Hp PAVILION DV6115EU, PAVILION DV6101EU, PAVILION DV6103EU, PAVILION DV6152EU, PAVILION DV6104EU User Manual

תינכות תורישה Setup Utility

ךירדמ שמתשמל

© Copyright 2006 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ אצמנה תולעבב וילעב

תרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב.

עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה

תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו

לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה

םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה

ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.

תואיגשל תוינכט וא

תרבח HP אל אשית תוירחאב

תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

הרודהמ הנושאר :ילוי 2006

קמ"ט: 419179-BB1

ןכות םיניינעה

1 השיג תינכותל תורישה Setup Utility

2 שומיש תינכותב תורישה Setup Utility

יוניש הפשה לש תינכות תורישה Setup Utility .............................................................................................. 3

טווינ הריחבו תינכותב תורישה Setup Utility ................................................................................................ 3

תגצה עדימ תודוא תכרעמה ........................................................................................................................ 4

רוזחש תורדגה תרירב לדחמ תינכותב תורישה Setup Utility .......................................................................... 4

שומיש םינייפאמב םימדקתמה לש תינכות תורישה Setup Utility ..................................................................... 5

5

תריגס תינכות תורישה Setup Utility ...........................................................................................................

3 יטירפת תינכות תורישה Setup Utility

טירפת Main) ישאר( ................................................................................................................................. 7

טירפת Security) החטבא( ........................................................................................................................ 7

טירפת System Configuration) תרוצת תכרעמה( ....................................................................................... 8

טירפת Diagnostics) ןוחבא( ..................................................................................................................... 8

סקדניא ................................................................................................................................................................... 9

iii HEWW

HEWW iv

1השיג תינכותל תורישה Setup Utility

תינכות תורישה Setup Utility איה ילכ תוריש ססובמ-ROM עדימל המאתהו תישיא ,ןתינש שמתשהל וב םג תכרעמשכ

הלעפהה Windows הניא תדבוע וא הניא תנעטנ הכלהכ.

ילכ תורישה קפסמ עדימ תודוא בשחמה ןכו תורדגה ךרוצל הלעפה ,החטבא תופדעהו תורחא.

1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה ב-Windows.

Windows דועבו העדוהה “Press <F10> setup”) שקה <F10> ידכ סנכיהל

הנקתהל (תגצומ הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמה ,שקה f10.

2.ינפל תחיתפ תכרעמ הלעפהה

1 קרפ 1 השיג תינכותל תורישה Setup Utility HEWW

HEWW 2

2שומיש תינכותב תורישה Setup Utility

יוניש הפשה לש תינכות תורישה Setup Utility

ךילהה ןלהלש ראתמ דציכ ןתינ תונשל תא הפשה לש תינכות תורישה Setup Utility .םא בשחמה אל אצמנ תינכותב

תורישה Setup Utility ,לחתה בלשב 1 .םא בשחמה אצמנ תינכותב תורישה Setup Utility ,לחתה בלשב 2.

1.ידכ חותפל תא תינכות תורישה Setup Utility ,לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה f10 ןמזב

שקה> F10 <ידכ סנכיהל הנקתהל (תגצומ הניפב תילאמשה

העדוההש “Press <F10> to enter setup) ”

הנותחתה לש ךסמה.

2.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל System Configuration < Language) תרוצת תכרעמה < הפש (רחאלו

ןכמ שקה enter.

3.שקה f5 וא f6) וא שמתשה ישקמב םיציחה (ידכ רוחבל הפש רחאלו ןכמ שקה enter ידכ רוחבל הפש.

תרחבנה ,שקה enter ידכ רומשל תא הפדעהה.

תוגצומה לע-יבג ךסמה.

ךיתופדעה וסנכיי ףקותל רחאל בשחמהש לעפוי שדחמ ב-Windows.

4.םע תעפוה השקב רושיאל םע הפדעהה

5.ידכ עובקל תא תופדעהה תאצלו תינכותמ תורישה Setup Utility ,שקה f10 רחאלו ןכמ לעפ יפל תוארוהה

טווינ הריחבו תינכותב תורישה Setup Utility

ןוויכמ תינכותש תורישה Setup Utility הניא תססובמ-Windows ,איה הניא תכמות ב-TouchPad) חול עגמה .(טווינה

הריחבהו םיעצבתמ תועצמאב השקה לע םישקמ.

ידכ רוחבל טירפתב וא טירפב טירפת ,שמתשה ישקמב םיציחה.

●

ידכ רוחבל טירפב המישרהמ תחתפנה וא ידכ תונשל בצמ לש הדש ,המגודל הדש לש Enable/Disable) הלעפה/

●

וא םישקמב f5 וא f6.

התבשה ,(שמתשה ישקמב םיציחה

תריחבל טירפ ,שקה enter.

●

ידכ רוגסל תבית טסקט וא בושל תגוצתל טירפתה ,שקה f1.

●

ידכ גיצהל עדימ ףסונ עגונב טווינל הריחבו דועב תינכות תורישה Setup Utility החותפ ,שקה f1.

●

3 קרפ 2 שומיש תינכותב תורישה Setup Utility HEWW

תגצה עדימ תודוא תכרעמה

ךילהה ןלהלש ראתמ דציכ ןתינ גיצהל עדימ תודוא תכרעמה תינכותב תורישה Setup Utility .םא תינכות תורישה Setup
Utility הניא החותפ ,לחתה בלשב 1 .םא תינכות תורישה Setup Utility החותפ ,לחתה בלשב 2.

1.ידכ חותפל תא תינכות תורישה Setup Utility ,לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה f10 ןמזב

F10 <ידכ סנכיהל הנקתהל (תגצומ הניפב תילאמשה

Exit Discarding Changes) האיצי < האיצי תומלעתהו םייונישמ (רחאלו ןכמ שקה enter) .בשחמה לעפומ

העדוההש “Press <F10> to enter setup) ”שקה>

הנותחתה לש ךסמה.

2.שג לא עדימה תודוא תכרעמה תועצמאב שומיש טירפתב Main) ישאר(.

3.ידכ רוגסל תא תינכות תורישה Setup Utility ילבמ תונשל תורדגה ,שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל Exit<

שדחמ ב-Windows.(

רוזחש תורדגה תרירב לדחמ תינכותב תורישה Setup Utility

ךילהה ןלהלש ראתמ דציכ ןתינ רזחשל תא תורדגה תרירב לדחמה לש תינכות תורישה Setup Utility .םא בשחמה אל

אצמנ תינכותב תורישה Setup Utility ,לחתה בלשב 1 .םא בשחמה אצמנ תינכותב תורישה Setup Utility ,לחתה

בלשב 2.

1.ידכ חותפל תא תינכות תורישה Setup Utility ,לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה f10 ןמזב

“Press <F10> to enter setup) ”שקה> F10 <ידכ סנכיהל הנקתהל (תגצומ הניפב תילאמשה

העדוההש

הנותחתה לש ךסמה.

2.רחב Exit < Load Setup Defaults) האיצי < תניעט תורירב לדחמ לש הנקתה (רחאלו ןכמ שקה f10.

3.רשאכ גצומ בותיכה Setup Confirmation) רושיא הנקתהל ,(שקה enter ידכ רומשל תא ךיתופדעה.

ןכמ לעפ יפל תוארוהה

תוגצומה לע-יבג ךסמה.

הרעהתורדגה תואמסיסה ,החטבאה הפשהו אל תונתשמ תעב רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.

4.ידכ עובקל תא תופדעהה תאצלו תינכותמ תורישה Setup Utility ,שקה f10 רחאלו

תורדגה תרירב לדחמה לש תינכות תורישה Setup Utility תורדגומ םע האיציה תינכותמ תורישה Setup Utility

תוסנכנו ףקותל םע הלעפה שדחמ לש בשחמה.

HEWW תגצה עדימ תודוא תכרעמה 4

שומיש םינייפאמב םימדקתמה לש תינכות תורישה Setup Utility

ךירדמ הז ראתמ תא ינייפאמ תינכות תורישה Setup Utility םיצלמומה רובע לכ םישמתשמה .תלבקל עדימ ףסונ תודוא

ינייפאמ תינכות תורישה Setup Utility םיצלמומה רובע םישמתשמ םיסונמ דבלב ,ןייע ב-Help and Support Center

)זכרמ הרזעה הכימתהו ,(וילאש ןתינ תשגל קר רשאכ בשחמה אצמנ תכרעמב הלעפהה Windows.

תימצע לש ןנוכה חישקה,

שקה> ESC <ידכ תונשל תא רדס לוחתאה (תגצומה הניפב

ינייפאמ תינכות תורישה Setup Utility םינימזה רובע םישמתשמ םיסונמ ,םיללוכ הקידב

לוחתא לש תוריש תשר (Network Service Boot) תורדגהו תופדעהל רדס לוחתאה.

העדוהה “<F12> to boot from LAN>) ”F12 <לוחתאל ךותמ LAN (תגצומה הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמה

רחאל לכ הלעפה וא הלעפה שדחמ לש בשחמה ב-Windows וא רחאל ורוזחש בצממ הניש ,איה השקבה עצבל לוחתא

לש תוריש תשר )Network Service Boot.(

העדוהה “Press <ESC> to change boot order) ”

תילאמשה הנותחתה לש ךסמה רחאל לכ הלעפה וא הלעפה שדחמ לש בשחמה ב-Windows וא רחאל ורוזחש בצממ

הניש ,איה השקבה תונשל תא רדס לוחתאה.

תריגס תינכות תורישה Setup Utility

ךתורשפאב רוגסל תא תינכות תורישה Setup Utility רחאל תרימש םייוניש וא אלל תרימש םייוניש.

ידכ רוגסל תא תינכות תורישה Setup Utility רומשלו תא םייונישה ועצובש הלעפהב הנורחאה ,שמתשה דחאב

●

םיכילההמ םיאבה:

שקה f10 רחאלו ןכמ לעפ םאתהב תוארוהל תוגצומה לע ךסמה.

esc ידכ רוזחל לא תגוצת םיטירפתה.

רחאל ןכמ ,שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל Exit < Exit Saving Changes) האיצי < האיצי ךות

תרימש םייוניש (רחאלו ןכמ שקה enter.

●

-ןיפולחל -

םא יטירפת תינכות תורישה Setup Utility םניא םייולג ןיעל ,שקה

●

רשאכ התא השוע שומיש ךילהב ללוכה השקה לע f10 ,תנתינ ךל תורשפאה רוזחל לא תינכות תורישה Setup

םייוניש ,(תינכות

.

Utility .רשאכ התא שמתשמ ךילהב לש Exit Saving Changes) האיצי ךות תרימש

תורישה Setup Utility תרגסנ רחאל השקהה לע enter.

תריגסל תינכות תורישה Setup Utility ילבמ רומשל תא םייונישה ועצובש הלעפהב הנורחאה:

םייונישמ (רחאלו ןכמ שקה enter

●

םא יטירפת תינכות תורישה Setup Utility םניא םייולג ןיעל ,שקה esc ידכ רוזחל לא תגוצת םיטירפתה .רחאל

ןכמ ,שמתשה ישקמב םיציחה ידכ רוחבל Exit < Exit Discarding Changes) האיצי < האיצי תומלעתהו

רחאל תינכותש תורישה Setup Utility תרגסנ ,בשחמה לעפומ שדחמ ב-Windows.

5 קרפ 2 שומיש תינכותב תורישה Setup Utility HEWW

HEWW תריגס תינכות תורישה Setup Utility 6

3יטירפת תינכות תורישה Setup Utility

תואלבט םיטירפתה ףיעסב הז תוקפסמ הריקס תיללכ לש תויורשפא תינכות תורישה Setup Utility.

הרעהןכתיי קלחש יטירפמ יטירפת תינכות תורישה Setup Utility םיטרופמה קרפב הז םניא םיכמתנ לע-ידי

בשחמה ךלש.

טירפת Main) ישאר(

רחבידכ עצבל תא תולועפה תואבה

הגצהל יונישו לש העשה ךיראתהו םירדגומה תכרעמב.

תגצהל יטרפ יוהיז לש בשחמה.

תגצהל ינותנ טרפמ לש דבעמה ,לדוג ןורכיזה ,ה-BIOS לש תכרעמה תסרגו

●

●

●

רקב תדלקמה) םימגדב םירחבנ דבלב(.

System information) עדימ תודוא תכרעמה(

טירפת Security) החטבא(

רחבידכ עצבל תא תולועפה תואבה

Administrator password) תמסיס להנמ תכרעמ(הנזהל ,יוניש וא הקיחמ לש תמסיס להנמ תכרעמ.

Power-On Password) תמסיס הלעפה(הנזהל ,יוניש וא הקיחמ לש תמסיס הלעפה.

7 קרפ 3 יטירפת תינכות תורישה Setup Utility HEWW

טירפת System Configuration) תרוצת תכרעמה(

רחבידכ עצבל תא תולועפה תואבה

Language Support) הכימת הפשב(יונישל הפשה לש תינכות תורישה Setup Utility.

הלעפהל/התבשה לש ןקתה LAN תיטוחלא ץבושמ.

הלעפהל/התבשה לש ןקתה Bluetooth® ץבושמ) םימגדב םירחבנ דבלב(.

הלעפהל/התבשה לש בצמ SATA בחרומ.

f10 ו-f12 Delay (sec.)) היהשה לש f10 ו-f12) תוינש—((תעיבק היהשהה

●

לש תויצקנופה לש f10 לשו f12 לש תינכות תורישה Setup Utility יקרפל ןמז
לש 5 תוינש )0, 5, 10, 15, 20(.

CD-ROM boot) לוחתא רוטילקתמ—(הלעפה/התבשה לש לוחתא רוטילקתמ.

) לוחתא ןוטילקתמ—(הלעפה/התבשה לש לוחתא ןוטילקתמ.

Floppy boot

Internal Network Adapter boot) לוחתא םאתממ תשר ימינפ—(הלעפה/

התבשה לש לוחתא םאתממ תשר ימינפ.

Boot Order) רדס לוחתא—(תרדגה רדס לוחתאה רובע:

ןוטילקת USB

ןנוכ ATAPI CD/DVD ROM

ןנוכ חישק

ןוטילקת דיינ גוסמ USB

●

●

●

●

●

●

●

●

Embedded WLAN Device Radio) ןקתה וידר WLAN

ץבושמ(

Embedded Bluetooth Device) ןקתה Bluetooth

ץבושמ) (םימגדב םירחבנ דבלב(

Enhanced SATA support) הכימת בצמב SATA

בחרומ) (םימגדב םירחבנ דבלב(

Boot Options) תויורשפא לוחתא(תעיבקל תורדגה לוחתאה תואבה:

ןנוכ חישק גוסמ USB

●

םאתמ תשר

●

טירפת Diagnostics) ןוחבא(

רחבידכ עצבל תא תולועפה תואבה

Hard Disk Self-Test) הקידב תימצע לש ןנוכה חישקה(תלעפהל הקידב תימצע הפיקמ ןנוכל חישקה.

Primary Hard Disk Self Test) הקידב תימצע לש ןנוכה חישקה

הרעהםימגדב םיללוכה ינש םיננוכ םיחישק ,תורשפא טירפת וז תארקנ

ישארה(.

תלעפהל הקידב תימצע הפיקמ ןנוכל חישק ינשמ.

Secondary Hard Disk Self Test) הקידב תימצע לש

ןנוכה חישקה ינשמה) (םימגדב םירחבנ דבלב(

HEWW טירפת System Configuration) תרוצת תכרעמה(8

סקדניא

תגצה עדימ תודוא תכרעמה4

טווינ הריחבו3

הריגס5
רוזחש תורדגה תרירב לדחמ4
שומיש3
שומיש םינייפאמב םימדקתמ5

יוניש הפשה3

טירפת System Configuration

)תרוצת תכרעמה(8
טירפת Diagnostics) ןוחבא(8
טירפת Main) ישאר(7

7

טירפת Security) החטבא(

הכימת הפשב8
תכימת בצמב SATA בחרומ8
טירפת System Configuration) תרוצת

תכרעמה(8

טירפת Diagnostics) ןוחבא(8
טירפת Main) ישאר(7
טירפת Security) החטבא(7

תויורשפא לוחתא8

Setup Utility5

א

ב

הקידב תימצע לש ןנוכה חישקה8
הקידב תימצע לש ןנוכה חישקה

ינשמה8

הריחב תינכותב תורישה Setup

Utility3

ה

תגצה עדימ תודוא תכרעמה4

ןקתה Bluetooth ץבושמ8
ןקתה וידר WLAN ץבושמ8

כ

םיננוכ ,רדס לוחתא8

מ

םינייפאמ םימדקתמ לש תינכות תורישה

עדימ תודוא תכרעמה7

טווינ תינכותב תורישה Setup Utility3

תריגס תינכות תורישה Setup

Utility5

רדס לוחתא8

תואמסיס7

רוזחש תורדגה תרירב לדחמ4

יוניש הפשה לש תינכות תורישה Setup

Utility3

תינכות תורישה Setup Utility

השיג1

9 סקדניא HEWW

נ

ס

ש

ת

HEWW סקדניא 10