Hp PAVILION F1904, f1904 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

f1904 LCD-Monitor

Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

Die Hewlett-Packard Handbuch ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung, und übernimmt keinerlei Garantien, insbesondere keine impliziten Garantien für die Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zwecke.

HP haftet nicht für Fehler in diesem Dokument. Ferner übernimmt HP keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.

Sofern gemäß geltendem Recht zulässig, schließen die in dieser Erklärung enthaltenen Garantiebestimmungen die verbindlichen, gesetzlich festgelegten Rechte für den Verkauf dieses Produkts an Sie weder aus noch schränken sie diese ein oder ändern diese, sondern erweitern diese Rechte.

HP übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf die Nutzung oder Zuverlässigkeit von HP Software, die auf nicht von HP gelieferten Geräten betrieben wird.

Diese Publikation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von HP darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard ist eine registrierte Marke der Hewlett-Packard Company in den USA und/oder anderen Ländern/Regionen.

Company stellt die Informationen in diesem

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Informationen führen kann.

Inhalt

1 Produktmerkmale

2 Sicherheits- und Pflegehinweise

Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Reinigen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Versand des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

3 Einrichten des Monitors

Auswählen der Signalanschlüsse und -kabel . . . 3–6

Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . 3–6

Abnehmen des Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Montieren des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

4 Bedienung des Monitors

Installieren der Treiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Komponenten auf der Gerätevorderseite . . . . . . . . 4–4

Anpassen der Monitoreinstellungen . . . . . . . . . 4–6

Verwenden des OSD (On-Screen-Display) . . . . 4–7

Verwenden der Funktion zur automatischen

Bildschirmeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Optimieren der Anzeige bei analogem

Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Benutzerhandbuch iii

A Fehlerbehebung

Beheben allgemeiner Probleme . . . . . . . . . . . . . . A–1

Support-Service im Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Vorbereiten eines Anrufs bei der

Kundenunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

B Technische Daten

Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen B–3 Informationen zur Qualität des LCD-Monitors

und zu Pixelfehlern beim f1904 Monitor . . . . . B–4

Benutzerdefinierter Anzeigemodus . . . . . . . . . B–5

Energiesparfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

C Hinweise zu den Zulassungsbedingungen

FCC-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Konformitätserklärung für Geräte mit dem

FCC-Logo – nur USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Hinweis für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

(Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

EU-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Japanischer Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Koreanischer Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

EPA Energy Star-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Anforderungen an das Netzkabel. . . . . . . . . . . . . C–5

DTCO’03-Anforderungen

Herzlichen Glückwunsch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Ökologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

iv Benutzerhandbuch

Produktmerkmale

Der f1904 LCD-Monitor verfügt über ein LCD mit Aktivmatrix und Dünnfilmtransistor (TFT). Er besitzt folgende Leistungsmerkmale:

■ Große sichtbare Bilddiagonale von 48,3 cm (19 Zoll)

■ 1280 × 1024 voreingestellte Auflösung sowie

Vollbildschirm-Unterstützung für niedrigere Auflösungen.

■ Sehr gute Darstellung aus allen Betrachtungswinkeln.

■ Kippmöglichkeiten.

■ Abnehmbarer Standfuß für flexible Montagelösungen.

■ Unterstützung mehrerer Eingangssignale: ❏ VGA (Analog) ❏ DVI-I zur Unterstützung von analogen oder digitalen

Eingangssignalen

■ Analoge VGA- und digitale DVI-Signalkabel sind im Lieferumfang enthalten.

■ Plug-and-Play-Fähigkeit, wenn diese von Ihrem System unterstützt wird.

■ OSD in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch zum bequemen Einrichten und Einstellen des Bildschirms.

■ CD-ROM mit Informationsdatei (INF), Image Color Matching-Datei (ICM), Software zur automatischen Einstellung und dem vorliegenden Benutzerhandbuch.

■ Energiesparfunktion nach den Energy Star-Richtlinien.

Benutzerhandbuch 1–1

Produktmerkmale

■ Konformität mit den folgenden Bestimmungen: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-Richtlinien der Europäischen Union ❏ MPR II 1990 – Schweden ❏ TCO ’03 – Schweden

Ausgewählte Modelle werden mit einem Harmon-KardonLautsprecher-Set mit separater Stromversorgung geliefert.

1–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Pflegehinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Im Lieferumfang des Monitors ist ein Netzkabel enthalten. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, achten Sie darauf, dass es den für den Monitor erforderlichen Bestimmungen entspricht und die richtigen Anschlüsse aufweist. Weitere Informationen zum richtigen Netzkabel für Ihren Monitor finden Sie im Abschnitt „Anforderungen an das Netzkabel“ in Anhang C.

VORSICHT: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer

Beschädigung des Geräts zu vermeiden, deaktivieren Sie nicht die Schutzkontakte des Netzsteckers. Schließen Sie dieses Gerät an eine geerdete, leicht zugängliche Steckdose an. Dieser Schutzleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.

VORSICHT: Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass Sie

das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts anschließen. Wenn Sie die Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen müssen, fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Benutzerhandbuch 2–1

Sicherheits- und Pflegehinweise

ACHTUNG: Schließen Sie zum Schutz des Monitors sowie des

Computers alle Netzkabel für den Computer und die Peripheriegeräte (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie eine Steckdosenleiste oder unterbrechungsfreie Stromversorgung (Uninterruptible Power Supply, UPS) an. Nicht alle Steckdosenleisten bieten Überspannungsschutz; die Steckdosenleisten müssen entsprechend beschriftet sein, dass sie über diese Funktion verfügen. Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Hersteller-Versicherungsgarantie, sodass Ihr Gerät im Fall eines Überspannungsschutzausfalls ersetzt wird.

Pflegehinweise

Beachten Sie folgende Hinweise zur Verbesserung der Leistung und der Erhöhung der Lebensdauer des Monitors:

■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Monitors, und versuchen Sie auch nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in den Anleitungen beschrieben sind. Wenn der Monitor nicht richtig funktioniert bzw. fallengelassen oder beschädigt wurde, setzen Sie sich mit Ihrem HP Partner oder der Kundenunterstützung in Verbindung.

■ Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in den Anleitungen beschrieben sind.

■ Verwenden Sie nur solche Stromquellen, Anschlüsse und Kabel, die für diesen Monitor geeignet sind (siehe Typenschild auf der Rückseite des Monitors).

■ Vergewissern Sie sich, dass die Summe aller Ampere-Werte der an die Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert der Netzsteckdose nicht überschreitet. Des Weiteren darf die Summe aller Ampere-Werte der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert dieses Kabels nicht überschreiten. Den Ampere-Wert (AMPS oder A) jedes Geräts können Sie anhand des Typenschilds bestimmen.

2–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Pflegehinweise

■ Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht erreichbaren Netzsteckdose auf. Fassen Sie das Monitor-Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

■ Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Sie können die Lebensdauer des Monitors beträchtlich erhöhen, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden.

■ Ziehen Sie stets den Netzstecker ab, bevor Sie den Monitor reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder -sprays. Verwenden Sie einen feuchten Lappen zum Reinigen des Monitors. Wenn der Bildschirm intensiv gereinigt werden muss, verwenden Sie ein antistatisches Bildschirmreinigungsmittel.

ACHTUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzol, Verdünner,

Ammoniak oder andere flüchtigen Substanzen, um den Monitor oder den Bildschirm zu reinigen. Diese Chemikalien können die Bildschirmoberfläche oder das Gehäuse beschädigen.

■ Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.

■ Lassen Sie den Monitor nicht fallen, und stellen Sie ihn nur auf stabilen Oberflächen ab.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. und treten Sie nicht darauf.

■ Der Monitor sollte in einem gut belüfteten Raum aufgestellt und keiner starken Licht-, Wärme- oder Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt werden.

■ Wenn Sie den Standfuß abnehmen, legen Sie die Vorderseite des Monitors auf eine weiche Fläche, damit sie nicht zerkratzt oder anderweitig beschädigt wird.

Benutzerhandbuch 2–3

Sicherheits- und Pflegehinweise

Reinigen des Monitors

Gehen Sie wie folgt vor, um den Monitor zu reinigen:

1. Schalten Sie Monitor und Computer aus.

2. Stauben Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, sauberen Tuch ab.

Verwenden Sie, falls nötig, ein sauberes mit Isopropylalkohol befeuchtetes Tuch.

ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms oder des

Gehäuses weder Benzin, Verdünner, Ammoniak noch ein anderes leichtflüchtiges Mittel. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Reinigen Sie einen LCD-Bildschirm niemals mit Wasser.

Versand des Monitors

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um sie später bei einem Umzug oder beim Versand des Monitors zu verwenden.

2–4 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

Achten Sie vor dem Einrichten des Monitors darauf, dass die Stromzufuhr zum Monitor, zum Computer und zu den Peripheriegeräten unterbrochen ist. Gehen Sie anschließend wie folgt vor:

1. Stellen Sie den Monitor an einer geeigneten und gut belüfteten Stelle in der Nähe Ihres Computers auf.

2. Schließen Sie ein Ende des Monitor-Signalkabels an den Monitoranschluss auf der Rückseite des Computer an, und schließen Sie das andere Ende auf der Rückseite des Monitors an.

Anschließen des VGA-Signalkabels

Benutzerhandbuch 3–1

Einrichten des Monitors

Das mitgelieferte DVI-D-Kabel ist nur für die Verbindung zweier

✎

digitaler Anschlüsse vorgesehen. Um dieses Kabel verwenden zu können, muss in Ihrem Computer eine DVI-kompatible Grafikkarte installiert sein. Wenn Sie das DVI-D-Signalkabel an den DVI-Anschluss des Monitors anschließen, muss das andere Ende des DVI-D-Kabels an den DVI-Anschluss des Computers angeschlossen werden. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Monitors an, und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose.

Anschließen des DVI-D-Signalkabels

3–2 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

3. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels auf der Rückseite des Monitors an, und schließen Sie das andere Ende an eine Stromquelle an.

Anschließen des Netzkabels

Benutzerhandbuch 3–3

Einrichten des Monitors

4. Bringen Sie den Monitor mit Hilfe der Kipp- und Drehfunktionen und der Höhenregulierung in eine für Sie angenehme Position.

-5˚

20˚

-35˚

35˚

3–4 Benutzerhandbuch

VORSICHT: Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um

die Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer Beschädigung des Geräts zu vermeiden:

Einrichten des Monitors

Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Schutzleiter des Netzkabels. Dieser Schutzleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.

Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose, die jederzeit leicht erreichbar ist.

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Monitor, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf Netzkabel oder andere Kabel. Verlegen Sie die Kabel stets so, dass niemand versehentlich darauf treten oder darüber stolpern kann. Ziehen Sie niemals an einem Netzkabel oder einem anderen Kabel. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen.

Benutzerhandbuch 3–5

+ 35 hidden pages