Hp PAVILION DV9030EA, PAVILION DV9372EU, PAVILION DV9344EU, PAVILION DV9100 CTO, PAVILION DV9374EU User Manual [ar]

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2006 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Corporation .نإ Bluetooth ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﻮﻠﻤﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ

ﻊﻣ ﻞﺜﻣ

ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ

ﺮﺒﺘﻌﺗ Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ

ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ.

ﻖﺒﺴﻣ .تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو ﻲه ﻚﻠﺗ

ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠﻳو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗو ﺔآﺮﺷ HP

ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻮﻴﻟﻮﻳ 2006

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 417613-171

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺼﻣو

٢ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ............................................................................................................................ ٤

٣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿوو تﺎﺒﺳﻹا

ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ............................................................................................................................................ ٥

ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ............................................................................................................................................. ٦

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ............................................................................................... ٧

ﺪﻨﻋ كﺮﺗ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ............................................................................................................. ٧

٧

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .....................................................................................................

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻠﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ......................................................................... ٨

٤ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .......................................................................................................... ٩

ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺋرﺎﻄﻟا .................................................................................................... ١٠

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ......................................................................................................... ١١

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ........................................................................................................... ١٢

٥ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................ ١٣

ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ سﺎﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................... ١٤

ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ............................................................................................................................. ١٥

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣﻷا ..................................................................................................................................... ١٥

٦ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءادﺄﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

٧ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ............................................................................................................................ ٢٠

ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ............................................................................................................................................. ٢١

ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................... ٢١

ﻦﺤﺸﻟا ........................................................................... ٢١

ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ...................................................................... ٢٢

حﺮﺷ تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟا ................................................................................. ٢٢

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺣ

ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ......................................................................... ٢١

ةرادإ تﻻﺎﺣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................... ٢٣

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................. ٢٣

٣ ARWW

٢٥

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ ......................................................................................................... ٢٣

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ ًا ﺪ ﺟ .................................................................................................... ٢٣

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ تﻻﺎﺣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ..................................................................................................... ٢٤

ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ....................................................................................... ٢٤

ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ .............................................................................................. ٢٤

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ............................................................................................ ٢٤

ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ....................................................................... ٢٤

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .......................................................................................................................................... ٢٥

ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ..............................................................................................................

ﺔﻴﻔﻴآ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................... ٢٥

ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .............................................................................................. ٢٥

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ...................................................................................... ٢٦

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................... ٢٧

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................... ٢٨

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻚﻠﻤﻌﺑ ............................................................................................ ٢٨

ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................................................................................. ٢٨

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ........................................................................................................................................... ٢٩

.......................................................................................................................... ٢٩

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٣١

ARWW ٤

١ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺼﻣو

ﺢﺿﻮﻳ ﻒﺼﻳو ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺼﻣو.

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.

●

،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

،داﺪﻌﺘﺳا ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

،تﺎﺒﺳإ ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

●

●

●

)١(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟاﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺑو ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ قﻼﻏإ ﺔﺷﺎﺸﻟا زﺎﻬﺟو

)٢(رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا

١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺼﻣو ARWW

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا

Windows®، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺧ

اذإ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا رﺬﻌﺗو ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Microsoft®

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

)٣(ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا* )٢(ءﺎﻀﻣ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺾﻣﻮﻳ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ﺄﻔﻄﻣ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

)٤(fn+f5أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

)٥(حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :يرﺎﺟ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ﺮﻀﺧأ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺮﺘﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺾﻣاو :لﻮﺻو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺪﻨﻋو ﺎﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻬﺣﺎﺒﺼﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ.

ﺄﻔﻄﻣ :اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺗ ﺔﻓﺎآ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ

،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.

*ضﺮﻌﻳ ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺲﻔﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺮ ﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺘ ﻔ ﻣ .ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺮ ﻣ

ًءاﻮﺳ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺘ ﻔ ﻣ وأ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻐ ﻣ.

ARWW ٢

٢ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧاد وأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﺮﻴﺸﻳو لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻀﻓأ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا وأ لﻮﺤﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻂﻘﻓ.

ﺔﻤﻬﻤﻟارﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا

لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.

●

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●

●

●

●

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا.

●

لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا.

●

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا.

●

لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا.

●

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻰﻟإ صﺮﻗ
ﻲﻤﻗر DVD.

٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ قﺎﺤﻟإ ﺐﻄﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ:

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻬﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﻗوﻷا.

ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا) ﺲﻴﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

ﻚﻠﺴﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺿرﻷا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ٣ نﻮﻨﺳ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

اذإ ﻢﺗ كﺪﻳوﺰﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ثﻼﺜﺑ نﻮﻨﺳ ﻞﺼﺘﻣ

ﻦﺴﻟا ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺳ .ﺪﻌُﻳ ﻦﺴﻟا ﻲﺿرﻷا ةﺰﻴﻣ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا )١( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٢(.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٣(.

ARWW ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ٤

٣ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿوو تﺎﺒﺳﻹا

ﺪﻌﻳ ﻲﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا تﺎﺒﺳﻹاو ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻦﻴﺗﺰﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ نﻼﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺖﻗو ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ءﺪﺑ

ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﺒِﻗ وأ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐّﻨﺠﺘﻟ دﺎﻔﻧ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻻ كﺮﺘﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.

ﻞﻤﻌﻳ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺑ ﻲﻓ

ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا (RAM)، ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو

ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ ﻪﺘآﺮﺗ.

ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا دﻮﻌﻳ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺬﻔﻧ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

٥ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿوو تﺎﺒﺳﻹا ARWW

ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا

ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻼﺧ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻘﻓ رﺬﻌﺘﻳ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﺒﺳﻹا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا:

ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺎﺳرﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا ﻻو ﻢﻘﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻪﺋﺎﺳرإ ﻪﻨﻣ.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

ﻻ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ وأ ﺔﻳﺮﺼﺑ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺎﻬﻠﺼﻓ.

ﻻ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

مﻮﻘﻳ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻆﻔﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳإ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺘﻳ ءﺎﻔﻃإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋو

ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا دﻮﻌﻳ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ ﻪﺘآﺮﺗ .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺣا ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺬﻔﻧ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ تﺎﺒﺳﻹا .ﻻإ ﻪﻧأ اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻞﺻوو مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻦﻠﻓ ﻆﻔﺤﻳ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا

مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ماﺪﺨﺘﺳا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Microsoft® Windows® ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا:

دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ءادأ ﺔﻧﺎﻴﺻو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا < ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﺒﺳإ.

▲

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺳﻹا.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﺻﺎﻓ ﻲﻨﻣز أﺪﺒﻳ ﻩﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا:

١.دﺪﺣ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ءادأ ﺔﻧﺎﻴﺻو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺒﺳإ مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ٦

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺿﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا ﻰﺘﻣو ﺐﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو

داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا.

ﺪﻨﻋ كﺮﺗ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺑ

ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺑ ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا (RAM)، ﻦﻣو ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻮﻬﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻬﻈﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ

فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺒﺳﻹا ﻰﻟإ ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳإ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو

يدﺆﻳ

،تﺎﺒﺳﻹا ﻮﻬﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻗأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺎهﺮﻤﻋ.

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لزأو

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ .اذإ

ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﻌﻴﺴﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳإ ﻒﻗﻮﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

اذإ ﺖﻤﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟا ﻲﻓ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ ذﺎﺨﺗا

ﻆﻔﺣا ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ،ﻪﺗﺬﻔﻧ ﻢﺛ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

●

أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.

●

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

٧ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿوو تﺎﺒﺳﻹا ARWW

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻠﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗو ﻲﻤﻗر DVD وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﺐﻨﺠﺘﻟو ﺪﻘﻓ

،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ

ﺔﻴﺟرﺎﺧ.

ضرﺎﻌﺘﻳ ﻲﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا تﺎﺒﺳﻹاو ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗا Bluetooth® و WLAN ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو .ﻪﺒﺘﻧا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻦﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Bluetooth وأ WLAN.

●

صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ

playback. Do you want to continue?") ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻳ ﻊﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞه ﺪﻳﺮﺗ

؟ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ(.

اذإ ﻢﺗ ًﺎ ﻴ ﺿ ﺮ ﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻴﺳو ﻞﺜﻣ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ

●

ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: "Putting the computer into hibernation or standby may stop the

●

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو.

●

ARWW ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو

داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﺒﺳﻹا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٨