Hp PAVILION DV6189EA, PAVILION DV9068EA, PAVILION DV9050EA, PAVILION DV6174EA, PAVILION DV6122EA User Manual

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2006 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ

ﻖﺒﺴﻣ .تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو ﻲه ﻚﻠﺗ

ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻣ

ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠﻳو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗو ﺔآﺮﺷ HP

ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ

ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ

ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2006

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 419930-171

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاذ

٢ ةدﺎﻳز ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا

سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٦

٣ ARWW

ARWW ٤

١لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاذ

يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﺟﻮﺗو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ﺔﻌﺳ ةﺮآاذ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا قﺎﺤﻟإو رﺮﻀﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺧأو ﺔﻓﺎآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ةﺪﺣو ةﺮآاذ.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ غاﺮﻓﻹا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا )ESD (ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ،ءاﺮﺟإ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﺼﻠﺨﺗ ﻦﻣ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ضرﺆﻣ.

لاﺪﺒﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ةﺮآاذ:

١.ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻚﻠﻤﻋ.

٢.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ

٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

٥.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻣ.

٦.جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧.ﻚﻓ يرﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )١(.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاذ ARWW

٨.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )٢( ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٩.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا:

أ.ﺐﺤﺳا اًﺪﻴﻌﺑ ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )١( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﻞﻴﻤﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ مﺎﻣﻷا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺲﻤﻠﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ

ةﺮآاﺬﻟا.

ب.ﻚﺴﻣأ فﺮﻃ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )٢(، ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﻗاو ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.

ARWW ٢

١٠.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةﺪﻳﺪﺟ:

أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ فاﺮﻃﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاﻮﺠﻓ )١( ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺲﻤﻠﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻻو ﻢﻘﺗ ﻲﻨﺜﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

ب.ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ٤٥ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا )٢( ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ

نأ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

ج.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )٣( ،ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻦﻣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺖﺒﺜﺗ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ

١١.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا )١( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١٢.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )٢(.

١٣.ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ يرﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )٣(.

١٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاذ ARWW

١٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

١٦.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW ٤

٢ةدﺎﻳز ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا

ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تﺎﺒﺳﻹا مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻆﻔﺤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳإ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺛ مﻮﻘﻳ فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻆﻔﺘﺤﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ راﺪﻘﻣ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ

ﻒﻠﻤﻟ تﺎﺒﺳﻹا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺮآاذ ،مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻳز ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ راﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا.

ضﺮﻌﻟ راﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.دﺪﺣ أﺪﺑا < زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

٢.ﺮﻘﻧا

ضﺮﻌﻟ راﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

دﺪﺣ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ءادأ ﺔﻧﺎﻴﺻو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا < ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﺒﺳإ".

▲

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﻣ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ راﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا

ةﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا:

دﺪﺣ أﺪﺑا < تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو < ءادﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

▲

٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ةدﺎﻳز ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا ARWW

سﺮﻬﻔﻟا

ةﺮآاذ

لاﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا١

ﺎﻬﺗدﺎﻳز٥

ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﻪﺘﻟازإ٢

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا٣

ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا٥

ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا٥

ذ

غ

م

و

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ٣

ﺎﻬﺘﻟازإ٢

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا١

ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا٥

ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٦