HP pavilion f1503, pavilion f1703 User guide
Kennisgeving
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Kenmerken van de f1503-
monitor
Kenmerken van de f1703-
monitor
De monitor uitpakken
De monitor installeren
Stuurprogramma’s installeren
De monitor gebruiken
De instellingen van de monitor
aanpassen
hp pavilion
f1503/f1703
15-inch/17-inch
LCD-monitor
(15-inch/17-inch zichtbaar beeld)
Problemen oplossen
Kwaliteit en pixels voor de
f1503-monitor
Kwaliteit en pixels voor de
f1703-monitor
Technische specificaties voor de
f1503-monitor
Technische specificaties voor de
f1703-monitor
Onderhoud en reiniging
Milieu-informatie
Informatie over goedkeuringen
Gebruikershandleiding
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Kennisgeving
Kennisgeving
De informatie in de documenten bij dit product kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Hewlett-Packard geeft geen garantie van welke aard dan ook
met betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot, de stilzwijgende garanties van verhandelbaarheid en
geschiktheid voor een bepaald doel.
HP is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor
bijkomende of gevolgschade in verband met de levering, de
prestaties of het gebruik van dit materiaal.
HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de
betrouwbaarheid van de HP software op apparatuur die niet door
HP is geleverd.
Deze documenten bevatten eigen informatie die is beschermd
door copyrights. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
documenten mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of
vertaald naar een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95014-4010
USA
© 2003 Hewlett-Packard Company. Alle rechten voorbehouden.
Hewlett-Packard is een gedeponeerd handelsmerk van
Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten van Amerika
en andere landen/regio’s. Andere merk- of productnamen zijn
handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
2 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
f1503 15-inch
LCD-monitor
f1703 17-inch
LCD-monitor
hp pavilion f1503/f1703
15-inch/17-inch
LCD-monitor
(15-inch/17-inch zichtbaar beeld)
Gebruikershandleiding
3 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG: De pijl in de vorm van een bliksemschicht
in de gelijkzijdige driehoek duidt op de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde hoge
spanning, sterk genoeg voor een ernstige
elektrische schok.
WAARSCHUWING: Het uitroepteken in de gelijkzijdige
!
WAARSCHUWING: Zorg voor hulp als u er niet zeker van
!
WAARSCHUWING: Lees bovenstaande veiligheidsinstructies
!
driehoek geeft aan dat de bijgeleverde
documentatie belangrijke aanwijzingen
bevat voor de bediening en het
onderhoud van het apparaat.
bent dat u de apparatuur zonder
problemen kunt optillen.
aandachtig door voordat u de HP-monitor
installeert en de kabels aansluit.
Raadpleeg ook de setupposter en de
gebruiksaanwijzing bij de computer en de
videoadapter voor meer details over het
installeren van deze apparatuur.
WAARSCHUWING: Voor uw eigen veiligheid dient u de
!
4 Nederlands
apparatuur altijd aan te sluiten op een
geaard stopcontact. Gebruik altijd een
netsnoer met een goed geaarde stekker,
zoals het netsnoer dat bij deze
apparatuur is geleverd, of een netsnoer
dat voldoet aan de veiligheidseisen van
uw land. U kunt de stroomtoevoer voor
deze monitor uitschakelen door de
stekker uit het stopcontact te halen. Dit
houdt in dat u de monitor dient op te
stellen in de nabijheid van een stopcontact
waar u gemakkelijk bij kunt.
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de voedingsadapter die bij
de HP-monitor wordt geleverd.
!
Open nooit zelf de monitorbehuizing of de
voedingsadapter omdat er gevaar voor
een elektrische schok bestaat. In de
monitor bevinden zich geen onderdelen
die u zelf kunt repareren. Laat onderhoud
en reparatie van deze monitor over aan
een gekwalificeerde technicus.
Zorg dat de computer is uitgeschakeld
voordat u de monitor aansluit of
ontkoppelt.
Comfortabel werken
Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze monitor van HP.
Voor een optimaal werkcomfort en een hoge productiviteit is het van
belang dat u uw werkplek goed inricht en de HP apparatuur op de
juiste wijze gebruikt. Om deze reden heeft HP enkele ergonomische
tips en aanwijzingen voor het gebruik opgesteld. Wij raden u aan
om deze op te volgen.
Meer informatie hierover vindt u in het online document Comfortabel
werken, dat op de vaste schijf van elke HP-computer is geïnstalleerd.
Dit document vindt u tevens op HP’s website Comfortabel werken op
http://www.hp.com/ergo samen met andere informatie.
OPM.: Deze monitor is niet bedoeld om in een kantoor te worden
gebruikt.
5 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Kenmerken van de f1503-monitor
Kenmerken van de f1503-monitor
Slank, ruimtebesparend
model
Full-scan TFT-scherm
met een beeld
van rand tot rand
Aan/uit-schakelaar
Menu-knop
Bladerknoppen
Auto-/Select-knop
Antireflectie-
coating
Deze HP f1503-monitor is een 15-inch, multisynchrone
LCD-kleurenmonitor met hoge resolutie. Multisynchroon betekent
dat de LCD-monitor kan werken met verschillende videowerkstanden.
De LCD-kleurenmonitor is speciaal ontworpen voor gebruik met
computers van Hewlett-Packard.
De f1503-monitor van HP beschikt over de volgende kenmerken:
• Een 15-inch LCD-TFT-scherm met antireflectiecoating
• Ondersteuning voor resoluties tot en met 1024 x 768, bij een
vernieuwingsfrequentie van 75 Hz
• Analoge VGA-interfaceconnector voor aansluiting op de computer
• Echte kleuren (16 miljoen kleuren)
• Instelbare en kantelbare draaivoet om de stand van het scherm
aan te passen
• Automatische aanpassing van de schermstand, klok en fase voor
de VGA-interface
6 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Kenmerken van de f1503-monitor
• Een schermbeheerprogramma (OSD, On Screen Display)
waarmee u instellingen via schermmenu’s kunt aanpassen
• Een energiebeheersysteem (VESA
*
standaard) dat kan worden
bediend via HP-computers met de juiste configuratie en waarmee
het energieverbruik van de monitor automatisch kan worden
verminderd
OPM.: Als partner in ENERGY STAR® heeft HP bepaald dat dit
product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor
efficiënt energieverbruik.
• Laag energieverbruik: Maximaal 40 W
• Voldoet aan de strikte Zweedse richtlijnen voor lage
stralingswaarden van TCO ’99
• Plug & Play-ondersteuning zodat de monitor zichzelf kan
identificeren voor HP-computers met de juiste configuratie
• Uitsparing voor beveiligingsslot
* VESA staat voor Video Electronics Standards Association.
7 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Kenmerken van de f1703-monitor
Kenmerken van de f1703-monitor
Slank, ruimtebesparend
model
Full-scan TFT-scherm
met een beeld
van rand tot rand
Aan/uit-schakelaar
Menu-knop
Bladerknoppen
Auto-/Select-knop
Antireflectie-
coating
Deze HP f1703-monitor is een 17-inch, multisynchrone
LCD-kleurenmonitor met hoge resolutie. Multisynchroon betekent
dat de LCD-monitor kan werken met verschillende videowerkstanden.
De LCD-monitor is speciaal ontworpen voor gebruik met computers
van Hewlett-Packard.
De f1703-monitor van HP beschikt over de volgende kenmerken:
• Een 17-inch LCD-TFT-scherm met antireflectiecoating
• Ondersteuning voor resoluties tot en met 1280 x 1024, bij een
vernieuwingsfrequentie van 75 Hz
• Analoge VGA-interfaceconnector voor aansluiting op de
computers
• Echte kleuren (16 miljoen kleuren)
• Instelbare en kantelbare draaivoet om de stand van het scherm
aan te passen
• Automatische aanpassing van de schermstand, klok en fase voor
de VGA-interface
8 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
Kenmerken van de f1703-monitor
• Een schermbeheerprogramma (OSD, On Screen Display)
waarmee u instellingen via schermmenu’s kunt aanpassen
• Laag energieverbruik: Maximaal 50 W
• Een energiebeheersysteem (VESA
*
standaard) dat kan worden
bediend via HP-computers met de juiste configuratie en waarmee
het energieverbruik van de monitor automatisch kan worden
verminderd
OPM.: Als partner in ENERGY STAR heeft HP bepaald dat dit
product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor
efficiënt energieverbruik.
• Plug & Play-ondersteuning zodat de monitor zichzelf kan
identificeren voor HP-computers met de juiste configuratie
• Uitsparing voor beveiligingsslot
* VESA staat voor Video Electronics Standards Association.
9 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor uitpakken
De monitor uitpakken
Controleer of de volgende artikelen zich in de verpakking bevinden.
Ga terug naar de leverancier als een van de artikelen ontbreekt of
beschadigd is.
• 1 LCD-scherm
• 1 netsnoer
• 1 DC-adapter met een daarop aangesloten DC-kabel
• 1 set luidsprekers met een DC-kabel of een DC-voedingsadapter
voor speakers
• 1 videokabel (VGA)
• 1 poster voor snelle setup
• 1 garantieboekje
• 1 cd-rom
10 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
De monitor installeren
Plaats de monitor op een stevige, vlakke ondergrond. Kies daarvoor
een locatie met een niet te hoge temperatuur en vochtigheidsgraad.
Plaats geen voorwerpen op de monitor.
De voedings- en videokabel aansluiten
Raadpleeg de veiligheidsinstructies aan het begin van deze
handleiding voordat u de kabels aansluit of de HP-monitor installeert.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de computer voor meer
details over het installeren van deze apparatuur.
Raadpleeg de onderstaande tekening en volg de aangegeven
stappen om de kabels op de f1503 15-inch LCD-monitor of de
f1703 17-inch LCD-monitor aan te sluiten.
Luidspreker
VGA
Luidspreker
netsnoer
Voedings-
kabel
met aangesloten
Videokabel
(VGA)
DC-adapter
DC-kabel
Voedings-
bron
11 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
VOORZICHTIG: Deze LCD-schermen zijn uitgerust met
een universele netspanningsadapter
voor voltages van 100–240 Volt
wisselstroom , 50/60 Hz. Gebruik
de monitor uitsluitend met de bijgeleverde
DC-adapter.
De kabels op de f1503-/f1703-monitor aansluiten:
1 Zet de computer uit.
2 Sluit de videokabel aan op de videoconnector (VGA) aan de
achterzijde van de monitor en op de bijbehorende videoconnector
op de computer. Zet de kabel vast door de schroeven van de
stekker van de videokabel aan te draaien.
3 Sluit de adapterkabel aan op de connector aan de achterzijde
van de monitor.
4 Sluit het netsnoer aan op de adapter en op de
hoofdvoedingsbron. Neem de waarschuwingen in “Belangrijke
veiligheidsvoorschriften” op pagina 4 in acht bij het aansluiten
van de voedingsbron.
5 Zet de hoofdvoedingsbron aan (bijvoorbeeld een
overspanningsbeveiliging) en zet vervolgens de aan/uitschakelaar voor zowel de computer als de monitor aan.
De kabels naar de f1503-/f1703-monitor losmaken:
1 Zet de aan/uit-schakelaar van de monitor en de computer uit
en schakel vervolgens de hoofdvoedingsbron uit.
2 Haal het netsnoer los van de hoofdvoedingsbron en van de
adapterkabel.
3 Haal de adapterkabel los van de connector aan de achterzijde
van de monitor.
4 Maak de schroeven van de videokabel los en ontkoppel de
videokabel.
12 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
De luidsprekers aansluiten op de monitor
De monitor is ontworpen voor gebruik met luidsprekers van HP.
Het kan zijn dat u twee luidsprekers heeft, of twee luidsprekers
en een optionele subwoofer (niet meegeleverd met de monitor).
De linker- en de rechterluidspreker staan op de computertafel.
De rechterluidspreker heeft de volgende kenmerken:
• Aan/Uit en volume
• Hoofdtelefoonconnector
• Stereo-audiokabel (groene stekker) die wordt aangesloten op
de subwoofer of op de computer.
• Vaste audiokabel die wordt aangesloten op de linkerluidspreker
• Connector voor besturingskabel van subwoofer
• Aansluiting voor de voedingskabel
Luidspreker
voedingsconnector
Aan/Volume-
regeling
Hoofdtelefoon-
connector
Subwoofer-
connector
Stereo-audio-
kabel
Audiokabel
naar linker luidspreker
13 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
De optionele subwoofer staat op of onder de computertafel. De
subwoofer heeft de volgende kenmerken:
• Aan-knop (voorzijde)
• Volumeknop (voorzijde)
• Audiokabel (groene stekker) die wordt aangesloten op de
computer.
• Besturingskabel (paarse stekker) die wordt aangesloten op de
rechterluidspreker.
• Connector (groen) voor het aansluiten van de stereo-audiokabel
van de rechterluidspreker.
• Aansluiting voor de voedingsadapterkabel
Besturingskabel
Audiokabel
Audio-
connector
Voedings-
connector
Voedings-
adapter
Aan/Uit-
knop
Volume-
knop
14 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
Het systeem met twee luidsprekers (zonder subwoofer) aansluiten:
1 Plaats de luidsprekers vlak naast de monitor.
2 Sluit de rechterluidspreker aan op de juiste voedingsbron:
• Als de monitor is geleverd met een voedingskabel, sluit u de
voedingskabel aan op de achterkant van de rechterluidspreker
en op de achterkant van de monitor.
• Als de monitor is geleverd met een voedingsadapter voor
de luidsprekers, sluit u de kabel van de voedingsadapter
aan op de achterkant van de rechterluidspreker en sluit u
de voedingsadapter aan op de hoofdvoedingsbron
(bijvoorbeeld een overspanningsbeveiliging).
3 Sluit de audiokabel (groene stekker) van de rechterluidspreker aan
op de computer. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de
computer voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers
op de computer.
4 Schakel de computer, de monitor en de luidsprekers in.
15 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
Het systeem met twee luidsprekers en subwoofer aansluiten:
1 Plaats de luidsprekers en de subwoofer op de juiste plaats
vlak naast de monitor.
2 Sluit de voedingskabel aan op de achterkant van de
rechterluidspreker en op de achterkant van de monitor.
3 Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de achterkant van
de subwoofer en sluit de voedingsadapter aan op de
hoofdvoedingsbron.
16 Nederlands
hp pavilion f1503/f1703 LCD Monitor
De monitor installeren
4 De twee luidsprekers aansluiten op de subwoofer:
• Sluit de audiokabel (groene stekker) van de rechterluidspreker
aan op de groene connector op de subwoofer.
• Sluit de besturingskabel van de subwoofer (paarse stekker) aan
op de paarse connector van de rechterluidspreker.
• Sluit de audiokabel van de subwoofer (groene stekker) aan op
de computer. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de
computer voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers
op de computer.
Naar computer
Voedings-
adapter
5 Schakel de computer, de monitor, de subwoofer en de
luidsprekers in.
17 Nederlands
Loading...