Hp PAVILION G7-1101SA, PAVILION G7-1150SA, PAVILION G7-1151SA REFERENCE MANUAL [sv]

Komma igång

HP Notebook

© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör
ägaren och som används av Hewlett­Packard Company under licens. Microsoft
och Windows är USA-registrerade
varumärken som tillhör Microsoft
Corporation. SD-logotypen är ett varumärke
som tillhör ägaren.

Informationen i detta dokument kan komma
att bli inaktuell utan föregående
meddelande. De enda garantier som gäller
för HP-produkter och -tjänster beskrivs i de
uttryckliga garantier som medföljer
produkterna och tjänsterna. Ingenting i
detta dokument skall anses utgöra en
ytterligare garanti. HP ansvarar inte för
tekniska eller redaktionella fel i detta
dokument.

First Edition: May 2011

Document Part Number: 652149-101

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs funktioner
som är gemensamma för de flesta
modeller. Vissa funktioner kanske inte är
tillgängliga på din dator.

Villkor för programvaran

Genom att installera, kopiera, hämta eller
på annat sätt använda något av de
förinstallerade programmen på den här
datorn samtycker du till villkoren i HP:s
licensavtal för slutanvändare (EULA). Om
du inte godtar dessa licensvillkor ska du
returnera den oanvända produkten i sin
helhet (både maskinvara och programvara)
inom 14 dagar för återbetalning enligt
inköpsställets återbetalningsregler.

Vänd dig till det lokala inköpsstället
(återförsäljaren) om du vill ha ytterligare
information eller om du vill begära full
återbetalning för datorn.

Säkerhetsmeddelande

VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn

direkt i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att
ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg
blockerar luftflödet. Låt inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller mjuka föremål, till
exempel kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn
och nätadaptern som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsmeddelande

Innehåll

1 Välkommen ...................................................................................................................................................... 1

What's new ........................................................................................................................................... 2

HP CoolSense ..................................................................................................................... 2

Hitta information ................................................................................................................................... 3

2 Lära känna datorn ........................................................................................................................................... 5

Ovansidan ............................................................................................................................................ 5

Styrplatta .............................................................................................................................. 5

Lampor ................................................................................................................................. 7

Knappar ............................................................................................................................... 8

Tangenter ............................................................................................................................ 9

Framsidan .......................................................................................................................................... 10

Höger sida .......................................................................................................................................... 11

Vänster sida ....................................................................................................................................... 12

Bildskärm ............................................................................................................................................ 14

Undersidan ......................................................................................................................................... 15

3 Nätverk ........................................................................................................................................................... 16

Använda en Internetleverantör ........................................................................................................... 17

Ansluta datorn till ett trådlöst nätverk ................................................................................................. 17

Ansluta till ett befintligt WLAN ............................................................................................ 18

Setting up a new WLAN network ....................................................................................... 18

Konfigurera en trådlös router ............................................................................ 19

Skydda ditt WLAN ............................................................................................. 19

4 Tangentbord och pekdon ............................................................................................................................. 20

Använda tangentbordet ...................................................................................................................... 20

Använda åtgärdstangenterna ............................................................................................ 20

Använda tangentbord ........................................................................................................ 22

Använda det inbyggda numeriska tangentbordet .............................................. 22

Använda pekdonen ............................................................................................................................ 23

v

Göra inställningar för pekdon ............................................................................................. 23

Använda styrplattan ........................................................................................................... 23

Stänga av och starta styrplattan ........................................................................ 24

Navigera ............................................................................................................ 25

Välja .................................................................................................................. 26

Använda styrplattegester .................................................................................. 27

Rulla ................................................................................................. 28

Nypa/zooma ..................................................................................... 28

Rotera ............................................................................................... 29

Flicking ............................................................................................. 29

5 Underhåll ....................................................................................................................................................... 30

Sätta i eller ta ut batteriet ................................................................................................................... 30

Byta ut eller uppgradera hårddisken .................................................................................................. 31

Ta bort hårddisken ............................................................................................................. 32

Installera en hårddisk ......................................................................................................... 34

Lägga till eller byta ut minnesmoduler ................................................................................................ 35

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................... 38

Rengöra datorn .................................................................................................................................. 38

Rengöra bildskärmen ......................................................................................................... 38

Rengöra styrplattan och tangentbordet ............................................................................. 38

6 Säkerhetskopiering och återställning ......................................................................................................... 39

Restore ............................................................................................................................................... 40

Creating restore media ....................................................................................................................... 40

Performing a system restore .............................................................................................................. 41

Restoring using the dedicated recovery partition (select models only) .............................. 41

Restoring using the restore media ..................................................................................... 41

Changing the computer boot order .................................................................................... 42

Backing up and recovering your information ...................................................................................... 42

Använda Säkerhetskopiering och återställning i Windows ................................................ 43

Using Windows system restore points ............................................................................... 43

När ska du skapa återställningspunkter ............................................................ 44

Skapa en systemåterställningspunkt ................................................................. 44

Återställa systemet till ett tidigare tillstånd ........................................................ 44

7 Kundsupport ................................................................................................................................................. 45

Kontakta kundsupport ........................................................................................................................ 45

Etiketter .............................................................................................................................................. 46

vi

8 Specifikationer .............................................................................................................................................. 47

Input power ......................................................................................................................................... 47

DC plug of external HP power supply ................................................................................ 47

Driftsmiljö ............................................................................................................................................ 48

Index ................................................................................................................................................................... 49

vii

viii

1 Välkommen

Följande avsnitt ingår i detta kapitel:

What's new

●

Hitta information

●

När du har installerat och registrerat datorn är det viktigt att du gör följande:

Connect to the Internet—Set up your wired or wireless network so that you can connect to the

●

Internet. For more information, refer to

Update your antivirus software—Protect your computer from damage caused by viruses. The

●

software is preinstalled on the computer and includes a limited subscription for free updates. For
more information, refer to the HP Notebook Reference Guide. For instructions on accessing this
guide, refer to

Hitta information på sidan 3.

Nätverk på sidan 16.

Get to know your computer—Learn about your computer features. Refer to

●

på sidan 5 and Tangentbord och pekdon på sidan 20 for additional information.

Create recovery discs or a recovery flash drive—Recover the operating system and software

●

to factory settings in case of system instability or failure. For instructions, refer to

Säkerhetskopiering och återställning på sidan 39.

● Hitta installerade program – Se en lista över de program som har förinstallerats på datorn. Välj

Start > Alla program. Anvisningar om hur du använder de förinstallerade programmen på
datorn finns i tillverkarens instruktioner som kan medfölja programvaran eller finnas på
tillverkarens webbplats.

Lära känna datorn

1

What's new

HP CoolSense

HP CoolSense gives you more control over your computer's thermal settings through the use of

predefined modes that emphasize computer performance, temperature, and fan speed and noise.

On—Configures the thermal settings to avoid temperature increases and make the computer

●

feel cooler to the touch.

● Off—With CoolSense turned off, your computer will operate at peak performance, but this

setting may result in higher temperature than in On mode.

Auto (select models only)—Automatically detects whether the computer is stationary or mobile,

●

and optimizes the thermal settings to match your usage environment. When the computer is
stationary, HP CoolSense prioritizes performance and is set to Off mode. When the computer is
mobile, HP CoolSense prioritizes temperature and is set to On mode.

To change the cooling preferences, follow these steps:

Select Start > Control Panel > Hardware and Sound > HP CoolSense.

▲

2 Kapitel 1 Välkommen

Hitta information

Datorn levereras med flera resurser som underlättar olika typer av uppgifter.

Resurser För information om

Quick Setup poster

Getting Started

To access this guide:

Select Start > Help and Support > User Guides.

– or –

Select Start > All Programs > HP > HP
Documentation.

Referenshandbok för HP Notebook

To access this guide:

Select Start > Help and Support > User Guides.

– or –

Select Start > All Programs > HP > HP
Documentation.

Installera datorn

●

● Hjälp med att identifiera datorkomponenter

Computer features

●

● How to connect to a wireless network

● How to use the keyboard and pointing devices

● How to replace or upgrade the hard drive and memory

modules

● How to perform a backup and recovery

How to contact customer support

●

Computer specifications

●

Energisparfunktioner

●

● Uppnå maximal batterilivslängd

● Använda datorns multimediefunktioner

● Skydda datorn

Sköta och underhålla datorn

●

Uppdatera programvaran

●

Hjälp och support

Öppna Hjälp och support genom att välja Start >

Hjälp och support.

OBS! Land- och regionspecifik support finns på

http://www.hp.com/support. Välj land eller region och

följ instruktionerna på skärmen.

Regulatory, Safety and Environmental Notices

To access this guide:

Select Start > Help and Support > User Guides.

– or –

Select Start > All Programs > HP > HP
Documentation.

Information om operativsystemet

●

● Uppdateringar av programvara, drivrutiner och BIOS

Verktyg för felsökning

●

Teknisk support

●

● Information om regler och säkerhet

Information om kassering av batterier

●

Hitta information 3

Resurser För information om

Säkerhet och arbetsmiljö

Så här öppnar du handboken:

Välj Start > Hjälp och support >
Användarhandböcker.

– or –

Select Start > All Programs > HP > HP
Documentation.

– eller –

Besök

http://www.hp.com/ergo.

Häftet Worldwide Telephone Numbers
(Telefonnummer)

Det här häftet medföljer datorn.

HP:s webbplats

Besök webbplatsen på

Begränsad garanti*

http://www.hp.com/support.

Lämplig inställning av datorn, arbetsställning, hälsa och

●

arbetsvanor

Information om elektrisk och mekanisk säkerhet

●

Telefonnummer till HP:s support

Supportinformation

●

● Beställa delar och hitta ytterligare hjälp

● Software, driver, and BIOS updates

● Tillgängliga tillbehör till enheten

Garantiinformation

Så här öppnar du garantin:

Select Start > Help and Support > User Guides >
View Warranty Information.

– or –

Select Start > All Programs > HP > HP
Documentation > View Warranty Information.

– eller –

Besök

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

* You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product located with the electronic guides on
your computer and/or on the CD/DVD provided in the box. In some countries/regions, HP may provide a printed HP Limited
Warranty in the box. For some countries/regions where the warranty is not provided in printed format, you may request a
printed copy from

North America:Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

● Europe, Middle East, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Asien och Oceanien: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

I brevet uppger du produktnummer, garantiperiod (anges på etiketten med serienumret), ditt namn samt din postadress.

http://www.hp.com/go/orderdocuments or write to:

4 Kapitel 1 Välkommen

2 Lära känna datorn

Följande avsnitt ingår i detta kapitel:

Ovansidan

●

Framsidan

●

Höger sida

●

Vänster sida

●

Bildskärm

●

Undersidan

●

Ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

(1) TouchPad light

(2) Styrplattans på/av-knapp Slår på och stänger av styrplattan. Dubbelklicka snabbt på

Gulbrun: Styrplattan är avstängd.

●

● Släckt: Styrplattan är påslagen.

styrplattans på/av-knapp för att slå på eller stänga av
styrplattan.

Ovansidan 5

Komponent Beskrivning

(3) Styrplattans zon Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen.

(4) Vänster knapp på styrplattan Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(5) Höger knapp på styrplattan Fungerar som högerknappen på en extern mus.

6 Kapitel 2 Lära känna datorn

Lampor

Komponent Beskrivning

(1) TouchPad light

(2) Caps lock-lampa

(3)

(4)

Power light

Lampa för trådlöst

Amber: The TouchPad is off.

●

● Off: The TouchPad is on.

Vit: Caps lock är aktiverat.

●

● Släckt: Caps lock är inaktiverat.

Vit: Datorn är påslagen.

●

● Blinkar vitt: Datorn är i strömsparläge.

● Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.

Vit: En inbyggd trådlös enhet, till exempel en enhet för

●

trådlöst lokalt nätverk (WLAN) och/eller en Bluetooth®­enhet, är påslagen.

Gulbrun: Alla trådlösa enheter är avstängda.

●

Ovansidan 7

Knappar

Komponent Beskrivning

Strömknapp

Slå på datorn genom att trycka på knappen.

●

● När datorn är påslagen aktiverar du strömsparläget genom

att snabbt trycka på knappen.

När datorn är i strömsparläge avslutar du detta genom att

●

snabbt trycka på knappen.

När datorn är i viloläge avslutar du detta genom att snabbt

●

trycka på knappen.

Om datorn har slutat svara och det inte går att använda
avstängningsprocedurerna i Windows® kan du stänga av
datorn genom att hålla ned strömknappen i minst 5 sekunder.

Läs mer om datorns energiinställningar genom att välja Start >
Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ
eller läs i Referenshandbok för HP Notebook.

8 Kapitel 2 Lära känna datorn

Tangenter

Komponent Beskrivning

(1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i

kombination med fn-tangenten.

(2) fn-tangent Displays system information when pressed in combination

with the esc key.

(3)

(4) Åtgärdstangenter Utför systemfunktioner som används ofta.

(5)

(6) Inbyggt numeriskt tangentbord Can be used like an external numeric keypad.

Windows-tangenten Visar Start-menyn i Windows.

Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.

Ovansidan 9

Framsidan

Komponent Beskrivning

Speakers (2) Producerar ljud.

10 Kapitel 2 Lära känna datorn