соответствующего владельца и
используется компанией Hewlett-Packard
по лицензии. Intel является товарным
знаком Intel Corporation в США и других
странах. Microsoft и Windows являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation. Эмблема
SD является товарным знаком
соответствующего владельца.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.
Первая редакция, февраль 2012 г.
Номер документа: 677575-251
каждому продукту и
Уведомление о продукте
В этом руководстве описаны функции,
которые являются общими для
большинства моделей. Некоторые
функции могут быть
данном компьютере.
недоступны на
Использование программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или
иное использование любого
программного продукта,
предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с
условиями лицензионного соглашения
HP. Если вы не принимаете условия
этого соглашения, единственным
способом защиты ваших прав является
возврат всего неиспользованного
продукта (оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с
возмещением уплаченной суммы в
соответствии с правилами
организации, в которой был приобретен
продукт.
Для получения дополнительной
информации или возмещения полной
стоимости компьютера обращайтесь к
продавцу.
возврата в
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ!Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме
работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания
удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,
определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в
сфере информационных технологий (IEC 60950).
Другие ресурсы HP ............................................................................................................................. 3
2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 5
Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении ................................................... 5
Вид справа .......................................................................................................................................... 5
Вид слева ............................................................................................................................................ 7
Вид сверху ......................................................................................................................................... 10
Вид снизу ........................................................................................................................................... 14
3 Подключение к сети ................................................................................................................................... 17
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 18
Использование элементов управления
Использование кнопки «Беспроводная связь» ............................................. 18
Использование HP Connection Manager ........................................................ 19
Использование элементов управления операционной системы ................ 19
Использование беспроводной локальной сети ............................................................. 19
Использование учетной записи интернет-провайдера ................................ 20
6 Управление питанием ................................................................................................................................ 41
Использование спящего
Переход в спящий режим и выход из него .................................................................... 42
Переход в режим гибернации и выход из него .............................................................. 43
Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего
режима .............................................................................................................................. 43
Использование индикатора батарей .............................................................................................. 44
режима или режима гибернации ........................................................... 42
vi
Выбор плана электропитания .......................................................................................................... 45
Работа от батареи ............................................................................................................................ 46
Этот компьютер — мощный инструмент, предназначенный для улучшения работы и
развлечений. Для использования компьютера с максимальной пользой прочитайте эту главу,
чтобы узнать основные рекомендации после выполнения настройки, ознакомиться с
использованием компьютера для развлечений, и узнать о дополнительных ресурсах HP.
Рекомендации
Для защиты инвестиций после настройки и регистрации компьютера выполните указанные
ниже действия.
●Если выещенесделали, подключитесь к проводнойилибеспроводнойсети. Подробные
сведения см.
Ознакомьтесь с программным и аппаратным обеспечением компьютера. Для получения
●
дополнительных сведений см.
развлекательных возможностей на стр. 25.
Подключение к сети на стр. 17.
Знакомство с компьютером на стр. 5 и Использование
Обновите антивирусное программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в
●
разделе
●Выполните резервное копирование жесткого диска, создав диски восстановления или
флэш-накопитель восстановления. См.
на стр. 80.
Использование антивирусного программного обеспечения на стр. 74.
Резервное копирование и восстановление
Рекомендации1
Развлечения
Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. Но знаете ли вы, что
●
также можно подключить компьютер к телевизору и просматривать видео на телевизоре.
Дополнительную информацию см. в разделе
HDMI на стр. 29.
Вы знаете, что можно прослушивать музыку на компьютере. Но знали ли вы, что также
●
можно слушать радио и музыку на компьютере, а также осуществлять радиовещание по
всему миру? См.
Вы знаете, что можете создавать мощные презентации с использованием приложений
●
Microsoft. Но знали ли вы, что также можно подключать проектор, чтобы делиться своими
идеями с группой? См.
Подключение монитора или телевизора
Использование звука на стр. 27.
Подключение проектора или монитора VGA на стр. 28.
2Глава 1 Правильный запуск
Другие ресурсы HP
Вы уже использовали Инструкциипонастройке для включения компьютера и поиска данного
руководства. Для получения сведений о продукте, инструкций и многого другого используйте
данную таблицу.
РесурсСодержание
Инструкции по настройке
Справка и поддержка
Для доступа к центру справки и поддержки
выберите Пуск>Справкаиподдержка. Для
получения дополнительной информации см.
http://www.hp.com/support.
Руководство по безопасной и комфортной
работе
Для доступа к данному руководству выберите
Пуск > Справка и поддержка > Руководства
пользователя илипосетитевеб-сайт
http://www.hp.com/ergo.
Всемирная поддержка
Для получения поддержки на вашем языке
посетите веб-сайт
Уведомления о соответствии нормам,
требованиям к безопасности и охране
окружающей среды
http://www.hp.com/support.
Обзорнастройкиифункцийкомпьютера.
●
●Широкий диапазон инструкций и советов по устранению
неполадок.
●Правильное размещение компьютера.
Рекомендации по организации рабочего места, меры по
●
защите здоровья и правила работы с компьютером,
которые позволят сделать работу более комфортной и
уменьшить риск возникновения травм
Сведения по технике безопасности при работе с
●
электрическими и механическими устройствами.
Общение со специалистом службы поддержки HP в чате
●
по Интернету.
Отправка сообщения электронной почты в службу
●
поддержки клиентов.
●Обращение в службуподдержкиклиентовпотелефонуво
всех странах.
Обращение в сервисный центр HP.
●
Сведения о соответствии важным стандартам, включая
●
информации о правильной утилизации батареи.
Для доступа к данному руководству выберите Пуск
> Справка
пользователя.
и поддержка > Руководства
Другие ресурсы HP3
РесурсСодержание
Ограниченная гарантия*
Длядоступакгарантии Пуск > Справка и
поддержка > Руководства пользователя или
посетитевеб-сайт
orderdocuments.
*Условияприменимойограниченнойгарантии HP доступнысруководствамипользователянакомпьютереи/илина
прилагаемом компакт-диске или диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в
комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не
предоставляется, для его заказа можно использовать
написать по одному из следующих адресов.
Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
●
Italy
Азиатско-Тихоокеанскийрегион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Сингапур, 911507
●
При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке с
серийным номером), свое имя и почтовый адрес.
ВАЖНО! НЕ возвращайте продукт HP по указанным выше адресам.
домашнейстраницепродуктапоадресу
http://www.hp.com/go/
http://www.hp.com/go/contactHP.
Информацияогарантиидляданногокомпьютера.
●
веб-страницу http://www.hp.com/go/orderdocuments или
ведения о поддержке продукта см. на
4Глава 1 Правильный запуск
2Знакомство с компьютером
Поиск информации о программном и аппаратном
обеспечении
Выберите Пуск > Компьютер.
▲
Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере, в том числе оптические
дисководы, твердотельные накопители (SSD) или второй жесткий диск.
Чтобы просмотреть список предварительно установленного на компьютере программного
обеспечения, выберите Пуск>Всепрограммы.
Порт внешнего монитораПодключение внешнего монитора VGA или проектора.
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается
автоматически для охлаждения внутренних
компонентов и предотвращения перегрева. Во время
обычной работы компьютера внутренний вентилятор
может включаться и выключаться, это не является
неисправностью.
Порт HDMIПодключение к компьютеру дополнительного видео-
Разъем аудиовыхода (для наушников)Подключение дополнительных стереодинамиков с
внешним питанием, обычных или вставных наушников,
гарнитуры или телевизионной акустической системы.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники,
вставные наушники или гарнитуру, во избежание
повреждения слуха уменьшите громкость. Для
получения дополнительных сведений о безопасности
см. Уведомления о соответствии нормам,
требованиям к безопасности и охране окружающей
среды.
(1)Антенны беспроводной локальной сети (2)*Прием и передача радиосигналов для работы с
(2)Внутренний микрофон (1)Запись звука.
(3)Веб-камераЗапись видео, съемка фотографий, проведение
(4)Индикатор веб-камерыСветится — веб-
*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной
близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи
см. в документе Уведомленияосоответствиистандартам, требованиямкбезопасностииохранеокружающейсреды в разделе, применимом к вашей стране или региону. Эти уведомления
поддержки.
беспроводными локальными сетями (WLAN).
видеоконференций и чатов с использованием потокового
видео.
спящем режиме (энергосберегающий). Компьютер
выключает питание экрана и других ненужных
компонентов.
●Не светится — компьютер выключен или находится
в режиме гибернации. Гибернация — это режим
энергосбережения, использующий минимальный
объем энергии.
регистр вводимых букв изменяется на верхний.
Желтый — звук компьютера отключен.
●
●Не светится — звук компьютера включен.
Белый — включено встроенное устройство
●
беспроводной связи, например устройство
беспроводной локальной сети (WLAN) и/или
устройство Bluetooth®.
●Желтый — все устройства беспроводной связи
выключены.
Не светится — сенсорная панель включена.
●
Вид сверху11
Кнопки и динамики
КомпонентОписание
(1)
(2)Динамики (2)Воспроизведениезвука.
Кнопка питания
Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для
●
его включения.
●Если компьютервключен, нажмите и сразу
отпустите кнопку для перехода в спящий режим.
Если компьютер находится в спящем режиме,
●
нажмите и сразу отпустите эту кнопку для выхода
из спящего режима.
Если компьютер находится в режиме гибернации,
●
нажмите и сразу отпустите
из режима гибернации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При нажатии и удержании
кнопки питания нажатой все несохраненные данные
будут утеряны.
Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры завершения работы Microsoft® Windows®
для выключения компьютера нажмите и удерживайте
кнопку питания не менее 5 секунд.
Для получения дополнительных сведений о параметрах
питания выберите Пуск>ПанельСистемаибезопасность>Электропитание или см.
Клавиша с эмблемой WindowsОтображение меню «Пуск» Windows.
Клавиша контекстного меню WindowsОтображение контекстного меню для элемента, на
клавиатуры
отображаются сведения о системе.
отображаются сведения о системе.
который наведен указатель.
клавиатуры. Нажмите, чтобы переключиться между
стандартным цифровым режимом внешней панели
клавиатуры (выбрано производителем) и режимом
перемещения (обозначается стрелками направлений
на клавишах).
ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет
восстановлен тот режим работы цифровой панели,
который был активен
По умолчанию выполняет функции клавиш внешней
цифровой панели. Чтобы переключиться между
цифровым режимом и режимом перемещения
(обозначается стрелками направлений на клавишах),
нажмите клавишу num lock.
(3)Вентиляционныеотверстия (5)Обеспечение воздушного потока для охлаждения
(4)
Доступ к клавиатуре, дисковод
оптических дисков, отсек для
твердотельного накопителя (SSD)/
жесткого диска, отсеки для модулей
памяти и беспроводной связи
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается
автоматически для охлаждения внутренних
компонентов и предотвращения перегрева. Во время
обычной работы компьютера внутренний вентилятор
может включаться и выключаться, это не является
неисправностью.
Сервисная крышка обеспечивает доступ к клавиатуре,
дисководу оптических дисков, отсеков для
твердотельного накопителя (SSD)/жесткого диска,
модулей памяти и беспроводной связи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы
используйте только модули беспроводной связи,
которые официально разрешены для применения
компьютерах полномочными государственными
органами, регламентирующими использование
беспроводных устройств. Если после замены модуля
появляется предупреждающее сообщение, удалите
модуль для восстановления работоспособности
системы, а затем обратитесь в службу поддержки
клиентов через раздел «Справка и поддержка».
в
Вид снизу15
Наклейки
Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении
неполадок или поездках с компьютером в другие страны. Наклейки находятся в легко
доступных местах.
Наклейка с серийным номером. Содержит следующие важные сведения.
●
Компонент
(1)Название устройства
(2)Серийный номер
(3)Номер продукта
(4)Срок гарантии
(5)Описание модели
Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки. Серийный
номер напечатан на наклейке внутри отсека для батареи компьютера.
●Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows. Этот ключ может
потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе.
Сертификат подлинности Microsoft расположен на нижней панели компьютера.
Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию
●
о соответствии
компьютера различным нормам и стандартам. Наклейка с информацией о соответствии
нормам находится внутри отсека для батареи.
●Наклейки сертификацииустройствбеспроводнойсвязи. Содержатсведения о
беспроводных устройствах и отметки об одобрении для стран/регионов, в которых эти
устройства были разрешены для использования. К компьютеру прилагается одна или
несколько наклеек сертификации. Эти
сведения могут быть полезны при поездках за
границу. Наклейки сертификации устройств беспроводной связи находятся внутри отсека
для батареи.
16Глава 2 Знакомство с компьютером
3Подключениексети
Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома использование компьютера с
подключением к проводной или беспроводной сети предоставляет доступ к информации
миллионов веб-сайтов по всему миру. Эта глава поможет подключиться к этому миру.
17
Подключение к беспроводной сети
Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не
проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств
беспроводной связи.
Устройство беспроводной ЛВС (WLAN) — подключение компьютера к домашним,
●
корпоративным и общественным беспроводным локальным сетям (обычно называются
сетями Wi-Fi, беспроводными ЛВС или WLAN) у вас дома, в офисе, в аэропортах,
ресторанах, кафе, гостиницах
устройство беспроводной связи компьютера связывается с беспроводным
маршрутизатором или беспроводной точкой доступа.
Устройство Bluetoothсоздает личную сеть (PAN) для установления соединения с другими
●
устройствами, поддерживающими технологию Bluetooth, например компьютерами и
телефонами. В сети PAN компьютер устанавливает связь непосредственно с другими
устройствами. Устройство должно быть расположено достаточно близко к компьютеру,
основном в радиусе 10 метров (приблизительно 33 фута).
Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи обратитесь к
информации и ссылкам на веб-узлы, имеющимся в центре справки и поддержки.
Использование элементов управления беспроводной связью
Кнопка беспроводной связи, переключатель беспроводной связи или клавиша
●
беспроводной связи (в данном руководстве обычно называется клавишей беспроводной
связи)
Программа HP Connection Manager
●
Элементы управления операционной системы
●
Использование кнопки «Беспроводная связь»
Компьютер имеет кнопку и индикатор беспроводной связи, а также одно или несколько
беспроводных устройств. По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи
активированы, поэтому при включении компьютера индикатор беспроводной связи будет
светиться (Белый).
Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствах
беспроводной связи, а не состояние отдельных устройств. Если индикатор беспроводной связи
Белый,
Если индикатор беспроводной связи желтый все устройства беспроводной связи выключены.
По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопка
беспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все устройства
беспроводной связи. Управлять отдельными устройствами беспроводной связи можно с
помощью программы HP Connection Manager.
это означает, что включено по крайней мере одно устройство беспроводной связи.
18Глава
3 Подключение к сети
Использование HP Connection Manager
Программа HP Connection Manager обеспечивает централизованное управление такими
устройствами беспроводной связи:
Устройство беспроводной локальной сети (WLAN)/Wi-Fi
●
Bluetooth
●
HP Connection Manager предоставляет сведения и уведомления о состоянии подключений и
питания. Сведения о состояниях и уведомления предоставляются в области уведомлений в
правой части панели задач.
Чтобы открыть HP Connection Manager, выберите Пуск>Всепрограммы>HP Help and
Support > HP Connection Manager.
Дополнительные сведения об использовании
программы.
HP Connection Manager см. в справке этой
Использование элементов управления операционной системы
Центр управления сетями и общим доступом позволяет настроить подключение и сеть,
подключиться к сети, управлять беспроводными сетями, а также выполнять диагностику и
устранение сетевых проблем.
Для использования элементов управления операционной системы выберите Пуск>Панель
управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом.
Дляполучениядополнительнойинформациивыберите
Пуск>Справкаиподдержка.
Использование беспроводной локальной сети
С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальную
сеть, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связываемых
между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ.Термины беспроводнаяточкадоступа и беспроводноймаршрутизатор
часто заменяют друг друга.
●Крупномасштабные беспроводные ЛВС, например корпоративные или общедоступные
беспроводные ЛВС, обычно используют беспроводные точки доступа, которые могут
обеспечивать доступ для большого числа компьютеров и вспомогательных устройств, а
также способны разделять важные сетевые функции.
Домашняя беспроводная сеть или беспроводная сеть малого офиса обычно использует
●
беспроводной маршрутизатор, позволяющий нескольким компьютерам в беспроводной и
проводной сети
необходимости в дополнительном программном обеспечении или аппаратуре.
Для использования устройства беспроводной ЛВС на компьютере необходимо подключиться к
инфраструктуре беспроводной ЛВС (предоставляется поставщиком услуг, корпоративной или
общедоступной сетью).
совместно использовать подключение к Интернету, принтер и файлы без
Подключение к беспроводной сети19
Использование учетной записи интернет-провайдера
При настройке подключения к Интернету дома необходимо получить учетную запись у
интернет-провайдера. Для приобретения услуги доступа к Интернету и модема обратитесь к
местному интернет-провайдеру. Интернет-провайдер поможет настроить модем, подключить
компьютер с беспроводной связью к модему с помощью сетевого кабеля и проверить
подключение к Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ.Интернет-провайдерпредоставитучетнуюзапись и парольдлядоступа к
Интернету. Запишите эту информацию и храните в безопасном месте.
20Глава 3 Подключение к сети
Loading...
+ 81 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.