszórón vagy a csatlakoztatott fejhallgatón keresztül.

A számítógép hangrögzítő funkcióit az alábbi lépésekkel ellenőrizheti:

1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Hangrögzítő menüpontot.

2. Kattintson a Felvétel indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba. Mentse a fájlt az asztalra.

3. Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, és játssza le a hangot.

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang lehetőséget.

Webkamera (csak egyes típusoknál)

Egyes számítógépeken webkamera van beépítve a kijelző felső részébe. Az előre telepített szoftverrel a webkamerával fényképeket készíthet, illetve videót vehet fel. Megtekintheti a fénykép vagy videofelvétel előnézetét, és elmentheti a felvételt.

14 3. fejezet Multimédia

+ 54 hidden pages