Hp PAVILION DV9030EA, PAVILION DV6318EU, PAVILION DV6255EU, PAVILION DV6353EU, PAVILION DV6190EU User Manual [el]

Μονάδες δίσκου

Οδηγός χρήσης

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για
τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP
ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και
υπηρεσίες. Όσα αναφέρονται στο παρόν
έγγραφο δεν πρέπει να ερµηνευθούν ως
πρόσθετη εγγύηση. H ΗΡ δεν φέρει ουδεµία
ευθύνη για

τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή

παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν.

Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2006

Κωδικός εγγράφου: 416614-151

Πίνακας περιεχοµένων

1 Φροντίδα µονάδας

2 Φωτεινή ένδειξη µονάδας

3 Σκληροί δίσκοι

Αντικατάσταση κύριας µονάδας σκληρού δίσκου ................................................................................. 5

Χρήση δευτερεύουσας µονάδας σκληρού δίσκου (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ................................ 7

4 Μονάδες οπτικού δίσκου

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου .............................................................................................................. 10

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µε τροφοδοσία) ........................................................................................ 11

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία) .................................................................................. 12

Αποφυγή των λειτουργιών αναµονής ή αδρανοποίησης .................................................................... 13

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 15

ELWW iii

iv ELWW

1 Φροντίδα µονάδας

Οι µονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήµατα υπολογιστή και πρέπει να τα µεταχειρίζεστε µε προσοχή.
Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια µονάδα, διαβάστε τις παρακάτω επισηµάνσεις. Πρόσθετες
προφυλάξεις περιλαµβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.

ELWW 1

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή στη µονάδα ή

απώλεια πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Πραγµατοποιήστε εκκίνηση της λειτουργίας αναµονής και αφήστε την οθόνη να σβήσει πριν
µετακινήσετε τον υπολογιστή ή την εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου από µία θέση σε µία άλλη.

Πριν το χειρισ
µεταλλική επιφάνεια της µονάδας.

Μην αγγίζετε τις ακίδες υποδοχής της µονάδας που βρίσκονται σε αφαιρούµενη µονάδα ή στον
υπολογιστή.

Να χειρίζεστε τη µονάδα µε προσοχή. Μην τη ρίχνετε κάτω και µην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα
πάνω σε αυτή.

από την αφαίρεση ή την τοποθέτηση µονάδας, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Πριν
Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι εάν ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιηµένος ή
βρίσκεται σε λειτουργία αδρανοποίησης, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια,
τερµατίστε τη λειτουργία του µέσω του λειτουργικού συστήµατος.

Κατά την τοποθέτηση µιας µ

Μη χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο και µη µετακινείτε τον υπολογιστή ενώ η µονάδα οπτικού
δίσκου πραγµατοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Η διαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις δονήσεις.

Όταν η µπαταρία αποτελεί τη µοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς
φορτισµένη πριν από την

Αποφύγετε την έκθεση µιας µονάδας σε ακραίες συνθήκες θερµοκρασίας ή υγρασίας.

Αποφύγετε την έκθεση της µονάδας σε υγρά. Μην την ψεκάζετε µε καθαριστικά.

Αφαιρέστε το µέσο από τη µονάδα πριν αφαιρέσετε τη µονάδα από τη θέση της ή πριν από ταξίδι,
αποστολή ή αποθήκευσή της.

µό µιας µονάδας, αποφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισµό αγγίζοντας την άβαφη

ονάδας στη θέση της, µην ασκείτε υπερβολική πίεση.

εγγραφή σε µέσο.

πρέπει να ταχυδροµήσετε µια µονάδα, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο µε προστατευτικές

Εάν
φυσαλίδες ή σε άλλη ειδικά προστατευµένη συσκευασία και σηµειώστε στο πακέτο "ΠΡΟΣΟΧΗ".

Αποφύγετε την έκθεση µιας µονάδας σε συσκευές µε µαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας µε
µαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόµια
χειρός. Οι συσκευές ασφαλείας των αεροδροµίων, οι οποίες ελέγχουν τις αποσκευές χειρός,
όπως είναι οι κυλιόµενοι ιµάντες, συνήθως χρησιµοποιούν ακτίνες Χ αντί για µαγνητισµό και έτσι
δεν προκαλούν βλάβη στη µονάδα.

καθώς και οι ράβδοι

2 Κεφάλαιο 1 Φροντίδα µονάδας ELWW

2 Φωτεινή ένδειξη µονάδας

Η φωτεινή ένδειξη της µονάδας αναβοσβήνει όταν επιχειρείται πρόσβαση στην κύρια µονάδα σκληρού
δίσκου ή στη µονάδα οπτικού δίσκου.

ELWW 3

4 Κεφάλαιο 2 Φωτεινή ένδειξη µονάδας ELWW

3 Σκληροί δίσκοι

Αντικατάσταση κύριας µονάδας σκληρού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε το κλείδωµα του συστήµατος και την απώλεια δεδοµένων:

Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο από τη θέση του.
Μην αφαιρείτε το σκληρό δίσκο όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, σε λειτουργία
αναµονής ή σε λειτουργία αδρανοποίησης.

Εάν δεν είστε
αδρανοποίησης, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουµπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερµατίστε
τη λειτουργία του υπολογιστή µέσω του λειτουργικού συστήµατος.

Σηµείωση Ο υπολογιστής σας ίσως να διαφέρει λίγο από αυτόν που εικονίζεται στην παρούσα

ενότητα.

Για να αφαιρέσετε την κύρια µονάδα:

1. Αποθηκεύστε τις εργασίες σας.

2. Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος.

5. Αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε µια επίπεδη

6. Αφαιρέστε την µπαταρία από τον υπολογιστή.

7. ‘Έχοντας την θέση της µονάδας µπροστά σας, χαλαρώστε τις 2 βίδες του καλύµµατος της

µονάδας (1).

βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή βρίσκεται σε λειτουργία

επιφάνεια.

ELWW Αντικατάσταση κύριας µονάδας σκληρού δίσκου 5

8. Ανασηκώστε το κάλυµµα της µονάδας και αφαιρέστε το από τον υπολογιστή (2).

Σηµείωση Επιλεγµένα µοντέλα διαθέτουν µια δεύτερη θέση µονάδας σκληρού δίσκου. Η

κύρια µονάδα σκληρού δίσκου φέρει την ένδειξη "1" και αυτή της δευτερεύουσας µονάδας
φέρει την ένδειξη "2".

9. Τραβήξτε τη γλωττίδα της µονάδας σκληρού δίσκου και µετά ανασηκώστε και βγάλτε τη µονάδα

σκληρού δίσκου από τον υπολογιστή.

Για την εγκατάσταση κύριας µονάδας σκληρού δίσκου:

1. Τοποθετήστε τη µονάδα σκληρού δίσκου στη θέση µονάδας σκληρού δίσκου.

6 Κεφάλαιο 3 Σκληροί δίσκοι ELWW

2. Πιέστε µε προσοχή τη µονάδα σκληρού δίσκου προς τα κάτω, έως ότου εφαρµόσει στη θέση της.

3. Ευθυγραµµίστε τις γλωττίδες (1) στο κάλυµµα της µονάδας µε τις οπές στον υπολογιστή.

4. Κλείστε το κάλυµµα (2).

5. Σφίξτε τις βίδες του καλύµµατος της µονάδας (3).

Χρήση δευτερεύουσας µονάδας σκληρού δίσκου (µόνο σε
επιλεγµένα µοντέλα)

Ο υπολογιστής ενδέχεται να είναι εξοπλισµένος µε προαιρετική θέση δευτερεύουσας µονάδας σκληρού
δίσκου. Η θέση αυτή µπορεί να είναι κενή ή κατειληµµένη από µια δευτερεύουσα µονάδα σκληρού
δίσκου.

Σηµείωση Μην τοποθετήσετε µια δευτερεύουσα µονάδα σκληρού δίσκου, εκτός αν ο

υπολογιστής είναι διαµορφωµένος ώστε να υποστηρίζει µία.

Η δευτερεύουσα µονάδα σκληρού δίσκου έχει σχεδιαστεί για αποθήκευση προσωπικών αρχείων,

µουσικής, πολυµέσων ή γραφικών. ∆εν είναι διαµορφωµένη ως συσκευή µε δυνατότητα εκκίνησης. Σε
µοντέλα που διαθέτουν προαιρετικό δευτερεύοντα σκληρό δίσκο (µονάδα D), η µονάδα οπτικού δίσκου

ELWW Χρήση δευτερεύουσας µονάδας σκληρού δίσκου (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)7

γίνεται µονάδα E. Η επόµενη µονάδα που θα προστεθεί στο σύστηµα, όπως για παράδειγµα µια νέα
ψηφιακή συσκευή ή συσκευή USB, θα καταχωρηθεί µε το επόµενο διαθέσιµο γράµµα µονάδας.

Για να δείτε τις µονάδες που διαθέτετε, επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

▲

8 Κεφάλαιο 3 Σκληροί δίσκοι ELWW

4 Μονάδες οπτικού δίσκου

Μια µονάδα οπτικού δίσκου, όπως η µονάδα DVD-ROM, υποστηρίζει οπτικούς δίσκους (CD και DVD).
Οι δίσκοι αυτοί χρησιµοποιούνται για αποθήκευση ή µεταφορά πληροφοριών και για αναπαραγωγή
µουσικής και ταινιών. Τα DVD έχουν µεγαλύτερη χωρητικότητα από τα CD.

Ο υπολογιστής έχει δυνατότητα ανάγνωσης ή εγγραφής σε µονάδες οπτικού δίσκου, όπως
περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα.

Τύπος µονάδας οπτικού
δίσκου

Μονάδα DVD/CD-RW Ναι Ναι Όχι Όχι

DVD±RW διπλής στρώσης Ναι Ναι Ναι Ναι

LightScribe DVD±RW διπλής

στρώσης

Οι υποστηριζόµενοι τύποι οπτικών µονάδων διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.

Ανάγνωση CD
και DVD-ROM

Ναι Ναι Ναι Ναι

Εγγραφή σε
CD-RW

Εγγραφή σε
DVD±RW/R

Εγγραφή σε
DVD+R DL

ELWW 9

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

1. Ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

2. Πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της µονάδας για να ανοίξετε τη θήκη µέσου.

3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2).

4. Κρατήστε το CD ή το DVD από τις άκρες ώστε να µην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες και

τοποθετήστε το δίσκο πάνω από το κέντρο της θήκης, µε

Σηµείωση Εάν η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη δεν είναι δυνατή, γείρετε το δίσκο

προσεκτικά για να τον τοποθετήσετε πάνω από το κέντρο της θήκης.

5. Πιέστε ελαφρά το δίσκο (3) προς το κέντρο της θήκης µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

την πλευρά µε την ετικέτα προς τα επάνω.

6. Κλείστε τη θήκη µέσων.

Σηµείωση Μετά την εισαγωγή ενός δίσκου, µια µικρή παύση είναι φυσιολογική. Εάν δεν έχετε

επιλέξει πρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσων, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου αυτόµατης
αναπαραγωγής. Σας ζητείται να επιλέξετε πώς θέλετε να χρησιµοποιήσετε το περιεχόµενο του

µέσου.

10 Κεφάλαιο 4 Μονάδες οπτικού δίσκου ELWW

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µε τροφοδοσία)

Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί µε εξωτερική τροφοδοσία ή µε µπαταρία:

1. Ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

2. Πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της µονάδας για να ανοίξετε τη θήκη µέσου

και στη συνέχεια τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη (2) προς τα έξω µέχρι να σταµατήσει.

3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη

ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του. Να κρατάτε το δίσκο από τα άκρα και όχι
από την επίπεδη επιφάνεια.

Σηµείωση Εάν η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη δεν είναι δυνατή, αφαιρέστε το δίσκο

προσεκτικά υπό γωνία.

4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε τον δίσκο σε µια προστατευτική θήκη.

θήκη πιέζοντας ελαφρά προς το κέντρο της θήκης, ενώ ταυτόχρονα

ELWW Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µε τροφοδοσία)11

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία)

Εάν δεν υπάρχει τροφοδοσία από µπαταρία ή εξωτερική πηγή:

1. Τοποθετήστε την άκρη ενός συνδετήρα (1) στην υποδοχή της ασφάλειας στην πρόσοψη της

µονάδας δίσκου.

2. Σπρώξτε ελαφρά το συνδετήρα έως ότου απελευθερωθεί η θήκη, και στη συνέχεια τραβήξτε τη

θήκη προς τα έξω (2) µέχρι να σταµατήσει.

3. Αφαιρέστε το δίσκο

ανασηκώνετε το δίσκο κρατώντας τον από τα άκρα του. Να κρατάτε το δίσκο από τα άκρα και όχι
από την επίπεδη επιφάνεια.

Σηµείωση Εάν η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη δεν είναι δυνατή, αφαιρέστε το δίσκο

προσεκτικά υπό γωνία.

4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε τον δίσκο σε µια προστατευτική θήκη.

(3) από τη θήκη πιέζοντας ελαφρά προς το κέντρο της θήκης, ενώ ταυτόχρονα

12 Κεφάλαιο 4 Μονάδες οπτικού δίσκου ELWW

Αποφυγή των λειτουργιών αναµονής ή αδρανοποίησης

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή αλλοίωση του ήχου ή της εικόνας ή απώλεια της

λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, µην πραγµατοποιείτε εκκίνηση της λειτουργίας
αναµονής ή αδρανοποίησης κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε CD ή DVD.

Για να αποφύγετε την απώλεια πληροφοριών, µην ενεργοποιείτε τη λειτουργία αναµονής ή
αδρανοποίησης κατά την

Εάν πραγµατοποιηθεί τυχαία εκκίνηση της αναµονής ή της αδρανοποίησης κατά την αναπαραγωγή
ενός δίσκου:

Ενδέχεται να διακοπεί η αναπαραγωγή.

●

Ενδέχεται να εµφανιστεί το εξής προειδοποιητικό µήνυµα: "Εάν ο υπολογιστής τεθεί σε κατάσταση

●

αδρανοποίησης ή αναµονής, η αναπαραγωγή µπορεί να σταµατήσει. Θέλετε να συνεχίσετε;"
Επιλέξτε Όχι

Ίσως χρειαστεί να πραγµατοποιήσετε επανεκκίνηση του CD ή του DVD για συνέχιση της

●

αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας.

.

εγγραφή σε CD ή DVD.

ELWW Αποφυγή των λειτουργιών αναµονής ή αδρανοποίησης 13

14 Κεφάλαιο 4 Μονάδες οπτικού δίσκου ELWW

Ευρετήριο

Α

αδρανοποίηση 13
αναµονή 13

∆

δευτερεύουσα µονάδα σκληρού

δίσκου

7

Ε

εξοπλισµός ασφαλείας

αεροδροµίων 2

Μ

µονάδα οπτικού δίσκου 9
µονάδα σκληρού δίσκου

αντικατάσταση 5
αφαίρεση 5
εγκατάσταση 6

µονάδα CD 9
µονάδα DVD 9
µονάδες δίσκου

δευτερεύων σκληρός 7
οπτικός 9
σκληρός 5, 6
φροντίδα 1
φωτεινή ένδειξη µονάδας 3

Βλέπετε επίσης µονάδα σκληρού

δίσκου, µονάδα οπτικού
δίσκου

Σ

σκληρός δίσκος

αντικατάσταση 5
αφαίρεση 5
εγκατάσταση 6

Φ

φωτεινή ένδειξη µονάδας 3
φωτεινή ένδειξη, µονάδα

δίσκου 3

C

CD

αφαίρεση, µε τροφοδοσία 11
αφαίρεση, χωρίς

τροφοδοσία 12

τοποθέτηση 10

D

DVD

αφαίρεση, µε τροφοδοσία 11
αφαίρεση, χωρίς

τροφοδοσία 12

τοποθέτηση 10

Ο

οπτικός δίσκος

αφαίρεση, µε τροφοδοσία 11
αφαίρεση, χωρίς

τροφοδοσία 12

τοποθέτηση 10

ELWW Ευρετήριο 15

16 Ευρετήριο ELWW